Issue Detail

The content of this issue:

83471_1994-07-13.pdf
83471_1994-07-13.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
11,500
1B6
3
647- *jyi3 Campbell
647-3542
A
Aime Fleury
Al K
Al Sundays Mofy Trinly Radford St Paul Shawvaie St George Thome Centre St Matthew Ch
Alan Cockerell
Albert Routliffe
Alex Cobb
Allen
Allen Peck
Amy Frost
Anastasia Urbatis
Andrea Hobbs
Anna
Anne La
Anne Rer Fr Marc L. Gauthier
Aril V L H V Dear Editor
Armand Soucie
B.A.
Barber
Barney Richardson Love
Barry
Bav
Bay
Bay Pastors
Bay R
Bazar Annual Picnic
Bert
Beverley Sharpe
Bill Devlin
Bob and
Bob Bryson
Bob Campbell
Bob Gamble
Bob Gordon
Bob Holmes
BoD Bmc.ng
Boyd
Brent
Brent Corbeil
Bretzlaff
Brian Crook
Brownlee
Bruce Murray
Bruce Richard
Burke Holmes
C Mayer
C.A
Campbell
Carl Kappes
Carson Russell
Centre
Chantel Cloutier
Charlie Lois Gravelle
Chelsea Levesque
Christopher Clarke
Claire Arno
Claire Lunam Journalist Drew Gilmour
Claire Queale
Claude Proposé
Clayton Denault
Cliff
Cliff Hahn
Clrs Sullivan
Cody Presley
Commis
Conrad Allard
Consequently
Cora Mayhew
Cory Presley
Cory Romain
Cory Sauriol
Craig
Dale Bean-Culley
Dan
Dan Holmes
Dan Langton
Daniel Frost
Daniel John-random
Daniel Johnson
Dave
Dave Corn
Dave Cornwall
Dave Henderson
Dave Moore This
DAVID
David Ber-
David Dagenais
David Rochon
David Rochon Moved
Dean
Dean Bérubé
Dear Editor
Debbie Bay Shaw
Deliveries
Denise Tom Gibbons
Dennis Czimielskie
DI RS
Dianne
Diefenbaker Letters
Donna Moon
Donnie
Dons Young
Doris Barr
Dorothy Wilson
Doug McKenna
Drew Giimour Being
Drew Gilmour
Drew Gilmour 4>
Drew Gilmour For
Drew Gilmour Lumberjacks
Drew Gilmour We
Drew Gilmour Work
Drew Glim
Drew Gllmour Equity
Drew Oilmour Dr Wilbert Keon
Drew Oilmour Fifly-six
Dwight Terrance McMillan
E
Eddie McCann
Edgar
Edgar May- Mrs Raeburn Orr
Edgar Mayhew
Edgar Sloan
Edith Eliza McRae
Edith Hodgins
Eileen
Elaine MacEwen
Elaine Russell
Eldon William
Elizabeth
Elizabeth Ann Beaulieu
Elizabeth Hahn
Elizabeth Hahn Mel
Elsie
Equity Editor Campbell
Eric
Eric Lacharity
Eric Sutton
Erin St-Jean
Erma Hodgins
Esso Spencerville
Flood
Floyd
Floyd Zacharies I
Foley Dimanche
Francis
Frank
Frank Palm
Frank Palmer
Fred
Fred Ennis
Fred Krutz
Frieda Krose
G W V A. Shawville
Gail Gavan
Gail Kelly
Garry Hobbs
Garry Young
Garry Young Quyon
Gary Cain
Gary Fair-
Gary I
Gary Tri
Gary Tubman
Gary Young
George
George Campbell
George Hynes
George Portage
Gerald Kelly
Gerard La
Gerry
Gerry Labelle
Glen
Glen Eligh
Gloria F Tubman
Gordon
Gordon Black
Grace
Graham
H >
Harrison
Harry
Hayes
Hayes Rd.
Heather Richardson
Heather Richardson SHUR
Helen
Helen Hodgins
Helen Thrun
Hélène Bélisle
Henderson
Herman Mayhew
Hern
Holmes
House Hotel
Howard
Howard Nominated
Hugh Horner
Hughie Scott
Hynes
IÎLove Glenda
Importé Vitre
Iris Smith
Irish
Ivan
J
J & J Grocery
J.J. Clarke
Jack
Jack Graham
Jack Graham Bristol
Jack Mitchem Lillian Wiggins
James Smith
James Waite J.W.
Jamie
Jason Laroche
Jean
Jean Martineau
JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE
Jean Piggot
Jean Pigott
Jeff St-Aubin
Jeremy Bérubé
Jérôme Salla
Jerry
Jerry Chevalier
Jerry Monday
Jill
Jim
Jim Coffey
Jim Leered
Jo-
Joan
Joan Lament Les Entreprise Kiewit Ltee Ch
Joanne
Joanne Dubeau
Joanne Romaine
Joe EIMIFEr ISSSil FARMPRODUCE
Joe Ranger
Joe Teevens
John
John A Dean
John Atkinson
John Boyd
John Langford
John Lawn
John McElligott
John McfclyoO
John Murray
John Orr
John Romain
John Telford
John Woodman
Jordon Faulkner
Joseph Mayhew
Joyce Thompson
Justin Vinton
Katharine Fletcher
Kathryn
Kay Anderson
Kayla Rivet
Kayla Romain
Keith Harris
Keith Henderson
Keith Horner
Ken Go
Ken Pirie
Kennedy Sisters
Kerry
Kim
Kim Mako
King MacKay
L
Lacey Poole
Ladies
Lane"
Langton
Laura Barnes
Laura Prior
Laurie
Laurie Barber
Laurie Shepherd
Lawrence Dubeau
Lawrence Tracey
Lee Belanger
Leo
Leo Fleury
Leo Gibbons
Léo Lane Gibbons
Leonard Go
Leonard Go- Bills
Leonard Godin
Leonard Moyle
Les
Les Atkinson
Les Enterprise Kiewit Ltee
Lillian
Line Dancing
Lionel St Aubin
Live Music
Liz Lôesche
Lloyd Tel-
Lois
Lucy
Lucy Flood
Luskville Veterinary Clinic
M /V B
Mac Pharson
Madonna Cluff
Manson Sharpe
Marion Chevalier
Marion McGuinney
Marion Mus-grove
Marjorie Corrigan
Mark
Mark Lang
Marlin
Mary Doyle
Mary Jane Richard
Mary Os-
Mary Rev Fr Garry Can
Matthew Lepine
Matthew Papin
Maureen Dugas
Maynard
McDowell
McGee
Meeting
Megan Cameron
Melissa Kav-
Melvin Coyle
Michelle Beale
Mike
Mike Clouthier
Mike La
Mike Lalonde
Mike McBane
Mom
Mona
Monsieur Denis Larivlère Nom
Mor-
Mr R G Elliott
Mr Smith
Mr Sutton
MRC.
Mrs
Mrs G Fier
MTQ-Hull May
Murray
Murray Ranger
Nancy Mur-
Nancy Murphy
Natalie
Natalie Hahn
Neil
Neil LaCharity
Neil Langton
Neil Orr
Neil Sharpe
Neil Woodman
Nelson Angus
Newfoundland
NICK NOLTE
Nicole Ryan
Norris Bryson
Of
Olive Hayward
P O BOX 761
Pat
Pat Hahn
Pat Hearty
Pat Moor-
Patsy Burke
Paul
Paul Ryan
Pearson
Peck
Peter
Peter G Proutx 647-5562
Peter Gordon
Peter Smith
Pierre Rev Fr Douglas N BrcJge
Pierre Sau
Pierre Sauva- Barn
Please
Point Davidson
Port-
Prayer Campbell
Preston
Properly
Qu
Quebec Campbell
Quirt
Ralph Carlson
Randy
Randy Eades
Ray
Ray Young
Rejean Meilleur
Requires Secondary IV
Reuben
Rev Payton
Richard
Richard Gray
Richard Pilon
Richard Wills
Richard Wills Fourthly
Rick
Rick Allen
Rick Chartrand
Rick Cummings
Rita
Rita Wrinn
Robert
Robert Bertrand
Robert C. Trudeau
Robert David uf Norway Hay
Robert Middlemiss
Robin Sullivan
Rod
Rodney
Rodney Marks
Ron
Ron Martin
Ron- Anniversary
Ronald Re
Ronald Renaud
Ross
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales
Roy
Royce
Ruby Dale
Russ Moul-dealer These
Sally
Sally Gadd
Sam Gra
Sam Gravelle
Sandra
Sandy
Sandy Scott
Saunders
Scott
Scott Smith
Service
Shannon
Sharon
Sharon Presley
Sharon Road
Sharon Rrvest
Sharon Stanton
Sharpe
Shawville Campbell
Shawvllle
Shelley
Shelley Wilson
SHEPHERD
Shirley Routliffe
Shirley Roy
Sparling Murray Be- Anna Danis
Spencer
Sr James Otter Late
St Thomas
Stacey
Stacy-Lynne Jamieson
Starks Corners
Stephanie Mousseau
Stuart Graham Agent Trainee Together Licensed
Sunday School Morning Wtorship
Susan
Susan Thomson
Sutton

Tammy
Tammy Plouffe-Stewart
Terry Farnel
The
Theresa
Thornes
Tim
Tim Dolighan
Tom
Tom Orr
Tom Tom Orr
Tom) Guess
Travis Newman
Trina Telford
Troy Young
Ü553CU K ?
V RobiteWte Wesley Shawville Rev Stuart Marptes
Veda Hodgins
Victor Hall
Victor Puddy
Vous H /rf*tVr
W
W C Harris.
W H Laughren
Wallace Sparling
Wayne
We
William
William Douma
Y -photo Drew Gilmour New Zealander Peter Gordon
0. l it -t
10.99,1/2
647-3628
648- Wanmeau
Agincourt
Alberta
Alliance
Allumettes Island
Amherst
Anne La
Bay
Bay Main Street
Beachburg
Black River
Bosnia
CA
Calgary
Calumet Island
Camp
Canada
Cherry
Chèrry Creek Rd
Comptera Bay
Creek Rd
Creek Road
D l
Elliott
Farmer s Market
Florence
Florida
Floyd
Fort
Fort Colounge
Fort Cou-longe
Fort Coutonge St Andrew
Fort RevLJH Balard
France
Frank Palm
General
Germany
Green Lake
Guest
H >
Hi
Hull
Il
Ireland
J0X
Japan
Junction
Kincardine
Kingsmere
Lake St.
Le
Le Maire
Leslie Park
m+4
Ma
Main Street
Maryland
Mass.
McGee
Mercury
Mill
Montreal
Mountain
Moved
Nassau
NEW ARRIVALS
NEW HOLLAND
NEW NUMBER
New York
Newton
North Pleasant Street
Norway Bay
Norway Bay Community Church
Norway Hay
Nova Sco-
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Sun
Ottawa Valley
Otter Lake
Pa-
Pearl
Pine Lodge
Plymouth
Puerto Rico
Quebec
Quebec Tel:
Quyon
Quyon River
Repair
River Road
Rochester
Rock
Romania
Route 366
Rwanda
Sand Point
Secondary
Sharon Road
Sharpe
Shawville
St Thomas
SZEÜ&
Tel
Thorne
Thorne Township
Toronto
Travelling Road
Trenton
Va-
Victoria Ave.
Vowles

Wakefield
West Quebec
Y » Z
0212
1989
1II
4>
Administration Computer Science Early Childhood Care Education Electronic Engineering Nursing Offic
AMYOTTE INSURANCE Mrs Delbert Zacharias
Anglican Church Hall Singing
Anglican Par
Anniversary Party
ARME
ART
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE AVIS DE CONVOCATION Pontiac
Association
ATV
Ba
Banker
Banker s Nightmare
Bethany Hall Committee
Bible School
BIRTH
BNQ APPROVED Septic & Holding Tanks
BODY SHOP
BRING
Bristol Auto Body
Bristol Bible Study Thursday Ibuth Group Friday Campbell
Bristol Community Association
Bristol Fire Department
Bristol Memorial Presbyterian Church
Bristol Memorial Worahp
Bristol Town Hall
Bristol __
Bryson
Bryson Council Minutes
Bryson R.A.
Buick C M C GLENN ATKINS FARM Highway
BUICK Century
BUSINESS & PROFESSIONAL Theresa Daley
Cal Cummings; Dale Bean-Culley; Rick Allen; Line Dancing
CAMPBELL
Capital Commis
CARS
Carson Russell
Cawood Council
CEGEP Heritage College
Chrysler
Chrysler Canada
Chrysler Inc. VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Church Wesleyan Church Wesleyan Church Wesleyan Church Happy 1st Anniversary Sunday School Morning
Citizens
CJOH
Clarendon School Board
COMMUNITY CENTRE ROSS MayheW Obituary
Community Church Rev Ff Merlin Ether
Community Hospital
Con
Conference
Continuing Education
Copeland Evans Ltd *®c°n^ed
Corporation
Corporation COME CELEBRATE WITH US AS WE
Council
CRUISES WJ HAYES A SONS HI HOBBS A SONS
Dairy
DAIRY SEALTEST Shawville 647-2858 PONTIAC PLUMBING Garry Young Quyon
DE FIABLE.
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
Deere
DI
DIRECTORY
DISHES
Division
Division Winners
Dodge
Dodge Ram
Dodge Spirit
DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MacGREGOR Concrete Prod
DONNA MOON” Norris Bryson
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
DREW
DrewGilmour Fibrosis Foundation
Dry Well Chambers
DU
Eastern Townships
Educational Services
Elementary School
ELITE
English
Equality Party
EQUITY
Evening Service
Facing Tomorrow
Fascia Windows & Doors ADDITIONS - RENOVATIONS
Fast
FIBRELINE TRUCK CAPS.
Fine
Fleming and Sons Ltd to
Ford
FORTIN & LEGAULT
FRAME STRAIGHTENING
Fresque
FRIDAY & SATURDAY
FROATS & SONS LTD.
FURNITURE LTD - Shawville
Gllmour Equity
Graduate Studies
GST
Guess
Harmonie Sharpe
HAYES
Health
Heritage Col
Hide
HONOURING A SPECIAL FAMILY Place
Hospital
Hotel
House
House Hotel
Human Resources Development Canada
Hyundai
INSURANCE Aylmer Mall
International Society Sproules
IS
Ivy
J & J Grocery
J S V»
Joint
Julien Dugas
JULIETTE S MARIO GERVAIS LUMINA
JULY
K Equity
K & M STANTON AUTO REPAIRS Quyon 458-2333 LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 SHAWVILLE FORD Shawvi
King MacKay
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
Lac
LACOURSE PHILIPPE J LACOURSE
Ladies Shoes Pontiac Printshop Ltd.
Language
League
LHS
LIBRARY "Read
Library Book Fund
LL
LOCAL
Local Heroes Lunch Served
Lodge
LOEB SHAWVILLE Hodglns Plaza Shawville
MACKILLICAN & ASSOCIATES
MARCOTTE S GROCERY STORE
MARYLAND RD.
McCANN & SONS Quyon Shawville Campbell
MEETING
Methodist Church
Metis Nation
Mine Rd.
Ministry
Ministry of Education
Ministry of Env
Ministry of Moved
Ministry of Trans
Ministry of Transport
Ministry of Transport Thorne
MISCELLANEOUS
Mixed Party
MMERCIAL
MONDAY 5 PM Published
Morning
Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy
MOUNTAINVIEW TURF FARM Quyon
MP
MRC
MRC Pontiac
Municipal CounAffairs
Municipal Hall
Municipal Office
MURDOCK GLASS Quyon
Mutual Group
MUTUAL LIFE Jack Graham Bristol 647-3885 MARCOTTES RETRO-CANADA Quyon
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc __
National Auto
National Library of Poetry
National Library of Quebec MEMBER
Native Alliance
NEED*
No.
NORTH
NOVEMBER 21
OFF
Office Assistant Pontiac High School
Office of Mayor
OFFICIAL OPENING CEREMONIES
OPEN HOUSE Free Hut
OPRYLAND Hotel
OR
Our Lady of Perpetual Help Rmr Fr A T Hamngton
PAROISSE ST-CHARLES BORROMÉE ST.
PEMBROKE
Phone
PLUSSES
PLYMOUTH VOYAGEUR
POACHING C
Pontiac
PONTIAC ALARM EDMOND MA1NVILLE WELL-DRILLING INC.
Pontiac Aluminum Reg
Pontiac Business
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Gazebo Project
Pontiac Community Ked
Pontiac Community Reverands Nancy Mur-
Pontiac County
Pontiac County School
PONTIAC DAIRY & FRUIT
Pontiac DON T
PONTIAC DRIVING SCHOOL
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC Grand AM
PONTIAC JOURNAL LOBLAWS.
Pontiac monthly
PONTIAC PLUMBING
Pontiac Pride Jam
Pontiac Pride Jamboree
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop Shawville
Pontiac SE R VICES EDUCA TIFS REPRISE D EXAMENS NIVEAU SECONDAIRE SESSION D AOUT
PONTIAC VACUUM CENTRE Shawville
Portage du Fort
Pour
PQ
Prase* Worah*
Prayer & Bible Study
PRO HARDWARE
PS
QUEBEC Service
QUYON LIONS CLUB GROUNDS JULY 16th
RA party
Radford United Cemetery
Reform.
Rivières du
Roll
Roman Catholic WtolfLaXe St France François Bouchard
RON MARTIN
ROOFING
Route
Route 148 Office
SAJE
SALES GOLDEN FALCON TRAVEL
SALES SERVICE
Saturday
School
School & Morning Worship Sunday Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday
School Morning Wtorship
SERVICE
SERVICE & SET-UP ROYAL CLASSIC "
Service Sunday School Church of Faith
Session
Shawville Fair Grounds
Shawville-Clarendon Fire Department
SLE Hi Bazaar
Society of the District
SONS HARDWARE PONTIAC WOOL WORKS F H ROW AT INSURANCE PETER B SMITH STONE CONTAINER INC TORONTO DOM
SOUVENIRS Cross the Portage
St George Campbell
St George Portage du
St Thomas Bristol St Lute Eardwry St John Quyon Closed
Standard Church ALL WELCOME
Standard Church August
STANTON
STARK
STEDMANS V&S Shawville
STINSON & SONS LTD -
Store
Student Services
Study Lutheran Ladysmith Rev Carl Kappas Zion
Summer Associated
SUNY
Sûréte
Thai Boxing Association
THANKS Best
The
THE Equity
Thorne Council
Tourism Association
Town Hall
Toys
Transportation
Transportation Plan
TRIBUTE V
TRUCKS
Tue KID S CO Wed Stole Study P a*
U Sunday School Morning Worship 10
United Bristol Charge Ret Ann Durant Church Office
United Church
University of
US
Vacation Bible School
VACCIN COMMUNAUTAIRE Sb^POUR LA RAGE
Valley Mutual Insurance
VARIETY STORE MOVIES Casselman
VERSIL
Victor Hall
Wad Home Bible Study Grp# 8:00
Waltham Hydro Electric Project Rehabilitations
Weekly
WEST END GAS BAR^s TRAILER /
Western
Western Horse Division
Western Quebec School Board
White Rock Hens
WINDOWS
WM