Issue Detail

The content of this issue:

83471_1994-08-10.pdf
83471_1994-08-10.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0rel Murdock
10
2
2x3x8
Adrian Hay
Adrian Hayman
Alain Desrochers
Albert Armstrong
Albert Saddle Open Quesnal
Albert Shawville
Alex Rutledge
Alex Wills
Allan
Allen
Alleyn XCawlod
Allison
Allison Corrigan
Allison McGee
Andre Richard
Andy Bean
Andy Cram
Andy Daley
Anne
Armstrong
Armstrong Ellen Chis-
Arn-prior
Arnold Pontiac Printshop Ltd.
Arthur Equity Editor Pontiac
B • B D. THOMPSON
Barber
Barry Hodgins
Bay
Bay QPF
Bernard and
Bernice Velma Harris
Betty Anne
Betty Connelley
Betty Muldoon
Betty Ryan
Betty Ryan Cosgrove
Bev
Bill
Bill Ade
Bill Hamilton
Blake Laurin
Blanche Chevrier
Bob
Bob Young
Bobby Holmes
Bonnie Bowie
Bradley
Brandon
Brandon Bear
Brian
Brian Curley
Brian Dedo
Brian Rus-
Brian Toflis
Brian Topliss
Bruce and Karen Young
Bucky Harris
Burke
Burke Holmes
Byrchwood Tony
C A • J A MACKILLICAN.
C Mayer
Cain
Campbell
Campbell River
Carl
Carol
Carol Aimitage
Carol Narlock
Caroline Langford
Cawood Land
Ch Bretzlaff
Chambers
Champ
Charles Mayhew
Charlie Gilles
Charlie Muldoon
Cheryl McPhie
Chris
Christine 2. Skywalker
Christopher
Claire Lunam Journalist Drew Gilmour
Claire Romain
Claire Romain Evans
Claire Romain Présidente
Clara Steinke
Clarence Cuthbertson
Classy Lassie
Claude Morrison Lamothe
Clinton
Connie Stanley
Corn Roast
Corpo-
Corporation
Corrigan
Cox
Curtis Daley
D Smith
Daddy
Dale
Dan Casey
Dan Langton
Dan Shawville
Dan Tremblay
Daniel
Daniel Charron
Danny
Darlene Dods
Dave Moore
Dave Moore Up
DAVID
David Miller
Dear Editor
Dear Lord
Debbie
Debbie Smith
Debbie Thrun
Deborah Smith
Deliveries
Dennis
Dennis John Boyd
Dennis Phie Murdock
Diana
Don
Don Belanger
Don McCredie
Don Sparling
Donald Trader Saddle
Donald Trudeau
Donald) Forage
Donna Kennedy
Donna Stephens
Donnie
Donnie Smith
Doris
Doug
Doug "
Doug and Pat Schoular
Doug Graham
Dr Pepper
Driver-Julie Lemaire
Driver-Tara Fraser
Duane
Dwight Rebertz
E. Hahn
Edgar
Edgar May- Community Involvement
Edith Draper
Edith Pa
Edwin Greer
Eileen
Elaine Theresa
Elgin Graham
Elvyn Corrigan
EMÊs K:™
Emily Laughren
Enneth
Evans
Evans- Rickey Lee
Floyd Zacharias Otter Lake
Foster
Fr,-*
Francis Curley
Francois Bouffard
Frank Sloan
Fraser
Fred Desa- Elaine Palmer
Fred Sic
Garry Young
Gary Cain
Gary Tub
Geo Murdock
George
George Campbell
George Pîrie
George Portage
George William Usborne
Gerald
Gerald Mielke
Gerard Giguere
Gerry Pilgrimage
Gilbert Quesnel
Gladys Horner
Glen
Glen Waito
Graham
Grant Eades
Greater Hull
Greg Sparling
Gretta Chambers
Guy Ladouceur McGee
H REZ V } Enumeration
Hal
Harold
Harold Ballard
Haven Daycare
Hay Elevators
Heather
Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hyn
Helen
Helen Lawn
Helen Marcotte
Henry Usborne
Herb
Herb Hodgins
HevFr G Proutx
Hobbs
Holmes
Holmes Burke Holmes
Horn
Howard
Hun
Ingrid
Iris Smith
Isabelle Graham
Jack
Jack F Graham
Jack Gra
Jack Graham
Jack Graham’s
Jack Klaassen
Jack Murray Graham
Jack Wins-
Jacques Lemaire
James Smith
Jane Beau
Jean and Harold
Jean Jacques Seguin
Jerry
Jerry Bar-
Jerry Barber
Jim
Jim Carmichael
Jim Coffey
Jim Payton Church Ollce
Jim Stan- Mrs Brian Woods
Jim Turner
Joan
Joanne Burnett
Joe Daley
Joe Guilty
John
John Beattie Saturday
John Bedloe
John Boyd
John Foley Guns
John Greer
John Johnston
Johnson
Joseph
Joseph Alexander Claessen
Joseph Peck
Joy Taber
Judy Horner Two
Justin Morgan
K .
Katharine Fletcher Animal
Kathryn
Kathryn Perry
Keith
Keith Harris
Keith Quesnal
Keith Robert Ireland
Kelly
Ken
Knox
Kristen Atkin>
L J July
Ladysmith Campbell
Laurie
Laurie MacKechnie
Lawrence Dagg
Lawrence Kolesar
Lee
Lee Laframboise
Leo
Leo St
Leona Kelly
Leonard Letts
Les
Leslie
Leslie Ranch
Lillian
Lillian Lamarche
Linda Bernier
Lisa Kluke
Lloyd
Lloyd Murray
LOGl66a31 Shawville Farmer
Lord
Louise
Louise Class
Louise Hayman
Louise Stewart
Louise Stuart
Louvain Trevor
Lucy Du-
Luskville
Lyle
Mac
Mad Max
Marc L. Gauthier
Marc Pilon
Margaret
Margaret McWhirter
Marie Ste-
Marilyn
Marion (Daley
Marion Cochrane
Marion Hayes
Marjorie Corrigan
Marjorie Lyttle AUCTIONEERS Stewart James Carson Hill
Marshall Love Mom
Martin Ben
Martin Nicole
Marty Burns
Mary
Mary ADE
Mary Ann La-Churches
Mary Hider
Mary Pitt
Mary Rev Fr Garry Can
Mary Terry O’Brien
Maureen Curley
Maurice
Mayor Graham
Mayor Jack Graham
Meagan Rebertz
Mel
Mel Lang
Mel Lang- Holmes
Mel Langton
Melanie
Melanie Dumou-°V
Melanie Videto
Melvin Amyotte Saturday
Melvin Dempsey
Michael
Mike Blais
Mike Lalonde
Milton Hahn
Minor
Minor Hockey
Mitch
Mitchell McCann
Mom
Monique Céré
Mr
Mr Young
Mrs
Mrs. Leonard Crawford
Muldoon
Muriel Young
Murray
Murray Gra
Murray Reid
Nancy
Natasha Hahn
Neil
Neil Wood
Nelson Angus
Nick Matechuck
Nicole
Norma
Norma Evans
Norma Grace (Leonard
Norma Scullion Ada Daley
n«*3F J m*
O Photo Dove Moore
Obituary Keith Robert Ireland
Pat Morehead
Pat Schoular
Pat Schoular New
Pat Schoular On Saturday
Pat Talion
Patsy Burke Mini-Class
Paul
Paul Martineau
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Parish
Perry
Pete Tremblay
Peter
Peter G Proutx 647-5562
Phil
Please
Quyon Ada Daley
Ralph
Randy Beattie
Raymond
Raymond and Marie
Raymond Rowat
Reason
Rebecca Gervais
Rev Fr John McEligott
Rev W J
Rev. Stewart Hunter
Richard
Richard Anderson
Richard VaiMancourt
Richard Will# Hands
Richard Wills
Richard Wills Dear Editor
Rick
Rick Cummings
Rick Lafleur
Rickey Lee Saturday
Rita
Robert
Robert Ber-
Robert Bertrand
Robert C. Trudeau
Robert Calvert
Robert Charette
Robert Charette Joanne
Robert Mid-
Robert Middlemiss
Robert Towell
Robert Viberts
Roger
Roger Perry
Rogers
Ron
Ron (Jean)
Ron Ihe Northern Truck Third
Ron Poirier
Ron Poirier Touch
Ross
Ross Dickson
Roy
Roy Bretzlaff
Roy Wiggins
Ryburn Kelly
Sally Gadd
Sam
Sandy Scott
Sandy Scott 456-2212 Rev Maas Sunday
Scott Palmer
Scott Usbf
Scott Usborne
Shannon
Sharon
Sharon Presley
Sharon Rrvest
Shaw
Shawn Krieger
SHAWVILLE
Shawvllle
Shelley Wilson
Shirley Young
Simon
Simone
Smiley
Smith
Sons Funeral Home
St George
St Georges
Stacey Smith
Stanley
Starting Saturday
Ste Hélène Driver- Christine Hay-de Bagot
Stéphane
Stephanie Kilbride
Stephanie Trudeau Kayla McCann
Stephen MacDonald
STEPHEN Stuart Graham Agent Trainee Facing Tomorrow Together Saturday
Steve
Steve Fireobin
Steve Forbes
Steve Lalonde
Stewart
Stewart Graham
Stittsville
Suzanne Kirkman Top Quality
Tara Jane
Terry
Terry McKay
Thomas
Tom
Tom Fras
Tom Fraser
Tom Lefebvre
Tom Orr
Tom Tub
Tree Farm
Tubman Murphy
Tyler
Tyler McCann
Vera Meredith
Vincent Seguin
W J H*yes
W J Hayes
Wallace Barber
Walter Smith
Wanda
Ward Five
Ward Seven
Ward Six
Wesley Shawvile Mass
White Ave- Aspenite
William
William Lang
William Young
Yves Langlois
- 819-647-2416 l FORT WILLIAM
2.55
461-0422 1 l 528-0422 >is
647-2953 l T % S V
648-2222
821-2946
9th
Africa
Alcove
Alii
Allumette Island
Alva
Annual Rivers
Atlantic City
Bay
Bay - St Andrew
Birthday ,4 l 4 Hawley
Black River
Bryson Road
Ca.
cal1 Hydro Quebec
Calgary
Call
Calumet
Calumet Island
Campbell River
Campbells Bay
Canada
Cherry Creek
Congratulations
Cornwall
Danford Lake
Danford Lake Chapeau
Diamond Road
Dodge Dakota
England
Europe
Everett
Falls
Florence
Florida
Fort
Fort Coufonge St Andrew
Fort Coulonge
Fort Friday
Fort Lillian
Fort.
Greater Hull
Green Lake
Hi
Highland Travel
Hull
ID.
Il
Ireland
Island
J0X
Japan
JOX
Kansas
Kirkwood Ave.
La
La-
Lake
Lake Clear
Lands
Lawless Lake
London
Love
Main Street
Marion
Mason
Mercury
Mont Cas
Montreal
Motion
New
NEW NUMBER
Norma
North Onslow
North-
Norway Bay
Oak
ofooto>oo»»o»»aoto0ÿôôtôôiê
OnGT
Ono
Ontario
Ottawa
Ottawa Valley
Otter
Otter Lake
Pa-
Parliament Hill
Place
Porto
Portugal
Quebec
Quebec District
Queen
Renfrew County
river
River Road
Rivers
Rue St Louis
Rwanda
Shawville
St
Stewart
Toronto
Tubman Road
U V X %
Upper
Victoria Ave.
VToi/iuj
Wakefield
Wesley
Wisconsin
WKWI^jO /pwt l
York
& Kathryn Perry s
4 Sons Funeral Passed
5800
647-2797 N N /
819-647- Nation
94/ /
ABC
Accessory Shop
Adults
Agnes
Allied Grain Auger
Allied Stooker......... Dion Blower............ NH
Anglican Church
Anglican Parish
APPROVED Septic & Holding Tanks
Associates
AUGUST
B&B
Baptist Quyon Charge Sandy Scott
Bear
Bed
Bell Canada
Best Lady Driver- Driving
Bilingual Services
Bnatoi Bible Study Thursday tbuth Group
BNQ Weeping Pipe & Fittings
BODY SHOP
BQTJITY Sunday School Praw
Brandon
Bristol
Bristol ble Mustangs
Bristol Fire Devisitors
Bristol Mayor Jack Graham
Bristol Ridge Pentecost»
Bristol s Town Hall Bertrand
Bristol St Luka
Bristol They
Bristol Town Hall
Bristol ^uebec^8
Bristol.
Bristol; Mel Lang
Bryson
Bryson "
Bryson B"
Bryson Immaculate Conception
Bryson Road
Bryson Village
BU
Buick
BUSINESS & PROFESSIONAL "
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
CAN
CANADA
Canadian Tire
CARS
Catholic
Cawood
CCNA
CEGEP Heritage College
Cemetery Service
CHEVEUX TECH HAIR TECH 647-6373 0 Cficvcutfcc.fi
Christ
Chrysler Intrepid Corovon
CHUGG
Church
Church Ererrng Worship Tue Prayer & Bbie
Church of Faith
CLSC
Commission
Committee
Community Centre
Community Hospital
CONCRETE
Consolidated Professional
Corporation
Corporation Municipale Canton de L lsle
Council
Council Maintenance
Crohn
Crystal Zimmerling
CSP
Custom Cabinets QUALITY CRAFTSMANSHIP FREE ESTIMATES
DE FIABLE.
Delta
Department of Force
Diamond View Road
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S
Dodge Plymouth Cornons Hoirie
Dry Well Chambers
Eastern Ontario
Elections
ENJOY
Equality Party
Evening Service
Evening Services Sundays
Everett Arthurs Carson Russell
Everett Parizeau
Farm Equipment
FERMÉ POUR VACANCES
FIBROBEC A FIBRELINE TRUCK CAPS.
Fine Harness Wyman
Fire Department
Fire Prevention Canada
FISHING CLUB
FOR SALE OR RENT STs
Ford
Ford Taurus GL LICENCED CONTRACTOR Specializing
FORTIN
FRAME STRAIGHTENING
FRED
FROATS & SONS LTD.
From
Fullers
Funeral Home
GARAGE & YARD SALES SERVICES
Gas Engines Red Bennett
GATES Septic Tank Pumping Sales and Service SMIMM MURDOCK SHURGAW MacGREGOR Concrete Products Lim
GEP
GOLDEN FALCON TRAVEL
H*yes & Sons Funeral Home
Harvest Bros Combine
HAYES
Hayes & Sons
Heritage
Hilton
Hilton Mine
Horse
Hospital
House"
IBM
IH Vibras
IHS Dodge Rom
II High School
In Stock PONTIAC PRINTSHOP LTD.
Infrastruce Emergency
IS
IS Mae Sunday
J
Karwatha Snow Lynn
Katharine Fletcher Animal
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS V Pembroke
KZ
l
l FORT WILLIAM
l T
LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE Learned
Liberal Association
Looking
Lutheran Church Vice
Master of Ceremonies
McGill University
Memorial Service SAY NO
Ministry of Education
MIXED / PARTY
Mixed Party
MONUMENTS LTD.
Morning
Morning Worship 10
Motion
MRC Pontiac
MTQ
Murdock
Mutual Grota
Mutual Group IAI JANE
Mutual Life
NADON NOTARIES P
National Library of Quebec MEMBER
Noranda
Northwestern
NOW
O c P *
Office of the
Office of the Corporation.
Oldsmobile
ONLY
Only - Sports
Onslow Corners
ONTARIO
OPENING
OPPORTUNITIES
Ottawa Division
Our Lady of Perpetual
Parade Horse
Photo
Pontiac
Pontiac Educators
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Aluminum Reg
Pontiac Com
Pontiac Community FARM EQUIPMENT Shawvllle
Pontiac Community Hos-
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital User s Committee
Pontiac Compte Anne
Pontiac DAC
Pontiac District Administra
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Euchre Club
Pontiac High
Pontiac High School
PONTIAC LANCE
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant
Pontiac Protestant School
Pontiac Reception Elgin Graham
Pontiac Steam & Gas Show
Pontiac Steam and Gas Association
Portage
POST
Provincial Liberal Party
Public
Public Tenders
QPF
Quality Unisex Service
QUÉBEC Pitrrr-F
Quebec School Board
Quyon
Quyon Fair
Quyon Fair Results Ws
Quyon Lions Hall
Quyon United Church
R.A. Centre VOTE CLARA STEINKE THORNE COUNCILLOR SEAT
Rd South
Reasonable Rates P * T
Recreation Association
Regional
RELIGIOUS
RESERVATIONS NECESSARY PINE LODGE GOLF COURSE Bristol
Rev Michael Perry
REZ V
Richard Wills Equity Editor
Royal Canadian Legion Br
RRIF
Sale
SAMEDI
Saturday
Save
School
School Board
School Morning Wtorthtp
Scrutin du
September
Ser Bible Study
SERVICE
Shawville Fair Grounds
Shawville Lions Hall
SHAWVILLE SHOE
SHAWVILLE Small
Shawville Standard Church
Shawville Standard Church Making
SHKS
Shopping Plaza Fire Extinguisher Fire Prevention Canada
Si
St
St Alphonsus Church
St George
St George Campbell
St Mary s Catholic Church
Study
Supreme Court
Sûreté du
TCRA
Teachers College
TENDER Construction
Thu Tbuth Group Rev Ft Merlin Ethier
Tobacco Farm
Top
Town Hall
Toy Show Antique Plowing Match Horse Drawing Slow Tractor Race Grain Threshing Log Sawing Gates
Trans-
Tree Farm
U V X
Union
United
United BnafcX Charge Rev Ann Durent Church Office 647-3650 Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merl
United Church
United Church Steward United Church
User’s Committee Gazebo
V3Î
VVQ
Wed Home
Weekend Entertainment
WEST END GAS BAR TRAILER SALES
Western Quebec School Board
White
White Ave-
WINDOWS
Windstar Council
Worehfj Service Roman Catholic
WQ