Issue Detail

The content of this issue:

83471_1996-05-08.pdf
83471_1996-05-08.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
3.
7
A."
Adam Richardson
Al
Albert
Albert Bcchamp
Albert Bechamp
Alfred
Allan A
Amy
Andrea
Andrew Per-
Andrew Per-day
Andrew Perrault
Andrew Perrault ENT
Andy Horner 647-5212
Angela Neville
Angela Sullivan
Anita Lafleur Thanks
Ann
Ann-Marie Tracey
Anna (Wilhelm Rie-bertz
Anna 1989
Anna Anderson
Anna Zimmcrling
Anne Pine
Armstrong
Art Fleming
Arthur Dale
Athol Dale
Audrey Hickey
Aylmer
B
Bakker
Bar Hwy
Barbara
Barbara Aucoin-Wood Level
Barbara Aucom-Wood
Barbara Kappes
Barber Leo Denis Steve Hodgins
Barber Sherry Lee Barber
Barton Be-
Bav Ottawa
Bay
Beattie
Bella Dale
Beryl Kerrison
Betty
Beverly Joan
Bill
Bill Atkinson
Billy Brennan
Blake Sloan
Blossom
Bnan
Bob Binder
Bonnie Keep
Bonnie Wallace
Bouchard
Boyd Barber
Boyd Barber 90
Brenda Young
Brent Sloan
Brian Doyle
Brian Russell McGee
Brian Sloan
Brian Smith Mitel Run
Bristol
Bros, Campbell
Bruce
Bruce Campbell
C
C A L Tucker
Campbell
Carmelita Gleason
Carmen
Carol
Carol Holmes
Carolyn Lang
Cecil Orr
Charles
Charlie Roderick
Cheryl Campbell
Chicken Kiev
Chris Poirier
Christie Book
Christina Sloan
Christine Boucher
Christopher
Claire
Claire Dubois
Claire Lunam Journalist Sylvia Bakker Indistinct
Cobden
Congratulations
Connie
Conrad Allard
Coyle
D
Dale
Daniel Foucault
Daniel Ryan
Danny
Dave Cornwall
Dave Moore
DAVID
David Arulpoora- Phillips
David Arulpooranam
David Rochon
Denis Lanvidre
Design Services
Diane Coleman
Dianne Leon
Dixie Atkinson
Don Marion
Don Marion Secre
Don Reynolds
Donna Agcr
Donna Ager
Donnie
Doreen Ma-
Doug McLean
Douglas
Douglas Gauthier
Downey
Doyle
DPllîkiflQ
Earle Potvin
Eason Russell
Ed Finnigan
Edgar
Edgar Sloan
Edward
Edward Tel-in
Eileen Armstrong
Eldon Romain
Elizabeth
Emma (Emile Schroedcr
Epf
Erna
Erna Wittkopf
Ethel Coleman
Evelyn St
Faye McGuire
Fernand Sanchez
Fr Ada Daley
Frank Diss
Frankie Sloan
Fred & Susan Wilson
Fred Desabrais
Gail
Garter V Ring Bearer Pillow V Car Decorations V Feather Pens V Cake Knives V Champagne Glasses V
Genevieve Blanche
George
George James Hamel
George R>rtage-du Fort
George THORNE
Gerald A La
Gertrude
Gillian Young
Glass D
Gordon Ficrobin
Gordon H Fresque
Gordon Orr
Graham
Grant
Greg Block
Gustav
H
Harold Smith
Harry
Hayes Fu-personnes
Helen Atkin Visiting
Helen Sophia
Herbert Hodgins
Herman
Herman Hospital
Herman Mahlitz
Hilda Ryan
Hodgins
Hubert Homer
Hubert Township
Hull
Hull Ministry
Ida
J
J B Dover
Jack
Jack Clarke
Jack Graham
Jack Smith
Jackie
Jacqueline Turcotte
James
James Simpson
James Telford
James Whelan
Jamie
Jane
Jane Beauchamp
Jared Hamilton
Je- H
Jean Weeks ATVs
Jean Bourdeau
Jean Claude Legros
JEAN LAMARCHE
Jean Levere
Jean Paul II
Jean Roderick
Jean Wallace
Jenna Laframboise
Jennifer
Jennifer Ann
Jennifer Hayes
Jennifer Sicard
Jennings
Jerome Sal
Jessica Hanes
Jill Smith
Jillion Richardson
Jimmy Keon
Joan
Joe
Joe Leveris
John
John Alma
John Calder
John De Haan 458-2544
John Dog
John Lam-
John Paul
John Paul II
John Pepin
John Pirie
John Romain
John Stanley
John Telford
Joseph Lusk
Joseph T Bud Sloan
Joseph T Bud Sloan April
Joy Hod
Jr)
Jr.
Judith Lake
Judy Grant
Judy Horner
Julie Russett
Julius Werner Schwarz John
J™
Karen Goss
Katharine Fletcher Enjoying
Kay Hodgins
Kay Hodgins Holy Spmt
Kay Russell
Keeley Graham
Keith Hams
Kelley Townsend
Ken
Kenneth Tubman
Kenny Daley
Kim McColgan
Kyle Sloan
Larry Sloan
Laura
Laura Keon
Laura Wills
Leigh Ann Charette
Leo
Leo Downey
Leo Downey Proposed
Leo Downey READING
Leo Downey Wishing
Leo McGee
Leonard Cartier
Leonard Go
Leonard Godin
Leonard Godin Trout Lake Road
Leslie
Liberals
Lillian Pasch
Limited P O BOX 751
Lincoln Mercury
Linda Thompson
Lion John and Julie Mahcral
Lloyd
Lorney Romain
Lucille Ryan
M T W T
Mailloux
Mainville
Marie Watson
Mark Kotler
Marshall Chamberlain
Martha
Martha Alcxan
Mary
Mary Baird
Mary Roderick
Matt
Matthew Carmichael
Maureen Be-
Max Schoen
Mayor
Me Another Story Finnigan
Megan Jar-
Melissa Nyveld
Michael
Michael Cullen
Michael Sul
Michael Sul-rault
Michael Sullivan
Michelle
Mike
Mississauga
Mono Taylor
Moore
Muriel Imison
Murray Graham Home
Music
Myrtle Barber and Maye Davies
Nancy
Nancy Kilbride
Narval Homer
Nathan Jones
Neil
Norma
Norma Hod-
Not Bad Eh
O CL ID Z O -1 roi Mwm/ti.ym
Olive Ste-
Ot-favority
Palmer
Pat D Arcy
Pat McConnell
Patrice Dumouchel
Patricia
Patrick
Patrick Sloan Clarice
Patsy Roderick
Paul
Paul Hinch
Paul Martin PC
Paul Ryan
Paula
Percy Barber
Perreault
Perry
Peter
Philippe Romain
Phillip Holmes
Pierre Lafortunc
Pierre St Laurent
Pink Impatiens
Please
Plusieurs
Polyvalente
R
R.A. Hall Campbell
R.ta Clement
Radford Si Raul.
Randy Beattie
Randy Pitt
Ray
Ray Bunte
Raymond Propo
Re 1er G Prouta 647-5562 Si Edwerd Bheioi Mmes
Re Tout
Recor- da
Reggie
Rexford Wilson
Rhonda Kluke
Richard Wills
Richard Wills Richard Wills Equity Edfror
Richard Wins
Rick Valin
Rita Sweeney
Robert
Robert (Florence Kramer
Robert Ber-I
Robert Bertrand
Robert Funeral Home
Robert Henry Morris
Robert La-Marc Gauthier
Robert Ladouceur
Robert LaForcc
Robert Middlemiss
Robert Mill
Robert Miller
Robert Perreault
Robert Schwartz
Romain
Ronald
Ronald Gagnon
Ronald Grand Knight
Rose Marie
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Class
Ross Virtue Woods
Roy Pilon Continued
Royce Richardson
Russell Wilson
Ruth Atkinson
Ryan
Sally Gadd
Sam Gravelle
Sam Hodgins
Sarah Narlock
Schwartz
Scott Stanley
Sean
Sean O Connor
Shannon
Sharon Bérube
Shaw
SHAWVILLE
Shawville Elmus King
Sheila Copps
Sherry
Shirley Bretzlaff
Shirley Delaurier
Simpson
Sister Bernadette Blessed Lady Helena
Sloan
Song Bethel Pentecostal Tabernacle
Special Mother
St Jacobs
Stacey Smith
Stanley
Stephens
Sullivan
Sunday MA
Sunfire Sedan
Susan O Connor
Sv^ Driver-Side
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity
Sylvia Bokker Equity
Sylvia Hodgins
Sylvia Poisson Hod
Sylvia Sokker Equity
SyMa Bakker LONG-TIME
Tammy
Terry
The
Thelma
Thomas Bnsloi Si Georg
Thompson
Thomson
Tim Powell
Tom Fitz
Tom Murdock
Tom Smith
Tom Trudeau
Tony
Tracey Schwartz
Trisha Thompson
Tuesday
Um K “g*”»-» Pembroke Miniature
Unilateral Declaration
V F :s
V J
V J .
Vaillancourt Sullivan
Val d Or
Vanier
Velma Sloan
Victor Bisson
Victor Bisson-ing
Victoria Ave- Teddy Bear Harvest
Victoria Avenue Sylvia Po*eeon-+4od*na ShawvWe Quebec
Vinton
Visual
W E Hoare
W E N Hodgins
W H Pou-
Wally Barber
Warren
Warren Halligan Adult
Wayne
Wayne Campeau Rene Miljour Bill Curry Darwin Wickens Gary Harris Randy Farrell Alan Farrell Ben Eth
Weeping Bed Pipe
Wendy La
Wendy Paget
Wilfred Ricbertz
Wilfred Trudeau
Wilhelm
Wilhelm King
William
William Armstrong "
Willie Pirie
Wilson
Wl Q
X7
Y The
Y von
^rmslrün8
00 em 2nd Sun
00em X
2-row/pumps
277
647-3841 Mo Mother
647-5495
96*>M}1
Alberta
Aldfield Township
Atkinson
Bay
bm8 OTC
Bnstoi Road
Bristol
Bryson
Buy
C105
Calumet Island
Camp
Canada
Candice Griffin
Car
Carmel
Chapeau
Chester
Coast
Cobden
Columbus
Crystal Bay
Cs
Cubs
Deep River
Desjardinsville
El
Everett
Falls
Fete
Florence
Florida
Fort
Fort Cou-
Fort Cou-all
Fort Cou-longe
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort Coutonge
Fort Deborah
Fort William
Fr
France
Gananoquc.
Garden
Ghana
Head
Hi
HP
Hull
Il
Its
JOX
July
L Main Street
Ladysmith
Lake
Lake Road
Le
Leonard
Leslie Park
Lindsay
Main Street
Maple Grove
Maryland
McDonald Lake
Meech Lake
Minister
Mk
Montreal
Mountain
New England
NEW HOLLAND
New York State
North America
Norway Bay
Norway Municipal Hall
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Navigable
Ottawa Valley
Ottawa Valley Marine
Otter Lake
Our River
Pakenham
Park
Parl
Parliament
Perrault Road
Peru
Pi
Place Cartier
Pontiac Community
Q 3fl(l tJPÎVjflQ Quyon
Quebec
Quebec SS#
Quebec-
Quyon
Quyon River
Reservations
river
River Road
Sale
School
Sep St Luke.
Shawville
Shawvllle
SKM7
Smith Falls
St John
St Jude
St Peter
St Peter’s Cemetery
Tel 648-5889
Tel.
Tel:
Thunder Bay
Toronto
Upper Ottawa Valley
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Vowles
Wakefield
Wayne
Wendy La
Williamsburg
,0
17,695
1996
422-
5232
647-2073 647-2074 N #
647-6297
66,100
683-1 4 1-800-561-8950 Publishers
683-2620 EUE
8111
8p.i" FRI 432-0866 b SUN VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
ABC
Ac
Administration
Agriculture
Alberts Hotel 1 J Calumet Island
ALL B.N.Q & C.S.A ¦ PATIO BLOCKS APPROVED
Allumettes Island
Anglican Bob
APPLE Auto Glass D
Applications
ARNPRIOR
Artists
Association
AUBERGE DE LA FORÊT Bryson
AUCTION
Auction Services R.R.
Audubon Society Guide
Ave-
Aylmer* Oecil Gamble
Bakker Equity
Banker READY
BBQ
Beavers
Bell
Bell Canada
Bemgan Line
BÉTON S & F CONCRETE
Blood Brothers
BM
BODY SHOP
Bokker
Bokker Equity
Bonichoix COOKING ONIONS RELISH BONI SUCRÉE 99e
BP
Bristol
Bristol (
Bristol on
Bristol Quebec
Bristol s Matthew Carmichael
Bristol SUI^
Bristol • Front Road
Bristol.
Bryson
Bryson House
Bryson Lions Club
Bryson Lions Hall
BUSINESS & PROFESSIONAL MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD.
CAMPBELL S BAY
Canadian Beaver Book
Canadian Division
Canadian House of Commons
Canadian Human Rights
Canadian Mounted Police
Canadian Peacekeeper
Canadian Sports History
Carey
Cartier
CAST IRON BATH TUB; ASSORTED OISHWARE
Catholic Church
Catholic School
CEGEP
CENTRE CENTRE DE COLLISION
Cf’
CHRO
CLSC
CLSC Chapeau Fire
COALITION
Comfort Inn
Commercial & Residential Telephone Repairs Braeside Free Estimates
Commercial & Residential • Security Systems
Commonwealth Essay Competition
Community Hospital
Complete Al Utronkl Appliance
CONSTANT LEGAULT.
Corey
Corporation
Corporation of Sheen
Correr Shop
Council
Council of the
Distinct Society
Domlnqu* Lutheran Ladyamim Area Mgr Marcel
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS 0UY0N.
Douglas Bridge
DRY LIME)
Dry Well Chambers
DU
Dubois Family
Edelweiss Valley Ski
EDITORIAL
EDMOND MAINVTLLI WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Education
Education Services Western Quebec School Board Shawville
Electronic AM/FM
EQUITY
Equity Editor Not
FERTILIZER & CHEMICALS GRASS SEED DECORATIVE ACCESSORIES BIRD SEED & FEEDERS PET FOOD AND MUCH
Fire Department
Fletcher Enjoying
FLOWER FOR MOTHERS
Ford
Forest Inn
Forestry Cubs
Fr
Free Methodist
Free Methodist Church
Front Brake Service Replace
Ft Merc L Gauthier
GALETTA SALE BARN
Gatineau Hospital
General Hospital
General Motors Corporation
GLASSWARE
GM
Golden Age Club
Grand Am SE Sedan 1 SA
GST
HAROLD FULFORD & ALEX MURRAY Saturday
Heritage College
High School
HOC
Home Hardware
Hospital
House
HOUSE & CONTENTS New
House of Commons
I0h30ell9h00 well Morning
ICU
INCLUDES FREIGHT.
Indiana Wesleyan University
INVESTMENTS MacGREGOR Concrete Products Limited
Ivf« Ym§
Ivy Geraniums
J
J Y
Johns
Joseph’s High School
July August Wtomhip & Junior Church September June Sundey
Junior Hockey League
Katharine
Kid and Sons Ltd $
Kidd
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS MacGregor Concrete Products
l SB
LADYSMITH
LALKIK Mai KK( IIMK CKVTL RY 21
LEGAL
Liberal party
Lidck Revolution Rivers
Light Control Child Comfort Guides Fog Lamps Enhanced Traction System Air Conditioning/Cruise Contr
Lion Guv
Lion-
Lionettes Rally Science
Lions Club
Li‘ev Magazine
Local We
Lodge
LOT 10
LU T
Lunch Available PROPERTY
Lutheran Church
MAMAN
Maple Grove Wh
MAPLE LODGE CHICKEN WEINERS
Marie Watson
Marine & ATV Products
MARY & TOM SMITH Waltham Council Feb.
Maryland Rd Turn
McCANN & SONS Ltd.
Menonite Farm
Mental Health Pontiac
MF
Mid Baptist Wtorship & Junior Church
MIDLAND WALWYN GIFFORD & ASSOC.
MIKE S GARAGE Hwy
Mine Wintering Over Old Scores
Ministry
Ministry of
Ministry of Education
Ministry of Education G Obituary Sloan Continued
Ministry of Environment
Ministry of Munici-
Ministry of Transport
Mixed Party
Mmes Hilton Jean Paul II High School
Montfort Hospital
MOO
MOTHER S DAY GIFT CERTIFICATES AVAILABLE ; SENIORS
MOTHER S DAY SPECIAL
Mothers
MRC
MRC des Collines
MRC Moved
MSRP Freight Only
Municipal
Municipal Council
Municipal Inspector
National Assembly
National Dig Day
National Fire Protection Association GLOBAL POSITIONING SYSTEM BY SATELLITES NOTICE
National Library of Quebec MEMBER
National Library.
National Literacy Secretariat
Natural Resources
NEON SEDAN COROLLA OX SEDAN CIVIC LX SEDAN FEATURES Engine Tires 5-speed Transmission Child-Securit
NICOLE
NO G.S.T. Obituary Verner Schwartz Mi
Noranda
OLD ANTIQUE ARTICLES
Organization
Ornamental Lawn Products Sytvio Bokker Equity
Ottawa Hospital
Our Lady of Perpetual
Part Lot
PCH
Pembroke Council
PEN AT7:00 P.M.
PERFORMANCE
PFC
PI
PINTO VALLEY RANCH
PLASTIC PIPE & FITTINGS
Pontiac
Pontiac A TV Club
PONTIAC ALARM
Pontiac All-Terrain Vehicle Club
Pontiac Business and Tourism Association
Pontiac Business Centre
Pontiac Community
Pontiac Community ~ Hospital
Pontiac County
PONTIAC COUNTY S WEEKLY NEWSPAPER
PONTIAC ELECTRIC INC. e KMKKPKKNKL’R Kl>xTKICIKN BLKC TRIVAL CONTRACT
Pontiac High School
Pontiac His
Pontiac Mallard Fish & Game
Pontiac Member
Pontiac MNA
Pontiac MRC
Pontiac Municipality Mayor Marcel
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception Centre Friday
Pontiac Station
Pontiac Tourism As- Thompson
Pontiac Trail
Power
PPHS
PST
PTA
QPF
QPF Inspector Jean Bourdeau
Quaker State Oil
QUALITY
Quebec
Quebec Ministry of
Queensway Carleton Hospital
Quyon Associated Gospel
Radford
RCMP
Reform
Renaissance Shoe Repair 0 Requirements
Renfrew
Renfrew Inn
RESTAURANT
Richard Wills Environment Forum
Ringrosc Bros Fu- O Connor
RIVER VIEW
ROSE-MARIE TOURANGEAU Lf Compliments
Royal Alexandra Theatre June
Royal Con- McDowell Elementary
RS
Ryan Re-
Save
SAVE A TREE
School
School Church of Faith
Science
Scout Headquarters
SEASON
Secondary School Diploma
Secretarial Studies
Secretary
SEED - DOG
SEHH
SEW
Shawv ie
Shawville
SHAWVILLE A »
Shawville Anglican Church
Shawville Club
Shawville Council
Shawville Council Feb 1
Shelby Woodman Fort Coulonge
Si
Si Edwerd Bheioi Mmes Closed Saiurdey
Si Georg
Si George R>rtage-du Fort
Si John Church Office
Si Jude
Si Raul
Simmons Beauty Rest Mattresses V Julius Werner Schwarz John s Lutheran Church
SK Scouts
Soccer Country Treasures Main St.
Social Sciences
Society
Sokker
Soul Up the Line Pontiac Storybook
SSS Ü|
St
St Elizabeth s Church
St Elizabeths Cemetery
St Joseph
St Jude
St Peter
St Peter’s Cemetery
Standard Shewwiie RevD.
Statistics Canada
Staye Court Dr.
STOCKERS
Stone Container
Store
Store Renfrew Recreation Department Arnprlor Civic Centre
Student Financial Aid Program
Sunday
Sundey School Morning Wbrehip 10
Superior
Sytvio Bokkor Equity reoorer Renfrew Art
Sytyiq
TD
Technology
Teddy Bear Harvest
The
The Quebec Police Forces
Thomson
Thorne Council Apr
TODAY
Tourism Association Sytviu bakker
Tourist
Try Mill
United Church Hall
USED & ANTIQUE FURNITURE STORE
VALLEY AUCTION SERVICES André
Victor Bisson-ing
VINTON BRYSON BERTHA McGEE ANNA STEWART 648-2669 Birthday
VWd Bible Study Group
W E N Hodgins
Wedding • Design Services
Weekly
White
White Gold
Wildwood Products
Wilson & Sons Specializing
WINDOWS
World El World
WQLC
XX
YAMAHA Pontiac Printshop Ltd.