Issue Detail

The content of this issue:

83471_1995-02-15.pdf
83471_1995-02-15.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
11
11:00 am
19
19h M
2WD
4
4-h
7
A"na Stewart
Aaron Perry
Ad Sales Katherine Hynes Class
Adam Doyle
Adam Racine
Adam Rich- Schock
Adam Richardson David Arulpoornam Equity
Adam Sally
Address V
Albert Kirkham Each Lionette
Alex Ryan
Alison Gerow
Alma Dahms
Amy Drummond
Amy Tay-second
Amy Taylor
Amyotte
Andrea
Ann Marie Tracy
Ann Mb Shirley Landry
Ann Rogers
Anna Bowen
Anna Get
Anna Stewart
Anne Dollighan
Anne Marie Alexander
Anne Marie Tracy Dods
Anne Pirie
Antoine Grégoire
Appreciation Week
Arthur Hayes
Audrey
Audrey Hodgins
Audrey Walsh
B.A.
Bakker
Bakker A
Bancroft
Bar
Bar- Erin Tracy
Barbara
Barber
Barry
Bay
Bay Sharon Rives
Ben
Bernice Smith
Bethel
Bill
Bill McMillan
Bill Pirie
Bill Russell
Billy Tur-
Billy Turner.
Blais
Blake Barr
Bob Bertrand
Bonnie
Brad Barr
Brad Harris
Brad Marsh
Braeside
Brandon Canadian
Brandon Per-
Brandon Smith
Brenda Cameron
Brent Horner
Brent Os-Lafleur
Brent Peck
Brian Hahn
Brian Scheffler
Brian Smith
Brian Woods
Brothers Funeral
Brown
Bud
Campbell
Campeau
Carol Cum
Carol Gumming»
Carole Kavanagh
Carolyn Langford
Charles
Charlie Andrews
Charmaine Hooley
Chelsea Farm Gatineau Friday
Chelsea Lundi
Cheryl Fenton-Dubeau
Chris Duff
Chris MacIntyre
Chris Murdock
Chris-
Chris-Ashley Maloney
Christina Hodgins
Christina Sloan
Christine "
Christine Shaver
Christopher Dagg
Christopher Thompson
Cindy Bel-land
Claire Lunam Journalist Sylvia Bakker
Clifford
Cole
Colt Wagon
Commissioner
Corrine Clarke
Cory Hobbs
Costume Ball
Councillor Barber
Count Bertha McGee
Crystal Webb
Curtis Young
Da
Daddy - Ryan
Daisy
Dale
Dale Alexander
Dale Stephen
Dan Cruik
Dan Hill
Dan Whit-ford
Dana Scott
Daniel
Daniel Durocher
Daniel Plouffe
Danny
Danny Tammy Racine
Dave Keon
Dave Moore
Dave Moore Singing O Canada Sir Richard Wills Environment Forum Tourism
Dave Moore Sports
Dave Moore Sports Shawville
Dave Moore Sports Westmeath
DAVID
David Busch
David Con- Christine Hodgins
David Geertsma
David Grade Eleven
David Mackenzie
Dear Editor
Debbie
Debbie Cross
Debbie Gauthier
Denis
Denis Carrière This
Diane Stephens
Division Marion
Dolly
Don McCredie
Donald Paquette Saturday
Donald Stewart
Donlan
Donna
Donna Gauthier
Doris
Doris Telford
Dorothy Cowley
Dorothy Porteous
Doug Graham
Doug Paul
Douglas Guuthiei Edmond Martineau
Dove Moore
Drivers
Dwayne
Eddie
Edith
Edith Elli-f riends
Edward
Edward Perrier
Edward Rev Fr Rater
Eileen Karen
Eileen Labelle
Eileen Mor-
Eileen Morin
Eldon Romain
Eleanor
Elizabeth Draper
Emma Frost
En-
Eric Thrasher
Erica
Erik Robillard
Erin Tracy
Evans
Evelyn Hearty
Evelyn St
February Leslie
Fierobin
Fierobin W
Financially
Francis Danis
Frank Finnigan Trophy
Frank Rivet
Fraser
Fred
Fred Jennings
Fred Lance.
Fred Piche
Fred Ryan
Fred.
Fri
Fridays Reading Circle
Gail
Gail Spinks
Garage
Garry Hobbs
Geerstma
General
George
George Campbell
George Portage
Gerald
Gerald Walsh 646-7729 Name
Ginger Finan
Glen
Godies Team Blake Barr
Gordon McGillvray
Gordon McGillvray Paul Lang Chris MacIntyre Lewes McGuire Ralph McColgan
Gordon Racine
Gp W L T Pt Gf
Gp W L T Pt Gf Go Ampnor
Grace Community Bible Church
Graham
GRAHAM STUART GRAHAM
Grant
Greg Gra-Joey Donnelly
Greg Graham
Greg Graham Jason Manwell Robert Smith
Grégoire
H # Sharpe
H R
Hamilton
Hannah Martin
Harris
He
Hearty
Heather
Heather Dick-have
Heather Romain
Heather Ste
Heather Stewart
Hector Sou-
Hector Soucie
Helen Itoutliffe
Helen Robinson
Helen Wallace
Hillcrest’s Glen Bowman
Hull
I
If
Independent Quebec Housing Corporation
Ingrid
Irene Sloan
Iris Smith
J
Jack
Jack Graham
Jacques Parizeau
Jacques Pil-
James Hodgins Argyle Street
James Rtw Fr Thomas Fitzpatrick
James Sally
James Stewart
Jamie
Jamie Armstrong
Jane Corrigan
Janet Horner
Janet Judd
Janet Russell
Jas L Sloan
Jason Condon
Jason Demont
Jason Dubeau
Jason Stephens
Jason Thompson
Jean
Jean And
Jean Wallace
Jeanette Romain
Jeff Gibbons
Jeffrey Russell
Jen-Holmes
Jennifer
Jennifer Hayes
Jennifer Maloney
Jennifer Walls
Jeremy Jones
Jeremy Ptouffe
Jesse
Jessica
Jessica Ko
Jill
Jim
Jim Ann^
Jim Payton Church Office
Joan Emma Wickens
Joe
John
John Alexander Scierie Sylvain Danis
John and
John Fo-
John Foley Sunday Worship
John Pa
John Petty
John Quyon Presbyterian Rev Gordon H. Fresque
John Tel- Greatgiftideas
John T„r
Jonathan Hitz
Jonathan Ste-Argue Erin Barber
Jordan
Joseph A Smith
Josh Lariviere
Judd - Lucy
Judith Lawn
Judy Kavanagh
Julie Belmore
Julie Bori-jolie Provost
Julie Chevalier
Kaara Church
Karey Stephens
Kari Richardson
Katherine O Neill
Keeley Andrew Dale
Keharn Kenneth Drummond
Keith
Keith Kirkham If
Keith MacLellan
Keith Smith
Kelly Schumach-ardson
Ken
Ken Pro
Ken Wentworth
Kendra McBane
Kenneth Thompson
Kerry Lyn O Connell
Kevin Barr
Kevin Rioux
Kim
Kim Donnelly
Kim Woermke
Kimberley Tracey
Kings
Knox
Korbin Young
Kyle Lapierre
L
Ladouceur
Lake
Lance
Larry
Laura Palmer
Laura Wills
Laurie
Leigh Ann Char-
Lena Scott Beimers
Leo
Leo and Joan O Brien
Leo Ladouceur
Leon
Leonard
Leonard Cahill
Les Transporteurs
Leslie Russett
Lillian
Lionel Morin
Lisa
Lisa Tur-seen
Lisa Turner MMnce
Liscum
Lise Séguin
Lome Visitors
Lord
Lorna Trainor-Derouin
Louise Cowley
M
Madeleine Carpentier
Madeleine Wittig
Malcolm McGillvray
Marc
Margaret Sharpe
Maria Watson
Marie
Marie St.
Marie-Jo Therio
Marion
Marion Kelly
Mark Dunn
Mary
Mary Ellen Tracey
Mary For-
Mary Hearty
Mary Lou Drap- Gail Wall-Kidd
Masonic Hall
Matthew Horner
Maurice Morin
Maurice Richard 2nd - Cory Bretzlaff
Mayor French-speaking
McGee
Megan
Megan Smith
Melissa Nyveld
Melvin
Michael
Michael Kelly Sr
Michael Mae Tracey
Michael Nim-McGuire
Michel Da-
Michel Dubeau
Michelle Beaudoin
Mike
Mike Kearnan Brett Dagg
Mike Rusenstrom
Mike Rusenstrom Honorable
Mike Ryan
Minor Hockey
Mr J W Delaney
Mr R W Hodgins
Mrs
Muriel Imison
Murray
Nancy Mahoney
Nathan
Neil
Nelson Angus
Nick
Op G A Pt Todd Hedrty
P Long
Papineauville Aylmer Campbell
Pat
Pat Lawn
Patrick
Patrick Pilon
Patterson
Paul
Paul E Hinch
Paul Lang
Paul Ryan
Penny
Per Brand/Osman
Peter Christie
Peter Fraser
Peter G. Prou
Phyllis Hearty
Phyllis Kealy
Pierre
Pierre Rev Fr Douglas N. Bridge
Pierre Sau
Pilon
Please
Plouffe
Pock Marion Brad Harris Ryan Barber op" Wade McCambley Ken Proulx Josh McConnell James Solly Troy
Prayer Campbell
Princess
Quyon
Rachel Emmerson Thursday
Rachel Ni-Younge
Radford St Raul Shawvïle St George Thome
Ragtime
Ray
Ray and Marie Grier
Raymond Le-
Raymond Rovvat
Rebecca
Remi
René Lévesque
Rich- Matthew Smith
Richard Bowie
Richard Duff
Richard Gray
Richard They
Richard Wills
Richard Wills Equity Editor
Richard Wills Meeting
Richard Wills Shawville
Richardson
Rick Allan
Rick Allen
Rick Tracy
Rita Benoit
Rita Rainville
Robert
Robert Al
Robert Ber-
Robert Carrière
Robert Eras- McGuire
Robert Hérault
Robert MacKechnie
Robert McCord
Robert McJanet
Robert Middlemiss
Robert Renaud
Robert Stars Tim Ferngon Flyers Cory Dodds
Rock Marion
Rodney Kelly
Roger Younge
Ron Barnes
Ron Knox
Ronnie
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Homer
Roy
Roy Per-
Russell
Ruth Sharpe
Ryan
Ryan Beardsley Gregory Wood
Sally Qadd
Sandra Kensley- Bertrand
Sandra Shaver
Sandy
Sandy Scott
Scott
Sean McGarry
Sean Whelan
Shannon Grant
Sharon
Sharpe
Shaw
Shawn
Shawn Heins
Shawn Lafram-boise
Shawn Mousseau Ryan Wood Edward Rusenstrom
Shawn Thompson
SHAWVILLE
Shawville Standard
Shawville Wesleyan
Shelley McNamara
Sherri-Lynn Foran
Shirley
Show Marcel Berard
Simpson
Sloan
Sloan Vibert Jr
Smiley
Smith
Soft
Sonia Aaron Perry
Soucie
Spencer Lepine
St Paul
Stanley
Steamboat Cruise
Stephen Keith Bottrill
Steve Allan
Steve MllNCtPAUTÉ
Steven Du-beau Top
Steven Richard BîîrïSîOTTïrlîWîMTirïîïîïîîîl
Steven Thernen
Steven Therrien
Steven Zavitske
Stuart Marples
Sue Bennett Sunday Service Bible Study Prayer
Sue Ebert
Sunday School Morning Worship Jean-Paul Perrault
Susan Aglukark
Susan Narlock
Sylvia
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity
T .
Tammy Vezeau
Teacher
Team
Terry Lyn
th5
The
Theresa Fraser
Thomas Dolan
Thomas Fitzpatnck
Thorne Pro-Mayor Ross Vowles
Tim Brady
Tim Horton
Tim Horton Chil-
Tim Newberry
Timothy Rivet
Todd Hearty
Tom
Tom- Alfred Russell
Tommy
Tommy Larivière
Tommy Visiting
Tony Newberry
Trevor Black
Tyler Cluff
Velma Harris Cheryl Stewart
Veronica Gauthier
Vicki Marion
Violet Bailey
W
W #
W T W T F
W*
Wallace Hod-gins
Warren Leslie Russett Halligan
Wayne Denauit
Wayne Venne
Wendy Dickson
Wes Cartman
Wesley and Karen Cart- Mr,
Willard
William Kelly
William Main
Wm G Chisnell
Wood
Woodlot
You
Young
Younge Helen Hodgins
1995 X 75
4 V V %
648-2833
648-5940
Atkinson
Australia
Ball Park
Bancroft
Bay
Black Bay Beach
Black River
Bon-Candace Griffin
Braeside W l L /
Bryson
Buy
Calumet
Campbell’s Bay
Canada
Carleton Place
Cassette
Cherry
Da
Dallas
Elmside
Europe
Falls
Fence
Fort
Fort Cou-
Fort Cou- Quebec
Fort Coulonge
Fort Coulonge St Andrew
Fort Rev L H Ballard
France
French
G Ga Ave 1
Gatineau
Gatineau Park
Gauthier
Gavan
Gp Ga Ave Mike Kearnan
Gravelle
He
Hi
Hull
I#
Il
J0X
Jason
Jim’s Lake
King
Kirkland Lake
La
La Grande
La Grande Chapelle
La Sûreté
La-
Laflamnie Pharmacy V
Lake
Larder Lake
Love
M •Mi
Ma-
Main Street
Marion
Mass Saturday
McGuire
McGuire (C
Mercury
Mexico
Min Go
Mohr Road
Mont Chilly
Montreal
Moon
New Mill
NEW NUMBER
New Zea
North
Norway Bay
Ont
Ontario
Orange Hall
Ottawa
Ottawa Civic
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pa-
Phoenix
Place
Plymouth
Powder
Quebec
Quebec Tel:
Quyon
Richmond
river
Route
Rwanda
Sale
Sec
Secretaries
Shaw
Shaw Street
Shawville
St Paul
Stewart
Summit
Tel.
Tel:
Telford
Thorne Lake
Toronto
Trophy
United States
Upper
Upper Ottawa Valley
Vancouver Island
Victoria Avenue
Vinton
Washington
West
West Quebec
Yt
Z X
2.00
24.5
458‘2699- Office Municipal d Habitation
4U30NQUN / Public Works Course
647-
647-2191
ABC
ACCOUNTING & BOOKKEEPING SERVICES
ADAM SANDLER SPECIAL FRI.
Adults
Air
Algonquin College TUESDAY
Anglican
Anglican Church
Anglican Church Parish
Army
ARNOLD
Arulpoornam
Assembly
Associates
AT LEGION HALL
Baby-sitting Service Thursdays and Saturdays Daily
Bakker Equity
Baptist Church
Baptist Otter Lake For Information
Barreau du
BBS
Best
Black
Bnstol Bible Study Wednesday
Bokker Equity
Braves
Bristol
Bristol Auto Body
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Wolf Lake St Fra
Bristol Mine Road
Bristol PONTIAC
Bristol Ridge
Bristol Ridge Pastor Garry Hobbs
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL
Bristol Way
Brothers Funeral
Bryson
BRYSON Cora McNeill Anna Stewart
Bryson Grist & Miscellaneous Another
Bryson Lionettes
Bryson Lions Hall
Bryson Oniping Falls
Busch
BUSINESS & PROFESSIONAL C4
C N Rail
CAMPBELL S BAY
Cancer Society
Career Counselling Service
CGA Certified General Accountant CALL NOW FOR AN ESTIMATE
Chap
Chichester Council
CHRYSLER CHRYSLER
Chrysler Dealers Advertising Association
Church
Civic Hospital
Colt
Colt Wagon
Commission
Community
Community Centre Seniors’ Euchre Party
Community Hospital
COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
CONSTANT LEGAULT.
Corners Bible Study Tuesday St Andrew
Costume For
CPR
Crystal Anglers Association
DA Y PASSES A VAILABLE
DE LA MISE EN VALEUR
DISCOVERY DAY Information Session
Division
Dodge
Dodge Spirit
Dodge Trucks Ooclge Trucks
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
DU
DU VILLAGE
Dual Air Bags
Dunraven Painting
Economic Association
ED
ELECTIONS Co
ELECTRICAL SUPPLIES
Elementary School
ELLEN MOTEL Hwy
English
Environment Forum Tourism
EQUITY
Euchre party
Evening Service
Explorer XLT P L, P.W.
E™
Fairs Association
FARM - LIFE
FEBRUARY 21
February Hospital Newsletter
Financial Aid Programs • Application Information CALL
First Nations
Flyers
Flyers Randy Plouffe
for-208/agamst-lôO Team Snawviiie Fort
Ford
FOREST
Forest Inn
FORTIN & LEG AULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST
FREE METHODIST CAMPBELL
Fresque
Friday
FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Think
Gavan
General Motors
GMC
Godes
Godies Team Blake Barr
Good Load
Grace Community Bible Church
Group
GST
Habitation du Québec.
High School
HOME - BUSINESS
Home and School
Hospital
Hotel
House
Housing Cor- Hilton Mine
Housing Corporation.
Housing Office
ICV
Ida Mae Tracy
II III U/A
INTERIOR
International Agricultural Ex
IT
J LES PARTENAIRES
Junior B
Junior Pontiacs
Kids Club
Kings
Kings Captain
KJ
KOSHY
KS

Le Bureau de
Legislature
LF
LHS
Lodge
Lord
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
MAKE A FATHER OF YOURSELF
Maple Leaf
Mid- Honky Tonk
Ministère du
Ministry
Ministry of
MONTHLY
Morning
Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott
MRC
MTQ
Municipal Affairs
Musk- Sports Shawville Midgets
Mutual Group
Mutual Life RRSP
National Capital Region
National Debt
National Library of Quebec MEMBER
National Midget Tourna
National Midget Tournament
National Midget Tournament Dove Moore
Native Alliance
NEILSON
Nk Equity
OH
ORGANISATION - ORGANIZATION Nom de
Outaouais Com
PLUMBING
PLUSSES
Pontefract Golf Course
Pontiac
Pontiac /
Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford
Pontiac Archery
Pontiac Archery Club
Pontiac Com
Pontiac Firefly Sedan
Pontiac Flyers Scoring
Pontiac Forest Products Producers
Pontiac Grand Am Coupe
Pontiac Grand Am Sedan
PONTIAC Ik H.I. HOBBS AND SONS LTD.
Pontiac League
Pontiac Lionettes
PONTIAC MALLARD FISH & GAME CLUB JUNIOR ICE
Pontiac MRC
Pontiac MRC.
Pontiac Municipality
Pontiac MW D Joynt Perth G McGillvray
Pontiac National
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Protest-I
Pontiac Protestant High School
Pontiac Quebec Commission
Pontiac Recep-
Pontiac Roadhouse
Pontiac Russell
PONTIAC Scoreboard G A
Pontiac Sunfire Sedan
Pontiac Tourist
Pontiac Upholstering
Pontiacs
Pontine League
Portage
PPHS Calumet Island
PPHS Community Fun Volleyball Tournament Saturday
PQ
Praise & Worship Sunday Evening Service Tue KID S CO.
Prayer & Bible Study
Prayer & Bible Tue
Principale
PRIZES
Protestant High School
Public
QPP
QUE
Quebec
Quebec Health Plan
QUYON CITIZEN
R Y
Rea Wheel ABS
Rear Wheel Classes
Recreation Association
rem-1
RENFREW STOCK REMOVAL Call
RESIDENTIAL
Richard Wills Equity Editor
River
River View Inn Cost
ROBILLARD & ASSOC.
Roman Catholic Bristol Mines: St Edward Rev Fr Rater
School
School & Morning Worship Daridson St Pierre
School Board
School Morning Worship
School Morning Worship & Junior Church
School Morning Worship Jean-Paul Perrault
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING
SERVICE
Service Bible Study Prayer Meeting Friday Chapeau Rev Fr Harrington
Service Sunday School Church of Faith
Shawville
SHAWVILLE - CLARENDON EMERGENCY NUMBERS | FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLI
Shawville Committee
Shawville Lions Hall
Shawville Shopping Plaza
Si
Si HE ES.
SMITH & ASSOCIATES PETER
So
Sonia Aaron Perry
Sovereignty Commissions
Sports
Sports Shawville
SSS FpS HHop
St George Campbell
St George Portage du
ST JO-
St Jo-covering
St-Pierre Video
Stars
Stars Blake Barr
Stars Jamie Armstrong
Stars Johnnie Manon
Stars Pascal Asseim
Stars Tim Ferngon Flyers Cory Dodds
Study
Sunday
Sûreté du Québec Le
SURPRISES ARIZONA & THE GRAND CANYON MARCH
Sylvio
TCRA Centre
TeaM
Team Daniel Durocher.
Un
United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office
United Nations
United Rev Jim Payton Church Office
US
Valley Division
Victoria
View Inn
Wed Bible Study Vinton
Wed Home Bible Study Grps 8:00
Weekly
Western Quebec School
WINDOWS
Yamaha Phazer
YOU