Issue Detail

The content of this issue:

83471_1993-12-15.pdf
83471_1993-12-15.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
,56-.63-l/2/lb
10h30
25.00 Fraser
25.00 Murray
4
4P
50.00 Atkinson
647-3542
Aaron
Agnes Kabber
Alain Guerret
Albert AnnaBelle
Albert Armstrong
Albert Collin
Albert Olm
Alex El-they
Alex Levesque
Alexander
Alice Os-
Allan
Allan Black
Allan Black Secretary-Treasurer
Amy Creighton.
Andre
Andre Piche
Andrew Lang
Anne Belair
Anne.
Annie Gamble
Armitage
Armstrong
Arnprior’s
Art Jamieson
B
Banner
Bar
Barber
Barber Farm Equipment
Barber Farm Equipment Gift Certificate
Barry
Barry She
Bay
Bay Chad Peck
Bay Claude Bertrand Trucking K
Bay Repair Centre Baie Transport Kluke
Beatrice
Beaudoin
Beck
Bella Desabrais
Betty
Bill
Bill Richardson
Bill Dagg
Bill Information
Bill Kearnan
Bill Orr
Billy
Bob
Bob Bertrand
Bob Calves
Bob Young
Boîte B
Boyd Barber
Brad Barr
Brenda Lee Hayes
Brent
Brent I Harmonie Sharpe
Brian Adam
Brian Stanton Courtier
Brian.
Brittany Daley
Brown Bread
Bruce
Bruce Adems Celebrating
Campbell
Carl
Carl Ebert
Carol
Casual Wear
Charles Dale
Charles Pirie
Charlie Harris
Chelsea
Chris Chevlier
Chris Evans
Chris Judd
Chris La-france
Christie
Christmas
Christopher
Christopher Allard
Claire Lunam Journalist Merry Reardon
Claire Wilson
Clarence Goldwin
Clr Boyd Barber
Cory Fraser
Councillors Barber
Craig Steeves
Dale
Dale Jim*
Daniel
Daniel Fortiar
Daniel Paquette
Dave
Dave Keon
Dave Moore
Dave Moore Burman
Dave Moore Meanwhile
Dave Moore On Sunday
Dave Moore Pontiac
Dave Superthon
DAVID
David and Rev Karen Holmes
Dear Editor
Dew Moore Mary Edna Plummer Pembroke
Diane
Diesel
Dive Moore Mrs Daye
Don Which
Donald
Donald 0f Shaw
Donald Hodgins
Donnie Smith
Doris Hanna
Doris Zimmerling
Doug Fulford
Duane Ward
Dwayne Jolicoeur
E-Z Way Painting
Earl Dolan
Earle Potvin
Ed Hodgins
Eddie
Eddie Kelly
Edmund O Malley
Edward Barber
Edward Rev Fr Rater G Prou
Eileen
Ein
EJEiEEE Su
Elaine Dods
Elaine Godin
Elizabeth Court
Elizabeth Hahn
Elsie Gordon
Eric
Eric Campbell
Eric Sutton March
Erik Barber
Faith
Flood
Florence Sharpe
Formula Z I V#i
Fraser
Fred
Fred Godin
Fri
Friday
Frost
Furniture Campbell
G Anderson
Garry Can
Gary Hedging
Gary Hodgins
George
George Campbell
George Partage
George Pîrie
George Russell
Gerald Leonard Godin
Gerard Desjar-
Gerry Bimm
Glen
Glen Murdock
Glou- After
Gordon
Gordon H Fresque 683-2608 Bristol
Gordon McGillvray
Gordon Pontiacs
Grant Russell
Gross
Guy
Guy Jamieson
Hall
Hardy Plants
Harold Davis John
Harper
Harris
Harry
Harry Vezeau
Harvey Smith Council
Hayes
Heather ACRES
Heather Mask
Henry
Henry Turner
Hobbs
Hodgins
Hotel Campbell
HotxtaHie Wesley
Howard Hayes
Hugh Homer
Hugh Horn
Hull
Ian Lang
Ian Lepine McLaughlin
Ida
In
Ina Kilgour
Iris Smith
IX# O « Ring
J H Shaw
J J Caldwell
J L Shaw
Jack
Jackets
Jackie
James Barber 647-
James Smith
Jamie Belair
Jamie Rich-The Shawville Midgets
Jamie Richardson
Jamie Rodden
Jason
Jason Howard
Jean Cadleux
Jean Cornwall
Jean Knox
Jean Shirts
Jean Stanley
Jean Thompson
Jean-Guy Marcotte
Jeff Mondoux
Jeff Russell
Jeffrey Semour
Jewel
Jill Hobbs
Jim B
Jim Desa
Jim Hodgins
Jim Payton Church OtK*
Joan Finnisan Wintering Over Old Scores
Joel Miller Young
John
John Ar-
John Barr
John Beimers
John Burnett
John December
John Foley
John Grant
John Langford
John McEligott
John Paul
John Paul II
John Peck
John Staton
John Ypma
Jordan Murdock
Joseph
Jr Bs
Judy
Kathryn
Kay Corrigan
Kay Ranger
Kelly
Ken
Ken Alexan- Kingston
Ken Alexander
Ken Lapierre
Kevin
Kipp Smith
L >
L »
Ladies
Lance
Lang
Laura Susan
Laurel Smith
Lawrence Happy
Lawrence Hodgins
Leda Dagg
Lee
Lee Clarke
Lee Teper-
Lee Teperman
Lei- Peck
Leo Bechamp
Leonard
Les
Linda Horner
Linda Kilgour
Linden Eddie Arnold
Lloyd Hodgins Furniture Ltd.
Lord
Lou Kelly
Louis Hark
Lucy Kelly
M .
M T W T F S S M T W T F S -
Malcolm
Malcolm Kelso
Malcolm McGillvray
Marc L Gauthier
Marc Masseau SINGLES
Margaret Storie
Margaret Wall
Marion
Marion Bridgeman
Marion Tubman
Mark
Mark Horner
Mark Stanton
Marlin Beaumont
Mary Hod
Mary La
Mary Labelle-Vibert
Mary Theresa
Mary Tubman
Mary Tudor
Matt Car-
Matt Palm-urday
Matthew
Maurice
Maurice Pepin
Mayor Councillor Boyd Barber Albert Armstrong
McKay
Me Another Story Finnigan
Meeting
Melanie Rivet
Merry
Merry Christmas
Merry Reardon
Merry Reardon If
Merry Reardon Ontario
Merry Reardon Sister Helen Gratton
Michael Rusenstrom
Mike McGill-ray
Mike Wilson
Mildred Horn-
Milton
Milton McGuire
Minor Hockey
Minor Hockey Associa
Mississauga
Mom
Mom A
Mr
Mr D J Moore
Ms
Muriel Foster
Murray
Nancy
Nathan Smith
Neil
Neil Trim Scott McClearn
Nelson Anps
Nicky Reed
Norma
O
O O
October Stevens
P P J Station
P Q JOX
Pat
Pat Kavanagh
Pat Waltham
Paul
Paul Insurance Murray Sports Morin
Paul Lang
Paul ShawvHle 1st
Paul Sparling
Peck
Perry
Peter
Peter G Prouto 647-6562
Peter Hiscott
Peter Smith
Pharmacy Helen s Hair Design Doctors
Phil Landry
Pierre
Please
Pontiac X X X X SERVICES ÉDUCATIFS
Pontiac Jr B
Principal Dave Mackenzie
Quyon
Quyon Shawvllle Campbell
Ralph Goodale Mr Pirie
Ralph Malcolm
Randy Peck
Randy Pitt
Ray
Raymond Johnston
Rev
Rev Sandy Scott
Rev Stuart Marples
Richard
Richard Arm:
Richard Ledbetter
Richard Visiting
Richard Will#
Richard Wills
Richard Wills All
Richard Wills Best
Richard Wills Bystanders
Richard Wills Lionette Sylvia Poisson Hodgins
Richard Wills Norma
Richardson
Rita Hahn
Rita IF Belanger
Robert
Robert Elmside View
Robert Bert-
Robert Campbell
Robert Cochrane
Robert Hitz
Robert Moved
Robert Waters As-
Robin
Robt
Robt Hobbs
Rocky Joe White
Roger Abbott
Ron
Ron Dun-scored
Ron Martin
Ronald Mac- Quebec
Ronald Spinks
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales
Roxey Arnold
Ruby Brownlee
Russell
Rust Repair
Sally
Sam G
Sam Hodgins
Sandra Mohr
Sandra Stewart
Sandra Vibert
Sandy Scott
Sandy Scott THE
Sandy Scott.
Schwartz
Scott
Scott Daughtrey
Shane Peck
Sharon Rivast
Sharpe
Shaw
Shawn Thompson
SHAWVILLE
Shawville Campbell
Sister Helen
Sister Helen Gratton
Smith
Sons Funeral Whelan Funeral
Sorry
Sparrow Marv
St Andrews
St George Campbell
Stan McKay
Stanley Pilon
Stephanie Kingsbury
Stephen McCord
Stephen Perry
Steve
Steve A
Steve Bar-
Steve Beck
Steve Critch
Steven Alexander
Steven Scott
Stevens
Stewart
Surge Protectors
Susan 458-3131
Susan Ethier
Susan Stanley
Sutton
Sylvia
Sylvia Armstrong
Sylvia Beimers
Sylvia Hodgins
Sylvia Quebec
Sylvia Renfrew- Warehouse/storage
Sylvia Sylvia Hodgins
Tammy
Taylor Fire Extinguishers ABC
Ted Fort
Ted Young
Terry Strack
Then Ma- Robbie Fraser
Then Russell
Thomas
Thomas Horner
Thomas Kelley
Thompson
Tim McConnell
Tina
Todd
Tom Lefebvre
Tom O Malley
Tony Beck
Tony They
Travis Dorzek
Trevor Walls James Sally
Tyler Claude Boisvert
V L #
V V V
V.
Van
Van Hayes
Vince McConnell
Vinton
W
W H Corrigan
W J Hayes S Sons Funeral Home
W Smith
Wade
Wade Gow-
Wanda
West-Murphy Funeral Home
Westburn Hamilton
William Rivest
Willie Rivet
Wills A
Wilson
Wilson Grace Woods Kervyn
Wolf
Wolf Bounty
Wrist Support
Y von Hamel
Young
Young Albert Bertrand
__ Jr ou
0ller Lake
2362 River
38.95*
647-5248 X lÉ- iv
735-1062
Arctic
Atkinson
Atoms
Bay
Brick
Bristol
CA
Ca- z
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Canada Goose
Canada Province
Canton
Central
Cha
Chad
Deep River
earth
England
Entre
FAMOUS-
Florence
Florence St Aubin
Fort
Fort Cou
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort Coulonge St Andrew
Fort Dear
Fort Rev
Fort.
Fresh
Geneva
Green Lake Roads
Hammond Road
Hope
Hull
Il
Ireland
JUSt
La
Ladysmith
Lake
Lake St France François Bouchard
Lake street
Lee
Leslie Lake
Linden
Love
Lunch
M/r
Main St
Main St 647-5711 /
Main Street
Marion
McGuire
McGuire s
Me
Mercury
Montreal
Ne-
New
Niagara Falls
North Clarendon
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Ontario Highway
Ontuifc
Ottawa
Ottawa District
Ottawa South End
Ottawa Valley
Ottawa Valley Legacies
Otter Lake
Ox
Pa-
Pembroke
Pontiac Community
Pontiac County
Quebec
Quebec City
Quebec Munici-(UQM
Quyon
R.S.P.
Ralph Malcolm
Riverside Drive
Route
Ryan Griffin
Santa
Santa Claus
Santa Parade
Santa PRE-KINDERGARTEN
Santa SCOTCH
Sat-
Secondary
Shaw-ville
Shawville
Silk
SjL Factory
Tel
Tel:
Thee Place
Then Griffin
Toronto
Trail
U
U TICKETS.
United States
Upper Ottawa Valley
Valley
Vancouver
Victoria Ave.
Westmeath
Wolf Lake Road
Women
X*
Z
12-93
453-7326
4c
50.00
647-3831 Division of Ottawa Valley Grain Products Inc.
ABC
Anglican ^
Apple Pie
APPLICATIONS Resumes
Arena
ARROW DRESS SHIRTS CHRISTMAS Men
Arthritis Society
Associates
Association
Association of Da Round
B & H Working Fund
Ba
Bank of Montreal
Bank Santa
BARBER
Barber Farm Equipment
Battery Chargers • Electric Fence Energizers • Electric Dehorners
Bay Repair Centre Baie Transport Kluke
BEECHGAOVE
Bell Canada
BINGO Telephone
Black
BLAZERS
Blizzard
Board of
BODY SHOP
Body Shop & Car Sales Hwy
BOOK
BRING
Bristol
Bristol an(
Bristol Auto Body & Garage Tel
Bristol Corners
Bristol Fire Hall
Bristol Margaret Robinson
Bristol Memorial Presbyterian
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worshp Service Roman Catholic Br
Bristol Municipal Office
Bristol Part
Bristol.
Brockville Braves Davies
Bryson
Bryson Council DALE
Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Fthier
Bryson Lions Club
Bryson Lions Hall
Burnett
BURNETT LTD.
Burroughs & Co,
Business Development Centre CLÉ Pontiac LEAD Inc.
C Fire Prevention Canada
CA
CALL
Canadian Sports History Architectural Heritage
Canadian Tire Gift Certificates 1
Capital Walks
Capital Walks - Ottawa Historical Walks
CARS & TRUCKS "Wooden Shoe" Gift and Bible Shop
Carson Hodgins Office Supplies Gift Certificates
Cartier Y
CD Title
Charter
Children Vide- Round
Chrysler Hostess Chips
Church
Church East
Classic Navy
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
Clothes Shop Gift Certificates
Commemorative
Commission
Committee
Community Centre
Community Centre Hall
CONSTANT LEGAULT.
Corner Shop Gift Certificate 1
Council
Council FEBRUARY
Council Randy Pitt
Country Rock Bind
Couples
CPTAQ
Cultural Affairs
Dairy Products
Diamond 76
DIRECTORY BUSINESS Service
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S.
Division Round Robin
Do-lt-AII Construction
Dodge
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
Dresser Scarves
du Village de Bryson Specials
E & A Carpets Gift Certificates
Eastern Canada
Educational Services
ELECTRICAL
Elmside View Farm
Elmside View Farms
EMPLOYMENT T Notice
Equity 647-2204 Fax
ERTL Farm and Construction Trucks
ESSO Lube
Eve Party
F1
Factory Hi Store GATT
FANTASTIC
Farm Equipment Gift Certificate
FAST DEPENDABLE SERVICE Furnace and Stove Oil Clear and Coloured Diesel Furnace Installation
FAX
FCC
Financial
Fire
Fire Department
Fire Hall Extension
Fireman
Five-to-a-Dollar Store
Fletcher Club
Ford
FORD LTD
Ford Ranger XLT Super Cab
Forest Inn Bank of
Formula
FORTIN A LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE
François
FREE PARKING M Carpet & Upholstery /A®
FREE SHIRTS TROUSERS
FREE TUTOR TRAINING WORKSHOP
Fresque
FRIENDS Christmas Party LIONS HALL
FULL-TIME
Gak Ridge Boys
GATT
General Hospi-
GENERAL MECHANICS & BODY REPAIRS Mark
GIFT CERTIFICATE.
GIFTS
GLOVES .
Golden Leaf Art Gallery
Good Com
Grace Community Bible Church
GST
Hayes S Sons Funeral Home
HELP WANTED
Heritage College Continuing Education
Hilton
Hilton Mines
Hilton Municipal Code
Hockey Association
Hockey Club
Hockey League
HODGINS A OFFICE SUPPLIES INC.
Home
HOME HARDWARE OTTER LAKE
HOT OIL | SPRAYING
Hotel
House
House of Flowers Gift Certificates
HUGE Savings TOM Pir
HULL ET RÉGIONS À VENDRE Route
Hyundai
Ihe Equity"
II High School
Information Call
Inner Guard
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES PONTIAC PRINTSHOP LTD.
Insurance Murray Sports Morin
Its Best
J & J Grocery Christmas Stocking Value
J & P Furniture Campbell
J & P Furniture Gift Certificates
JAG
JAG Laminated Wood Products
JC
JEFF PRESLEY Home
JOHN
Johns
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K&L
KB
KELSI
KING STREET.
Knox Bristol Bible Study Thursday *xith Group Friday Campbell
Kodak
Komer Grocery Centre Dentaire du Pontiac McCann & Sons Teri
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
l 0
l Party Favours
LAC OURSE PHILIPPE
Ladies Orange Benevolent Association
Laminated Wood Products
Laminated Wood Products O Neill
LAND
League
Life
LION CHRIS
LION RICK
Lionettes
Literacy Corps
Loading Snow
Local Heroes
Lodge
Lord
LTD,
LU
LU C CO IN-STOCK
Maple Inn O
Master Gerry Bimm
McCann & Sons
McCANN & SONS Ltd.
McDowell School
MFJUVALE RD OTTAWA
MhOO Free Methodist Rev Stuart Marpies
Mine
Ministry
Ministry of Agri- Hodgins
Ministry of Education
Ministry of Transport
MIST” Party Favours RESERVE NOW
MM
MMRD V * QUALITY
MOM
Mopar Premium Oil
Mosley Council
MRC Bisssonnette
Mrs Everett
Municipal Corporation of
Municipal Hall
Mutual Group Facing Tomorrow Together J.W.
Mutual Group Birthday
Mutual Life
New Hot Country
Novice House League
OFF
Office Mom s Restaurant McCrank
Ottawa Foundation
Ottawa Foundation FUNDRAISING LOTTERY
OUR “BOXING DAY” SALE WILL BE
Out-aouais School
OX
P
Pembroke Hospital
Perry
PF Editorial Justice
Plus Long Track
Pneus Service Forestiers Rotate
Pneus Service Forestiers SHAWVILLE AUTO SERVICE Trudeau
POLARiS
Pontiac
Pontiac X X X X SERVICES ÉDUCATIFS REPRISE D EXAMENS NIVEAU SECONDAIRE SESSION DE JANVIER
Pontiac Bill
Pontiac Clarendon
Pontiac Community Hos-
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County LOL
Pontiac County School Board
Pontiac Electric Gift Certificate 1
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Home Bakery INSTORE BAKERY Shawville
Pontiac House
Pontiac Juniors
Pontiac Lionettes Veteran Gaz Bar Pontiac Dairy Municipal Corporation of
Pontiac Lit-
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Reception Center
Pontiac Rural Telephone
Pontiac School Board According
Pontiac Students Against
Pontiac Vacuum Centre Gift Certificates
Pontiac Wool Works Gift Certificates
Pontiacs Junior B
Power Bars Pontiac Printshop Ltd Home
Prayer Campbell
Pro Hardware Nearly New Shop C.P.M. Ltd.
QUALITY
QUEBEC Live Country Music
Quick Lite Jacket
Quyon Lions Club
QYF
Read
Read Luke 2:16-20
Recreation Association
REEBOK RUNNING SHOES
Renewal Committee
RESPONSABILITÉ Sous
Rev Community Hospital
Ringrose Brothers J P. Pigeon
RIVER VIEW INN Z
Royal Canadian Albert Armstrong
Rust Repair
S S M T W T F S -
SALAIRE En
SAVE A TTENTION How
School
School A Morning Worship Davidson St Pierre
School Morning Wonhip United Pentecostal
School Morning Worship bwnng Worship Tue Prayer & Bible Study
Seagram
SERVICE
Session
Shawville Arena
Shawville Council
Shawville House Bantam
Shawville Lions Club
Shawville Santa Parade Board of Directors Shawville Council Perfect Gift
SHAWVILLE SHOE AND ACCESSORY SHOP
Shawville Shoe Shop Gift Certificates
Shawville United Church
Shawville United Church Choir
Shawville/Clarendon Fire Department
Shewvttta R«r D MacPhenson
SI Pierre Rev Ft Douglas N Bridge
Signing Authority
Silver Maple Inn
Society
Sons Funeral Whelan Funeral
Soul Up the Line
Special
Sport Shirts
Sports
Sports Complex
Sports Shop Victoria St.
St
St Cochrane
St George Campbell
St Paul’s Anglican Junior Dr S E McDowell School
St Thomas Bristol St Lule E
Standard
Standard Church
Stars
Stocker Steers
Store
STORM
Sunday School
Sunday School Morning Worship
Sunday School Morning Worship Ewing Service Wed Home Bible Study Grps Thu
Superior Court
Tbuth Group Pastor John Foley Maes Saturday
Teen Pontiac
Telecom
The
The Society
Tim McConnell
Town Hall
TOYOTA
TOYS - TOYS - TOYS
Transports du Québec
Union
United Bnatol Charge Hr* Ann Durant Church Office 647-3950 Orange Gore-Tex
United Church
University of New
UQM
UQM.
US FIRST
V5 V
Value
Vanderbilt University
Village
Village Moved
WARM & WATERPROOF BOOTS KAUFMAN DEFROSTERS HUSH PUPPIES SUEDES & LEATHERS PLUS SORELS COME
Waste Management
Way Painting
Wesleyan Church
Western Québec Literacy Council
Wind
WINDOWS
Wings
WINTER
Womhv Sunday School
WOOD & PLASTIC
YEAR
Zion Lutheran Church