Issue Detail

The content of this issue:

83471_1996-05-29.pdf
83471_1996-05-29.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
3
455-2376
5eH**e*
800
819-647.2814
Adam Turner
Alan Hill
Albert McBme Jr
Albert Vaillant
Allan Black Dr
Alma Sloan
Amfm
Andrea
Andrew Kelly
Andy Haydon
Andy Horner 647-5212
Angel Tree Fund
Angela Neville
Ann
Ann Beaulieu
Ann Jameson
Ann Rondeau
Anna Anderson
Anna Hill
Anne
Anthony
Art Strutt
Atkinson
Audubon Society
Baie
Baird
Bakker Equity
Bar
Barbara
Barbara Orr
Barr
Barry Birnie
Barry Muuray
Barry Pepin
Bay
Beatrice Shea
Beatrice Vallicrc
Beattie
Becky
Bel
Ben Tremblay
Benjamin ESSC - Miry
Bernard Décarrie
Bernard Dupuy
Bernice Palmer
Betty
Betty Ryan Pres
Beverly Pick
Bill
Bill Clark
Bill Hlgglnson
Bill McCallum
Bill Strutt
Billy
Blake
Blake Pine
Bob
Bois Franc Road
Boxes V Napkins
Boy Nauman
Brady
Brenda
Brenda Strutt
Brent Young
Brian Bradley
Brian Duval
Brian Gam
Brian Levesque
Briggs
Brown
Bruce Ardern
Bruce Blais
Bruce Campbell
Bruce Strader
Building Lots
But
CALDWELL 458-2536 Wesley UCW
Campbell
Cana da Day
Carl
Carl Thibault Freightliner Report Transfer
Carol
Carol Clark
Caroline Bertrand
Carson Russell
Case
Catherine Lawrence
Catherine Victor Chaput
Charmame Hooley
Chelsea
CHEO.
Chris
Chris Brown
Christian Frechette
Christina Cartman
Christopher
Christopher Bowie
Christopher Doyle
Ciff Hahn
Citi-
Claire Lunam Journalist Sylvia Bakker
Clara Strutt
Cliff Hahn
Cliff Hahn Sandra Holland Vibert
Clifford
Clifford Fierobin
Comrade Richard Bowie
Connie McGee
Consequently
Craig Cons
Curtis Ethicr
Da
Daddy
Dale
Dale Knapps
Dale MacKethnic
Daniel Fleury
Daniel Roy
Danny Foran
Dave
Dave Cornwall
DAVID
David Gal
David Rochon
David Stevenson Garage Du-Rac
Day
Dean Martin
Debbie
Dempsey
Denis
Design Services
Diane Aldrcd Moved
Dick Wiseman
Dixie Eades
Dolly Jean Marie
Don
Don Dods
Don Marion Sec* Keith Jennings
Don Reynolds Construction
Donald fWk Sid Krueger
Donna Kennedy
Doris
Doris Yoting
Douglas Pile
Dove Moore Safety
Dr. Maurice Lamarche
Earl Cameron
Ecole Pou- Kent
Ed
Ed Dupuis
Edgar Mayhew
Eh==H :
Eileen Dubeau
Elizabeth Milton Hahn
Elizabeth Without
Ellen McGuire
Emile Jr.
Emily Cahill
Emily Russell
Eric Gow
Eric Happy Birthday Sis
Erin
Ernie
Ernie Dean
Eva
Eva Richard King
Evans
Evelyn
Evelyn McDowell
F
Faune
Faye Stafford
Fort-Coulonge
Fr
Francis Foran
Frank
Frank Doyle
Frank Wiggins
Fred Desabrais
fT7 V {
G O B I
Gabriel Laroche
Gail
Gail Gavan
Garry Young
Gary
George
George Lamothe
George-Henry Dempsey
Gerald
Glenn
Glenn Romain
Graham
Gray
Greer
Guy Aylmer
Handicrafts
Hank Gclaneau
Hazel Alexander
Heather Dickson
Heather McEH- Sc Sh°e
Helen Wallace Coghlin
Henderson
Herbert
Herbie Murray
Hilda
Ho Mme
Hobbs
Hodgins
Howard Galganov
Hugh
Hugh Homer
Hugh Horner
Hull
Ian Stewart
Ina
Ina Kilgour
Ina Kllgour
Irom Brampton
Isabel Graham
Ivan
Ivan Special
J D J
J J ta* GS
Jack "
Jack Graham
Jacques Desjar--
Jalapeno Pepper Plants
Jason Montgomery
Jcan-Rene Marion
Jean
Jean Bosco
Jean Bourdeau
Jean Langford
Jean Marie
Jean Philippe
Jean Pierre
Jean Pigeon
Jean s
Jeff Campbell
Jeff Russell
Jennings
Jerome Sallafranque
Jerry Chouinard
Jessie Flcury
Jill
Jim
Jim Congdon
Jim Coyle
Jim Stewart
Jo- What
Joan
Joanne Elliott-Maxwell Betty Mayor
Joe
Joe Anne
John
John Langford
John Lawrence
John Musgrove 647-5680 Marc Drapeau
John Paul
John Paul II
John Pierre Sauvageau
John R McDowell
John Rodgers
John Tel-
John Tel- Moved
John Telford
Johnson
Joseph
Joy
Joyce Municipal Councils
Julian Ringrose
Julie
Julie Boisvert
Julie Du-beau
Julie Dubeou
Justin Angus
Justin Lance
Karen Saun-
Karen Sauriol
Katharine Fl©tch©r Campbell
Katherine Hynes Leslie Maria Dickson Pontiac
Kathryn
Kathy
Kathy Patterson
Katrina Roberts
Keith Em
Kelly
Ken.
Kenny Pines
Kerry Romain
KlJ]gsU)n
L J CAMPBELL S
Lac Ste Marie
Larry
Larry Dubeau
Laurie Ann Glenn
Laurie Anne
Lawrence Fallon
Lee Frost
Lee Laframboise
Leo
Leo Downey
Léo Gib Norman Beattie.
Leo- Sandra
Leon
Leona Lalonde
Leonard Godin
Leonard Godin Moved
Les
Li IV
Lillian Spinks
Lillian Wiggins
Linda Carson
Lloyd
Lloyd Hod-gins
Lloyd Neville
Louis John
Louise Béiair
Louise Bélair
Lynn Dempsey
M
M T W T F S Public
Mar- Janet
Marcel Lavigne
Margaret Joyce
Margaret Mousseau
Maria
Marie
Marie Greer
Marion
Marjorie Com-
Mark
Mark Marleau
Mark Saturday
Marline Salomon
Marlyn Grodde
Marte
Martin Chénier
Martin Roy
Martina Beauchamp
Mary
Mary Kelly
Mary Knox
Mary Labclle
Mary Wylie
Mathieu Romain
Matthew BERTHA MrGEE
Matthew MacDougall
Maurice Cyr
Melanie Laprade
Melba Powell Sharpe
Mention
Messrs Thomas Murray
Michael
Michel
Mick Eadcs
Mike Par-
Miller
Miss
Mom
Mr Michael Sullivan
Mr William Brennan
Murray
Nadine Thompson
Nancy Mayhew
Natalie
Natalie Hahn
Natalie Ramsay
Natalie Sauriol
Natalie Sauriol Matthew Kluke
Natasha Belaire
Neil
Neil Sharpe
Nellis Stewart Shawville
Nicole Boucher Saturday
Norma
Norma Hodgins Dcbbie
Norman Beattie
Not Bad Eh
Organizer Dixie Atkinson
Ornamental Grasses
Otter Lake
Pamela
Pat Hahn
Pat McCon B APE
Pat Schoular
Patricia
Patterson
Paul E H inch
Paul Hinch
Paul Ryan
Perrault
Perry
Peter
Peter Godin
Peter Kluke
Peter Lamothe
Peter Talko
Phil Krueger
Pick
Pierre
Pierre Broadening
Pierre Gendron
Pierre Murdock
Pierre Sauva
Pierre Uon
Place
Poupore
Powell
Prairie Hardy Apple Trees Shrubs
Quyon
Quyon Enr
RALLY
Ralph
Ram June
Randy Graham Thoms
Ray
Raymond
Raymond Johnston
Raymond Lariviere
Rebecca Chaput
Reid
Rena Graham
Rev A Christian Masseau
Richard Bow
Richard Wills
Richardson
Rick Valin
Ricky Belland
Riley John Gardiner
Rita
Rita Sloan
Rita Sweeney
Robert
Robert Middlcmiss
Robert Mill-
Robert Waters Associés
Robert Waters Construction Equipment Auc
Robert Waters Given
Roberta
Robin Amyotte
Robin Gagnon
Robinson
Rochon
Roger
Roger MacElwam
Roger St-Cyr
Romain
Ron
Ron Eades
Ronnie McGuire
Roses Craig Line
Ross
Ross Baird
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Class
Ross Twp
Roy
Russell
Sandra Keen
Sandra Kelly
Sandro Morrison
Saunders
Scott
Scott Bertrand
Sean Mannion
Serena Larivière
Shannon Hendricks
Sharon
Sharon McKay
Sharpe
Shaw
Shawn
Shawn After
SHAWVILLE
Shawville R.A.
Sheen
Shirley
Shirley Bretzlaff
Simon Pairs
Sloan
Stcfame Campbell
Steering
Stephanie Ringrose
Stephen
Steven Lawn
Stevens Herbie
Stewart
Susan
Susan Wilson
Sylvia 3akkey Equity
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equfty
Sylvia Bakker Equity
Sylvia Bakker Montreal
T*J Z
Tammy Loesche
Tara Fraser
Terry
Terry Fox Road
Terry Lapierre
Terry Provost
The
Theresa Kelly
Thibault BAPE
Thomas
Thomas Calumet Slides
Thomas Ln
Thursday Night Labatfs Golf League
Tim
Tim Oakes
Tim Powell
Timothy
Tina Millier
Todd
Tom
Tom Howard
Tom Kealey
Tony
Valerie Leblond
Vera Boyd
Vicky Marion
Victor Bissonnette
Victor Schrycrs
Ville
Vincent Perrier
Virgma Vibcrt
W
Walsh
Warren
Wayne
Wayne Marte
We Russell
Weekend
Weeping Bed Pipe
Wendy Their
Wendy Ramsay
White Gold
William Twolan Reported
Willie Storing
Wnh Ina
1er
2x3x8
4
6k At
819-647-1937
9h00
Ajimer Same au Low Buckingham
Allumettes Island
ap-I2h00
Ashland Theological
Ashland Uni-
Atkinson
Avon
Bar
Bay
Bcachburg
Beaver
Bowie
BP
Business
Calgary
Call
Calumet Island
Camp Roger
Canada
Canada Avis
Chad
Champagne
Clarendon
County
Deep River
Eastern Ontario
Edmonton
Ëttf
Europe
Everett
Fort
Fort Cou-longc
Fort Cou-longe
Fort Couiong
Fort Coulonge
Fort So
Fort S|des
France
Garden
Graham
Guiding
Hammond
Hammond Road
Hi
Hi .
Hill
Hull
I* - l 0
Il
Irish Hills
J0X
J0X1G0
Jim
K
Lake
Le 21ième
Lester La
London
Loyola Griffin
Main Street
Manitoba
Mans
Marathon
May
McGuire
McGuire.
Mercury
Mexico
Montreal
Montrealers
Moorehead Road
Moved
Muskrat River
New Brunswick
NEW LOOK
Noire River
North Bay
Norway Bay
Norway Bay If Mill
Nova Scotia
Ohio
OK
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River By
Ottawa River Navigable
Ottawa Valley
Otter Lake
Our River
Pa P1"0?0 X
Pa-
Parliament
Parliament Hill
Pennsylvania
Petition
Pine
Place
PLSNBROOk
Plymouth
Policy
PONTIAC
Pontiac.
Prince George
QC.
Quebec
Quebec City
Quebec Old Time Music
Quyon
Radisson Hôtel
Ren- Lake
Ridge
river
River Road
River View
Sale
Santa Claus
Scptem
South
South Porcu-
South Porcupine
St Convenor Reports
St.
Stewart
Survevs
t2h00
Tel.
Tel:
Tel: 647-2204 l 0*r«
Toronto
Trail
Upper Ottawa
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Vermont
Victoria
Wakefield
Webster Palm
-10:00
0212
1-800-267-0118 (Plant office
13.49500
1947
4 Residential Telephone Repairs
56.00
648- Entertainment
ABC
Action Committee
Administration
Administration Auditors
Ag Society
Agriculture Society
Al-phonsus High School
Almonte Fire Trucks
ALTA VISTA DR.
Announ
ANNUAL
Arena
Arena Renewal Fund
Art Fleming & Sons Eng
Ashland Theological
AT /
Auberge du
Audubon Society
AYLMER
Aylmer Club
Baie Inn Campbell
Bakker Equity
BAPE
BAPE hear- Post
BAY
Bell
Best
Bilingual
Bokker
Bristol
Bristol ?
Bristol Mayor Jack
Bristol RR1
Bristol s
Bristol.
Bryson
Bryson DAVES Breakfast Hours Mon
Bryson Lion s
Bryson Lionettes Ben Tremblay
Bryson Lions Club Saturday
Bryson Lions Hall
Bryson Paul Ryan
Bucket Truck Service Have
BUSINESS & PROFESSIONAL TUESDAYS
BUSINESS • ANTIQUES
C &
CALDWELL
CALL
CAMPBELL S BAY
Canadian Beaver Book
Canadian Peacekeeper
Canadian Sports History
CANCER
Cancer Support Group
Capital Walks - Ottawa
CB
CDE
CDE Bryson Lake
CENTURY 21 ACCORD
Charter Night
CHEO
CHEO Bear
Children s Hospital
Choice Should Be Yours
Chris
Chrysler Dealer
Chrysler Olympic THwIsbÉihipiAa»
Chrysler Value Challenge
CHUGG ELECTRIC Sheen Council
CLSC Ponuac
CLUB LIONS DE
Colonial Doors
Commercial
Commercial & Residential • Security Systems
Commission
Committee
Commonwealth Plywood
Community
Community Hospital
CONSTANT LEGAULT.
Construction Equipment Auc- Annual Anglican Church Sup- Shawville
Contact Tim Powell
Contractor
Corporation
Corporation of Sheen
Council
CRTC
CRTC Approved
Crystal Kluke
CURC
Custom
CWL
DEADLINE
Des
DIRECTORY Sylvia Bakker Equity
Dodge
Dodge Carav
Dodge Str.itu
Dodge Trucks Dodge Trucks CHRYSLER CHRYSLER
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
Dry Well Chambers
DU
EADES BROS.
Eastern Star
EBENISTERIE / WOODWORKING - MARQUETERIE Z MARQUETRY - MEUBLES SUR MESURE/ CUSTOM FURNITURE
Education
Education and Cultural
EQUITY
Equity Editor Sylvia Bokker Equity
Equity Editorial 647-2204 Fax
Equity If
ES B#
ESSC
ESTATES
Everett
Everett McDowell
Executive Committee of
Fifth Line
First Farm
FLEMING
Ford
FOUR
FREE
FREE Alan Hone
FREE ESTIMATES
Free Methodist Church
Fri
FROATS & SONS LTD. 1
Gatineau-Outaouais Beef Improvement Club
GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June
Germain Glaireux Secretary Treasurer
GST
Guess
GUIDE TOURISTIQUE DU PONTIAC
HALF
Heart Institute
Heifer Development Centre
High School
HMII
Holy Spirit Church
Honda Kawasaki Yamaha Suzuki
Hotel
HOTEL TOW N Ball
House
Hull Farm
Hull Regional Hospital
Human Resources
IBM
II High School
Increased Room AM/FM Stereo Cassette
Instant Connection
INTRODUCTORY
J D J / A A
Jacques Trudel Inc
JOC / J J ta* GS
John Financial Report Moved Recreation Moved
John’s Lutheran Church
JOO-meuc Cindy Perry
JOX
JPII
JSj Partners
Juvenile Telephone Tirer
KM
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
l 0*r«
La Commission
Labatfs Golf League
Lac Ste Marie
LADYSMITH WVITlSrl VVI
LAMOTHE
LEGAL
Levasseur Inc -
Liberal
LiDek Revolution
LINENS
Lion Carson Hodgins No
Lion Carson Rouleau
LL
LOCAL
LOCAL 648-5926 HVIOND MAINVILLi WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Lodge
Ltee Chartered Real Estate Broker Wanted
Mackenzie High School
Master Len- Church
Master Maurice Cyr
McDonald House
McDowell Elementary School Library
MEETING Secretarial Studies Accounting Studies
Memaid Golf Tournament
Mermaid Golf Tournament
Mine
Ministry
Miscellaneous Livestock Services S M T W T F S Public
MRC
MRC des Collines
Municipal Association
N.
National Defence
National Library of Quebec MEMBER
Neon Highline
Nineties Adult Education
Noranda
Office
ONLY
OPENING OF L ATELIER TOM FISHEL SHOP Saturday
Our Church
Our Lady of Perpetual Help CWL
Outboard Motors
PATES
Pavillon
PCH
Phone
Plymouth Breeze
Pontiac
Pontiac ; Reception Centre
Pontiac Ag-
Pontiac Agricultu-
Pontiac Artists
PONTIAC BOOKEEPING SERVICES Ottawa Specializing
Pontiac Bursary
Pontiac C.P.
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council
Pontiac County
PONTIAC COUNTY S WEEKLY NEWSPAPER
Pontiac Declaration
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Jiu-Jitsu Club
Pontiac Luskville
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception Centre
PONTIAC REFRIGERATION
Pontiac Services
Pontiac Shawville Curling Club
Pontiac Story
Pontiac Tourist Guide
Pontiac Trail
Pontiac VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Portage du Fort
Poured Concrete Foundations
PPHS S Jason Argue
PQ
Pro Mac
Promenade du Portage
Promenade du Portage Thoms
Property
PS
Public
Public Discussion
Public Notice
Public Works
Public Works Inspector
QC Vétéran Gaz Bar Bryson
QC Village Artistique Campbell
QPAC
QPF
Quyon Agricultural Ellard
Quyon Fair -
RE / MAX
RENFREW BIA RENFREW BIA RENFREW BIA RENFREW BIA RFNFREW BIA DOWNTOWN RENFREW’S GREATEST INVESTMENTS
Renfrew Victoria Hospital
Retired Teachers Association
Retirement Party
Richard Wills Equity Ecfitor Bryson W
Robinson Perry
Rodgers Campaign Notes
ROP
Roses Craig Line
Royal Canadian Le-
Royal Doul-ton
S & J
Salomon
Sample
SATURDA Y JUNE
School
Schrycrs X
Search
Sharpening Services G.Soucy
Shawville
SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE
Shawville Lions Hall Purpose
SHURGAJN FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
Si
SI PHt SALES CENTRE
Society
SONS LTD SHAWVILLE.
Soul
Special
SPENCER
SPY
St Alphonsus
St Alphonsus Curiosity
St Edwards Church
ST JO-
ST Pump
St. Mary s
STORYIAND
Student Program
Sustainable Waste Management
SWJ
Sylvia 3akkey Equity
Telecommunications Commission
The
Thibault Project Environment Forum Respectfully
Town
Trailers Services
TRANS OIL DEXTRON III
Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer
United Quebec
University
US
VEHICLE MAINTENANCE SPECIAL Oil
VI
Victor
Victor Schryer s Prop- Center
View Inn Saturday
Wales.
WALWYN GIFFORD & ASSOC GARY P GODARD 1-800-968-7467 GIC DEPOSIT BROKERS
Warden
WATERS

Wedding • Design Services
Western Quebec School Board
White Gold
Wile Mae
Wills Fair Board
WINDOWS
Xerox
Xerox Sales
XÎC Call