Issue Detail

The content of this issue:

83471_1994-04-06.pdf
83471_1994-04-06.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
11.00
11:00
2833
647-3542
9
9-5
Acquired Immune Deficiency Syndrome
Al Cockerell
Alexander
Alice Gagnon
Allan
Allan Stewart
Allen Woods
Amber Walpole
Andrea
Angela Fazretto
Anna McKenzie
Any Kind
Armstrong
Art Fleming
Arthur
ASPHALT
Assl Coach
Audrey Hodgins
B A .
Ball
Barr
Bay
Bay When Richard Lapen-sée
Beaubien
Beck
Beth Powell Quality
Beth Rennick
Betty Harkins Moved
Betty Hobbs
Beverly Murphy
Bey
Bill
Bnstol
Bob Carrière
Bob Kelly
Boyd Brownlee
Brenda
Brent
Brian
Brian Duval
Brian Hahn
Brian Jr and
Brian Russett
Brian Stanton Co.
Brian.
Brown
Bruce
Bryan
Bryan District Ministerial Asso- April
C O R P
Campbell
Carl
Carmen
Carmen Wickens
Carol
Carol BretzlofT
Carol Tollman
Carol Tolmann
Caroline Potvin
Catherine Arm- Lee Teperman
Catherine Gamble
Cedric Elliott
Charles
Charles Sicard
Charlie Moore
Charlotte L Ecuyer
Chas E
Chris
Chris Evans
Chris Judd
Chris Maclntrye
Chrissie Gordon
Christine
Christine Kluke
Christopher Tracy
Chuck Lalonde
Chute Fort-Coulonge
Claire Lunam Journalist Merry Reardon
Clarence
Clarence Pasch
Clarendon W
Claude
Cliff Hahn
Clifford Hahn
Congratulations Murray
Connie Hobbs
Conrad Allard
Councillors Sharon Sulli-
Curtis
Dagg
Dale Rd.
Darlene Wiggins
Dave Moore
Dave Moore ShowvSe Sports
Dave Moore Ottawa Sports
David Alexanderl^*******jj*Hl
David Geerstma
David Holmes
David Jef
David Mercer
Dear Editor-in-chief
Debbie Stephens
Deborah
Deborah daughter Mack
Derek Frobel
Devine
Don Morrison
Don Mrs Velma Harris
Donald
Donald Allen
Donald Gagnon
Donna Presley
Donna Young
Doris Telford
Doug
Doug Fulford
Dove Moore
Duff
Earl
Earl Lepine
Easter
Edith Draper
Edward
Eleanor Hayes
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Elizabeth Nor-very
Elliott
Equity
Eric
Eric Campbell
Ernie Keon
Evans
Evelyn Carson
Evelyn Homer
Farm Supply
February Richardson
Felix Kluke
Floyd
Fr Foster G Proulx
Frances Huck
Francois Lemaire
Frank Usher
Fred
Fred Dagg
Fred Jr and
Fred Stewart
Frost
Gail
Garry Cam
Gary Hodgins
Gary Renaud Distributor CASH
George
George Campbell
George Coles
George Portage
George Thome
Gerald Dagg
Gilbert Lafleur
Gisèle Benoit
Gladys Walsh
Glen
Glen Peel
Glenn
Gloria Hanna
Gordon
Gordon E McGuinty North
Grace Stephens
Grade
Graham
Graham Thomp
Grant Rogers
Gray
Gren- Smith
H ¦ Il
Har- Secretary
Harold
Harold Reid
Harold Smith
Heather ACRES
Helen
Helen Ro
Hogson
Household Budget
Imitation Stone
In
INHIKM
Iris Smith
Irwin Tubmen
Isabel Emmerson
J
J L ?
J?°v“on
Jack
Jack Graham
Jack Lang
Jacqueline Villeneuve
Jacques Mantha
James Otter Lato
James Smith
Jamie Armstrong
Jamie Richardson
Jane Hayes
Jason
Jean
Jean Casey
Jean Ebert
Jean Hodgins
Jean Keon
Jean Ludington
Jean McCallum
Jean Morrison
Jean Pierre
Jean Pilon
Jeff Presley
Jeff Russell
Jennifer
Jill
Jillian Richardson
Jim Hodgins
Jimmy Larue
Jimmy St Jean
Joanne
Joanne Sharpe
Joe Villeneuve
John
John "
John and Linda Atkinson
John Langford
John McElligott
John McElyott
John Mcfcligott 646-5696
John Paul II
John Quyon Maas Saturday Maas Sunday Stark
John W Lockwood
Jon
Jong
Joseph
Joyce Warren
Judd
Judy Johnston
Jules Richer
Julia Ctuff
Julie Corrigan
Karen
Karen Nayler
Katharine Fletcher
Katherine Hubbard
Katherine Hynee Beavers
Kathryn Emma
Kay Woodley
Keith Kelly
Kelly
Kelly Hobbs
Ken Al-
Ken Alexan-
Ken Alexander
Ken Alexander It
Ken and Susan Hannaberry
Ken Barr
Ken Wilson
Ken Yach
Kerry Gavan
Kerry St Jean
Kevin
Kim
Kim Sharpe
Kim Wiggins
Kirk Richardson
Knox
Kristen Atkinson
Kurt Browning s Evelyn Laframboise
L
L J 24-hour
L J L Used
Laird Graham
Laura Elliott
Lawrence
Lawrence Lang
Lee Laframboise
Lee Te- Patsy
Lennox Gavan
Les
Les Entreprises Kiewit Ltée
Linda Wegner
Linden
Lloyd
Lloyd Brownlee
Lloyd Palmer
Lome Sharpe
Lorna
Lou Han-naberry
Louise Ardern’s
Louise Meunier
Love Mom .
Lynn Henderson
M T W T F S
Mack Hayes
Mai- Chasse
Malcolm McGillvray
Mamie
Marc
Marc L Gauthier
Marc Lavoie
Marc Wayne
Margaret Gavan
Marie
Marilyn
Marilyn Bruce
Marion Kel- Jill Hobbs
Marjorie Corrigan
Marjorie M Horner
Mark
Marshall Telford
Martin
Martin Gagnon
Marty Brownlee
Mary Crawford
Mary Dale
Mary Hensher
Mary Smith
Mary Spading
Matt
Matt Lang
Matt Mac
Mayor
Mayor Graham
Mayor Pasch
Mayor Ryan.
Meeting
Melba Powell
Merle Thompson
Merry Reardon Equity
Merry Reardon Quyon
Michael Dunn
Mielke
Mike
Mike Fogarty
Mike Ru-
Mike Rusen
Mike Rusenstrom
Ministers Ryan
Mitchell Rod
Mom
Mr Graham
Mr Picard
Mr Russell Elliott
Mr W David Gamble
Mr. Bud Elliott
Mr^j
Municipalité de Mansfield
Murdock
Muriel McMunn
Murray
Murray Mako
Myrna Palmer
Myrtle Young
Natalie Hahn
Nathan Smith Pontiacs
Neil and Margaret Sharpe
Neil Sharpe
Oil von Fairto
Ontario Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horne
Pamela Ivan
Pat
Pat Hahn
PATIO STONES
Patricia Russell
Patrick
Patrick.
Paul Alie
Paul Lang
Paul Mar-
Paul Ryan
Paul Thomson
PCBs
Pêche Variety Rod
Peck
PEMBROKE
Perry
Pete
Peter
Peter B. Smith
Peter Ruppell
Phillip Holmes
Photo Dove Moore Xo
Pierre
Pierre Picard
Pierre Rev R Douglas N Bridge
Please
Powell
Prayer Campbell
Premier Johnson
Preston And
Producers Board
Quebec Land Canox
Randy Beattie
Randy Thoms
Raymond
Remembrance
Rev
Rev F W
Rich- Peck
Richard
Richard Gray
Richard LaSalle
Richard Wills
Richard Wills Beaver
Richard Wills Newly
Richardson
Rick
Rick King
Rob Murdock
Robert
Robert Middlemiss Pie
Robert Spears
Rod St Mary
Roger
Roger Beaubien
Rogers
Ron
Ron Hodgins
Ron Leclaire OWNER Res
Rorence Fletcher
Rose
Ross
Royce Richardson
Royce Richardson’s
Running Boards
Russell
Ruth Hitz
Ruth Sharpe
Ryan
Sally Gadd
Sandra Mako
Sandy Scott 458-2212 Rev
Sarah
Sarah McLeary
Schonbrunner
Scott
Serge Labine
Shane
Shane Timberwolves
Sharon Rrvwt
Sharpe
SHAWVILLE
Shirley Chalker
Shirley Riebertz
Smart Ellis
Smith
Société
St
St Jean
St Thomas
Starks Corners
Stephen Alexander Mako
Steve
Steve Beck
Steven Alexander
Steven Beck
Stewart
Stuart Marptos
Subdivision Plans Mo
Susan Wilson
Sylvia Glenn
Sylvia Polsson-Hodglns
Tammy Loesche
Taxation
Terry
That
Theo Schroeder.
Thomas
Thomas David 2»13
Tilt
Tim
Tim Last
Todd
Todd Smith
Todd Sparling
Tom
Tom Barr -
Tom Fraser Tel
Tommy Hearty
Tony
Tony Stufko
Trevor Stewart
Trina Telford
Tv T II
Vaillancourt Richardson
Veterinarian Grant Rogers
W 7-10 AVRIL/APRIL
Wallace McDonald Send
Walsh
Walter Braun’s
Walter Thrun
Wanda
Wanda Lance
Warren Sparling
Wayne
Well Chambers
Wendy Crawford
Wendy Knox
Wesley United Quyon United
White
Wilf
Willard
Wilson
Window Cleaner Liquid Dish Detergent
Wolf
Wolf Lato
Y
Young
Zelma Turcotte
0 Moteur l ,5
340,620 River Road
648-2222
Alberta
Ambulance
Atkinson
Atkinson Bar
Atlantic
Bay
Bay Road
Blue
CA
Calumet
Calumet Island
Camp
Campbere Bay
Canada
Chad
Charlotte
Clarence
Clarence Creek
Creek
Cumberland
Danford Lake
Des
Eardley Road
Edmonton
El
Except
Firemen
Florence
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coutonge St Andrew
Fort Shawville
Fort William
France
Fresh
Fresh Image
Garden
Golden Triangle
Hull
Hunting
Il
Island
J7V
J9H6K1
JOX
JOX1
La Tuque
La Tuque Wolves
Le Droit
Lee
London
Love
Main Street
Marathon
Maryland
Mass Saturday
Mercer
Mercury
Mexico
Middlemiss
Montreal
New
NEW SPRING
Nicaragua
North Gower
Northern Ontario
Ontario
Ottawa
Ottawa Valley
Ottawa West.
Ottawa-Hull
Otter Lake
Participer
Pembroke
Persons Interested
Pine Scent
Plymouth
Polaris
Quebec
Quebec Tel:
Quebec Toronto
Quyon
Rectory Road
Richardson
Richmond Hill
Ridge
Ridgeway
River Crossing
Russia
Sale
Sand Bay
Sharpe
Shawville
Sheenboro
Shutters
Spin Cast
Spring
Stewart
Sunday
Sydney
Tel
Tel.
Tel:
Thunder Bay
Toronto
Towell
Trail
Trenton
United States
Upper
Vancouver
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Wakefield
West
Whitewater Creek
Windmill Farms
Windshield
Wolf Lake Road
10:30
453-7326 Otter Lake
455-9576
613-646-7649 Free Methodist CampbeTs Bay Pastor John Foley Otter Lake St Chartes Borromeo Rev Fr
647-3000 / 647-3010 Charter Master Photographer FREE
647-5808
647-6848
ABC
Ac
Accurate
Agricultural Society
AIDS Committee
AL
Appliance Service Ltd.
Arena Renewal Commit-
Art Gallery
Association
ATTENTION
Bank of Montreal
Baptist Otter Lake For Information
BATHROOM MANY OTHER AINT SPECIALS Vy
BD THOMPSON.
Beauty of Natural Stone
Bell Canada
Best
BIB
Bndai
BNQ APPROVED Septic & Holding Tanks
BNQ Weeping Pipe & Fittings • Steps & Railings
Board Office
Bow Hunting Club Friday
BQ
Brigade
Bristol
Bristol AND
Bristol and Pontiac
Bristol Bristol
Bristol council
Bristol Fire Department
Bristol Mayor Jack Graham
Bristol Memorial Worship
Bristol Mines.
Bristol Mines: St Edward VM Rev Fr Foster G Proulx
Bristol Ridge W
Bristol Town Hall
Bristol.
Bryson
Bryson Leggo
BT Phares
BULLDOZING
BURNETT LTD.
C.B.L. Pirie Inc. Gas Bar Hwy
CAMPBELL S BAY PORT COULONGE QUEBEC
Carl
CARPET & VINYL REMNANTS
CARS & TRUCKS JW Memories
CCNA
CDE
CERTIFIED &
Chichester Council
Chrysler
Chrysler Dealers Advertising Association
Chrysler Inc.
Chrysler Inc. IPlymoutfi SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER PLYMOUTH DODGE.
Church of Faith
Chute Foundation
Chutes Foundation
CINQ
Clarendon Council Public
Clarendon Front Road
CLSC
CLSC Pontiac......... WARNING A TV
Commission
Communications du Québec.
Community Centre
Community Hospital
Corporation
Corporation Steven Alexander
Coulonge Bantam Hockey Club
Coulonge Fire Department
Council
Council George Coles
CPTAQ
CSMQ
Curb Stops STONE PRODUCTS X
Custom
Custom Cabinets QUALITY CRAFTSMANSHIP
CUSTOM GRASS SEED MIXTURES PONTIAC ELECTRIC INC.
Custom Wood Doors
CWL
DE
DE FIABLE.
DE VOS SUCCÈS Communiquez
Decorative Accessories
Deluxe Weber Gas Grill
DEMONSTRATION
Dianna Burnett
DISHAK
Division
Division of
DJCF
Dodge
Dodge Viper
DOORS
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
Droit Newspaper
Drug and Alcohol Awareness
Dry Well Chambers
DU
E3& Farm Supply VICKSBURG QUYON MILL
Economic Development Emery
Editor
Emergency Service BRAESIDE
Entertainment
Environmental Assessment
Eq-uity Advertising
EQUITY
Evening Service
Farm Supply
Fast
FEBRUARY
Ff FORAGE & GRASS SEED FRANCOIS
FIBROBEC & FIBRELINE TRUCK CAPS.
Fire Department
Ford
FOUNDATION
FREE
Free -
Fresque
FROATS & SONS LTD.
FUIT
General Commercial Space
General Contractors We
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL
GET
Ghost Hill’s Braun Road
GM
GOLDEN EAGLE
Good
GRAVEL Custom Homes CHAPEAU
GST
Health
Heavy
Heritage Seeds or Pond Gardens
HIDE BUYER Motors
Hilton
Hilton Mine
HODGINS CO
Home CALL NOW
Home Economics
Home Furnishings Service
Hotel
Household Budget
II High School
II Secondary School
III Lallemand
In
Installations & Sales CONTRACTOR LOCATION D ÉQUIPEMENT
INTERIOR
INTERIOR & EXTERIOR DESIGNS We
INTERIOR SEMI-GLOSS ENAMEL
International Affairs
IT
JI
JOSEPH
JOX
JULY 16th
Kidd
Kidd & Sons Ltd.
KOSHY
l
Lakehead University
Le
Learning
LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY
Library Committee meet- Council
LOCAL
Lorn Hospital
Lung Association
LUSKVILLE MONUMENTS GEO.
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
MAGNUM
MANOIR SACRE-COEUR
MANOIR SACRE-COEUR.
Manufacturers Associa
Mattress Factory Outlet & Furniture BUILDING OR RENOVATING LA COUR A BOIS
Mattress Factory Outlet & Furniture Technology WE ALSO HAVE HEMLOCK LUMBER Wolf Lake
MAY
Mayor
McCANN & SONS Ltd.
McDonald
McDowell Elementary School
Mel- Sons Ltd,
Merry
Metro Division
Mine
Ministère de la Culture
Ministry
Ministry of
Ministry of Agriculture
Ministry of Forests
Ministry of Sheenboro
Ministry of Trans-
Ministry of Transport
Montreal Museum of Fine Arts
Morning Worship Evening Worship Tue
MOT
Motion Cr Amot Homer Fax
Motion Crs El-
Motion Crs Jack Lang Crime Prevention Sym
MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD.
MRC
MRC des Collines
Mrs Mabel Gamble
MU Ft DOCK SHUR CAIN BOUDREAU - NADON NOTARIES P O BOX
Municipal Code
Municipal Office
Municipality Blair Prior
Mutual General Insurance
Mutual Group
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc.
National Gallery
National Library of Quebec Toronto Member
NINTH NO G.S.T NO P.S.T.
NO TAX VNYL
OFF Vertical
Office
Old Highway
Old People
Operation Officers
OTTAWA
Our Lady of White Water
OW Nu
PASSPORT # PHOTOS
PCH IhitHh-hed
PEMBROKE
People
Pern- Sports Regular
PLASTIC TUBES/WRAP SALES & RENTAL OF ROUND BALE BAGGERS CONNELLY
Pontiac
Pontiac Ah
PONTIAC Ai ARM
Pontiac Blinds Complete
Pontiac Buick G.M.C PRIX D’EXCELLENCE EN HABITATION
Pontiac Com
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital April
Pontiac County
Pontiac Cracked
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Legal
Pontiac MRC
Pontiac Mu- Clairoux
Pontiac Pee Wees
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Reception Centre Directeur
Pontiac Sports Complex
Pontiac Sports Complex Midgets
Pontiac Students Kerry St Jean
Pontiac Windows
Pontiac Young Entrepreneurs Assistance Services
Portage
Portage du Fort
PPHS Maes Saturday
Prayer & Bible Study
Professional
Public
QUALITY
Quality Institute
Quebec Ministry of Cultural and Communications
Québec Museum
Québec) Casier Postal
Quyon
Quyon Fair
Quyon Fair Board Atom
Q^y Institute
Railroad Library.
Reardon
Reardon Equity
Regional Grand Prize Use
Renewal Committee
Renfrew
Renfrew Horticultural Society
RESIDENTIAL
Rev Michael Perry
Roll
ROOFING
ROWAT
Royal Mainville
Royal Ontario Mu- Newfoundland
Ryan Reform
Sale
Saturday Sunday School Morning Worship
SAVE A TREE
School
School & Morning Worship 6h30 Davidson St Pierre
School Board
School Morning Worship Eironng Service
School Morning Worship United Pentecostal
Scolaire Western Quebec Western Quebec School Board INVITATION
SEALER McCANN & SONS LTD.
SERVICE
SERVICE & SET-UP ROYAL CLASSIC "
Service Bible Sudy Wednesday Prayer Meeting Saturday
Service Sunday School
Seventy
Shawville & District Snowmobile Clu|p
Shawville Arena
Shawville Branch Shawville Wesleyan Church Basement
Si
Si S-
Silver Maple Hotel
SKÆS
SMITH & ASSOCIATES 55*
Society
Son Farm
St Andrew s Knox United Church
St Andrew‘•-Knox Bristol Bible Study Thursday Ybuth Group Friday
St George Campbell
St Thomas Bristol St Luka
Standard
Starks Corners
STEEL ROOFING & SIDING FERTILIZER & CHEMICALS GRASS SEED SEED GRAIN SAFETY
Stone
Store
Supplement FARM PRODUCE
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
Trust Baie Pontiac Buick C M C. Hwy
Turl Maintenance Products
Ultramar Canada Inc. P.O.
UMRCQ
United BritoH Charge Rev Ann Durant Church Office
United Nations
UPPER
Variety Rod & Gun Club Supply Store
Victor
VICTORIA ST
VW
Way Painting
Wed Bible Study
Wed Home Bible Study Grpe
Weekly
WELDING
WEST END GAS BAR TRAILER
Western Quebec School Board
Westinghouse Supply
White
White Face
White Water
WINDOWS
WIWCESALE
Wolves
Worship Sunday School Tue Prayer & Bible Study