Issue Detail

The content of this issue:

83471_1993-09-22.pdf
83471_1993-09-22.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
*38
00a
648-
68,000
A. Carpets Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store
Ad Sales Katherine Hynes Class
Al Low Prie-
Albert Girard
Allan Cantley
Alma Pallbearers
Andrea
Andrew Cram
Andrew Smith
Anita Lafleur
Ann
Ann Heahan
Ann Marie Romain Danford Lake
Ann Rondeau
Anna Bowen
Anna Brown
Anna Porter
Anne
Archbishop
Armstrong
Art Shore Paul
Arthur
At Greg
Audrey Hodgins
Ave Marie
B
B A
B P
B P %
Ball Tournament
Balroom Dancing Line Dancing Teachers
Barb Pitt
Barbara
Barber
Barry Findlay
Barry Moore
Basic Advanced DOS
Bay
Bay Land Registry Offices
Bay Quyon
Ben Carrière
Bentley Hobbs Waltham
Beth Dowe
Betty
Betty Verner
Bill
Bill Clouthier
Bill Hobbs
Bill Penny
Bob
Bob Holmes
Bob May
Bob Sequin
Bob Taylor
Bobby
Bobby Lalonde Band Location
Bobby Lazon
Brad Campeau
Brenda Ramsay
Brian Corri-
Brian Dedo
Brian Swan
Brian Woods
Brionne Desabrais
Bry-
BÜNnd Bill
Burns
Butch Dufore
Cam Holmes
Campbell
Campbell Island
Canadian Tire
Carlie Pasch
Carol Clark
Carol Kavanagh Scripture
Carol Soucie
Carol Tollman
Carol Tolman
Caroline Morency
Certificate
Charles Dale
Charles Ménard 819-595-2103
Charles Regan
Charlie Kapusasking
Chas E Smith
Choir Sherwood Grant Obituary St Paul
Chris
Chris Holmes
Claire Dubois
Claire Lunam Journalist Merry Reardon Editorial Protest
Clarence
Clark
Claude Radermak-er
Clayton Chaput Chapeau
Connie Stone
Convenor Ada Daley Mary s CWL.
Councillors Barber
Courtney Ann
Crogie
Dale Ellard Perry
Dale Thomson
Dan
Dan Belleau
Dan Langton
Dan Murray Dole
Daniel Coly
Daniel Sloan
Darryl Mac
Dave Moore
Dave Moore Ann Marie Romain
Dave Moore Dwight Davies
Dave Moore L .l4
Dave Moore Letting
DAVID
Davidson
Davidson Quebec
Dean
Debbie
Deborah Gaffet
Denis
Denis Pay-
Denise Dowe
Dennis Lucas
Dennis Pontiac
Derek
Derek and Tyler Rochon
Derek Brydges
Diana
Dianne Martineau
Dick
Diocese
District Minor Hockey Assoc WHERE/OU
DmutnroaeniMShor
Don Boudria
Don Dods
Don McCredie
Donald
Doris Stephens Beaudoin Sorry
Doris Young
Doug
Doug Graham
Doug Headrick
Douglas N Bridge
Dwight Davies
Earl Roy
Ed Watters
Eddie McCann
Eddie McCann Jean Marie
Edgar
Edith
Edward Rev Rater G Prou
Edwin Lumki
Eileen
Eileen Wallace
el
Elaine Gardener Mona Lacroix
Eleanor Hayes
Elizabeth
Elizabeth Berri-of
Elizabeth Berrigan
Elizabeth Court
Elizabeth Hahn
Emily McDowell
Emily Reda Sloan ROOFING CO.
Eric
Eric Barber
Ernie Hearty
Ethier
Eva
Eva Grodde
Evelyn
Father
Federation Balroom Dancing Line Dancing Starting Data
Fernande Perrier
Frank
Frank Roy Stirling
Fraser
Fred Ryan
Frost
G E Radio/Stereo
G E VMS
Gail Gavan
Garry Desabrais
Garry Eleanor
Gary
Gary Burns
Gary Hod
Gary Tubman
Gene Marlow
George and Madeleine Wittig
George Campbell
George Dale
George Portage
George Russell Mee Standard Church Board
George S.gTLel ELZ
Gerald Kluke 1-819-453-7871 Obituary Emily Reda Sloan
Gerald Mielke
Gerry Perry
Gisele Evans
Glen Kealey
Glengarry/Prescott Russell
Gloria
Gloria F
Gordon H Fresque 683-2608 Rev Sally Qadd
H
Hamilton
Harold Price
Harold Price Jr accepts
Harris
Harvey Storey
Hayes He
Helen DAY
Helen Perry
Helen Smaggus
Herbert Zacharias
Hewitt
Hobbs
Holmes
Hôpital
Hugh
Hugh Jones
Hull
Ian Dagenais
Iris Smith
Jack
Jack Frost
Jack Salmon Reg Young Butch Cloutier
Jackie
Jacqueline
Jacques Chapleau
Jacques Mantha
Jacques Martha
James Otter Late
James Partage RevM.
Jane
Janet Graham
Janey
Jason
Jean
Jean (
Jean Morrison
Jean Pierre
Jean Pigeon
Jean to
Jean-Guy Pate
Jeanne Bergeron
Jeff Sloan
Jeffrey Sloan
Jenna Terry
Jennifer Belsher
Jessica Forgue
Jessica Richardson
Jim MacDonald
Jim Payton Church Office
Joan Coughlin
Joan Essiambre
Joan Hill Road
Joanne Butterworth
Joanne Daley-Williams An
Joe
Joe Burke Holmes
Joe LeClair
John
John Barr
John Boyd
John McElligott
John Paul
John Petty
John Robin Richard
Jones
Jordan
Joseph
Joseph Norris.
Joseph Rochon Elie Rochon
Justin Holland
Katharine Fletcher Handicapped
Katherine Hynee Tim Hobbs
Kathryn Perry
Keith Emmerson
Keith Sauriol
Keith Sloan
Ken Blais
Kim
Kingsbury
L •K V Call Sharon Crawford
L see# J
L T Margaret Blake
Ladies
Larry
Larry Peiry
Laura
Laurie Lacroix
Lena Cole
Leo Rochon
Leona Rochon
Leonard Letts
Lillian
Lillian Lamarche
Lillian Wiggins
Linda Burke Holmes
Linda Chouinard
Linda Holmes Bob
Linda James
Linda Pilon
Lloyd Hodgins
Lloyd Hodgins J Furniture Ltd/ Shawville
Lora Lee
Lucy Kelly
Lynda Sloan
Lyne Cloutier
Lynn Dagenais
Lyons
M
M. Ethier Kenny
Madeleine Wittig
Maharishi Mahesh Yogi
Marc L Gauthier
Marc Pilon
Margie Barber 647-3403 Residence
Maria
Marianne
Marilyn Desabrais
Marjorie
Mark Florent
Mark Forgue
Mark Kluke
Mark Papousek
Mark Papousek 7:00
Mark Papousek 9:00
Mark Pilon Sherwood John Grant Frances Tubman
Marlyn Grodde
Martin Benfey
Marty Burns
Marty Eleven
Mary
Mary Alice Insurance Board
Mary Lou
Mary Mrs Terry O Brien
Mary Regan
Mary Tudor
Mary Vibert
Matthew
Matthew Carmichael
McElkgott 648-5898
Mel
Mel Shawville
Merry Reardon
Merry Reardon Claude Radermaker
Merry Reardon Day Centre
Merry Reardon She
Michael Peers
Michael Peers Story Time
Michel Dubois
Mike
Mike Fogarty
Mike Hamel
Mike Kluke
Mike Lalonde
Mildred
Minor Hockey
Mme Helen
Mme Helen PerrY
Mona Davies
Mr
Mr, Richard
Murray
Nancy
Natalie Soucie
Nelson Angus
Nicholas Patenaude
Nick
Nicole Aubé
Nicole Desroches
Nicole Ouellet
Norm Holmes
O O JO JO 3 JO JO JO JO
Olive
Olive Roy
Orla Mee
Owen
Pager 1-552-2333 TENDER CONSISTENT
Palmer
Pat
Pat Schoular
Pat Schoular Quebec Ministry
Pat Tart
Patricia
Patsy Burke
Paul
Paul Lang
Peggy Côté
Pete Cantley
Peter Balderson
Peter Hearty
Photo Dave Moore Pumpkins
Pierre
Please
Plus Murray
Poulin
Powell
Présidente de
Quebec Barber
Quyon
R R
Randy Thoms
Reda
Regina
Reseau Select
Rev D Conley
Rice We
Richard
Richard Tracy
Richard Vaillancourt
Richard Wills
Richard Wills Becky Tracy
Richard Wills Ed
Richard Will»
Rick Allen
Rick Keith
Rick Marlow
Ritchie
RIVERS"
Rob Weiss
Robert Bertrand
Robert Middlemiss
Robin Beaudoin
Robin Brisbois
Robin Richard
Robina Richardson
Ron Cantley
Ron Poirier
Ross Campbell
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer
Ross Vowles Elaine Richardson Judy Young
Roth
Rudy Schroeder Memorial Ball Game
Russ Moulton
Ruth
Ruth Hearty
Ruth Potter Strutt
Sam
Sam Frost
Sandy Scott
Sault Ste Marie
Schwartz
Scott
Sep-
Service
Shannon
Shaw
Shawn Gardener
Shawn Grant
Shawn Tubman
SHAWVILLE
Sister Helen Smaggus
Sister Lucille Germain
Sister Margaret Blake
Sonia Almahouli
Souvenir Booths
St Mary
Stacey Sloan
Stan Scott
Stanton
Stephen
Stephens
Steve Limlaw
Steve SHAWVILLE
Stevens
Sunday Service Bitte
Susan
Susan Sloan
Sutton
Suzanne Shaver
Teressa Kennedy
Terry Dods
Terry Fox
Terry Fox Run
Terry Fox Walk
Todd Sloan
Tom
Tom Gray
Tom Orr
Tom Thompson
Tracy
Trina
True
Velma
Vicki Graham
W A Hodgins
Walter
Warren Halligan Joan Zimmerling Registration
Wayne Ad-
Wayne Adams
Well Never Say Good-Steven Acres
Wesley United
Wesleyan Shawville Rev Stuart Marples
William Black
Wills After
Winston Acres
Wright
2UB
4
4 X V
9.00
Africa
America
Anglican-Lutheran
Arnpnor
Australia
Automotive
Ave.
B(
Bay
Beachburg
Black River
Black River Dam
Black River Inn
Burlington
Buske
CA
Ca-
Caldwell
Canada
Certificat
Coast
Cobden
Code de
Columbia
County Road
Cuba
Deep River
Del
Del Monte Juke
Ear Falls
Edmonton
England
Êtes-vous
Fall
Ford
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coutonge St Andrew
Fort Fernand
Fort Rev L H Ballard
Fr » l J X
France
Gagnon
General
Green Lake
Hill
Hope
Hull
I8h30 au 22h
Ihs
India
Island
J
J S #
J0X
JOX
K(J l Facing Tomorrow Together
Kennedy
L
La
Lake
Lake St France Rev
Lake Temiskaming
Larose
Le
Livre
Logan
London
Lower Ottawa River
Main Street
Maryland
Mass Saturday
Melbourne Beach
Mercury
N
North Bay
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Otter Lake Firemen
Ouyon
Peterboro
Pine Lodge
Pontiac Lake
Pumper
Quebec
Quebec City
Quebec Tel:
Renfrew
river
River Corporation
Sale Bam Road
Sept. 29 l
Shawville
St Next
St Paul
Stevenson Road
Stewart
Tel
Tel.
Tel:
Thousand Islands
Toronto
trans
Twelve
Two
Upper Canada Village
Vancouver
Victoria Ave.
Wakefield
Waltham
Watertown
West Quebec
Westport
Windsor
.1 c Worship Whh Us
10
106
22,1993 Advertising
5-1/2
7:15pm
819-689-2215
ABC
ACCPAC Simply............. Word
ACHY BREAKY DANCE CONTEST
Advanced
Advanced Electronic Spreadsheets
Amateur Hockey Associa
Anglican
Anglican Church
Anglican Michael Peers
Anglican Parish
Apply
Arnprior Memorial Hospital
AT DOOR PLEASE ATTEND
ATTENTION
AUCTION SALE Postal Code
AVIS PUBLIC
AY Jackson School
B" Division
Balroom Dancing Line Dancing Teachers
Bank of Montreal Canadian Tire
Banker s Nightmare"
Baptist Langford’s School of Dance SHAWVILLE
Barber 647-3403 Residence 647-6307 Business THE
Bay Elementary School Thurs
BEAN
BEE Half
Belec.
Best
BNQ APPROVED Septic & Holding Tanks
Bristol
Bristol and Gayle
Bristol Benefit
Bristol Bible Study Thursday Ybuth Group Fnday Campbell
Bristol Date
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS I &
Bristol Memorial St James Otter
Bristol Mines
Bristol Mines Si Edward Rev Rater G Prou
BRISTOL MUNICIPALITY AVIS PUBLIC AUX COPROPRIETAIRES INDIVIS ET AUX COOCCUPANTS DE PLACES D’AFFAIRE
Bristol s Hilton Mine
Bristol Town Hall
Bristol.
Bryson
Bryson Alleyn A Ca
Bryson Date
Bryson Rhonda Perry
Buckingham Mayo
BÜNnd Bill
Bureau
Bureau du Président IsiaSP SSSSSsas
Bureau du Présidente Après
BUSINESS DIRECTORY Service Obituary Emily Reda Sloan
CAMPERS WEEKLY RATES Minimum
Canadian Tire
Capital Walks
Care Team
CARPET & UPHOLSTERY Ladysm th Rev Cad Nappes
Carson Hodglns J & J Grocery Klllarney
CCNA
Central Committee
Children
Chrysler
CHUGG
Church
Church Hall
Church Service
Clan Golf Tournament
Clarendon Ministerial Association
CLARENDON ST.
Clarendon Womens Institute
coast guard
Cobden Arena
Colonial Chocolate Chip Cookies 1
Commission
Community Hospital
Computerized Accounting
Computerized Accounting - Workshop
CONSTANT LEGAULT.
Coopérative Council
Coulonge Club House
Council
COUPON
Cour du Maire
Credit
Crystal The Vista Seahawk’s Precision
CT T
Curb Stops
CWL Ladies.
Dale Ellard Perry
Dead Stock Service
Dodge Shadow E.S. Convertible
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
DOS
DOS Functions
Dry Well Chambers
DU
EADES BROS.
ÉCHANGE D ÉQUIPEMENT D’HOCKEY
ED
EIGHT
Elections
ELECTIONS CANADA
ELLEN MOTEL
Energy
English
Environment Department Moved
EQUITY
EveWig
FerandAoy Rhonda Perry Returning Officer Présidente de
Fernand
FIBRELINE TRUCK CAPS.
Fire Depart-
Fireman
Ford
Ford Tractor
FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE
Free Methodist Church Dagenais
Fresque
FROATS & SONS LTD.
FULL
Funeral Home W.A. Hodglns Store
G E Radio/Stereo
g-225 c Majestic Facial Tissue
General
General Hospital
GINGRAS & ASSOCIÉS INC.
GST
Guard
Heritage College
HH H H
Hilton
HOCKEY EQUIPMENT EXCHANGE
Holiness Movement
Honda
Hospital
House of
HUNTERS
Hyundai
IGA
INSCRIPTION Rush
INTERIOR
ÎO
IS Equity Thome There
JO EVA ANDAI JO JO O Accredited Master Photographer JO
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
Junior Church Morning Worship Evening Worship SERVING THE PONTIAC SINCE
Katharine Fletcher Handicapped
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS GALETTA LIVESTOCK SALES P.O.
l J
Lac
Lac Vert
Land Episcopal Church
Le-Shawville Council
League
League Prayer
Life
Lions Club
Lions Club International Through
Literacy Council
Lodge
LOEB
LOST
Lotus
LQuySmiÎM.................................
Lutheran Church
MacGREGOR Concrete Products Limited 1-800-267-0118(613
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT
Macmillan
Mae Mac
Mae Saturday F
Maple Ridge
MARGIE
McCann & Sons Home Building Centre
McDowell School
McKee
MERIVALE RD.
Microsoft Works
Midget
MILLING COMPANY LTD
Mine
Mine Road
MINI TRUCK CLASSES Children
Ministry
Ministry of Energy
MINUIT CADIEUX FISH AND GAME CLUB Paulette s School of Stepdance
Mme Helen PerrY- de
MONTHLY
MONUMENTS GEO.
Morning
Morning Worship Evening Service Home Bible Study Groups 9
MOT
Mount Sinai Hospital
MRC
Mriod Municipalité de Shawvtlte
Munici-the Commission
Mutual Group
Mutual Group Lisa
Mutual Insurance Board Shawville
Mutual Life of Canada Invest
MVP
National Library of Quebec MEMBER
National party
Natural Law
Natural Law Party
NDP
NORTHERN TRUCK PULLERS ASSOCIATION MERCURY LINCOLN On
Note
Office
Office Equipment
OHO
OMH
Our Lady of
Our Lady of Victory
Palliative Medicine
Parking Lot
Pat Schoular Quebec Ministry of Ener-
PEMBROKE DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE
Pembroke Hospital
Perpetual Help Church
Planning Council
PLUSSES
Pontiac
Pontiac Auto Supply Powell s Auto Supply Ed Watters
Pontiac Blinds
Pontiac Co-Op Medical Mee
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Day Centre
PONTIAC DRIVING SCHOOL UYON
PONTIAC ELECTRIC
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Enterprise Development Programme
Pontiac Flowery Houses
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Home Bakery Royal Bank Shawville Chrysler Stedman
Pontiac Lions Clubs
Pontiac Mayor Eddie McCann
Pontiac MNA
Pontiac Municipality
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Protestant High
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception Centre Septem-to
Portage
Portage du Fort
PPHS Mass Saturday Mass
Prayer & Bible Study Holy Tnnty
Prayer A Bible Study
Progressive Conservative
Promenade du Portage
Promenade du Portage Hull
Public Notice
Public Works the
PUIS HOMES
Quaker Chewy Granola Bars Asst
QUALITY PRINTING
QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS D.R. SALES EXTERIOR
Quebec Dance Federation Balroom Dancing Line Dancing Starting Data
Quebec Ministry
QUYON FALL REGISTRATION STEP DANCING & TAP DANCING Shawville United Rev Jim Payton Church Office
Quyon Lions Hall Best Wishes Only
Quyon Lions Hall Wed.
Raymonde Bureau Robinet
RCAF Wing
Reception Center
Reform
René Mil-Fire Department
Renfrew
Renfrew Fair
Renfrew Fair Truck Ron Poirier
Riverside Hospital
ROBILLARD & ASSOC.
Roll
Route
Royal Bank
Royal Bank of Canada
Royal Bank Savings Account
S Department Store
Saturday
Saturday Service St George Thome Centre
School
School A Morning Worship 8h30 Davidson St Pierre
School Morning Worship Ma* Saturday Me* Sunday Fori Cou tonga
School Morning Wtorahrp Juhr
SE McDowell Elementary School
Sea Hawk Home & V Y&3 CAMPBELL
Secondary School Diploma
September
Service Bitte Study Wednesday Prayer Meeting Saturday Free Methodist
Service Sunday School Church of Faith
SHAWVILLE ARENA S.C C.P.A.
Shawville Arena DATE/TIME
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Fair Draw Lions Club
Shawville Fair Lions Draw
Shawville High School
Shawville Lions Club
Shawville United Church
Shawville Wesleyan Church TUESDAYS
Shswville Council Environment Forum
Si
Si John CLEANING
SI Pierre Rev Douglas N Bridge
Si Wad Family Night
SILVER MAPLE INN ENTERTAINMENT
Sisters
Sman-
Social Planning Council
Society
SS S K
St
St ant General Superior
St George
St Josephs Manor
St Leo
St Mark s Church Hall
St Mary
St Mary’s Parish
St Next
St Thomas Bristol St Lute
Standard Church
Standard Church Board
STOCKER & FEEDER FED CATTLE SALE
Store
Student Association
STUDENTS
SWAN LAKE
TENDERS Burnett
The
THE EQUITY/ Pontiac
THIS
TLO Shell Motor Oil 5W30
TNT Construction
Toyota Tercell
Trinity College
Underwriters
University
University of British Province
University of Heidelberg Qu Appelle
University of Kent As
US
Valley Community Hospital
Vicki
Village
Village de Shawville
Vinton Parish Hall
Vinton Parish Hall High School
WEST END GAS BAR TRAILER K SALES GOLDEN FALCON TRAVEL
West End Nursing Home Ottawa
Western Quebec School Board Course
WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD PONTIAC HIGH SCHOOL
WINDOWS
Works Real Estate Agent
Wxjth Group du Fad Si James Partage RevM.
YOUR MARRIAGE”
Zion Lutheran Church