Issue Detail

The content of this issue:

83471_1993-10-27.pdf
83471_1993-10-27.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
1-819 Long
1.00-1.50/lb
203
5-6
Adam
Adam October
Al MA RK D
Allan
Allan Maheral
Allan Summers Former Pastor
Allen
Andrea Hobbs
Ann Rondeau
Anna Brown
Anne Shawville Lions Club
Art Supplies
Arthur
Arthur Laing
Associés Dame
Athol
Auberge Albert
Automotive B s Place Shawville Ford Valley
Ball
Barbara Yandernoll
Barber 647-6307 Business
Barry
Barry Draper
Barry Mayhew
Barry Stitt
Bay
Bay Clarendon
Bentley
Bert Crawford
Bertrand
Bill
Bill Black
Billy He
Bob
Bob Calves
Brenda Kluke
Brian Hewitson
Brown
Burke
C
C.A • B D Thompson
Camille Dubuc
Campbell
Campbell Bw Rw
Campbell Saturday
Canada
Carl Grimard
Carl Inglee
Carl Mousseau
Carol
Carol Ann
Carol Home
Carol Thai
Carol Tollman Wayne
Carolyn
Carroll
Cet
Charlene
Chelsea
Chip
Chris The
Claire Lunam Journalist Merry Reardon
Clark
Claude
Claude Godin
Claude Radermaker
Clemence Miller
Clemence Miller Pat Hamelin
Community Hospital
Conductor Elaine Hodgins
Conservatives
Corporal Marc Saumure
Dan Delisle
Dana Jones
Daniel
Darlene Wiggins Bristol Volunteer Fire Department
Daryl Glen
Dave
Dave Moore
Dave Moore He
Dave Moore Shawville s Lewes McGuire
DAVID
David 8-4.
David Bertrand
David Geerstma Walter Yach
Davis
Dean Hill
Dear Editor
Denise Richardson
Dennis Lari- Mrs
Dim
Don Allan
Donald Cornwall
Donald J Brayley Huissier
Donna Armitage
Doris Barber
Duncan B Stevenson
E V ,vt Breakfast
E. Hahn
Earl Stephens
Edward
Edward D Radey
Edward Mayhew
Eileen Miller
Électeurs
Elementary School
Elena
Elizabeth
Elizabeth Macfie
Elizan Emmerson
Ellen Christina
English- Frederick Todd
Eric
Ernest Sylvester
Evelyn Campbell
Evelyn Laframboise
Fernand Sanchez
Fletcher
Flood
Frank Bee
Frank Matthews
Frank Sloan
Fred Currier
Gail Gavan
Gail Tracy
Garry Hobbe
George
George CampbeTe Bay Georoe Rxtoe
George Dale.
George Maxwell
Gerald Kelley.
Gilbert
Gordon
Gordon H FÏaaque
Gordon It
Gordon Jerry Quaile
Gordon McGillvray
Grace Community Bible Church
Grace Hodgins
Grace Weekend
Graham
Gravel Betty
Greer
Gregory
Guy Lefebvre
H H I
Harland Armitage
Harry
Harvey Black
Hayes
Hazel Homer
Heather Ro
Heather Stephens
Helen To
Helen Towell
Helena Craig
Henderson
Herbie Hodgins
Hobbs Bros.
Hobbs Woodworking
Huddersfield
Hull
Hunter
Ian Barber as- Sunday
Interviews O
J DIANA PECK
J Murray
Jack Daniels
Jack Graham
Jack GRAHAM Pat
Jacqueline Brisebois
Jacqueline Pilon
Jacques Greber
James Anglican Church Pontiac
James Barber
James Hill
James Stephens
James Stevenson
James Stewart November
James Ward
Jamie Walsh
Janice Gordon
Jean (Maxwell
Jean Camp
Jean Campbell
Jean Chrétien
Jean Manwell
Jean Mayhew
Jean Paul Shawville
Jean Pilon
Jean Weeks
Jeannine Hérault
Jennifer Fred Rose
Jennifer Ko
Jerome Lance
Jerry
Jerry Dubeau
Jewel
Jim
Jim Payton Church OWce
Joan Orr
Joe
Joe Laframboise
Joe Landry
Joel A
John
John and
John Dale Road
John Ernest Ste-Shawville
John Foley Otter Lake
John Hospital
John McCord
John McEligott
John Paul II Applications
Julie Bertrand
Julius Grey
K
Karen
Kathy Alexander
Keith Smith
Keith SMITH X MONUMENTS GEO.
Kelly Sand
Kelly Schumacher
Kenneth Perry
Kim
Kimberly Pringle
Kirk
Kosemane
Kristen Helen
Lance
Larry
Lawrence
Lawrence and Margaret Patricia
Lee Murphy
Lena
Leo
Leon.
Leonard Friday
Leonard Godin
Leonard Quyon
Les
Les Terraces
Leslie
Lionel Perault
Lloyd
Loi
Lucy Kelly
Lundi
Lynn O Connell
M
M T W T F
Malcolm McGillvray
Marc L Gauthier 648-2122
Marco Del Du-
Margaret
Margaret Graham
Margaret Russell
Marie-Paul Cyr
Marion
Marion Kelley
Marjorie
Martin Ethw
Mary
Mary Jay.
Mary Judd
Mary Marlines
Mary Wylie
Matt
Matt Walker
Maureen Dubé
Maureen We
Mavis Thompson
Mayor Leslie
Merry Reardon
Merry Reardon College
Merry Reardon Elizabeth Bruyere Pallia- Thorne
Merry Reardon Guy Lesage
Merry Reardon Leona Lalonde
Merry Reardon Sonia Poirier
Merry Reardon Village
Michael
Michael Kay
Michael McCrank
Michelle King
Militant Natives
Miller
Millie Thomas
Mît B CW
Mitchell Charles
Ml
Mom
Mr
Mr Sanchez
Ms
Ms. Procrastination
Municipalité
Muriel Graveline
Muriel Imison
Murray
Musician Betty Cameron
Neil Sharpe
Nelson Angus
Noble Grand Byron Hodgins
Noble Grand Rhoda Murray
Norris Smiley
Nov.
O K * Fire
O L S
Obituary
Our
P O BOX 761
PAT MI NTS
Paul Hinch
Paul Lang
Paul Ryan
Paul Tremblay
Peg Carmichael
Perry
Peter G Prou
Peter Kluke
Peter Proulx
Phyllis Black
Phyllis Wilson
Please
P^.1C*
q6^
RAM
Randy Beattie
Raymond Mayhew
Rev Bull Arthurs
Rev Payton
Rev Ray His
Richard Mil
Richard Will.
Richard Wills
Richard Wills Proposed
Richard Wills Sean Whelan
Richard Wills These
Richard Wills VOTE
Richard Wills When
Richardson Manv
Rita
Rob
Robert
Robert Bertrand
Robert C Henderson Now
Robert Cluff
Robert Fowler
Robert FOWLER X
Robert Hitz Silver Maple Inn Ladysmith
Robin
Robin Telford
Rodney Kelley
Roger Jones
Roger Mayhew
Ron Martin
Ronnie Dorothy Forbes
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales
Ruby
Ruby Gladys
Rupert
Ruth Sharpe
S
Sally Gadd Offer
Sandra Dale
Sandy Scott 456-2212
Scott
Scott Hodgins
Sean
Sharpe
Shaw
Sheena Anne
Sheila Canadian Legion
Sherman
Shirley
Shirley Cloutier
Shirley Hahn-Chalker
Shirley I Vaughan
Shiwvllle
Simon Corriveau Quebec
Simon Eliot
Simon Matthew Mayhew
Sister Li-
Sister Lisette
Smiley
Smith
SNBÊfe^ W WAAr We T&ifSttttZA
Sonia Poirier
Sons Funeral Home
Sparrow
Stabilité
Stacey Howard
Stan
Steve Forbes
Stuart Marpies
Susan
Sydney Stephens
Sylvia Hobbs
Sylvia Polsson-Hodglns
Tables
Tara
Teresa Perrv
Theresa Barry
Theresa Hahn Clarence
Thomas
Thomas Emmerson
Thomas Pilon
Tom
Tom Enright Mercier
Tom Lefebvre
Tom Tubman
Tony Sousa
Tony Stuf
Treasurer Grant Fades
Trevor Black
U.C.W. Bazaar
Vera
Veronica
W A
W A Hodgins
Wade
Wade Stanton
Walter
Walter Landry
Walter Leona
Walter Yach
Watt Taylor
Wayne
Wayne Maheral
Wesley
William
William E Black Steve McKenzie
William E. Dagg
William James
William Thomas Ernest Sparling
Wilson
Wilson Tracy
Wood- Campbell
Young
110
2,000-foot-long X
647-5162 River View
Anna
Aylmer
Bay
Bill
Bristol’s Memorial Park
Camp
Canada
Charlotte
Clark
Coffee Table
Constance Bay
Coulonge River
County
David
Denver
Dr
Election
England
Fireman
Florence
Florida
Fort
Fort Bryson Campbell’s Bay
Fort Cou-
Fort Cou-longe
Fort Coulonge
Fort Coulonge Calumet Island
Fort.
Graham
Green Lake
Green Lake Roads
Green Lake Shawville
Hi
Hull
Hull’s
Il
Jeffrey
JOHN DODDRIDGE l
JOX
JOX1 MO Woolsey
JOX2VO.
Ladysmith Sport
Lake
Le
Lorna
Lu**
Main Street
Manoir.
Marion
Mercury
Messa
Midland
Mont
Montreal
North America
Norway
Norway Bay
Norway Bay A
Ontario
Ottawa
Ottawa County Orange
Ottawa Valley
Otter Lake
Parliament
Pearl
Pine
Pine Lodge
Place
Place Shawville
Pontiac Bay
Pontiac.
Portage River
Poste
Quebec
Raymond
river
Sale
Scotland
Shaw
Shawville
St George
St _
Stewart
Stony Creek
Sunday
Sydney
Tel
Tel:
Thome Lake
Thunder Bay
Va-
Vice
Victoria Avenue
Wakefield
Waltham
WVITIflli
xoc27 l X /
*8,995
0212
046-2829 Sunday Service Bit* Sudy Wednesday Prayer Meeting Saturday
1/
2.00
27,000 Post Office
500 Bureau Municipal de Litchfield
647-6121
ABC
Administration
Agriculture Canada
Anglican Church
Anglican Wiol Campbell Bw Rw
Anniversary Worship
ANT OTMfE UFHt A WWS PAT W NÎ
AS W*iTHS FJIAMPU FOB A Sltbll* UW AT AS ASM’ Tl
Assembly
Association
Associés Dame
AT AM AMU H*
AYLMER
BB SxVï
Beauty Salon Mutual Life Henderson s Store Loeb Shawville Canadian Tire Shawville Chrysler Bean s S
Bell
Best Costume
Big Sale
Bilingual
BNQ Weeping Pipe & Fittings
BO
Breton Flats
Bristol
BRISTOL Margie Barber 647-6307 Business
BRISTOL A 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS ALL NUISANCE
Bristol ADVANCE POLL OCTOBER 31st ELECTION NOVEMBER
Bristol Auto Body
Bristol Busy Stony Creek
Bristol Memorial
Bristol PONTIAC
Bristol Poste
BRISTOL Public Notice
Bristol qu un
BRISTOL W
Bruce Watson Packers
BRULE LTD.
Bryson
Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll
BRYSON POST OFFICE
Bureau Municipal de Litchfield B.R.
Business Week
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Canadian Pulp and Paper Association Dedicated
CANADIANS
Capital Walks
Care Unit
CARS
CAWOOD Advance Poll October
CCNA
Central Canada District
CHAIR Charter Mae
Children
Christian Hi Fish & Game Club
CHRYSLER DYNASTY Carol
Church
Church Hall Milton
CMC
CO Wed Bible Study
Cobden Memorial Hall Dining Room Suite
College
College Centre
Comer Store
Commonwealth Essay Contest
Community
Community Hospital
Community Hospital A
Community"
Con- Bristol
Conservative
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
COSTUME BEST CHILDS COMIC COSTUMP
COSTUME PARTY HALLOWE EN Costumes For Rent
COSTUME PRIZES FOR BEST OVER ALL HALLOWE’EN COSTUME
COSTUME PRIZES: Best Male Best Female Best Couple
Coulonge
Coulonge College
COULONGE High School
COWS
CP
DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Darlene Wiggins Bristol Volunteer Fire Department THANKS
Dec.
DIRECTORY BUSINESS fr Service X FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE
DISCO VIVA
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S
Disney World
District Snowmobile Club QUYON CITIZEN S COMMITTEE
Dodge
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
DU
Education
Egiuity Advertising
Eileen International Affairs
Elementary School
EQUIPPED TRUCKS BIRTH EADES BROS.
EQUITY
Evening Service
Facing Tomorrow
FALL
FÏaaque
Financial Secretary Barry Draper
Financial Secretary Verna Armitage
Fire Department
Fire Prevention Week
Ford
Ford Tempo
Ford Valley Mutual General Insurance River View Inn Labatrs
FOUND Ottawa County Orange Lodge
FREE ESTIMATES
FRESH CUT & SILK FLOWERS
Fries
FROATS & SONS LTD.
Fully
Gale School
Gatineau Memorial Hospital
Gavan
General Panet
General Panet School
Golden Age
Good Com
Good OV Boys
Grace Community Bible Church
GST
Hallowe
Halloween Party
Hayes & Sons
Hayes & Sons Funeral Home
Heritage
Heritage An Attestation
Heritage Ms Macfie
High School
HOBBS BROS.
Hospital
House
House of Commons
II Secondary School
In
INGRAM
Institute
INTERIOR Home Renovation
JH FORTIN & LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY PORT-COULONGE QUÉBEC
John Hospital
JohnOuyon Associated Gospel Mr Land Hamiton
JOX
K1A 0T8
Knox United Church
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS P O BOX
l
League
Liberal
LJ Four-way
Local Heroes Band FOREST INN
LOCAL NEWS
Lodge
Lodge Hotel Juniors
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
MAIRE
Manoir
Maple Inn Ladysmith
MAPLE INN NOTE
Masquerade Party PRIZES FOR
MAX EDITION.
Mayor
McDowell Elementary School
Mercury Dealers FORD ON APPROVED CREDIT THE FINANCING RATE
METRO I# MX ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Wedding / November
Metro League
Midi
Ministry of Ag-H
Ministry of Agriculture
MONDAY 5 PM ADVERTISING DEADLINE Subscription
MONUMENTS GEO.
MORE IN-STORE SPECIALS Pneus Service Forestiers
Morning Worship Evening Worship Tue Prayer & Bible Study
MPI E FOR A SI ARE
MRC
MULTICELL Compound Thousands
Municipal Office
Mutual Group
Mutual Group Happy
Mutual Ufa
NADON
National Assembly
National Capital Region Green-
National Library of Quebec Ottawa And
National party
Natural Foods Shawville Shopping Plaza Hwy
Oddfellow Assembly
Office
OFFICIAL MEDICARE & PASSPORTS PHOTOS
Ottawa Heart Institute
OUT Bulls
Packers
Paper Association J L
Pembroke Saskatoon Hospital
Perry Returning
Photo Services
Photographer
Pon- High School
Pontiac
Pontiac Com
Pontiac Commu-
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital and
Pontiac Community Sadly
Pontiac County
Pontiac Division
Pontiac Division Voice
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Environment Protection;
Pontiac Firefighters Association
Pontiac Gatineau-Labelle
Pontiac Junior B
Pontiac League
Pontiac Lions Club
Pontiac Mr
Pontiac Panthers
Pontiac Printshop
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Pro-
Pontiac Protestant High
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception Centre
Pontiac Scholar- Hull
Pontiac Scholar- Students
Pontiac Scholarship
Pontiac Snowmobile Driver s Association
Pontiac.
Portage
Praiee & Worship Sunday
Prayer & Btole Study
Pro Mayor
Public du
Public du Scrutin That
Quyon Lions Hall
Quyon United Church
RACINE X M
Radermak- Conservative
REAL SALE.
Rhonda
Roll
RON
Royal Canadian Air
Royal Proud
Royal Rev Canadian Legion
Rxtage
Sand Point
Save
School
School & Morning Worship 8h30 Davidson SI Pierre
School Morning Worship Rev Ff PaMal
School Morning Worship United Pentecostal
SE Al MA RK D ;
SEALMARK ROCK OF AGES Authorized Dealer
Sears Lawn Tractor
Secondary School
Service Sunday School Rev Jim Payton Church OWce
Shaw-ville-Clarendon Fire Department
SHAWVILLE BuchananArmsGunshop Dependable
Shawville Arena
SHOTGUNS - HANDGUNS REPAIRS & CUSTOMIZATION AMMUNITION & ACCESSORIES
Si
Si T.f
SI BACKHOE TRACK - LOADER Septic Systems Installation Sand
SI George Thome Cent
Silver Maple
SILVER MAPLE INN DRESS-UP Bob
Small
St Alphonsus High
St Andrew s
St James Theresa
St Paul s Anglican Church
St Stephen s Church
Standard George CampbeTe Bay Georoe Rxtoe du Fort SI
Steel Belt Construction A
Store
Student Council
SUE McCLEARY
SUNDA Y
Sûréte
Sûreté du Québec
T.C.R.A. Ladysmith ADMISSION Sô.OO EACH
TCRA Centre Ladysmith
TCRA Ladysmith Tickets
Thai
TO
Town Hall
Transport
TRUCKS
U &
University
Vbuth Group
VERY BEST
VICTORIA ST
View Inn HALLOWE’EN PARTY
Village
Vote
VOTE FOR Services
Wakefield Christmas Craft Fair
Wed Home Bit* Study Grpe 8:00pm Thu
WINDOWS
WMVV Boutiques and Services S GM
Worship Sunday School
Wyman Home Economics