Issue Detail

The content of this issue:

83471_1995-06-28.pdf
83471_1995-06-28.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
*4
*80
0 L
647-3787
647-5632
852
8:00
Adam Joanne Forget
Al I
Al Sundays Saturday
Al Utronki Appliance
Albert
Albert Dahms
Alex Collins
Alexander
Alexander Congratulations
Ally
AM/FM
Amy
Andrea
Andrew s Knox United Chuch
Angela
Angela Jean-
Angela Towel
Ann Durent
Anna Brown
Anna Stewart
Anna Summer
Anne Elizabeth Maclean
Annette
Annette Du-
Annette King
Arthur Edgar Boisvert
B
Bakker da
Baled
Bar
Barber
Barber Family Reunion Committee Powell
Barry Draper
Barry Russell
Barton
Bay
Bay Pastor
Bay Saturday
Ben Ethier
Beth Gerow
Bill
Bill Dagg
Bill Harvey
Bill Luxton
Billy Pilon
Bob
Bob & Myrna Campbell Shawville
Bob Binder
Bob Pembroke
Bob"
Bobby Giroux
Bonnie Desebrais
Bonnie MacLean
Bonnie Murphy
Bonnie Richard-
Boyd Brownlee
Brad Pilon
Brenda Smith
Brent
Brent Sloan
Brent Smith
Brian
Brian Landry Birthday Cake
Brian Stanton 648-2222 Guy Racine
Bros. Funeral Danny
Bruno
Burial
Calliope Elsie
Campbell
Carl Foley Pontiac
Carl Kappas
Carl Ostrom
Carmen Birthday
Carol
Carol Clark
Carol McCleary
Caroline Presseau
Carolyn Langford
Carroll
Cgddler Bunny Birthday Bash
Charles Borromeo
Charles J. Ménard
Charles Russell) Bristol
Chip Dale
Chip Wagon Open
Chris
Chris-
Christine MacKechnie
Christine Mantha
Christopher Beimers
Cindy Romain
Claire
Claire Lance Equity Editor Fort Coulonge
Claire Lunam Journalist Sylvia Bakker
Claire Richardson
Clarence
Closed Trailers
Coleman Camping Equipment
Craig
Craig Young
Creighton Sleeves
Curtis Carroll
Curtis Carroll From Sugg
C__H _ ....
Da
Dale
Danny Doherty
Dave
Dave Keon
Dave Moore Sports For
David Lu-
David Moore
Davidson
Day
Dear Editor
Debbie O Donnell
Debbie Smith
Denis
Denis Massia
Dennis Lucas
Derek Maheral
Derek Visutskie
Don Belanger
Don Dods
Donald
Donald Lavallée W.J. Hayes
Dorothy Brown
Doug Young
Dove Moore Big
DUNK
Earl
Eddie
Eddie Godin
Eddie Jean-Marie
Edward
Eileen
Eileen Miller
Elaine Palmer
Elizabeth
Elizabeth Ann Beaulieu
Elliott
Elwood Ma- .
Emerson
Eric
Ernie
Ernie Olsen
Eva
Farmers
Flood
Flowers Shawville
Forty
Frank & Margaret Hearty
Frank Chakrabarty
Frank n0U"“
Fraser
Fred Desabrais
Fred Krose
Fred Ladouceurand
Fri
Funniest Comedy Car
G
Gadd
Gail
Gail Dean Love
Gail Gavan
Gail Rivet
Garry
Garry Perry
Garry Young
Gary
Gary 647-3788 Bruce 647-3433 Dusk
George
George And
George Lester
George Lester Beattie
Gerald Bean
Gerald Kelley
Gerald McKenny Cartage
Gerald Miclke
Gerry Desabrals
Glass
Glass Topped
Glenn Miller
Gloria Green
Gordon
Gordon Graham
Gore
Gore Tex
Graham
Graham Young
Grandpa
Grocery Shawville 647-2933 Atkinson
Guy
Guy Boisvert
Guy Ladou-
H M I ©P
Halogen Lights
Hamilton
Hank Gelancau
Hardy Plants Shawville
Harold Hall
Harold Price
Harry Dale
Hcika Wittig’s
Heather
Hector Sou- Richard Wills
Hector Soucie
Helen Lake
Helen Routliffe
Henry
Henry David Lunam Z Henry David Lunam
Hobbs
Holmes
Howard
I. Miller
Identification Strangers
Iheir Hogan
Iris Smith
Isabelle Lance
Jack
Jack Gra
Jacques Lemaire
Jacques Parizeau
Jacques Plante
Jacuzz* Pump
James Sheppard
Jamie ÇU AlAflfll
Jamie Lance
Janet Hearty
Jason
Jason La-ny Hodgson
Jason Yereck
Jean
Jean Baptiste Day
Jean Baptiste School Class
Jean Chrétien
Jean Ironically
Jean Pelletier
Jean-Pierre Romain
Jeff Brosscau
Jeff Campbell
Jeff Gates
Jeff Presley
Jeffrey Tanguay
Jen- Stewart
Jennifer Dubeau
Jennifer St-Cyr
Jenny Hodgson
Jerry
Jerry Dubeau
Jessica Ko
Jill
Jim
Jim Beer
Jim Congdon
Jim Payton Church Office
Jim Pezoulas
Joan Angus
Joan Gray
Joan Lang
Joann Gray
Joanne Sharpe
John
John and
John Atkinson
John Boyd
John Farmer
John Foley Morning Worship
John Green
John Maheral
John Paul II
Joy Hobbs
Joy Sharpe
Julie Ar-
Julie Ar-ley Mutual
June
Karen Fulford
Karen Kluke
Kathy
Kay
Keith Emmerson
Keith Emmerson Returning Officer 0/2/jy5 Braeside
Kellie Keon Shawville Plaza
Kelly
Kenny Woods
Kevin
Kevin Foster
Krown Burger Daily Specials Hwy
L
Ladouceur
Lance
Lance Roxane Desrochers
Lane
Larry Robinson
Laura Howard
Lee Laframboise
Leo- August
Leonard H Two
Leslie
Lewis
Li l Cat Trailer
Lilian Tubman
Lillian Spinks
Linda Cuthbertson
Linda Sloan
Lioncttes
Lisa
Little Brown Jug.
Lloyd
Lloyd Candidate Leonard Lloyd
Lloyd Neville
Loi
Lucie Romain
MacDonald Campbell
MacPhereon
Madeleine
Madeleine Wittig
Marg
Margaret Whelan
Marie
Marilyn Russell
Marion Breulaff
Marion Smith
Marjorie
Marjorie Hodgins Furniture Shawville
Marjorie Smith
Marjorie Young
Mark
Mark King
Marty Bums
Mary Labclle
Mary Wy-wiii
Mary-Lou
Maureen
Mayor Jack Graham
Mayors Orla Young
MC.Vy A
Melissa French
Melissa Henderson
Mgr Douglas N Bridge
Mia
MicheaJ Russell
Michel Gauthier
Michel Roy
Michel Roy and
Michèle Bclair
Michelle "
Mike
Mike Dubeau
Mike Kearnan
Mike Lalonde
Mildred McGuire
Miller
MISC.
Monday-Saturday Shawville
Mrs L J Armstrong
Murray Ranger
Nancy
Nancy Alexander
Nancy Argue
Nancy Mayhew
Neil
Neil and Margaret
Neil Proudfoot
Neil Sharpe
Norma
North Holmes
O
O#
Officer L Beausoleil
Ontario
P E I
P S.
Pat Hobbs
PATIO STONES
Paul
Paul Legault
Paul Robert.
Peter
Peter B. Smith
Peter FRIDAY
Peter Smith
Philip
Phone
Phyllis Dubeau
Pizza
Prayer Campbell
Prop.
Quyon
Rachel Calumet Island
Rachel Rin- ERC
Raul
Ray
Raymond Lance
Rena Graham
Rev Daryl McPherson
Rev Richard Gray
Richard
Richard Pilon
Richard Vaillancourt
Richard Wills
Richard Wills Equity Editor Thurs
Richard Wills FORE
Richard Wilts Mike Lalonde
Richardson
Rick
Rick Allen
Rick At-
Rick At-will
Riley
Rob
Robert
Robert C. Trudeau Canadian Tire Shawville Gestion Michel Seguin 647-2733 Sealtest Distributor Shawv
Robert Charette Secrétaire-trésorier Secretary-Treasurer
Robert Hawley I.C.C.A.
Robert Ladou-occurs
Robert Ladouccur
Robert Ladouceur
Robert McMunn
Robert Rowat
Robert Tubman
Robin Hood
Robyn McColgan
Ron
Ron Arm Stage
Ron Poirier
Ron) Experienced Workmanship
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales
Runs Good
Russell N OPEN
Ryan
Sally Gadd
Sally Gedd
Sandra
Sandy Soott 466-2212 Jul-Aug
Sarah McCleary
Scott
Scott Ga-equally
Shane Narlock
Shannon LaSalle
Shannon Petty
Sharon
Sharon Crawford
Sharon Rhrest
Sharpe
Shaw
Shawn Kluke
Shawn Perry
SHAWv
SHAWVILLE
Shawville Murray
Shingles W ISM) I/
Shirley
Shirley Lafleur
Shirley Lance
Short
Short Sleeves
Si James
Si Luke
Sidney Stephens
Simon
Singer
Sloan
Smith
Sons Ltd.
St Joseph Hev Fr Peter Q. Proulx
St Lambert
St Matthew
Stacey Smith
Stanley Cup
Stanley Sharpe
Steve
Stewart
Strata Jacket Cape Chidley Jacket
Suzanne
Sven
Sylvia
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity
Sylvia Bokker
Sylvia Bokker Assorted
Sylvia Hobbs
S^anne Meilleur
T
Tables
Tammy Meil- Gervais
Ted Lance
Thomas Fitzpatrick 647-3879 Maw Pariah
Thomas Towle
Thompson
Tim Moyle
Tin Signs
Tina Jolicoeur
Todd
Todd Vibert
Todd Æz
Tom Orr
Tommy Dorsey
Tommy Sharpe
Tommy Smith
Tues
Tyler Grr
Val Jones
Valeric Sharpe
Vankleek Hill
Veda
Verna Smiley
Veronica Perrier
Vicki
Visiting Marie
W J Hayes
W T F
Walter
Warren
Wc
Well Chambers
Wesley United
White
Wholesale Catalogue
William Joseph Laughren
Willie W1^
Wilson
Woodman
Wright
Young
*648-5810 Poster
1*1
4-38,4-39,4-40
42 Victoria Ave.
647-2594
647-2684 X C
683-2213 Deliver
71.9
Allumettes Island
Atkinson
Austin
Australia
Aylmer Road
BANDS
Bar
Bay
Beachburg
Board
Bosnia
Bristol
Burnstown Road
C
Calgary
Calumet Island
Camp
Canada
Chad Be-
Chad Masseau
Charlotte
China
Corriveau Trophy
Cultural
De Beau
Detroit
East
Europe
EVENTS
Everett
Farm
Farm Lake Road
Florence
Fort
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort CouSonge
Fort Coutonge
Fort of
Fort William
French
Front Road
Garden
Gatineau Park
General
Green Lake
Hi
Hi Fireworks Display
Hope Registry
Hull
I Quebec
Il
ÎL/S X X
Insect River
I_Il
J.
JOX
Keon Road
Korea
La
Lake
Lake Du-law
Light
L_
Main Street
Main Street V SHAWVILLE Tel.
Marathon
Marion
May
Mercury
Mom
Montreal
N _
New
New Brunswick
New Street
North Bay
North Gower
Norway Bay
Norway Bay Road
Nova Scotia
Nova Scotia DBL.
Ontario
Ottawa
Ottawa River Board
Ottawa Valley
Ottawa Valley Railroad
Otter Lake
P.P.
Park
Parliament
Pearl Little
Pharmacists
Pine
Pine Hill
Plains
Quebec
Quebec City
Quyon
Quyon Ferry
river
Rome
Sale
Sand Bay
Seaway Park
Shawviiie
Shawville
Sherbrooke
SIDEWALK
St Andrew
St Lake.
St Lambert
St. Paul
Stewart
Systems
Tel
Tel:
Toronto
TORY#
trans
U .
United States
V >V l
Victoria
Victoria Ave.
Wakefield
Wblf
-11:00
....819-648-2141
112th
647-2204
647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street
647-2336 Sunday School Morning Warship Bristol Council
647-2800
6th Line N United Pentecostal Wh St-Roch
A
ABC
Accounting Systems
Adults
Agriculture
AID Farm
All Saints Anglican Church
Allied
Anglican Church
APPROVED Septic & Holding Tanks
Association
Association Fishing
AUCTION SALE MONDA Y
August Warship & Junior Church September
Bakker Equity
BALLOON ART
BANK OF MONTREAL Shawville
Banker s Nightmare Leads Point Standings
Baptist Otter Lake For Information
Bar Entertainment - Food Big Screen T.V. Shawville K & L
BEER GARDEN ENTERTAINMENT LIMITED PARKING
Bell
Bilingual Auctioneers
BILINGUAL ESTATES
Blizzard
Body
BOOK-keeping Services
Bristol
Bristol Auto 647-2438.
Bristol Auto Body Valley Mutual General Insurance Association Filion & Laflamme
Bristol Ch Rev Ann Durent
Bristol Community Center
Bristol CPR Hev Fr Chris
BRISTOL Fire
Bristol F°r Lloyd
Bristol Le
Bristol Mayor Jack Gra
Bristol Mines Easier
Bristol Residents
Bristol.
Brock College
Bryson
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
Bryson Saturday
BUICK Century
BUSINESS • ANTIQUES
C
C.B.L.
CAMPBELL S BAY
CAMPBELL S BAY EMERGENCY NUMBERS
Canadian
Canadian Pacific Rail
Canadian Simmental Club
Canadian Tire Shawville Gestion Michel Seguin 647-2733 Sealtest Distributor Shawville 647-2858 Pont
Carpets Pontiac Electric Shawville
CASUAL WALKING SHOES London Fog Coats
CAVALIER
CAVALIERS
CGA Certified General Accountant Shawville
Chapeau Ci Dance
Charity PrlfM
CHICKEN COOP Hodgins Plaza
Choice of Chicken Mont Blanc
Christa Kelly
Chrysler Inc. Hwy
Church
Clean Up
Clothes Shop Shawville
Coke
Coke Cooler; Assort Metal & Wood Folding Doors; Halogen Lights
Commerce
CONCRETE PRODUCTS LIMITED Sugg
CP
Curling Club
Custom Kitchens
Dairy Products Ltd. Tru-Line Collision Centre
Dang Dental Surgeon - Monday-Saturday Shawville
DAVIDSON
Décor Sylvia Paint
Delhi Oil Furnace
Department
Detroit Red Wings
Division
Do-lt-AII Construction
Dodge
Dollar Store
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS OUYON
Drawer Shop Store Cabinet/ Cast Pulls
Dry Well Chambers
DU
Duff
Duke
ECC
Education
EK V/
ELECTRICAL
Elmwood School Jun-
Entertainment
Entertainment Featuring Black Jack
Entertainment Featuring Heart Beat
Entertainment Featuring Sundown BEMIRB C/iAALOOUL
ENTIRE STOCK Pontiac Wool Works Lang St.
Environment
Everett
Everett Ar-
EVERY SATURDAY— SATURDAY
FAA
FACE PAINTING
FACTORY
FARMS
Fast Food" W.A. Hodgins Home Hardware Shawville 647-2731 SMWÜ1LLE LIONS CLUB Powell s Auto Service
FENTON PETROLEUM Hwy
FIBRELINE TRUCK CAPS.
Fish and Game Club
Ford
Ford Conversion Van
FORMER
FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS
FREE
Free Methodist
FROATS & SONS LTD. ; MUNICIPALITÉ DE
FULL
Gavan
GE Washers
GERALD KLUKE
Girls
Goodyear
Grace Hospital
GST
Guest
HAYES & SONS LTD.
Heavy Horse Show 1:00
Help Church Hall
Hi ESSC
High School
Hobbs & Sons Ltd.
Hodgins Furniture Ltd,
Home Bible Study Groupe Sundey
Horse Nails
Hotel
House of Flowers Shawville
IBM
II McCann & Sons Ltd.
Institute OFFICIAL MEDICARE
Island View Cottage
J & P FURNITURE
Jazz
JUL
Kids Club
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
KSSœuMoTpôro
L Harmonie
LEGAL
Li l Cat Trailer
Life Membership Pins
Light Horse Pull
Light Horse Show
LIMITED TIME.
Local Support and Training
Local We
Lodge
Lodge Shawville Ministerial Assoc.
LOEB
Logos & Press Machines
LUNCH
MaeGREGOR Concrete Products Limited
MARGIE
MASS
McCANN & SONS X
MEETING
MENS T-SHIRTS Sizes M-L-XL 1
Mery Sunday School Morning Worship
Mgr Douglas N Bridge
Ministry of Culture
Ministry of Wildlife
MRC
MRC Quyon Fair
Mrs Garry Perry
Multi Teaching Video Tapes
Municipal
Municipal Given
Municipal Office
National Fire Protection hrpl Association
National Library of Quebec MEMBER
Natural Food Shawville Plaza
New Automated Banking Machine
New Rubber
NO
OFF
Oil Bottles & Spouts; Sml Hall/Plant Table; Sml Corner Chair
Old Hub Caps; Lg
Olympian
OPENING
OPPORTUNITY
Our Lady of Perpetual Help
P-SAID
PATZ
PBTA
PERSONAL CHEQUES
Phone
Physics
Pirie Enterprises Inc.hwy
PLUS House
Pontiac
Pontiac Art Studio
Pontiac Business and Tourism Association
Pontiac Chamber of
Pontiac Community I Hospital
Pontiac Computers ADMISSION
PONTIAC COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORI
Pontiac County Loyal
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Fish and
Pontiac Forest Products Producers
Pontiac Gladiators
Pontiac High
Pontiac Home Bakery ELLIOTT S
Pontiac League
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC R.V. SERVICES Hull
Pontiac Reception Centre
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
Pontiac Snowsuit Fund
Pontiac Snowsuit Fund Love
Pontiac Student
Pontiac Students Against
Pontiac Vacuum Centre Langford
Pontiac Windows
Pontiac"
Portage
PPHS
PQ
Prayer A Bible Study 7:00
Prayer A Bible Study 7:30
Prayer Meeting Free Methodlet Sunday School Worship A Junior Church
Pra^
Presbyterian Rev Gordon H. Fresque
PRESTIGIOUS GOLF COURSE.
PROFESSIONAL André Chrétien
Professional Line
PS
Public Notice
QC
Quvon
Quyon
Quyon Canada Day Committee
QWI
Radey
Radiator Service Shawville 647-2842 Krown Burger Daily Specials Hwy
Radio Shack Line Reduced
Raymond Lance
RCR
Richard Wills
Richard Wills Equity Editor Thurs
Roman Catholic Anglican Pontiac AngRcan Church*# Hev Carolyn Langford
Route 327 N.
Royal Bank of Shawville Barber Family Reunion Committee Powell s Auto Service A Thanks
Ryan
Sacred Heart
SALES & SERVICE Y VCRs TVs
Satur-
SAVE FABRICS John Atkinson
School
School Board
School Morning Worship July
Sears Canada Inc. Bob
Secrétaire-trésorier Full
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES PONTIAC PRINTSH
Sell Teaching Video Tapes
SERVICE
Service Sunday School Church
Shawville
Shawville Auto Service Shawville 647-3881 Bean s Service
Shawville Fair Grounds
Shop
Si
SI Andrew e-Knox St George
Si Edward
SI Frangoie-d Saturday
SI George
Si James
Si Luke
SIDEWALK
SIGNS M MILES EAST OF SHAW
Smith & Associates Lions Club
SMITH & ASSOCIATES PETER
SPECIAL M .00
Sport Shirts
Sports & Automotive Supply J & J Grocery Shawville Milling Co. Ltd.
Sports Center
St James Church
St Jean Baptiste School Class
St Jean Ironically
St Lambert
St Paul
ST Pierre Video
Standard Wind Up Canada Day
Store
Sunbeam Lawn Mower
SYLVIA
The
Tourism Association
Tourists
Trailer Sales
UAW
Ufa
United Church
United Church Hall
United Church Women
University Mac Do
UPA
V.
Victoria
Village
VILLAGE DE BRYSON Home Furnishings AVIS PUBLIC NOTICE Avis
VV
Wall of Fame

West Quyon Baseball QUYON CITIZEN
Western Horse Show
Western Quebec School
Westinghouse Dryer; Kenmore Fridge
White
WI
WINDOWS
Wjûtm Shawville Store
WL
Wool Works and Pine
Wwith Group RASPBERRIES
YOU Require