Issue Detail

The content of this issue:

83471_1995-09-13.pdf
83471_1995-09-13.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
13
4
Accident
Adrienne Plouffe
Alex
Alexander Sept.
Allan Clifford
Allan Russell
Amanda Lisa Coles
Andrea Hobbs
Andrew Lang
Andy Henderson
Ann
Ann Durant
Ann Latreille
Anna Potter
Annette
Ask
Baie Luskville
Baird
Bakker
Bakker Pontiac
Barber.
Barry Horner
Barry Sloan
Bas Saint Laurent
Basil Foley
Basil Orr
Bay
Bay Saturday
Beck
BilIlJlîlUl Campbell
Bill
Bill McLachlin
Bill Watson’s
Billion McGee
Birthday Vincent
Bishop O Brien
Black
Blake Sloan
Blanc Ahitibi
Bob Binder
Bob Cowley
Bob Johnson
Bob Potler There
Bobby Sloan
Bolitc B
Brenda
Brenda Barr
Brenda Smith Daina Devine
Brent Orr
Brent Sloan
Brian
Brian Hayes
Brian Pre-
Brian Tubman
Brown
Bursaries
Business
C T Elliott
Campbell
Canadian Land Surveyor COURCHESNE.
Carmichael
Carol
Catherine
Catherine Shav-
Catherine Shaver
Charles Bromée
Charles Dale
Cheslyn Graham
Chris Cox
Chris Maclntrye
Chris Shatla
Christine Cameron
Claire Lunam Journalist Sylvia Bakker Published
Clarence Bretzlaff
Clarence Tol-mann
Cobden
Connie Stanley
Conrad L Ecuyer
Corrigan
Dale Road
Dan
Dan A Sue Bennett Sunday Service Wed
Dan Kelly
Dana McDermott
Darlene Wiggins
Dave
Dave Moore
David Gillies
Davis
Deanna Bohart
Dear Editor
Denise McGee
Dennis Findlay
Diana
Diane Gervais
District
Donald McCredie
Donna Cocke- Smart
Donnie McCredie
Doug Fulford
Dubeau
Earl Lcpine
Earl Stephens
Ed
Edward Rusenstrom
Eileen
Eileen Potter Ida Lepack
Elaine Burke
Elaine Richardson
Eleanor Hayes
Elizabeth
Ellen
Eric
Erica Vezeau
Ernie Smith
Eugene Hamelin
Experienced Workmanship
Faye Greer Langford
Fen-
Frank
Frank Doyle
Fraser
Fred
Fred Desabrais
Fri
Garry Young
Gary Hodgins
George
George Barber
George Dunlop
George Pi-
Gerald McGuire
Gerry Nyveld
Gilles
Gloria
Gord Graham September
Grace Stewart
Grant
Guy Larivicre
Guy Lefebvre
Hamilton
Harvey
Hayes Funeral Home Carson Hodgins W.A. Hodgins Home Hardware J & J Grocery Killarney
Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hyn
Heather Stewart
Hector Soucie
Helen
Henderson
Henderson Henderson
Hereford
Holly
Holly "
Holly Drum- Acn
Holly Drummond
Hospital Campbell
Hubert Homer
Hunter
H°dgins Mar-
I-M00-567-6084
Ian Barber
Ian Lang
In-Lieut J Harwood Argue
Isaac
Ivan Tierney
Jack
Jack Graham
Jacques "
Jacques Parizeau
Jacques Surprenant
James Hodgins
Jamie
Jamie Ostrom
Jane
Janet Collins
Jason Dalcv
Jason l^c
Jason Wagner
Jean
Jean Ph0™
Jean Smith
Jean Wal- ANNA STEWART
Jean Wallace
Jeff
Jeff Hannaberry
Jeff Schultz
Jennifer Eyre Saturday
Jennifer Hannabcrry
Jennifer Hannaberry
Jennifer Sicard
Jeremy Jones
Jerry
Jerry Kluke
Jill
Jim
Jim Congdon
Jimmy McGee
Joan Stephens
John and Heather Grant
John Dubé
John Griffin
John Kelly
John Mor- Get
John Petty
John Stan-
John Thompson
Jonathan Duane
Jordan Bullis
Jose Theodore
Joseph Rev Carolyn Langford 648-2949 St James
Joy
Joy Hodgins
Julie
Julie Dubeau
Karine Gratton-Lebcl
Kathy
Keith Smith
Kelly Funeral Homes Loeb
Kelly Trucking Shawville
Ken Campbell
Ken chad Rusenstrom
Knox
Krista Brown
Lane
Larry Howard
Laughren Murray
Laurie Howard
Lawrence Kluke
Leo
Leo Fortin
Leo Harris
Lepack
Les PME
Limousin Bulls
Linda
Linda Fair-head
Linda Orr
LOG343S14 Johnson
Logo Contest
Lou Kirkham
LOUISE NICHOLS
Luc Paquette
Lucy Crawford
M
Mac
Madeleine
Madonna
Malcolm
Manson Sharpe
Marc
Marc L Gauthier 646-2122
Margaret
Margaret Gravelle
Margaret Lang
Mario Bull»
Mario Dumont
Marjorie Robi-
Mark Lang
Martha Corrigan
Martin Nicole ÜÜ
Marty Brownlee
Marty Ryan
Mary
Mary Conley
Mary Jane.
Mary J„
Mary Smart
Mary Stewart Collect
Matt Carmichael Ian Olson
Mavis Thompson
Mayor Graham
McCleary
Meeting
Melanie Rivet
Mi- McMillan
Michael Peterson
Michelle Arcand
Mike Hamel Love
Mildred
Minor Hockey TIMISKAWA
Miscellaneous Lynda McGahcy Quyon
Mixed Party
Monique Hayes
Moore
Mr Cpl J E McGrath.
Mr G F Hodgins
Municipal Council
Nancy
Nancy Mailloux
Napoleon
Nicole
Nicole Lesseur Mailloux
Not Bad Eh
O
O Connor
O O •o
O T Ballantyne
P Q OUVERT 7
P# J.W.
Palmer
PaP"
Pastor
Pastor Roger McElwain
Pat Romain
Paul
Paul Lang
Paul Stafford
Peggy
Perry Sound
Perth
Peter
Peter Q. Proulx
Pierre
Pierre Picard
Piries Powell
Please
Poirier
Q
Quebec Young Farmer Homemakers
Quyon
Ralph Lang
Ralph McCol-
Ram SWJ.
Randy Sloan
Ray Dubeau
Raymond Le-
Raymond Lepine
Rebecca Tracy
Rebecca Younge
Rev J W O. McMaster Sunday
Rich
Richard
Richard Armitage
Richard Creenshields
Richard Gray
Richard Hearty
Richard Wills Campbell
Richard Wills Equity Editor Litchfield Mayor Michael McCrank
Richard Wills Sha
Richardson
Rick
Rick Valin
Ricky Romain
Riley
Robert At
Robert C. Trudeau I• PAINT
Robert Charette
Robert Ladouceur
Robert Ladouceur Committee
Robert McCord Cette
Robert Middlemiss
Robert W Taylor Dates
Robert Walls
Rocky
Roger
Roger McElwain
Roger Pilon
Roland Chretien
Ronald Dagg
Ronald MacKechnie
Ronald Madaire
Ronnie Dagg
Ronnie Thom
Russell
Russell Leafe
Ruth
Ruth Beardsley
Ruth Hahn
Ruth Sharpe
Rutherford Parlee
Ryan
Ryan Greer
Sally Gadd
Sally-Ann Yereck
Sandra
Sara Knox
Sarah
Scott Stanley
Scout
Senators Jr "
Sgt Michael Cullen
Sharon
Shaw
Shaw St.
SHAWVILLE
Shelly Barr
Shirley Dowser 1-613-984-2754 Bradley Auctions Auctioneer
Shirley Nugent
Silver Maple Inn
St Edward
St John
St Luka
St Matthew
St Thomas
Stanley
Stephen Sharpe
Stephens
Steve Ru- Scott
Steven
Steven ?
Steven Ruscn-McGuirc
Store
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity
Sylvia Bakker____________ Equity
Sylvia Bokker Equity
Sylvie Stewart
T .
Tammy Hosptol
Teddy Bear Har-
Terry Angus
Terry Dods
Terry Fox Sylvia Bakker
The
Thomas
Thomas Fitzpatrick
Thomas Ladouceur
Thomas O Connor
Thompson
Thompson Johnston
Tim Moyle
Tim Putt
Tim Reeve BREAKFAST SPECIAL
Tom
Tom Fraser
Tracy
Trevor
Tues
V
Valley Mutual Betty Russell C.B.L. Pirie
Vernon
Victor Suth-ren
W
Wait
Wayne
Wayne Cor
Wayne Wiggins
Wed Thurs
Wesley September
White Gold
William James
Wilmcr Hodgins
WJREgistration Z iïZiïVÏZrZE B|pics-cakcs
Wolf Lake
Wyman
Young
-800 461-9071 l
126th Air Field
508
Amie Malcolm
Arctic
At
At Rectory Road
Australia
Bay
Berlin
Black Pond Road
Bloom
Bradley
Braeside
Bristol
CA
Camp
Canada
Cape Breton
Chad
Chaudière
Corning
Council River
Crossing
D-Day
East
EHpHE Z0S l
Falls
Farmer Homemakers
Fireman
Fort
Fort Cou-
Fort Cou-longe
Fort Cou-longe-Mansfield
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort Coulonge-Mansfield
Fort Coutonge St Andrew
Fort Louisbourg
Fort Mayor
Fort Third-Thérèse Bclair
Fort William
Frcshmart
George
Graham
Gulf of
High
Hope
Hull
Hunting Supplies Chesterville
Il
John Griffin
JOX
Kanata Valley
Kinburn
Knox Road
Labour
Ladysmith
Lake
Lake Ontario
Las Vegas
Laval • l aur*
Leafe
LeSck
Love
Luskville
Mass Enghah l
McGuire
Montreal
Mountain
NA
New
New This
New York
North
North Bay
Norway Bay
Norway Bay Golf Club
Nova Scotia
O.R. Staff
Ontario
Ottawa
Ottawa Abitibi
Ottawa Valley
Otter Lake
Our River
Pa
Pembroke
Place
PONTIAC
Putt
Quebec
Quebec City
Quebec Tel:
Quyon
R.R.
Radford
Ridge
river
S..*t> » l
Sale
Salon Bar V
Shawville
Sina
St
sterling
Sun
Supply River
Tel.
Tel:
This
Toronto
Trenton
Upper Ottawa Valley
Vernon
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Vs
Waif Lake
Wolf Lake
Wyman
12:00
1984
3
4-H Regional Steer Shawvillc
4.00
4bs27 Fair Grounds
689-2314
778-9164 Farm Tires
A ,arge
ABC
ACCÈS À DE L INFORMATION Tel
ACCÈS À DU SOUTIEN FINANCIER Grâce
ACCESS
AEC
Agriculture
Agriculture Diploma
Agriculture Hall
Alicsha Davis and
Amprior Chronicle
Anglican Roman Catholic Ph
ARNPRIOR
Associates McCann Home All Nelligan-Power
Association
AT AYR
B2200
Baie Inn Campbell
Bakker Equity
Bank of Montreal Bean s Service Canadian Tire Carmichael s Store Terry Dods
BC Vibcrt Pavi- Calumet Island
Bell
Best
Big Q Publishers Ross
BILINGUAL ESTATES
BNQ Weeping Pipe & Fittings
Body Shop Collision Repairs
Bokker
Bristol
Bristol August-January
Bristol Community Hall
Bristol council
Bristol Fire Department
Bristol Firefighters
Bristol Memorial
Bristol Mines Easier
Bristol Mrs Deogun
Bristol PONTIAC
Bristol s Matt Carmichael Ian Olson
Bristol St George
Bristol Townhall
Bristol.
Bryson
BRYSON Graduate
Bryson Heavenly
Bryson Lions
Bryson Saturday
Bureau
BUS TRIP
BUSINESS & PROFESSIONAL MacGREGO CONCRETE PRODUCTS LIMITED
BUSINESS • ANTIQUES
Canadian Beaver Book
Canadian Charter
Canadian Land Surveyor COURCHESNE.
Canadian Peacekeeper
Canadian Sports History
Canadian Tire Store
Capital Walks - Ottawa Abitibi • Témiscamingue
CARPET & VINYL • REMNANTS
CAVAN
CEivrmc
Central Junior league
Ces
Chapeau Baptist Otter Lake For Information
Chesterville Fair Grounds Private
Children s Hospital
Choice
CHRO Hospital
Church Hall
City of Montreal Squa
Civic Hospital
Clothes Shop Allan Russell
Commission
Con-
Con- Birthday Montreal SÜE SS=
Corporation
Corporation Municipale du VII-u
Council
Country
Criminal Code
Crystal
CSST
DAIL Y LUNCHEON SPECIALS
DANIEL TREMBLAY Radio
DEP
Department
DISHAK SATELLITE SYSTEMS
District R.A.
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
Dr. Judith Senior
Dry Well Chambers
DU
E- Athletic
E1
EADES BROS SHAWVILLE
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
ELECTION
ELECTRIQUES DU PONTIAC INC PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES Shawville Fair
Ellis-Werry Auction Services
Eng- & Line Painting Ltd after
EQUITY
ESEZJ
Farm Equipment
FARMS
Federal Office of Regional Development
FIBRELINE TRUCK CAPS.
Ford
Fort Cou-longe-Mansfield Improvement Committee
FREE METHODIST CAMPBELL
FRENCH COURSE C P
GODARD
GRA
GRAVEL
Group
Guess Who
Heritage College Heritage College
HMCS Terra Nova
Homecoming Memorial Service
Hospital
Hotel
HOTEL QUtiON.
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
House
HÜ SPSS
Hunting Equipment Paint
Improvement Committee
INSCRIPTION INFORMATION SHUfl GAIN St# CAIN
INVESTMENTS MacGREGOR Concrete Products Limited
IS
Ivy Hill United Church
JOB
Junior Bs
Junior Church
Kfl Equity
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS DENIS COURTEMANCHE
Lac
Lac Cayamant -
Lac Phillippe
Lavingc
LEGAL
Lidek Revolution Maurlcie
LOCAL
Local We
Lodge
Lodge Golfers
Loeb Shawville Carson Hodgins Levitt Safety Henderson
Luskville Fire Department
M&R S FEEDS X & Farm Supply
Macdonald College
Maple Inn
Mazda
McCann
ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André P
Mery Sunday School Morning Wbrship
Mgr Douglas N Bridge
Mine
Ministry of L’Environnement
Mixed Party
Morin & Sons Ltd call
Morning
Motion Cr
Motion Cr McCredic
Motion Cr McCredie
Motion Cr Orr Thanks Parish Cemetery.
Motion Cr Pirie
Municipal
Municipal Affairs Mini-
Municipal Council
Municipal Office
Municipalité
Municipalité Village de Portage
Museum
Mutual Group Bus
Name Address Postal Code
National Library of Quebec MEMBER
No Reserve
NOON FAWCETT SALE ARENA WINCHESTER
Old Rugged Cross
ONSLOW ELEMENTARY
Ouyon Associated Gospel
P
PAGER 1-800-263-1481 Front St.
PATIO BLOCKS Special
PATTERSON NOW) CAMPBELLS BAY
PEMBROKE
Pentecostal Church
Perry Sound
Phone
PLASTIC PIPE & FITTINGS ¦ POURED CONCRETE FOUNDATIONS
PLUSSES
PME
Pontefract Golf Course
Pontiac
Pontiac Agricultu-
Pontiac Agricultural Society There
Pontiac Auto Supply River View Inn Shawville Chrysler Rowat Insurance Sealtest
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac County Women s Institute
PONTIAC DRIVING SCHOOL FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
PONTIAC PLUMBING
PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Sta
Pontiac Station
Pontiac Storybook
Pontiac Tourist Associa
Pontiacs Gloucester Rangers
Prayer & Bible Study
Prayer A Bible Study St Andrew s Knox
Preg
PRO HARDWARE
PROGRAM OBJECTIVES Home Furnishings
Public
QPF
QUALITY
Quebec School Board
Quilts
QUYON ADA DALEY
Quyon Fair
Quyon Flyers
R Y
Ranger
Rates Maple Butler
RCMP
Reading Circle
Reading Circle.
Recent
Regional Cable TV
Regional Catholic School
RENFREW 106 McGonigal
Royal Canadian Legion
Royal Canadian navy
SALES
Sara Knox
School
School Morning Warship July
School Morning Worship
SCOUT
Search
Seigneurie School Board
SELLING A
Senior Citizen s Club
SERVICE
Service ENGLISH
SERVICE FULL LINE OK RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
Service Sunday School Church of Faith
SESSIONS D INFORMATION SUR LES NOUVELLES RÈGLEMENTATIONS EN FORET PRIVÉE DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
Shawvillc Junior B
Shawville
Shawville & District Minor Hockey TIMISKAWA NAVIGATOR Registration A Dam Hopper
Shawville Arena Wed.
Shawville Fair
Shawville Lions Hall Happy
Shawville United Church
SHUR GAIN FEED & SEED • I)OG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING
Si
SI Au“ W
Society
Soil Management
Soul
Sports Norway Bay Golf Club C.B.L. Piries Powell s Auto Service Royal Bank Shawville Ford Valley Mu
Sprint Program
SS
St
St. Jacob
St. Lawrence
Standard Church
Stark’s Corners
Stone Crock
Store Hayes Funeral Home Carson Hodgins W.A. Hodgins Home Hardware J & J Grocery Killarney
Study Group Saturday
Superior Court
Supreme
SYLVIA
TEDDY
Teddy Bear Har-
Télébec
Telecommunications Services
The
THO Y BBT Of
Th°me Hospital Auxiliary Quilt Draw
Tïïnsss
Tire Store
Town Hall
Toys
Trailer
TRAIN
Trudeau I• PAINT
ÜBBB PSSSf*
United Church Memorial
UP
VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Vbuth Group Rev Fr Basil Tanguay
VG
Victoria
VO
WALTHAM Palmer
Way
Wed Home B.Me Study Groupe Thursday
Wed Thurs
WEEKL Y R
WELDING U SERVICE Contact
West
West-
Western Quebec
White Gold
White Honey
WINDOWS
Work
WSWK KÎXlSfSti BSSSYSSSf
ZI
ÆÆ