Issue Detail

The content of this issue:

83471_1994-11-02.pdf
83471_1994-11-02.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
,
12
2.
647-3459 Caldwell Quebec
647-3640
9795 Campbell
Ad Sales Katherine Hynes Class
Ah
Aileen
Al Utronki Appliance
Albert
Albert Kenneth Sal
Albert Kenneth Salway
Alex Allen
Alexander
Alfred
Alice Ryan
Allen Centre
Alma
Alma F Sa!way Lavigne
Alonzo
Amy
Amy Kendall
Amy McGuire
Amy Taylor
Andre Gi- Firefighters
Andre Pilon
Andrea
Andrew V Knox Bristol Bbte Study Thursday
Angela Collins Tracy Zimmerling
Ann Ellard
Ann Murray
Ann Radey
Anna Brown
Anne Frank
Annette Hayes
Annie Visiting Kathleen Spots-
Armitage Carol
Arnold Sloan
Arnot Horner
Arthur
Arthur Mayhew
Aunt Tamm^torche
B A C A
Barber
Barber All
Barber Marty Brownlee Jett
Barry
Barry Draper
Bay
Bay Harold
Bay Iris Smith
Beattie
Benjamin Douglas
Bernice E Hodgins
Betty
Betty Cameron
Bill
Bill Atkinson
Bill Burke
Bill Devlin
Bill Prentice
Bill She
Billy Lawn
Bishop Ahern
Bishop O Brien
Blair
Blake Then
Bob Alexander
Bonnie Fraser
Bourassa
Boyd Barber
Boyd Barber.
Brad Barr
Brad Harris
Brady Gadd
Brenda
Brian Hahn
Brian Rus
Brownlee
Bryce Birthdav
Byron Hodgins
B~ Ada Daley 458-2536 Quyon Rosie Margaret Spar- IW
Cahill
Cain
Campbell
Captain Fortin
Carl
Carolyn
Carolyn Langford 646-2949
Charles Dale
Charlie O’Reilly
Charlie Richardson
Chas E WiHiam Zimmerling
Choir
Chris
Chris Macln
Chris McColgan
Chris Shalla
Chris The
Christopher
Claire Lunam Journalist Sylvia Bakker
Clarence Bretzlaff
Claude Rich Wickens
Claude Richardson
Claude Ryan
Claudette Homer
Cletus Tubman
Coleman
Colleen Ashley Corriveau
Consequently
Corey Hodgins
Councillors Boyd Doris Grant
Courtney Gray
Cpl Gilles Mathieu
Cpl Mathieu
Craig
D G L
Dale
Dale Thomson
Dana Ross
Daniel Charron
Danny
Dave
Dave Frost
Dave Moore
Dave Moore Cyril Dagg
Dave Moore Sports ?
Dave Moore Sports Shawviiie Dave Moore
Dave Moore Sun
Dave Patterson
DAVID
David Troy
Dear Editor
Debbie
Debbie Dubé
Denis Papineau
Denise Wiggins
Dépanneur Suzanne 456-2556 Epicerie J.G. Labelle
Don Robinson
Donald
Donald Belec
Donald Mil-
Donna Armitage
Doris
Doris Barber
Doris Barber who
Doris Myrland
Duane Ward
Duncan Levere
E T Hodgins
Earl
Earl Ste- Brent Carson
Earl Stephens
Ed
Ed Pulley
Ed Trudeau
Eddie Clifford
Eddie Jean-
Eddie McCann
Eddie Scott
Edgar Alexander 667-7988.
Edith Ann Mayhew
Edith Draper
Edward
Edward Hodgins
Edward Thomas Hodgins
Eileen
Eileen Mil-
Eileen Millar
Eileen Miller
Elaine Burke
Elaine Rich-
Elizabeth Berrigan
Elliott
Ellis Richard
Ellis Telford
Emerson
Emily McDowell
Eric and
Eric Smith
Ernest
Eva
Evans
Evelyn
Evelyn Chester
Evelyn Palm
Father
Fitzgerald Birthday
Flynn
Frances Giroux
Frank
Frank Bee
Frank Towell
Fraser
Freida Homer
Friday
Gail Sharpe
Garry Hobbs
Garry Hodbe
Garry Young
Gary
Gary Lake
Gary Tri-
Gary Trivett
General
General Hosptial
George Grant
George Rx*g#du Fort
Gerald
Gertrude
Gilbert Cluff
Gilbert Dupuis Huissier Chapeau
Gilbert Dupuis Supplement
Ginnv Murdock Hubert
Glenn Morrison
Gloria Green
Gordon
Gordon Brennan
Gordon Graham
Goul L Stk—T194074 G Go Ave
Grace
Grace Smart
Grace Windle
Grace Woods
Graham
Graham Young
Grant
Grant Eades
Gray Quebec She
Greg Graham
Greg Graham Shawviiie
Greg Lisa Taylor
Gross Beaks
Group Stuart Graham Agent Trainee
H
H »
H & B Hodgins
H s8ssss§
Hailey Murray
Hall Oshawa
Happy Lace
Harold W Hobbs
Harper July
Harry John Lang
Haven Davcare
Hazel
Hector Soucie Jr;
Helen
Helen Dale
Helen Routcliffe
Henry Lu-
Hermonie Sharpe
Hilary
Holmes
Horn
Howard
Hubert Cluff
Hugh Allan
Hugh Homer
Hull
Intrlpe Edgar
Introducing
Irlen Syndrome
Ivan Dagg
Ivan Denzeil Stewart
J
J.C.C. Abbott
Jack
Jack Graham
Jack Lang
Jack Smith
Jackie
James
James Barber
James Campbell
James Cemetery
James Ho-ville
James Payton
James Payton Sons Funeral
James Thomas Patti
James Tr0y
James Walsh
Jamie
Jamie Armstrong
Jamie Chartrand Alexander
Jamie Sparling
Jason
Jason Brownlee
Jason Campbell
Jean
Jean Adam
Jean Claude Per-
Jean Hod-
Jean Horner
Jean Levere
Jean McClay
Jean McConnell
Jean McNeil
Jean Sebastien L Heareax
Jean Stanley
Jean The
Jeanette
Jeff
Jeff (Stacey
Jeff Lassen-family
Jeffrey Drisner
Jennifer
Jennifer Hodgins
Jennifer John Grant
Jennifer McGah- Davis
Jessica
Jessica Ko
Jill
Jim
Jim Fletcher
Jim Payton Shawville United Church Candidate Hodgins
Jim The
Joan
Joan Gray
Joan Margaret Lang
Joanne
Joe
Joe Laframboise
Joe Ranger
Joe Tee
Joey Fraser
John
John A Macdo
John Beim- Petroleium Products Reg-
John Beimers
John Flora
John Foley Sunday Worehp
John Green
John Hayword
John Hynes
John Langford Mcknight
John McDowell
John Municipal
John Petty
John Quyon Stark
John Stanton
John Telford
Johnson
Jonathan Hitz
Joseph Mulaney
Joy Henderson
Joyce Newberry Draper
Justin
Kathy Murray
Katie Beer
Kay Cosmetics
Keith Hodgins
Keith Horner
Keith MacLellan
Kelly Schumach
Kelly Schumacher
Ken Al- Braves
Ken Alex-
Ken Alexander
Ken Alexander Shawville
Ken Armitage
Ken Belanger
Ken Proulx
Ken Stanton
Kenneth Bowman
Kenneth Frederick Salway
Kenneth Municipal Hall
Kevin
Kevin Dodds
Kevin Saunders Jes
Kevin Walsh
Kirk Richard-
Kirk Richardson
Kirk Richardson Luc Lagarde
Ko
Kris
L P Scott
LAC OURSE
Ladysmith
Lake
Lance Tru
Lance) Madaire
Larry
Laura Lee
Laurence
Laurie MacK-
Lawrence
Lawrence Elwin
Lee Te- Sympathy
Lena Ruth Smiley
Leo Gib
Leo Gibbons
Leo O Bnen
Leona
Leonard
Leonard Child
Les
Les Atkinson
Les Orr
Lillian Mildred
Linda
Linda Thomp
Lionel Belland
Lions Hall
Lloyd Balharrie
Lloyd Hodgins Furniture Ltd.
Lloyd Hodglns
Lloyd Perry
Lorna Dagg
Low K
M T W T F S -
M04.0 Clarke
Mabel Nathalie Richard Judy Pre^ece
Marc L Geuther 648-2122 Morning Wors
Marc Wayne
March Campbell
Marcia
Margaret Iva
Margaret Messier
Margaret Zimmcrling
Marie
Marilee DeLombard
Marilyn
Marilyn Past President
Marion Stephens
Marjorie Hodglns
Marjorie This Thursday
Mark
Mark Shawn
Mary
Mary ADE
Mary Albina Yereck
Mary Allen
Mary Ann
Mary Baird
Mary Eliza Elma
Mary Ellen
Mary Ellen Tra
Mary Kil- Grove Cemetery
Mary Lou Draper
Mary Wylie
Matt Dunn
Maurice Lamarche’s
Mayor F X Bertrand
Mayor Visitors
McCredie
McGillvray
McKay Jjj
Meisner
Mel- Robbie Stanley
Melanie Rivet
Michael Jackson
Michael Nimchuk
Michelle
Michelle Archambault
Michelle Finnigan
Mike Car-
Mike Guotto Yon Foubert Sylvain Danis Cory Zadorozny
Mike Madaire
Mildred
Mildred McGuire
Millie Thomas
Mini Ricci
Minor Hockey
Mitch Wayne Bohart
Mom
Montreal
Morley Wilson
Mr
Mr Howard
Mr Thompson
Mrs
Mrs Russell Elliott
Muriel Imison
Murray
Murray Ranger
Nancy
Natalie Bélanger
Nellis
Nelson Angus
Nice Clean Car
Nick Armitage
No- Walsh
Noble Colour Bearer
Noble Grand
Noble Secretary
Norman
Norris
Norris Harbour
Not Bad Eh
O - Carolyn Meisner
Obituary
Olive Roy
Orla Young
Orma Thompson
Osborne McTier-
Ottawa
P
Paddy
Palmer
Pat
Pat Manwell
Pat Moorehead
PATIO STONES
Patrick V Ahern
Paul
Paul Lang
Paul Long Chris MacIntyre Ken Alexander Lewes McGuire Gordon McGUtvroy Ralph McColgan Jeff Gibbons
Paul Sha St George Thome Centre
Paul Stafford
Peggy Hobbs
PEMBROKE
Perry
Petro
PhylHs Emmerson
Phyllis Hearty
Phyllis St Marie
Phyllis Wilson
Pierre Pilon
Pierre Sauvageau
Please
Pontiac Cour
Pontiac Printshop Graham Boisvert
PRIORITAIRES.”
Proponents
Québec No: 555-32-000015-947 Graham Boisvert
Rachel Wrinn
Raeburn Orr
Ralph GROS LOTS
Ralph Lang
Randy Beattie
Randy Bur- McCleary
Randy Pitt
Ray
Ray Brakas
Raymond Bowie
Raymond Johnston Trophy
Regina
Reid
Reid Zimmcrling
Remembrance Dmy
Ren K Alexander L McGuire
Rev
Richard
Richard Ar-
Richard Lloyd
Richard VM*« Shawvllle Town Council
Richard Wills
Richard Wills Liberal
Richard Wins
Richardson
Rick Allen
Rick and
Ricky Madaire
Rita Strutt
Rob
Rob Smith
Rob-
Robert
Robert Campbell
Robert Hobbs
Robert R Hall
Robert Séguin 456-2870 After Shawville
Robert Walls
Robitaille
Roland Adelarde
Roland Rennlck
RoMalle */ Wesley ShewviHe EngMh 9:30
Ron-
Ron- R^heW
Ronald Bélec Minor Variance - Sup
Ronnie
Ronnie Tru-
Ross
Ross Baird
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer
Ruby Bean
Russell
Ruth Robinson
Ryan Bar- Edward Rusentrom
Ryan Wood
Sadie Dean
Saigon"
Sally
Sally Qedd
Sandra Murray
Scott
Scott Higgins
Sean Miller
Shalla
Shane Smith
Sharon
Sharon Schock
Sharpe
Shaw
Shawn
SHAWVILLE
Shawville Ford Inc.
Shawvllle
Shelley Potvin
SHEPHERD
Show J Gibbons
Silver Maple Inn O O
Slantor>0 Clarke
Smiley
Smiley Marion Stephens
Smith
Sons Funeral Kathleen
Sonya Thompson
Sparrow
Squaw* Smith
St Edward
St Thomas Bntiol St George Campbell
Stanley
Stanley Mc A-
Stanton
Stephanie
Stephanie Kilbride
Steve Practices
Steve Scott
Steven Alexan- Then
Stewart
Sunday E W Pontiac Printshop Ltd.
Superior
Susan Ebert
Susan Young
Suzanne Dubois
Sylvia Bakke
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker X*
Sylvia Bokker Equity
Sylvia Hod
Sylvia Hod- Milling Company
Sylvia Hodgins
Sylvia Hodglns
Sylvia Polsson-Hodgms
T..
t0
Tan Jay
Tara
Terry Fox
Thomas
Thompson
Thrun
Tilt
Tim Hobbs
Todd Hearty
Tom J ilOU
Tom Fraser
Tom McCann
Tracy
Travis Dorzek
Travis Little
Trevor Howard
Trevor Walls
TT94125
Tyler Ro-controlled
V L #
V* Coach Therrien
Velma Coles
Velma Holt
Verna Armitage
Verna Judd
Veronica Perrier
VHle Hay
Vice Whelan
Visiting
W
Wallace
Washer
Watt Taylor
Wayne
Wayne Maheral
Well Chambers
Welland
Wendy Hodgns
What
White Gold
Willetta Moflfatt
William E McDow
Willie
Wilson
Wilson Cobb
Wolf
Wood
WordO Clarke
Wright
WWi A
Z
Z - X
,0^^
10-6
116 Quebec
200,000
39.88*
647-20
A
Aylmer Road
Barry
Bay
Billings
Black River
Boundary Road
Braeside
Bris- AVe re
Bristol
Brownie
Buffalo
Calgary
CampbeTs Bay
Canada
Canada Province
Cha-shooting
Chats Falls
China
City
Club
Commercial Residential
County
Danford Lake
Deep River
Deepest
Devil
Doris
Eardley
earth
Everett
Falls
Farm
Florence
Florence Stafford
Fort
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort Dissidente
G Go Ave
Georgian
Georgian Bay
Grand
H
Hi
Highland Travel
Hudson
Hull
IB ^^0 V ^
Il
Il 40
Ireland
IthOO
J0X
Kil- Grove Cemetery
Korea
L
l0nw/’ww
La
Lachute
Laguna
Lake
Le
Lee
Ma- Hodgins
MacKECHNIE 458-2424 l l GRATUIT Portage
Main Street
Maple
Mass.
Mattawa
McGuire
McGuire.
Md Bean
Melbourne
Mercury
Montreal
Mrs Rosa
New
NEW NUMBER
New York
Niagara Falls
North Carolina
Norway
Norway Bay
Nov.
Oddfellows
Ontario
Ottawa
Ottawa Ontario
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Our River
Park
Pine
Pine Lodge
Place
Plymouth Reliant
Polish Hills
Pontiac County
Quebec
Quebec City
Quebec Phone
Quebec Tel:
Quyon River
river
River Road
Riverside
Sale
Sale Priced
Salt
Sell It l Simmental
Shaw
Shaw Street
Shawville
Sheppard
Shingles
Smith Falls
South
South-
St Alphon
St Alphonsus
St Catharines
St Luke s
Stewart
Tel.
Tel:
Trail
trans
Upper Ottawa Valley Rivière
Veuillez
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Vinton
Waterbed
Wolf Lake
0212
1994
3akker
4-year-old
647-2884 Sunday School & Morning Worthrp
ABC
Accessory Shop
ALL
AMYOTTK INSUKANCK
Anglican
Anglican Presbyterian RwQordooH
Arena
Assembly
Association
Attention Retailers
Auction Services Cobden
Aylmer School Board
B & T Dun-
Bantam Girls Soccer
Bay School
Bear
Blessed Virgin Development
BNQ APPROVED N SEPTIC & HOLDING TANKS
BNQ Weeping Pipe & Fittings • Steps & Railings
BONANZA V TOY LAND
BOUDREAU - NADON NOTARIES P
BREAKFAST SPECIAL DASH PIZZA Mon
Bristol
Bristol AND
Bristol Auto Body
Bristol Bbte Study Thursday >buth Group
Bristol Commu- Visiting
Bristol Community
Bristol Ina Kilgour
Bristol Mines
Bristol PONTIAC
Bristol were
Bristol ]a Crawford
Bristol • Aylmer Road
Bristol.
Brothers
Bryson
Bryson Lions Monster Bingo
Bryson Lodge Hotel
BUSINESS & PROFESSIONAL
CAMPBELL S BAY EMERGENCY
Canadian Sports History
Canadian Tire - SANTA
Carson August
Catholic Com
Cégep Heritage College 4P ;
Central Junior
Charity Lodge
CHEVROLET
Children s Hospital
Chrysler Dealers Advertising Association
Church
Civic Hospital
Clarendon Council
Clr Randy Pitt
Commercial Residential Drain Cleaning Repairs
Community
Community Bonsplel Chairperson Phyllis Wilson
Community Newspaper
Coneco Equipment Inc.
Council
Council MRC
Council September 13 Clarendon Council September
DE SEXE Emmerson
Dead
DECEMBER
Department
DIARIES
DISHAK SA TB LUTE SYSTEMS - SALES L SERVICE
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
DOUBLE
DU
EADES BROS.
Educatif du Pontiac Inc.
Effective December
Electronic Engineering Field M GERALD KLUKE
Electronic Engineering Technology
EQUITY
EÜ IPS
Euchre party
FF
Financial
Findlay McCord Visitors
Fire Department
Fire Department Assistant Chief Frank
FIRST
FOR RENT FULL-TIME Parts Clerk Commercial Space VICTORIA P LAC E MALL
Ford
Fori Coukxige Si Andrew*
FORTIN & LE GAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY
FREE
Free Methodist Rev Fr
FROATS & SONS LTD.
FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS A P O BOX
General
General Hospital
Geuther 648-2122 Morning Wors
Girls
Goalies Team Donls/Faubert.
GRATUIT Portage du
GREAT
GROS LOT See
Group
Guild of St Luke s
Guild of St Luke s Anglican Church
Hadley School
Hayes & Sons Funeral Kathleen
Heart Institute
Heritage College Co-op
High School Boy Scouts
Hilton
Hilton Mine
HOME - SPORT Æ*- MacGREGOR Concrete Products Limited
Hospital
House
HUNTERS CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX ILE-DU-GRAND-CALUMET ISLAND CADIEUX FISH AND GAME CLUB PONTIA
II
Individual Aid Program
Institute
Into Shawvllle Post Office
Invariably
J / L
Jaguar
Janice Gordon
K
Kings Shawville
Komatsu Canada Limited
KOSHY
l
Lac
Lac des Loups
Lac des Loups Les
LAC OURSE
Lidek Revolution Rivers
LIEU
Life
Life Profiles
Lincoln Mercury
Literacy Council
Llonettes Past
LOCAL
Lodge
Luke’s Guild
Lutheran Church
MACKILLICAN A ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
MAIRE Municipalité de Pontiac
Match Committee Chairing
McCann and Perry
Mid
Mine
Ministry of Environment
Ministry of Transport
MO
Montreal Northern Railway
MONUMENTS GEO.
Morgan
Morning
Motion Crs Arnot Horn
MRC
Mrs Phil Perry
Mrs.
MRSP
Municipal
Municipal Affairs Claude Ryan
Municipal Hall
Municor Inc
Murdock
Mutual Group Facing Tomorrow Together
Mutual Group Stuart Graham Agent Trainee
Mutual Lie of Canada/Mutual Investco Inc
MZ
National
National Conference Shawville
National Headquarter
National Library of Poetry
National Library of Quebec MEMBER
Ontario Junior B
OUI
Packers
Patriots Ian McCredie
PBS
Pembroke Hospital
Perth Blue Wings Goultxxirn Royals Caneton Place Kings KD
PHIUPPE
Phone
Pine Lodge
Pitt
Pontiac
PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Pontiac Bristol resident
Pontiac Buick G.M.C Day Service Sylvia Bakker
Pontiac Center
Pontiac Commu-
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Cour du Québec No:
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Fiddle Jamboree
PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Hunters Party
Pontiac Forest Earth
Pontiac Forest Products Producers Board P.O.
Pontiac History
Pontiac Hockey
Pontiac Junior B
Pontiac Junior B Hockey
Pontiac Junior Bs
Pontiac League
Pontiac MRC
Pontiac Municipal
Pontiac Municipality
Pontiac Night
Pontiac November
Pontiac Panthers
Pontiac Pee Wees Matt Dunn
Pontiac Pride Com
Pontiac Printshop Graham Boisvert
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Protestant High Pontiac
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant High School Maple Street Shawville
Pontiac Protestant High School’s
Pontiac Reception
Pontiac Trail
Pontiac Wool-fashion-conscious
Pontiacs
Portage
Post Office Box
PP KM L McGuire
PPHS
Prayer & able Study
Products Producers Board
PSDA
Quebec Court
RA
RA Fashion V5W Juniors &
Radio Shack
Renault
Richard Wills Environment Forum November
Roll Ostrom -
Ronnie
ROOFING ZAji H ; Il i
Royal Horse
Royal Winter Fair
Ryan Reform
Ryan Wood
Ryan Wood Petawawa
Saturday
SCALE & REGISTRATION HENRI LASALLE
School
School Momrng Worship Sunday Service SundaySchool Church of Faith
School Morning Worship & Junex Church
School Trustees
SEALMARK
Search
Second World Ware
SEES EEF-» SSEBSSSS
Service Bbie Study
Services Notices Birth Miscellaneous Farm
Shawville Council
Shawville Fair Board
Shawville Junior B
Shawville Lions Hall
Showvwe
Si
Si France François Bouchard
Silver Maple Inn
SM 0 Sylvia Bakker 0 Eve Equity
Snowsuit Fund Campbell
Soul
Sports
Sports Shawviiie P !
St Andrew s-Knox United Church
St Charles Borromeo Church
St George Rx*g#du
St Get
St James Anglican
St Joseph
ST M Q & E Automotive
St Mary’s Church
St Paul Sha St George Thome Centre
Store
Sunday
SUP
Sylvia Bokker Equity
T194137
Team S Heins
The
Theatre
THIS
Tiger
Town
Town Council
Town Hall
Trail Committee Chair-
Tue KID S CO 9
United Bhafol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 •
United Church
United Church Office
United Pentecostal Rodage du Fori RevLH Be
University
V
V8
Valley Division 1
Value
Victoria St.
Village
VV J Hayes
Weekly
WELCOME Equity
Western Québec Literacy Council
Where Service
White Gold
WINDOWS
Wood • Electric
WQSB