Issue Detail

The content of this issue:

83471_1996-08-28.pdf
83471_1996-08-28.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1,1921 Campbell
12-7 Murray
2nd Holmes
44.99 L J L J #
458-2184
647- Campbell
9-5
A K
Adam Prescott
Adam Thompson
Albert
Alex
Allied Hay Elevator
Allison McGee
Alma
Andrew Peterman
Andy Henderson
Andy Horner 647-5212
Ann
Ann Charron
Anna An-
Anne G
Annette Regie
Anne’s Church
Bakker
Bakker Equ
Bakker Equity
Ball
Bancroft
Barbara Jasky
Barry
Barry Barkan
Basil
Bay
Bay 648-5707 Marie Cartier
Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort-Cou
Bay—648-2146 L Koscoe
Bcv Murdock
Beachburg
Been Bennett
Bernard Measles
Beth Hodgins
Betty
Bill
Bill Bla.k
Bill Black
Bnl Atkinson Castlcman
Bob
Bob Chareuc
Bobby Lingerie
Boisvert
Bonnie
Box B
Box H
Boxes V Napkins
Brad Q
Brenda
Brent
Brent Cooper
Brent Ostrom
Brent Tyler
Brian
Brian Bradley 647-
Brian Williams
Bristol Bryson Campbell
Brown Sugar Mini Wheats
Bruce Camp
Bruce Camp Proposed
Bruce Golden
Building Bernard Landry
Cal Cummings
Calumet Island British Peter
Campbell
Campbell S
Carl Gomson
Carmen
Carmen Wick
Carolyn Closs
Cathy
Cecil Mitchell
Cedric Elliott
Charles Bor-omeo Orta
Charles Dale
Charlie
Chester-
Chris
Chris Last
Chris Page
Christie Holt
Chuck Kern
Claire
Claire Muldoon
Claude
Claude Richard-
Cliff Hahn
Clifford Force
Coaches John Dubtf
Coles
Colleen Powell Rick 6r Cheryl Younge Terry & Karen Campbell
Connie Kelly
Contact Nelson Angus
Corrinc Clarke
Council
Cummings Road
Dale Perry
Daley
Daniel R Glenn
Danny Dollighan
Danny Ramsberry
Dave
Dave Beffort
Dave Moore
DAVID
David Johnston Men
David Measles
David Pcrsolja
Dear Editor
Debbie
Debbie Romain
Debbie White
Denis Noel
Design Services
Diane McGee
District
Don Dods
Don Reynolds
Donald
Donald Lafontaine
Donna Ager
Donna Hodgins
Dorene McCambley
Dorothy Brctzlaff
Dorothy Hodgins
Doug
Doug Mac
Doug Ramsberry
Dove Moore
Dove Moore A* Sport* Shawville Motion
Edgar May-
Edward Island Florida Panthers
EILEEN LABELLE Marlock
Elaine and Ron Modal
Eleanor Black
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Ella
Ellen
Entrepreneurs Assis-
Eric
Eric Pasch
Erin
Ernest Sr
Ethel
Eugene Pigeon
Evelyn
F H Bilodeau
Ferme Neuve
Francis Daley
Fraser
Fred Desabrais
G
Gail Presley
Garry Young
Gary
George
George And
George Campoe
George Judd
George Perry
George Portage-du-For Parish
George Thome Centre St Matthew
Gerald
Gerald Dagg
Gerard
Ghislain K -Laflamme
Gil Cluff Sep-shawvillc Council
Glenn
Gomson
Gordon H
Grace
Graham Bois
Grain Bin CATTLE
Gray
Greg MacDonell
Guy Gagnon
Guy Larivicre
H
Ha Lin Foran
Hall
Hamilton
Hanna
Harold
Harvey
Harvey Robertson Visitors
Heather Dickson
Heather Mac Kay
Helen
Helen McCredie
Henderson
Holland
Holt
Home Furnishings Leonard
Howard
Howard Hayes
Howard Rotovator
Ht Sutton
Hubert
Hugh Horne SATURDAY
Ian Q
Invitation
Irene Sloan
Items
Ivan Graham
Ivan Saunders Ottawa
Ivon Daqg
J
Ja
Jack Lang
Jacques Cartier
James Council
James Hodgins
James Hodgins Park*
James Hodgins Tompkins Funeral Home
Jamie Lcmay
Jane
Jane Johncox
Jane MacDou-
Janet Collins
Jarrod Sylvester
Jason Brown
Jason Thompson
Jason Williams
Jean Beardsley
Jean Claude 683-3000
Jean Joy Hodgins
Jean Whelan
Jean-Marc Marion
Jeff Elliott
Jeffrey P.
Jennifer
Jennifer Gauthier
Jennifer Hayes
Jeremy
Jerry Barber 647-3770 Jim Carmichael
Jill
Jim
Joanne Debia
Joe
Joe Kowalski
Joe SLe-
Joe Stewart
John
John Atkinson Tom Fraser
John D
John Deere
John Deere Rotary Cutter
John Deere Scraper Blade
John Kern
John Telford
Joseph
Jr Pump
JrM V Sy
Judy Slinn
Justin Hodgins
Karl Lingley
Katharine Fletcher
Kathryn and Graham Hahn
Kathy
Keith
Keith Hams
Keith Harris
Keith Henderson
Kelly Personal
Ken 60-70
Kitchener
Kowalski
Kyle Marincllo
L .
Ladies
Lafontaine
Lamey Romain
Lamps
Lance
Larry Perry
Laura
Lee
Leo
Leo Gibbons
Leo McGee
Leona Carriveau
Les
Lewis
Lillian
Lincoln Mercury
Linda Orr
Lloyd
Lou Bryson
Lou Stafford Cofounder
Louise Beaudoin
Louise Donaldson
Lynn Perry
M T W T F
M T W T F $
Mac Pounce
Madeleine Beaulieu
Madeline
Marc L Gau
Marg Glenn
Marion
Marion Kelley
Marjorie Cor-
Mark
Mark Loney
Mark Roe
Martha Hod- Jack Zimmerhng
Martin
Mary
Mary Anna
Mary Ellen
Mary Margaret
Maryse Lallemand
McCoy
Me Murray
Melanie Braeside 1
Melvin Stewart
Michael Cullen
Mike
Mike Duggan
Mike Harris
Mike Harris Misinformed I
Mike Kcarnan
Millie Thomas
Milton Elaine Cairney
Minard Hobbs
Minor Hockey
Minor Hockey Association
Minor Hockey Players
Mitchell
Mom
Monsieur
Mr Marion
Mrs
Mrs E H McColgan
Municipale de Campbell
Municipalité de Campbell
Murray
Myles Richardson Jim Ilodgins Robert McCord Doctors
Myrtle Marr
Nancy Tay-
Neil Sharpe
Nicholas
Norma
Norman Beat-
Norman Beattie
Not Bad Eh
Oliver
Ont
Orma Thompson
P
P C.
Page
Pat Hahn
Pat Stanton
Pat Vail
Patricia
Patrick Mo- Tracy Stéphane Lisa Jason
Paul
Paul Bursar
Paul Girard
Paul H.nch
Paul Kirby
Paul Martineau
Paul Martineau P C. Barrister
Paul Ryan
Paul School Middlcmiss
Penny
Penny Lou Stitt
Perry
Pete
Peter Prizes
Peter Ritchie
Peter Ruppell
Pierre Councillor Hélène Be
Pierre For*
Pierre Sauvageau
Please
Pontefract Portage
Pontiac Agricuitu- Campbell
Quebec Land Surveyor Motion
Quyon
R
Racctte
Rachel
Rachel Cote
Randy Beattie
Randy Pitt
Randy Put
Raymond Quebec Court Prespnf
Rebecca Sterritt
Reid Men
Rev L MacPhcrson
Richard Gagnon Public
Richard Gray
Richard Stonewall
Richard Wilis Equity
Richard Wills
Rita (Bennett
Rita Her-
Rita Stewart
Rita Theresa Gagnon
Robert
Robert & Collins Poche
Robert & Collins Senior
Robert Kelley
Robert Ladouccur
Robert McCord PA
Robert Middle
Robert Towell
Roger Cloutiere
Roger V
Ron
Rona Miller
Ronnie Armitage Loeb Shawville C.B.L. Pirie H I. Hobbs
Ronnie Lance
Rosa Adc
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circu
Roy Thoms
Royce
Ruby Ewcn
Russell
Ruth Brezlaff
Ruth W"
Ryan Benoit
Sally
Sarah McCleary
Scott
Scott Cairney
Scott McClus-thusiastic
Scott Perry
Shane Benedict
Shannon Carrol
Sharon
Shaw
SHAWVILLE
Shirley
Shirley Dagg
Shirley Picm
Si V > K THEN
Sidney
Simon
St Andrew
St Esther
St John
St Shaw
St Thomas
Stacey Smith
Stan Keon
Stanley Measles
Starring ROBERT DeNIRO
Statement Albert Armstrong
Stc
Steinke Eddie Brctzlaff
Stephanie
Stephanie Brctzlaff
Stephanie Mar-
Steve Page
Steve Wilson
Stewart
Sue Bennett Sunday Service Wed
Susan
Sylvia Bakker Equity
Sylvia Bokker Equity
Sylvia Bokker Ï Equity
T .
Tammy
Teddy
Teddy Bear Picnic
Terry
The
Thomas Fahey
Thomas Fitzpatrick
Thomas O Neil
Thorne Minor Hockey Ball
Thurs
Tim Lockings
Trevor Ke-
Trish Szafranski
Tyler Lamont
V J V.
V Z •
Valerie Mulligan
Varner
Vclma Holt
Victor Puddy
Vince McConnell
Wally Barber
Walter
Walter Perry
Walter Welling-
Walter Wellington
Walter Wellington Perry
Ward
Weeping Bed Pipe
White Gold
Williams
Yorkshire Rose
Young
Young Guns
1- dustnesP V ° Y 800-446-9027.
1st
613-649-2732
647-2825 Shawville Plaza
7,100 River
819-647-1937
Alberta
And
Annual Clarendon/
Arctic
Athens
Australia
Bancroft
Bar au Coin
Bay
Bay Road Allowance
Beacon Hill
Bill
Black River
Bristol
Britain
British Columbia
CA
Ca-
Calgary
California
Calumet Island
Camp
Canada
Cape Breton
Carolina
Chalk River Radioac
Cherry Martin
Chicago
Clarendon
Cobden
COUGAR 96.... COUGAR
Coulongc River
County Road
Cuba
Cummings Road
Dominican Republic
Dunrobin
Eastern Ontario
Edmonton.
Elizabeth
England
Europe
Farmer Equipment
Farmer s
Firemen
Florence
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Cou-
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort Rapides-dcs-Joachims
Fort William
Fresh
Front
Front Road
Georgia
Germany
Hood
Hope
Hudson
Hull
Huntingdon
It
J0X
Jamaica
Jill
K ; Z
Kansas
La
La Belle Province
Lake
Lake Lot
Lapasse
Le
Lee
London
Luke Moore
Ma-
Mahonc Bay
Main Street
Maine
Manitoba
Marathon
McCoys Rapids
Mexico
Midland
Mill Dam
Mississippi
Misty River
Monarch
Mont Laurier
Montreal
Moorehead Road
Mountain Rd
My
New
New Bru-
NEW FALL
NEW IDEA
New York
Niagara Falls
North
North America
North and
North Bay
North Carolina
Norway Bay
Nova Scotia
Ohio
Ontario
Ontario Bred
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Our River
Patrick Mo
Pearl
Pine Lodge
Port Col
Port Maryleigh
Postal
Prince Edward Island Florida
Prince George
Que
Quebec
Quebec Breeders
Queensview Drive
Quyon
Reading
Rev l H B*
river
River Rd
Riverside
Robert l A1RC "
Rocher Fendu Park
Rock
Rocky
Sale
Shawvillc
Shawville
Square
Square Baler
St Lawrence River
Stark
Stonewall
SyMa
Tel.
Tel:
Tender
Texas
Thames River
THE
Thunder
Toronto
United States
V J V.
Vancouver Island
Vernon
Victoria
Waste
West
West Island
Western Quebec
White
Willow St
Windsor
Wisconsin
Woodstock
Y.
Year
,4
3ok*er
647-2825 Shawville Plaza
7. Council Hall
ABC
ABC MEMBER Aw# O.e
Accounting Diploma Secretarial Studies Diploma
Adventure
Affiliated Real Estate Agent Male Golden Retriever
Allied
Allied Hay Elevator
American Quarter Horse Association
Anglican Church
Anglican Pontiac Anglican Churche* Rev Carolyn Langford
Animal Control
APPLE Auto
Arena
Art Fleming & Sons Ent
Assembly
Association Tennis
AUCTION SALE Farm Machinery
Bakker
Baptist Church of Otter Lake
BASH
Bay Agricultural Society
Bear Ambulatory Surgi cal Hospital
Bentley Office Products
Bokker Equity
BP
Bristol
Bristol Bryson Campbell
Bristol council
Bristol Memo*
Bristol Mines
Bristol Mme Road John
Bristol Ridge Rev Cecil Mitchell
Bristol scr- Lake
Bristol Shirley Findlay
Bristol.
Bryson
Bryson Lionette
CAL CM ET ISLAND 64* J GRACE FI ELD
Cal Cummings
California
Calvary Pentecostal Church
CAMPBELL S BAY
CAMPBELL S BAY <819i648-2066 CONSTANT LEGAULT MacGREGOR Concrete Products Limited 1
Canadian Beaver Book
Canadian Peacekeeper
Canadian Sports History
Canadian Wildlife Federation
Canadian Wildlife Service
Capital Walks - Ottawa
CARNIVAL GLASS; STUFFED TOYS;
Carson Hill
Cartier
CASH DOWN Pontiac Printshop Ltd.
CBL Pi-
CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
CFDC
CFDC Investment Committee
CFDC Investment Committee Coordinator
CHEO
Chief Larry Perry
Children s Hospital
CHRO Hospi- Aylmer
Church
Church Home Com
CLARENDON
Clothes Shop
CN Tower
Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs
Commercial • Farm
Committee
Community Futures Development Corporation
Community Hos-
Community Hospital
Contact Monarch Watch
Corporation Township
Council
Councillor Randy Pitt
County Council
Court
Crs Council
CWF
Dame du Cap
Dan
DAN O BRIEN
DAN O BRIEN "OWNER Home
DAVIDSON
DEADLINE
Deere Rotary Cutter; John Deere Scraper Blade
Delta
Dillon
Dillon and Diane McGee
District Minor Hockey Association
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
Dry Well Chambers
DU
Dunraven United Church
Economic Development
Education Services CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
Electric Inc
Electronic AM/FM
ENDROIT
Enterprises Inc as
Entourelle Golf Tournament
EQCTTY: Co ordinaux
Equality Party
EQUITY
EVENINGS
Fair Committee
Fair Quarter Horse Show
Family Store Front St.
FFV
Financial Statement Albert Armstrong
Fire Department
Ford
FORD TEMPO AUTOMATIC.
Forest Inn
FOUNDATION
FREE
FRIDAY & SATURDAY
Front
GE
General Service Shawville
Givgh
Grace Hospital
GRAND AM SE AIR
GRAVEL
h9hJS* C Accord
Harvey Robertson Visitors
Heather Dickson Equity PuDnsher Monsfieid 1
High School
Highway Safety Pontiac
Hockey League
Home 613-826-0200 Cellular
Hospital
Hotel C692 Front Rd off
Human Resources Development Canada Campbell
Id Junior Dra
IMF Shawville F P TIRE
In
INCLUDES FREIGHT Brighton
INDCK INC New Fall
INTERIOR
INVESTMENTS Â MIDIANI
IRQ
Jean Paul School Middlcmiss MN A
JL Richards & Associates contact Art Fleming & Sons £nt
JLB
JOX
Junior Draveurs
Kayak
Kelly Personal
KM
KOSHY & FROUIN CIIAKTKKKl
KRISSTESSA
Kruitz
l
Learning Culture
LEGAL
Lidck Revolution
Life
Literacy Council
LOCAL
Lodge
Lot of Environment
Lutheran Church George
MA E
MacGregor Concrete Products
Mass Sunday School Mornmg Worship July Worship Awry
Ma» Wednesday Bible Study Presbyterian Rev Gordon H
McCann Lr Sons Ronnie Armitage Loeb Shawville C.B.L. Pirie H I. Hobbs & Sons
McDonald LI Kern O’Malley
MDC V THRUM
Medium
Meeting Free Methodist SJ
Memorial Service St
Metro Bcland
Mgr Douglas N Bodge
Mine
Ministry of Education
Monarch Watch Internet
MRC
MRC des Grist & 1C .ous
MULTI
Municipal Council Town-
Municipal Council Town- Prime Ministers Office
Murdock
Nation
National Asscm-riana Kcldcr
National Barge
National Library of Quebec MEMBER
NEED
NHL
Nicabeau Bristol Charge
Norwards Church Lottery Cal-
Office
Old English Sheep Dog
OLDS
Opera
OTC
Our Lady of Perpetual Help
P
Pac
Parks
Passed Inn
Pasture Walk
Patrick
Pavillon
PLASTIC PIPE & FITTINGS
Polans Industries Ltd C.
Pontefract Golf Course
Pontiac
Pontiac Ag-
Pontiac Agricuîtu-
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Agricultural Society for Shawville Fair
Pontiac Business Centre Western Quebec School Board Shawville
Pontiac C
Pontiac Catholic School Board
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Mary
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Shawville
PONTIAC Corn
PONTIAC COUNTY S WEEKLY NEWSPAPER
Pontiac Euchre Club
Pontiac MRC Shawville Fair
Pontiac MRC.
Pontiac Ottawa University
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Reception
Pontiac Station
Pontiac Storybook
Pontiac Tounst Guide
Pon’ac Prmtshop Ltd Need
Portage
Portage du Fort
Portage du Phone
Poured Concrete Foundations
Prayer
Pro Se^es Misty River
Professional
Public Hearing
PWR LOCKS.
QC Thc Cancer Support Group
QPAC
QPF
QST Th
QUALITY
Quarter Horse
Quarter Horse Shows
QUEBEC.
Quyon Associated Gospel Calumet Island Ste
Radio Canada
Ranger
RE / MAX
Regional Community
Reports Council Hall
Reports Golf Tournament
Richard Wills Equity Editor Shawville
Richard Wills Equity Ed^or Pontiac
ROASTER
ROCKY
Roll
Rolling Thunder
ROOM
Royal Canadian Mounted Police
S-C Fire * Department
Saturday
SAVE A TREE
School
School Morning Worship
School Sunday Service
Scolaire
Search
Secondary School Diploma
SEG Repair
Sept.
Service Sunday School Church of Faith
Service Wed Bible Study Group Saturday
Shawville
Shawville Council May 28,1996 Telephone
Shawville Fair
SHAWVILLE INSURANCE Home • Automobile
Shawville Lions Club
Shawville Shopping Plaza
Shawville United Church
Shawvlle United August St George Thome Centre St Matthew Charter
SHURUAIN EKED & SEED IN Hi & CAT FOOD COLOURED AND I lAIN
Si
Si Jotv
Si Pierre For* Coulonge
Society
SONS LTDe> SHAWVILLE.
Sony FM AM
Soul
Southwestern Ontario School
Southwestern School of
Special Committee
Sport Jacket Sweaters Jeans
SPORT SHIRTS Reg
Sports Shop
SQ
St Andrew
St Ed- Deepest Joyed
St George Portage-du-For Parish of Clarendon Roman Catholic Sheenboro St Joseph
St Luke Eardfey Oct-Apr
St Oominque Mgr Marcei Maine 455-2487 Ma» English Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas
St Paw
St Stewart
Staye Court Dr.
Subdivision Plan Old Business Amalgamation
Sun Noon
Super Junior Que
Superior Court
Supreme Court
SUZUKI
SYLVIA
SyN/o Bokke- Bristol MayorJackOranam
TEAL
TeaM
Teddy Bear Picnic
The
THIS
TIM & DERRI MASSEY HERD MANAGERS
TIRE DEVELOPING A BULGE.
Town Foreman
Town Hall
Try Farm
UMRCQ
UMRCQ Convention
Un
United Quebec Federalists
Unity Foundation
University
University of Guelph
University of Kansas
University Presentation
UQF
US One
Uve
Victor Puddy
Victor Puddy Stables
View Inn
Village
Walt- Church
Walter Wellington Perry ry Committee
WALWYN GIFFORD & ASSOC GARY P GODARD 1
Waste
Waste Disposal
Way
Wedding • Design Services
Weekly
Western Horse
Western Quebec School Board
White
White Gold
WINDOWS
WIRE Hi N< ING AN
WJ
WQLC
XJ Continued
Youth
Youth Group