Issue Detail

The content of this issue:

83471_1993-12-22.pdf
83471_1993-12-22.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
-1? Jr f
00
1
10h30
2362 Campbell
453-7326 Campbell
647
647-3614
Adam
Adam Law
Adam Rich- Harris
Adam The
Address Smith
Agnes Kelley
Ah
Alan Hilde- Study
Alan Hildebrand Ottawa
Albert Côté
Alexander
Alfred Dubeau
Alice Ostrom
Amprior B Bennett
Andy
Anna Brown
Anne Hev Fr Marc L Gauthier 646-2122 Mass Saturday
Armstrong
Art
Audrey Fulford
B A.
Barbara
Barbara Kluke
Barbara Lacroix
Barnes
Barnes Lake
Barry
Bay
Bay Hev Salty Gadd
Bella LaSalle
Bentley
Beth Barclay
Beulah MacDougall
Bill
Bob
Bob & Myma Campbell
Bob Bertrand
Bonnie Potvin
Bonny
Box B
Brad Borr
Brad Harris
Brenda Stevens
Brent Ostrom
Brian
Bruce
Campbell
Candy
Candy Cane Isabella Avenue
Capitale
Carl
Carl Happen
Carl Lafram-Cobden
Carol
Carol Service
Carolyn Then
Carr Eason
Catherine Sinser
Charles
Charles Fort
Cherie Johnston
Chris Chevalier
Chris Lapierre
Chris-
Chrissie Gordon
Clarence Kilgour
Clemence Miller
Communauté
Cora
Cpl Chausse
Curtis MacKecknie
Dale
Dan Morin
Daniel Noël
Dave
Dave Moor# Sylvain Dubé
Dave Moore
Dave Moore Busy
Dave Moore Matt Walker
DAVID
David Bertrand Pontiac Students Again-
Davidson
Dawn
December
Decor
Denis Lariviere
Derek
Dev# Moo»e Nick Armitage
Diane
Diane Smith Inc.
Don Desobrals
Don McCredie
Don Reid
Donald Paul
Donna Ager
Doris Ardena
Dorothy
Dougall Sharp
Dubeau Jr
Dumouchel
Earle
Ed
Edith Compeau
Edward Hev Fr Peter G Prou
Eileen Miller
Elaine Beck
Elaine Lytle
Elizabeth Hahn
Ella Stewart
Ellen Hodgins Ellen
Eric
Eric Bar-
Eric Campbell Ideally
Eva
Evelyn Brenda and Chris Cox This
Evelyn Carson
Evelyn Duff
Ferdinand Lepine
Frank Cowley
Frank Finnigan
Frank Nyveld
Fred
Fred.
Fri
Frieda
Frost
Gail
Gail Gavan
Gail Sullivan
Gale
Gary
Gary Cain
Gary Hodgins
Geological Survey
George
George Fartage
Gerald
Gerald Mielke
Gerald Pascal
Gerard
Gil Levine
Glen
Glen Hodgins
Gordon H Fresque 683-2608 Bristol
Gordon McGillvray
Gordon Paul
Gordon Reid
Grace
Grant Russell
Grant Soucie
Green Lake
Greetings V V A Merry Christmas
Greg Graham Rock Marion
Gross
Guy Huneault
Hair Gallery
Hamilton
Harvey
Heather McElwain Gauthier
Helen
Helen & Louise
Helen Bayne
Ho
Hobbs
Hobitailie Wednesday Wesley Shawville Mass
Hodgins
Holly Lane
Holmes
Horn
Howard Hayes
Hubert
Hull
Ian Halliday
Ian Motors
Iris Smith
Irvin Cahill
Jack
Jack Graham Budget Speech
Jack) GRAHAM
Jacqueline Brisebois
Jacqueline Brisebois Secrétaire-Trésorière
Jacqueline Brisebois Secretary-Treasurer
Jacques Surprenant
James
James Ebert
James Hev Fr Merlin Ether
James Loma
James Sally
James Simpson
James Smith
James Tracy
Jamie Chartrand
Janet
Jari Mattila
Jas C Armstrong
Jason La-vigne
Jason Wiggins
Jean
Jean Beardsley
Jean Jitsu
Jean McKay
Jean Pierre
Jean Pilon
Jeff
Jeff Ire
Jeff Ireland
Jennifer
Jennifer McGuire
Jerry
Jesse Towle
Jett Powell
Jim Desabrais
Jim Payton Church Office
Jim Tracy
Jim Young
Joan
Joan X
Joe White
John
John Kingdom
John Langford
John Mcfcbgolt
John Mcfclligott
John Nimchuk
John Paul H
John Paul II
John Quyon Standard Shawville Hev Ü MacPherson
John Steele
John Young
Joseph
Joseph La
Joseph McCleary
Junior B
Juniors
Karen
Katharine Fletcher
Ken Pirie
Kenneth
Larché
Laurence
Laurence Beaulieu
Laurie
Lee Hodgins
Lena Bryson
Les
Les Faits 1-INSTITUTIONS FINANCIÈRES
Leslie
Li-that
Linda
Liz Crawford
Lloyd
Lloyd Hodgins
Loraine Garrison
Love
Lucy Bertrand
M T W T T $ Avis Public Municipalité
M4sS5BT5 Hay
Malcolm
Malcolm Alexander
Malcolm McGillvray
Marc Duval
Marc Mas-Pontiacs
Marc Patry
Margaret Dagg
Margaret Lang
Marie St.
Marilyn Chevalier
Marion Neatly
Marj Hodgins
Marjorie Smith
Mark
Martin Danis
Martineau
Mary
Mary Elizabeth
Mary Hev Fr Garry Can
Mary Stewart Collect
Matt Palmer
Matt Walker
Matthew Dagg
Mauno Mattila
Merry
Merry Christ-
Merry Christmas
Merry Reardon
Merry Reardon After
Merry Reardon An
Merry Reardon Members
Messrs C
Michael Pigeon
Mike Monet
Mildred Bailey Married December
Miller
Minor Hockey
Mom
Monsieur Middlemiss
Montagne
Moore
Mr Campbell
Mr H .
Mr Thomas
Municipalité
Murray
Nancy Mayhew
Neil
Neil Sharpe
Norbert Senf
Norma Stewart
O O O O
O O ?
O P ?
Onslow
Orville Clarke
Owings Mills
Palmer Dennis Camp
Pat
Pat Bailey Lewis
Pat Kavanagh
Patrick Hérault
Patrick Morin
Paul
Paul Honourable
Paul Lang
Peace
Peggy Hobbs
Peter Bayne
Peter G Proubt 647-6562 Pastor Garry Hobbs
Phil
Phyllis
Pierre
Pierre Hev Fr Douglas N Bridge
Please
Prayer
Properly
Quebec O Z O O NEW YEAR’S
Q® Q > Shawvllle
R O CHRISTMAS I
R.R. Germain Clairoux Municipality
Ralph McColgan
Randy Peck
Randy Plouffe
Remembrance"
Rena Graham
Rene Latreille
Renuald
Richard Gray 647-2555 School
Richard Wills
Richard Wills Denis Larivière
Richard Wills V
Rick Younge
Robbie Fraser Pontiacs
Robert Aylmer-Hull
Robert Libman
Robert Middlemiss
Roger
Roman Catholic
Ron Eades
Ron Martin
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales
Ruth
Ruth Hodgins
Ruth Russell t*0 V*
Ruth Sparling
Ryan Coté
Sadie Smith
Sam
Sandra
Sandy
Sandy Scott
Schwartz
Scott Pontiacs
Scott Soucie
Sf Bill Dagg
Shannon
Sharon
Sharon Rrvest
Shawn
SHAWVILLE
Shawville Lloyd
Shawville Pontiacs Jr B
Shawvllla
Shawvllle
Shepherd"
Sherman Belated
Shirley
Shirley Corrigan
Smith
Société
Sons Funeral Directors Shawville
Sons Funeral Home
St Andrew
St John
Stanton
Stella Sullivan
Stephen
Stephen Boisvert
Stephen Ru-senstrom
Steve Redder
Steve Valin
Steven
Stuart Marples
Susan Findlay Mitchelnn
Sylvia
Sylvia Poisson-Hodgins
Sylvia V 111
Sytrotoam V: 18,99
Tammie Lamothe
Terry Arraus
Tom Ladouceur
Tom McCann
Tommy Mitchem
Tony
Travis Dorzek
Trevor Walls
Tyler Cluff
Urquhart Campbell
V V X Local
Van Hayes
Vera Miller
Victoria Shawville
W H I. HOBBS
W J Starke
W.J. Hayes
Wade Gowers
Wade McCambley
Walter
Walter Kilgour
Walter.
Wayne Denoult
We
Wesley United Quyon Unfted Baptist Otter Lake For
Western Ho
White
Will
Willard
William
X V X *
199316h00 au 4
27,1993
38.95*
458-2235
4U» X
647-2204
647-2430 Main Street
648-2222
Annual
Ar
ARMSTRONG
Asia
Avenue
Bay
BeH
Bethlehem
Bottle Drive
Bristol
Bristol St Luke
Calumet Island
Camp-
Canada
Caribbean
Cemetery Road
Chad
Charlotte
Christmas.
Congratulations
Deep River
El
Europe
f1
Family
Finland
Florence
For
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge St Andrew
Fort Hev L H Ballard
Gatineau Park
Gauthier
Gowers
Green Lake
Greetings
Griffin
H
Hi Our
Hope
Hull
Hunting
Il
JOX
L Commercial
La
Ladysmith
Lake
Lake St Franc» Assis
Le
Leslie Lake Park
Love
Loyola Griffin
Ma- Aniskowicz
Maclelland Park
Main Street
Mass Saturday
McGuire
Md 21117
Mercury
Montreal
Nepean
New
North
North America
North Bay
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa West.
Otter Lake
Pasch Road
PB
Pearl
Pine
PONTIAC
Pontiac County
Prizes
Q $ l UA /
Quebec
R-8
Rectory Road
Renfrew Creek
Richmond
river
Road
Russia
sà.î-fc5f X ,h.e
Salt
Salt Blocks
Santa
Shawville
Shawvllle

Snavely
St
St Hya
St Joseph s
St Luke
Staff
Sympathy
Tel
Tel.
Tel:
Toronto
Towle
United States
Victoria Ave.
W.
Woods
Yugoslavia
Yves
& Farm Supply Joseph
0/d/d22
0212
1,790.79
12-93
210,80 Title Membre
3-PAR
453-7326
647-2555 School
647-3403
72,000-square-foot
9tappy Mod-day Season
ABC
ADVENTURES
Advertising
Agriculture
Alan Hilde- Study
An Express
Angels
Anglican
Anglican Church
APPLICATIONS Resumes
ASM K IA MON
Assembly
Associated Gospel Churches
ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP LTD.
Association
Association Hwy
Auto Service Co. Ltd.
Automobile du
Ban-Shavwitle
Bank of Montreal LAURENTIAN BANK OFCANAD^^
BANK OF MONTREAL Shawville
Bath
Bay Elementary School
BEEF "
Best
Best Wishes
Body
Bristol
Bristol I Happy
Bristol Mayor Jack Graham Budget Speech
Bristol Memorial Presbyterian FRIDAY
Bristol Memorial Worship A Sunday School
Bristol Mines St Edward Hev Fr Peter G
BRISTOL PASTORAL CHARGE CHRISTMAS SERVICES
Bristol Ridge Pente- Çuthbertson
Bristol Service
Bristol St Luke tard
Bristol-Clarendon Town Line
Bristol.
Bryson
Bryson Immaculate Conception Hev Fr Merlin
Bryson Lions
Bryson Lions Club
Bryson Lions Hall
Bureau
Business Development Centre Clé Pontiac Lead
CALENDAR
CAMPBELL
Canadian
Canadian Tire SHAWVILLE ONLY / SEULEMENT
Candlelight Services Open House
Capital
Capital Region
Caro1
Carson
CDE
Chapeau Council
Christmas c XVorship With Us DECEMBER
Church
CLSC
Co. Ltd Tel
Comedy Company
Commission
Community Centre
Community Hospital
CONSTANT LEGAULT.
CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN OU VOTRE CLSC SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
Corners United Church SERVICE
Corporation de
Couillard Construction de Coaticook
Country
COUPON
Dairy Cows
Dairy Farm
DESJARDINS
DIRECTORY BUSINESS Service Christmas
District
District Service
Division
DOLLARS & CENTS Shawville DON’T FORGET 1
DU
ED
Education and
Egan-ville Eagles
Electronic Engineering Technology
ELLEN MOTEL Hwy
Employment Research Pro-
Environmental
Equality MNA"
Equity Centre Street
Eve Party Free
Eve S Dance "
FEEDS St Alphonsus C.W.L.
Ford
Formula
FORTIN & LEGAULT Home
FREE TUTOR TRAINING WORKSHOP
FREEPORT Aboard Carnivals Fantasy Fun Ship
Fresque
Girls Last Action Hero Fox
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC
Grace Community Bible Church
Greetings
Group
GST
HARDY
Hayes & Sons Funeral Home.
Heritage College
High School
HOBBS
HOLIDAY
HOLIDAY HOURS J & J GAS BAR Department
Holiday Season
Holidays
Home Economics Mary Stewart Collect
Hospital
House
House League
House Pee Wees
HP Heritage College At
HSDC
Hyundai
Ian Motors
II
II High School
IlhOO Free Methodist Campbell
Its Best
John s Elementary School
Johns Elementary
JOX
Joyeuses Fêtes Season
K & M Stanton Enterprises Hwy
KID
Kids Klub
Kings
Knox Bnstol Bible
KOSHY
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Associated
l X Pontiac Vacuum Centre
LA POSTE Retournez
Lac Petawaga
Ladies High Santa
League
Library
Life
Lion
LION CHRIS
LION RICK
Lions Club
LOCAL
Lodge Road
Looking
LUCINDA MURRELL Fort Coulonge St Pierre Hev Fr Douglas N Bridge
M & R FEEDS
MAIL Simply
Mappy Modday Season
McCANN & SONS Ltd.
McDowell Elementary School
McDowell School
McDowell School Board
Membre
Methodist Church
Midget
MINERALS
Ministry of Agriculture Cows
Ministry of Hunting
Ministry of Municpal Affairs
Minor Hockey League
MISCELLANEOUS CARS
MISCELLANEOUS Public Notice
MIST” Party Favours RESERVE NOW
MLCP
MM M ••
Montagne du Commission de
MONTHLY
Morning
Morning Worship 10
Morning Worship Evening Service Hev Fr Pat
Mr Everett Courtney
MRC
Mur-Hockey League
Murdock
Murdock Family Theatre
Mutual Group
Mysterious Disease
National .
National Assembly
NATIONAL BANK HOLIDAY CHEER
National Library of Quebec Memberofthe CCNA
National Midget Tour-are
National P
National Trois-Rivières
Natural Resour- Happy New
New Hot Country
NISEX K&L Dairy Products
NOTICE He
OFF Yarn
Office of
Old Methodist Church
Our Lady of Perpetual Help Hev Fr A Ï Harrington
P.O.
PAGER
PARTY
Pirie Family
PIUS
Plus Long Track
Pontiac
Pontiac Auto
Pontiac Bantams
Pontiac Branch
Pontiac CLSC
Pontiac Community Hos-
Pontiac Community Hospital Inc wishes
Pontiac County
Pontiac D
PONTIAC Eileen PONTIAC BRANCH Christmas
Pontiac Electric Inc. Shawvillc
Pontiac High School
Pontiac Hockey League
Pontiac Home Bakery
Pontiac Licence
Pontiac Mallard Fish and Game Club
Pontiac Percy
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Propane Bristol
Pontiac Prtntshop Ltd.
Pontiac Quebec Landowners
Pontiac Reception
Pontiac Scoreboard Eastern Ont Jr.B League Gp
Pontiac Snowsuit Fund
Pontiac Students Again-
Pontiac Students Against
PONTIAC WOOL WORKS Lang St.
Portage
Prayer A Bible Study
Prayer Service
Provost
Public
Public Notice
Public Notice Je
Quebec
Quebec Department of Agriculture
QUEBEC Live Country Music
Quebec Ministry
QUEBEC.
Research
Residence 647-6307 Business
RESPONSABILITÉ Sous
RIVER VIEW INN
ROBILLARD & ASSOC.
Royal Bank
Royal Canadian Legion Branch
RUE PRINCIPALE.
S M T W T T $ Avis Public Municipalité de Litchfield
SALAIRE En
Saturday Sunday School Morning Worship
Sauteur du Pontiac Highway
Scarborough Grace Donné
School
School A Morning Worship Messe Samedi AND Messe Dimanche Davidson St Pierre
School Morning Worship
Search
SEASONS GREETINGS
Secret Pals
SERVICE
Service Charter Master Photographer
Service Bit* Study Prayer Meeting Saturday
Shawville
Shawville A Wings
Shawville Junior B
Shawville Junior Bs
Shawville Ladies Hospital Auxiliary
Si
SITE U AI/o Have
SJ DREGAS.
Small Engine Service
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
Society
SOIRÉE DU JOUR DE L AN OTTER LAKE New
SONS LTD.
St
St Joseph
St Josephs
St Luke s Anglican Church Christmas Eve Service
St NicR
Standard Shawville Hev Ü MacPherson
Stars
Stars Brad Borr
Stars Don Desobrals
Stars Scierie Davidson Percy $ Hotel
Stars Wayne Denoult
STREET
SUBSCRIPTION
Sunday School
Superior Court
Sûréte
Sûreté du Québec
Syndrome
Tax Department
Team GP W
The
Thu Ybuth Group
TNT
Town Hall
Town Hall and Community Centre
Town Hall General administration Police
TUI EQUITY Co ~âr
TURKEYS
TUTOR TRAINING WORKSHOP bd22 FULL-TIME EMPLOYMENT Manary
ÛC
UH
VERY
VI
Victoria
WASH & DRY SEARS CANADA INC.
Wed Home Bible Study Grpe
Weekly
Western Québec Literacy Council
Western Quebec School Board
WINDOWS
Wings
WM Wyman Women s Institute Hi j
WMHSI
Worship Service Anglican Parish
Worship Sunday School
Zion Lutheran Church