Issue Detail

The content of this issue:

83471_1996-04-10.pdf
83471_1996-04-10.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1996
2
48
8
Ah
Albert
Alex
Alex 282l
Alex Russell
Alfred
Ali Kuijper
Alice Maher-
Aliesha Visiting Kay Spots
Amelia
Amy
Andre Leclerc
Andre Pilon
Andrew Hobbs
Andy Homer
Angela
Anita Don
Ann Rondeau
Anne
Annette Gravcllc
Ar-not Horner
Arnold Manwell
Arnot Homer
Art
Arthur
Arthur Hodgins
Arthur Woermke Requests
Aurel V ail- Proposé
Austin Trudeau
Auto Glass
Baird Barber on
Bakker Continued
Ball
Barry
Barry Immaculate Conception Klukc
Basil Orr
Bay
Beechgrove
Bernard
Bill Black
Bill McCallum Trudeau
Blake Keaves
Bloc
Bob
Bob Shep-The
Bren- Luskville
Brent
Brent Hobbs
Brian All
Brian Hahn
Brian Sr Russell
Bruce Telford
Bud Sloan
Bush
C
Cameron Jeffrey Saturdas
Campbell
Carmen
Carmen Elliott
Carmen Landriville
Carmen Wickcns
Carol Economics - Isabel Graham
Caroline Kirkham "in
Carolyn
Carson Russell
Cedric Elliott
Charles
Charles Dale
Charlie Romain
Charron
Check
Claire
Claire Du- Church
Clark
Claude Richardson
Clrs Romain
Coles
Conrad
Conrad Al-
Conrad Allard
Cr Smith
Craig
Crs Thomas Fahey
Dagg
Daniel
Daniel Charron
DAVID
David and
David Dickson
Dekalb
Denis Bureau
Denis Roger Ltce
Derek Tubman
Don Murphy
Donald Gagnon
Donald Lavallée France Maltais
Donald McCredie
Donna Jennings
Easter Dempsey
Ebert Richardson
Ed
Edgar
Edward Homer
Edward Yach
Eileen Miller
Eldon Romain
Eleanor Black
Eleanor Hayes
Elizabeth Ann Beaulieu
Elliott
Elliott Dagenais
Emily
Eric
Ernest Gregory
Eugene i0ncrs
Evelyn
Evelyn Horner
Evelyn Nesting
Francis Turner
Fred
Fred De
Fri
Gaby Laporte
Garry Young
Geoff Young
George
George Bilodeau
George Black
George Delà
George James
George Pîrie
Gerald Walsh 646-7729
Gerry
Gower
Graham
Green Fees
Greg Bend
Greg Moore
Griffith
Gwen Hayes
Harold
Harold Brown
Harold Fulford
Harold Kirkham
Harold Smith
Harris Bldg
Harry Dick 649-2426
Harry Hod
Harvey Snow
Hay Wagon
Heather
Helen Romain
Henry Hamel
Hilary Elliott
Hobbs
Hugh Hobbs Horner
Ian
Ir
Irene
J A
J L Richards
J L Shaw
Jack
Jack Graham
Jack Lang
James Ben Iri
James Hodgins
James Howard Agricultural Sales
James Jessup Murray Simpson Murray Simpson Tom Wetsh JohnNagora Lawrence Edmunds John Tracey NeiiGe
James Pontiac National
Jean
Jean And
Jeannine Wick
Jeannine Wickcns
Jerome Sallafranque
Jill Hobbs
Jim
Jim Chapman
Jim Thompson
Joan
Joan Angus
Joanne Mallette
Joanne Sharpe
John
John Lam-
John Leahy
John Ma-company
John Paul
John Paul II
John Ypma
Joseph T (Bud) Sloan
Judy Odearty
J£LCk
Karen
Katherine Nyvcld
Kathryn and Graham
Kathy
Keith Hams
Keith Har-Randy Beattie
Keith Harris
Keith Smith
Kelly
Ken Ahronson
Ken Rose
Ken Stanton
Ken Wilson
Kim
Kirkham
L X Sylvia Bakker
L y°u
Ladysmith
Laura
Laurie MacKechme
Laurie Pallbearers
Laurie Radio Pontiac
Lavigne
Lawrence Lang
Lee
Lee Teperman
Leonard Rodgers
Les
Lillian Edith Frances
Lillian Smith
Lincoln Mercury
Linda Gainsford
Linda Lance
Lionel Lacroix
Lisa
Lisa Stewart
Loui/c Latccr Findlay
Lynda and
M J M xafO
M T W T F
Mac
Marc
Margaret
Margaret Dagg
Marjorie Smith
Mark and Gerard
Martin Gregory
Mary Benoit Dumouchel Julie.
Mary Stewart Collect 1
Mary Visitation
Mary Wylie
Maureen Scully
Maurice Lamarche
McCord A
Melvin
Michael
Michael King
Michael McCrank
Michael Pasch
Michael Tubman
Michel
Michelle
Minor Hockey Association
Mitchell
Moderate % Graham 647"3639- Aux Contribuables
Mom
Monsieur Pierre Lair
Monsieur Rob-adoptées
Motion Crs Claude Rich-
Mrsuc
Nancy
Nancy Dagenais Shocks
Nancy I
Nancy May-
Natalie
Neil
Nelson Angus
Nicholas Potvin
Not Bad Eh
Nugoki Pose
Ont Phil Krueger
ORcillcy
P Wilson
Pal Hahn
Pat
Pat Hahn
Patricia
Paul
Paul 9.30 am
Paul But
Paul Le Vasseurs
Paul Tonner
Peggy
Peter
Peter B. Smith
Peter Visiting
Pierre
Please
Q.E.X
Quebec Land Surveyor
R
Randy
Randy Beattie
Randy Pitt
Ray-
Reggie
Rena Graham
Representative W Sylvia Bakker Equity
Richard Grimard
Richard Mallette
Richard Meisner
Richard Vaillancourt
Richard Wife
Richard Wills
Richard Wins Blanche
Rita Kehoe
Road
Robert
Robert C. Trudeau
Robert Charette
Robert Pelletier
Robert S,d Ceone
Robin
Roman
Ronald Bdlcc
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circu
Royce Rich
Royce Richard-ardson
Royce Richard-called
Royce Richardson
Rust Repair
Ruth Hodgins
Sandra
Science
Scott
Scott Kluke
Serena
Sharon
Sharon Ma-cLaren
Sharon Sulli- IN-STOCK Special Prices - Lifetime Warranty
Sharon Sullivan
SHAWVILLE
Shirley
Shirley Dunlop
Simone
Sloan
Son-in-law Jim
Sorry
St
St Hyacinthe
Stanley
Stephen
Su- Kington
Sullivan
Susan
Susan McLeod
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity
Sylvia Bakker McCrank
Sylvia Bokke
Tammy Bewan
Tammy Locschc
Terry Fitzpatrick
Terry Fitzpatrick Have
The
Thea Gregory
Thomas
Thomas Fahey
Ti- Coollgan
Tim Moyle
Toison
Tom
Tom Fahey
Tony
Tours Available Please
Toute
Travel Guide Letter
Tyler Sally
Victoria Ave
W G Pontiac County
Wallace
Walter
Walter Yach
Wanda Lance
Wendy McLean
White Gold
Wilson
With
Yach
96-01-302
Ahronson X l
Alberta
Allumette Island
Austin Front
Barnes Lake
Bay
Breckenridge Creek
Bristol
Bristol Village
Buy
Calumet Island
Canada
Canton
Coulonge River
Creek
Deep River
Denver
Député
Fort
Fort Cou
Fort Cou-
Fort Cou-longe
Fort Couionge
Fort Coulongc
Fort Coulonge
France
Great
Habitat
Hull
Il
January
JOX
La Peche
Ladysmith
Lake
Ma >r
Main Street
Mar
McGuire
McLean
Mercury Dealer Hwy
Mexico
Mine
Mississippi Motel
Montreal
Moved
Muffler
New Jersey
Nichabau Road
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River This
Ottawa Valley
Our River
Place
Plann
Quebec
Quebec H=EB
Quebec Tel:
Quyon
river
Riverside Drive
S55.000
Sale Barn
Shawvillc-Campbcll’s Bay
Society
Spring
Spring Beauty
St John
St.
Stewart
Tel :
Tel.
Tel:
Thome Township
Tl
trans
Trout Lake
U
U :
United
Upper Ottawa Valley
v6
Victoria Ave.
Vowles
Wakefield
Western Canada
Western Que
& S Store
1000$
1983
819-458-2333 (Garage
ABC
ABC MEMBER Richard Wills
Ac
ACCESSORIES Extra Special
Accurate
AEROSTAR
Agricultu-
Agricultural Society
Allied Automatic Stooker; Pipe Elevator; Geo-White Crop Sprayer
AMBULANCE DU PONTIAC HOSPITAL POLICE EMERGENCY
America
Animal
Aragon c
Associates
AT Har-
Auction Services
Bakker
Bakker Equity
BELTS & HOSES • AUTOMOTIVE
Best Wishes
Bh Hi Si
BILINGUAL ESTATES
Black
BOARD
Board of Trade
BODY SHOP
Body Shop FREE ESTIMATES
Bokker Equity
Brigade
Bristol
Bristol Auto Reserve
Bristol Corners
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS
Bristol Village
Bristol.
Bryson
Bryson Fireman
Bryson Lions Hall
Bud Sloan
Bureau
Bureau du Secrétaire Tréso-
BURKHARDT IND.
BUSINESS • ANTIQUES
CAMPBELL
Canadian Beaver Book
Canadian Peacekeeper
Canadian Sports History
Canadian Tire
Capital Walks - Ottawa
CAR & TRUCK SHOCKS SPECIAL PRICES LAWN TRACTOR - ATV MOTORCYCLE
CARS
Catholic Church
CDE
CDE Sylvia Bokker Equity
CGA Certified General Accountant
Church Hall
CISC
CL
Commerce
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence CAUUSFO* DOWN
COMMERCIAL BATTERY Group
Commission
Committee
Committee Reports Fire
Community Hospital
Con-
Conrad
Conrad Al-
Conrad Allard
Conrad Allard de
Corel
Corel Centre Ticket Office
Corporation (CDE
Corporation Municipale
Coulonge-Chapeau
Council
Council Hall
Council Hearty
CTU U AU PU
CUAN OAVf S ANC
CUSTOM 4x4 Farm Fire
Custom Made Que
DEADLINE
Dekalb Representative W Sylvia Bakker Equity
DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER NR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES QUEBEC LAND SURVEY
Department of Mu-
Department of Revenue
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
DRUG & ALCOHOL AWARENESS HANDBOOK
EADES
Eastern Ontario League
Eastern Ontario Rugby Union
EDITORIAL
Education and
Education Centre Pontiac High School
EE
Environment Forum
EQUITY
Extra Construction Ragged Chute
FARMS
Fast
Filter
Fire
Fire Department
Fleming & Sons Ltd à
FR0ATS & SONS LTD.
FRAME STRAIGHTENING
FREE MOBILE SERVICE Auto 0(pya( Co [[is
FREE PICKUP.
Front Brake Service
General Insurance - Insurance Brokers
GM Good
Golden Calumet Exploration
Good
GRAHAM Happy
GRAVEL
Green
GST
Gulf Stream
H&R Block
Health
Hereford Official Gazette
High School
Hilton
HOCKEY
Hockey Association
HOME APPOINTMENTS INVESTMENTS Ë|MURDOCK GLASS.
Honda N.ghthawk
Hospital
HTTP
Hull Hospital
IBS Iki Lutheran JuLAug.Zlon Unitod
ICHCDUU UGViJ+ CiANWO VACUUM KTimoe
ICW Inn*The
Infrastructure Grant Continuing Education Centre
Insect and Disease Control
INSPECTION
Institute
IT COVERS A LOT MORE GROUND.
IUMRCQ
J
JAYCO
JEEP
JOX
Kidd & Sons Ltd ,
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS US AMPUTES DE GUERRE
LA
Lang Department
Laval University Real
LEGAL
Legislature
LiDek Revolution
Life
LIS VAINQUtUW
LOCAL
LOCAL NEWS
Lodge Road
Lorn Roberta & Les
LOT 10 G
Maple Syrup For Sale Sugar Bush Tours Available Please
MATINEE
McDonald I Telephone
McDowell Elementary
ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CP Mw MAMOIM MAPilFHU)
MEF
Men..... Women Joint.... Family
MICST
MIDLAND WALWYN GARY P GODARD 1-800-268-7457 GIFFORD & ASSOC.
Milk Relief Service
Mine
Ministère du
Ministry
Ministry of
Ministry of Environ R.R
Ministry of There
Ministry of Trans-caused
Ministry of Transport
Minor Hockey Association
Montreal Stock Exchange
MONUMENTS GEO.
Motion Cr
Motion Cr Congdon
Motion Cr Dagg
Motion Cr McCredie
Motion Cr Piric
Motion Crs Cedric Elliott
Motion Crs Cedric Elliott Pontiac Travel Guide
Motion Crs Claude Rich
Motion Crs Jack Lang
MRC
MRC s Planning Next
MT Lt PKOePAMMt POUN INFANTS AMPUTtS
Municipal Affairs
Municipal Council
Municipal Council Township
Museum of Civilization
Mutual
Mutual Group KJ
MW
National Library of Quebec MEMBER
NESSNN Wanted
Oil Synthetic Blend s3.65 I/Ve
Olive
ONLY
Ontario Ministry of
Our Lady of Per-
PASTA
PATIO BLOCKS
PHHHH
Pichofd
Planning Advi sory Committee
Planning Committee
PLASTIC PIPE & FITTINGS ¦ POURED CONCRETE FOUNDATIONS
Pontiac
Pontiac Agri-
Pontiac Artists
Pontiac Artists Wickens
Pontiac Bur-This
Pontiac Bursaries
Pontiac CLSC.
Pontiac CLSCs
Pontiac Community
Pontiac Community Hospi-
Pontiac Community Hospital
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Shawville
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Hereford
Pontiac MRC
Pontiac MRC.
Pontiac Municipality
Pontiac Print- Studio
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Rural 1
Pride Committee
Prix du Tourism de L Outaouais
Professional
Protecteur du Ci- Transport
PUBLIC NOTICE Public
QSP
Quaker State products Altas Motor Oil 5W30&10W30 REESE TRAILER HITCH Ecoles Ste
QUALITY
QUEBEC Service
Quyon Agricultural Society
Quyon Fair
Quyon Lions Club
Ragged Chute
Ragged Chute Bridge
Ranger
Read
REASONABLE PRICES Call
REEL DEAL AT SHAWVILLE FORD
Regional Service
Regional Service Schock-Pulley
Richard Wills Equity Ed
Roll
Royal Bank
Rugby Club
Rural Affairs
Rust Repair
RV
School
SEALING /
Search
SEED DOG & CAT FOOD
Services Farm
Shawville Agricultural Office
SHAWVILLE AUTO SERVICE Main St.
Shawville Lions Hall
Shawville Shopping Plaza
Si
SIS
SMITH
Société Conservation de
Society
Son Alex
SOU
Soul
St Ann
St Ed- Easier
St JO
Standard Sunday School
Store
Stud • Regis-
Student Junior.
Student Placement
SUNFIRE
SUZUKI SAMURAI JL 4x4
SYLVIA
TCRA
Telephone Co Ltd are
The
The Equity s
THEATRE BRIGADE GRAND CALUMET CALUMET ISLAND FIRE BRIGADE TUESDAYS
THORNE
THURSDAY
TIRES
Try Best
United Church
US FIRST
V
Value
Vérification du
Victor
Victor- Sales International
VICTORIA A VS. SHAWVIU.K. Q1K.
Village
Ville- Municipal Agreements
Wed-
Wesley United Church
Western Québec Literacy Council
WESTWARD
White
White Gold
Wills Equity Editor Three
Windstar GL
WORLD C LA S SI Cm Prod
WQ
XLT
YOUR