Issue Detail

The content of this issue:

83471_1996-10-30.pdf
83471_1996-10-30.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
10
2
6X
7/ Lets
9
Ah
Ah Yea
Alex Murray
Alexander Class
Allan
Allan Russell
Allan Young
Amy Taylor
An- Brown
Andrew
Andrew Devuie When
Andrew Pcr- Pauline Ringrose
Andrew Per-Pontiac Reception Centre
Andy Horner
Andy Wool-
Angele Bechamp
Angie
Ann Black
Ann Drisner
Ann Tubman
Anna Anderson
Anna Brow
Anna Ont
Anna Porter
Anna Stewart
Anne Class
Anne Scharf
Annie Kelly Shawville Hat Shop
Armstrong
Arnold Sloan
Award
Bailey
Bakker Equity
Bar Bean
Bar Kettles
Bar Shawville
Barbara
Barbara Cal- Congratulatins
Barbara Cruick- Visiting WtÊÊOM
Barber Fair
Basil Orr
Bay
Becky Coveil
Ben
Ben Co- Debbie’s
Ben The
Benjamin
Benny
Beth
Beulah LpsrnHhp’ifonnai
Bev
Bev Stewart
Bev Young
Beverly
Bill
Bill Arm
Bill Horner
Bill Reid
Bill Russell
Blair Campeau
Blair He
Blake
bo3G
Bob
Bob Alexander
Bobby
Boieyl Goulboum Es
Box B
Boyd Barber and Jim Hodgins
Brad KohWrvth
Brenda Chaput
Brendan O Brien
Brent
Brent Horn
Brian
Brian Holt
Brown
Brown Sw Qualifying
Brown Swiss Holly Drummond September
Bruce
Bruce Ion
Bruce Ouclctte
Bryan
Byrne
C R
Calf Rally Awards Champion Brown Sw
Campbell
Candy Baskets
Carol
Carol Ann Corm- Our
Carol Anne 37C
Carol Narlock
Carolyn Langford 648-
Cars
Catherine Booth Hospital
Cawood
Chandler • Gaspe
Charles
Charles Borromeo Otter Lake
Charles E Palmer Business
Charlie Muldoon
Charlotte L Ecuyer
Chimney Cleaning
Chris Judd
Christine MacKechnie
Chuck Vonsouni
Claire
Claire Chevri- Bradshaw
Claude B .
Claude Kf*
Clifford Villeneuve Saturday
Clyde Ave Hamilton Tiger Cats Highland Travel Murdock Glass Molson
Cody Thompson
Consequently
Contact Nelson Angus
Corrigan
Craig Kennedy
Cut Flowers
Cuthbcrtson
D
D*e salaries
Dale
Dalton Hodgins
Daly Plun-
Daly Plunkett
Daniel
Dave Cornwall
Dave Keon
Dave KeUy
Dave Moore Shawville Sports
Dave Osman Cro/ier
Dave Stevens Dear Editor
Dave Vtoo
DAVID
David Be-
David Dickson
David Gallagher
David Gallagher Mike Smiley
David Pilgrim
David Rochon
Debbie
Debbie Hodgins
Debbie Hud- Savage
Debbie The
Denis Lariviere
Denis Perron
Dennis
Dennis Although
Derek F Obe-
Derek Frobel
Diane
District
Don
Don Dods
Don Hamilton
Don Ian
Don Marion
Don Reynolds
Donald McCredie
Donald Reynolds
Donna
Doug
Dove
Drummond Champion Brown Swiss
Earl
Earl Quealç
Earl Queale
Ed Consultant Ann Kilby
Eddie
Edith Tubman
Edward Graham
Edward Pulley
Eileen
Eileen Mayhew
Eileen Mayhew son-in-law Sharon Hodgins
Elaine Lang
Elena 1er
Elizabeth
Elizabeth Black
Ella ________________________________________________________
Emily Cahill
Erik Barber
Erik Barber Garth
Erik Robillard
Erin Tr
Erin Tracy
Erma Acres
Ernie Smith
F H Bilodeau
Fernand
Fonds
Frank McRae
Gail Cavan
Gail Tracy
Gail Tubman
Garry
Garry Young
Geoff Ferguson
George
George Campbell
George Coles
George Hamilton
George Pine
George Pîrie
George Thome Centre St Matthew
Gerald Bean They
Geraldine Hlitton
Geraldine Hutton
Gertie Con
Glen B Zimmer-
Glenn
Glenn Meadows
Glenn Meadows Star
Gordon H Fraaqu# 683
Gordon Porter
Grace
Grace Kcllans
GRAHAM STUART GRAHAM.
Graham Woolsey
Grifffin
Guy Che-
Guy Chevrette
H I. Hobbs
Hank
Hardy Plants
Harold Price
Harold Vema
Harvey Gale
Heather
Heather Lemke
Heather Rusen-included
Heavenly Jaime MacDougal
Heavenly Missile
Hector Ranger
Helen
Helen Dumouchel
Henry Dick Sales Bam
Hilda
Hodgins
Holly Brown Swiss Drummond Elwyn Lang
Holly Drummond
Holly Drummond Champion
Holly Drummond Jack
Holly Lang Drummond
Homer
Howard
Hugh Proudfoot
Hull
Hunter
Hutton
I. HOBBS
IK.NH K V 1445 WOODKOPFE
Impcri- Bonanza
Ira
Irwin
Ivan Lavigne
J L (Bnsebois) Stewart
J WWW
Jack
Jack Graham
Jacqueline Briscbois
Jaime MacDougal
Jaime MacDougal I
Jaime MacDougall
James
James Otter Lane St Thomas
Jamie
Jamie Queale
Jamie Stewart
Jane Mac-plcasure - Zips Ticket
Jane MacDougal JUS^ARRIVED
Jane MacDougall
Jason Lavignc
Jason Queale
Jaymic Ar- Aa
Jaymie Armitage
Jean (Desjardins
Jean Pelletier
Jean This
Jean Wallace
Jeff
Jeff Han-
Jenna Munro
Jennifer Matthews Thc
Jenny Kelly
Jenny Runtz
Jeremy
Jesse
Jesse Land
Jessie Woolsey
Jill Randy
Jim
Jim McCormick
Jim Savage
Jimmy Russell Memorial
Joan
JOANK.OKK
Joanne Sharpe
Joe "
John
John Alfred Armstrong
John D Foley 648-5242
John Dale
John Kelly
John Lam-
John Langford
John Paul II TO
John Petty
Joseph
Joseph Mondion
Joyce
Joyce Kilgour
Judd
Kaara
Karen
Keith
Keith Carnegie
Keith Harris
Keith McClellan
Keith Sir Danny Pine
Kelly
Kempt-
Ken A
Ken Aie*anaer
Ken Alexander
Ken Alexander Andrew Warren
Ken A«e*ancier-Rcnph McCoigan
Ken Drum- Tracy
Ken Drummond
Ken Drummond Quebec Farmers Associa
Ken Griffin
Ken Reid
Ken Rock
Kensley Hoffman
Kevin
Kevin Mason
Kilty
Kit-
Kitty May Boy Pleasure
Krista Brown
L> K K SI.
Larry
Larry Laabs
Lato Quyon
Lee Murphy
Lena Kelly
Leo and Joan O Brien
Leo Burgess
Leo Downey Proposed
Leo Gibbons
Leonard
Les
Les Escoumms
Les Mechms
Lillian May
Linda
Linden
Lisa
Lisa Coles
Lisa Knodra Farms
Liz Hahn
Lois Brown
Lome
Lome Bean
Lou Spaull
Louis Schrycr
Lyndon Graham
Lynn Dagenais
Mac Nam
Magasin
Marc M Rouleau
Marie
Marilyn Amyotte
Marina Chugg
Marion
Marjorie Kennedy
Mark
Marshall
Martin Hay
Mary
Mary Ann
Mary Ellen Tracy
Mary Foran
Mary Hamilton Trophy
Mary Lou
Mary Lou Hiisman
Mary Lou Mac
Mary Lou MacFarlanc
Mary Lou Shesa Play Boy Pleasure
Mary Lou Spaull
Mary Star
Max
Mayor Graham
Meeting L échelle
Megan
Megan Weisenberg
Mercedes
MfS Thos PaImcr
Michael
Michael Fo- BC
Michel Dubeau
Michelle
Michelle King
Mike
Mike Dick
Mike Mur
Mike Murphy
Mike Rusen
Mike Rusenstrom
Mike Rusenstrom George Coles
Mike Rusenstrom H I. Hobbs
Mike Rusenstrom M&R Feeds
Mildred
Mildred Morn-
Mildred Queale
Milton Hodgins
Minor
Minor Hockey Association
Minor Hockey More
Minor Hockey Parent
Mitchell
Monica Watchom
Moore
Motion Cr Smith
Munici- Stuart Marples
Murphy Bonanza
Nancy
Nancy Pine
Nancy Pirie
Nancy Russell
Natalie
Nathan Smith
Nee V
Neil Sharpe
Nicholas
Nick Langes
NICK OR
Nora Schock
Norm
Norm Lemke
Norma
O O K»
October Marion Hobbs
Olga
Olga von
Olga von Luettichou
Olive Haynard
Pat Hahn
Pat Hallett Nov. 8
Paul
Paul Hinch
Paul Rivet
Paul Ryan
Paul Stan
Pauline Richardson
Per After
Perrin Beatty
Perry
Perry R Mercedes
Perth
Perth Chuck
Pete G PfOui* 647-S562 St Edward Bristol Mmes Easter
Peters Bramalcc
Phyllis
Phyllis McMaster
Pierre
Pierre Asselin
Please
Portage Hull
Prayer Campbell
PS DA
Psychologist
Pt
Qu
Quinton Taylor
R
Ralph Holstein Jaymic Armitag Denzil Brownlee
Ralph Klein 3
Ralph Lang
Ralph Lang Shadylane Swiss
Ralph McCol- However
Ralph McColgan
Randy Beattie
Randy Grand
Randy Pitt
Rare Wine
Ray and Marie Greer
Ray Mount
Raymond
Raymond According
Raymond Kingsbury
Raymond Presley Join
Rev G F Lalond
Rev. Chns Holmes
Rhoda Murray
Richard
Richard Bowie
Richard Dubois Band Costume Prizes Admission
Richard Gray
Richard Nixon
Richard Van Dcr Gulik
Richard Will STONE SOUP
Richard Wills
Rick Younge
Rita
Rita Holmes
Rmgrose
Robert Bertrand
Robert Campbell
Robert Dr.
Robert Earl Queale
Robert Fowler
Robert Hobbs
Robert Mill
Robert Miller
Robert P. Racicot
Robertas Y,°ïa Hobbs
Robyn
Rocky Pine Bar
Rocky Shesa Play Boy Pleasure
Roger
Ronald
Ronald MacKechnie
Ronald Thomas
Rose Marie Shea
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circu
Royal
Royce Richardson
Rugglea KeUey
Russ Bor-
Russ Borrowmon
Ryan
Ryan Barber
Ryan Barber 18
Sally
Sally Gadd
Sally Kcindal
Sally Lasalle
Sally LaSalle M#
Sally The
Sally Thompson
Sara
Sara Knox
Saunders
Scott
Scott Blood Maine Anjou
Scott Daughtrey HUNTER
Scott Daughtrey Lunch
Scott Daughtrey Then Shawville
Scott Stan
Scott Stanley
Scr- Lisa Coles Whereas
Shan- Grant
Shannon Fin-ucane
Shannon Grant
Sharon
Shaw
Shawn
SHAWVILLE
Shea
Sheila Copps
Shelley Class
Shelly Ka-Bright Star
Shelly Kalucki
SHEPHERD
Shesa
Shirley and Betty
Simon Soucie
Simone Blain
SïtiBWXïtt
Sol Bad
Sparrow
Spencer Lepine
St Andrew
St Joseph
St Luke
Stacey Thompson
Stanton Frank Murdock Jim Coyle Ben Kingsbury
Ste Anne Rev Fr Marc
Steele
Stelt
Stephen Sharpe Mouon Orr
Stephens
Sterling Bean
Steve
Steve Rees
Steve Rusenstrom
Steve Rusenstrom Erik Barber
Steve Urkel
Steven
Steven Bradshaw
Steven Dumouchel
Steven Foster
Stewart
Sue Bennett Sunday Service Wed
Sugar Ray Mount
Susan Ethier
Susan Smith
Susan Wilson
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker As
Sylvia Bakker Equity
Sylvia Bokker
Sylvia Bokker Equity
Sylvia Bokker___________
Tammy Tanguay
Tammy Woods
Tank
Terry
Thomas Ftzpat
Thompson
Thorne K TV
Tim Moyle
Tina
Todd Musker
Tom Fitzpa
Tom Lefebvre
Tommy Uh
Tracy
Trina
Tyler McCann
Victor Bissonette
W
W A. Hodgins
Wallace
Walter Kilgour
Wanda Zimmerling
Warren
Wayne Byrne
Wayne Komm Pam Komm Ron Armitage Kelwyn Beattie Rick Beaupre Wayne Maheral Joey Fraser Scott Young
Weeping Bed Pipe
Wesley
Westerly
Who
William
William Henry Alfred Arm
Wilson
Woermke
Woods
Workshop
Y van Council
Y van Pelletier
Y von Ham
Young
Yours
1/j :
3D Lake View
4/GoulbOum l -à
6472455 OtC l 2xn3
648-2186 (
648-2362
Atkinson
Atlanta
Australia
Bar Kettles
Bay
Bertrand
Black River
Black River J
Brazil
Bristol
Bristol Township
But Griffin
CA
Calgary
Camp
Camp Fortune
Camp Pontiac.
Campbell’s Bay
Canada
Canton
Cape
Chandler
Chapeau
Charlotte
Class
Coles
Connaught Park
Constance Bay
Danford Lake
East
Edmonton
El -1
Farm
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge St Andrew
Fort McMurray
Fort William
France
Gananoqu Ontario
Georgia
Germany
Griffin
Hamilton Trophy
Hi
Highland Cottage
Highway
Hill
Hope
Hull
I
Il
Ireland
Japan
Jes
Ken
Ken Griffin
Kennedy Road
Kohlsmith
La
La Terre
Lake
Las
Le
Léonard Godin
Living
Lusk
Main Street
Maine
Maple Ridge
Marathon
Marionhill
Mass Sunday
Mayhcw
Mercury
Mexico
Minnesota
Mountain Road
New
NEW 97
New York
Nixon
North
North Bay
Norway Bay
Nutrition
Occupied Japan
OK
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Our River
Pearl Mor-roads
Pine Bar
Place
Plan
Pon-
Pontiac County
Portable
Quebec
Quebec Munici-
Québec:
Quyon
Radford Road
Range Lake Club
Red Desert
Richmond
Ridge
river
Rochon
Rock
Rocky
Rocky Pine Bar
Sandy Beach
Santa
Sharpe
Shawville
Sincerely
Société d aide
South-
Southern
Southern Ontario
St Joseph
St Luke
St.
St. Joseph
sterling
Stewart
Tel 648-2759
Tel.
Tel:
Telephone
Therefore
Thorne
Thorne Township
Thunder Bay
Titan
Toronto
Trout Lake Road
TWENTY- Province
Twenty-three
U SMr
United States
Upper Ottawa Valley
Upper Ottawa Valley Hockey
Vancouver
Vermont
Vernon Gallagher
Victoria
Wakefield
Walt-
Washington
West
Wltb
Woods
Z -wrt Z f2
1879-1971
5DO
613-432-annual
647-2100 Motors
648-2421
735-6950 Services RE
7th Line Nov.
ABC
Affiliated Real Estate Agent Yard
AM TO5 PM Willow Hollow Farm
Andrew Per- Institute
Anglican Church
APPLE Auto Glass
Apple Hill Simmentals
ASSOCiE^ASSOCWTES INC {
Auction Services
Ba
Bakker
Bakker Equity
Bank of Montreal
Baptist Otter Lake Pastor JA Morton
Bastien Tire & Sons
BASTIEN TIRE & SONS Highway
BD
Best
Bike Campaign"
Blue Wings
Borromeo Church Hall
Boy Students
BP
Bristol
Bristol Charge Jan Lougheed
Bristol council
Bristol for
Bristol Guides
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pete
Bristol Pump
Bristol Ridge Pastor Cecil Mitchell
Bristol Road
Bristol Township
Bristol YMBC
Bryson
Bryson Saturday
BUICK Lesabre
Bureau de
Bus
BUSINESS & PROFESSIONAL
Cal Cummings Kevin Stanton Frank Murdock Jim Coyle Ben Kingsbury PUBLIC NOTICE Transport Canada Tr
CALL WAITING
CAMPBELL
Canadian Peacekeeper
Canadian Sports
CAPITAL DRYWAI.I.
Capital Walks - Ottawa
CARE Zi
Cats Highland Travel Murdock Glass Molson
CBC
CBC Radio
CC
CCS Quarter Mister Vista Bar
CEDAR
CFDC
CHARLES
Chrysler
Chrysler Minivan
Church
Civic Hospital
Civil
CLSC
Clum
Commercial & Residential • Security Systems
Committee
Community Centre
Community Hospital
Compbeif*
Con-
CORA Mr NEILL
Cornell
Corporation
Costume Prizes Admission
Council
Country
CPTAQ
Dan
DEADLINE
Dialogue Canada
District Minor Hockey Association
Dodge
DODGE CARAVAN
Dodge Trucks Dodge Trucks
Donaldson,
Dry Well Chambers
DU
EEHE
El lard Perry
ELS Lta™
Environment Forum Elderly
EQUITY
Equity Editor Pontiac
Equity Editorial 647-2204 Fax
Evening Service Wednesday Bible Study Presbyterian Rev Gordon H Fraaqu#
Everything From
Farm
Fearnali Church Office
FEE Devenez
FIFTH Québec
FINAL A T KILLARNEY
Financial Statements
Fire Department
Fly Away Home
Fonds
FORTIN & LEGAULT ME JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY INVESTMENTS
FPBQ
FREE Carnation
FREE Farm
Front
FTQ
Galetta Sales 613-623-9840 Owners
Gallagher Council
General Hospital
GINSBERG
Glenn & Family -
Grace Community Bible Church
Grand Champion
Grand Champion Steer
GRIFFIN
Group
Guest
Hardy Plants • E & A Carpet
Health Care Services
Heritage Remember
High School
Hilton Mine
Hockey League
HOCKEY Masquerade Dance Saturday
Honda
Hospital
Host
Hotel
Hoty Spirit
Hour Service
House of Commons
House of Flowers
Hull Electric
Hull Electric Railway Company
Ibrcsticrs
ÏÏÏ X
Investment Coordinator
Investment Coordinator Pontiac CFDC Pontiac Community Futures Development Corporation Mandate Under
JC
JLi Community Hospital
John Gram Family
JOY S ANTIQUES
Junior
K E Ribbons
Kids Club Wed.
KILLARNEY
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
Krisstessa Electronics Pontiac Electric Pontiac Ice
l AND SURVEYORS ARPENTEURS.
Lac Sic
LADIES
Larry cemetery
LEGAL
LiDek Revolution
LIÉE Cru
Literacy Partners
Live Entertainment Fri
LIVING
LOCAL
Looking
LOUISE
Louise Donaldson
LPQ OntuiH Section
LTÉE Galerie Aylmer
Lumbec Inc
Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes
MacGregor Concrete Products Limited Beachburg
Maple Hotel
Marine P°ur
MASS
MAT S RESTAURANT Hwv.
Mine
Ministry
Ministry of
Ministry of Transport
Mister Vista Bar
MO
Mormng Worship July Worship
Morning Worship Ouyon Pastoral Change Rev Isabel
MOTHER NATURE S NATURAL FOODS Shawville Shopping Plaza Hwy
Motion
Motion Congdon
Motion Cr Smith
Motion Elsie Gibbons
Motion Pine that Council on Simmental
Motion Pirie
Motion Pirie that Council
MRC
MULTI
Mutual Group Bus
Name Address Postal Code
National Judd
National Library of Quebec MEMBER
National Marine Policy
Neighborhood watch Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager
NO
NO DI AM INE
NO RESERVE ON EITHER SALE.
Nomination
NORTH
Notre
Nuclear
ORANGES & GRAPEFRUIT
Ordre
Ottawa Civic Hospital
Our
Our Lady of Perpetual Help Waltham
Ouyon Associated
OVCF
Oxford English Die-
Pace
Pavillon
Perry R Mercedes
PERSONAL
Perth
Perth Blue Wings
Philadelphia Flyers
Pitt
Planning Commit- Portage du
Planning Committee During
PM
PME Mesures
Pontiac
Pontiac Agricultural Soci-
Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford
Pontiac Assemblée
Pontiac CFDC Selection Committee
Pontiac Chapter
Pontiac Clergy Association
Pontiac Community
Pontiac Community Futures Development Corporation Annual General Meeting
Pontiac Community Hospi-
Pontiac Community Hospital
Pontiac Coun SHAWVILLE
Pontiac County
Pontiac County W.I.
Pontiac Hereford Club
Pontiac Home Comfort
Pontiac Livestock R.R
Pontiac Mandat Sous
Pontiac MRC
Pontiac MRC.
Pontiac Pride
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prmtshop Ltd. |
Pontiac Protestant
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception
Pontiac Reception Centre
Pontiac Storybook
Pontiac They
Pontiac.
Pontiacs
Portage du Fort
PPHS
PPHS Chord Wills
PPJ Railway
Prayer A Bible Study
PRINTING
Promenade du Portage
QIHF
Quebec
Quebec Inc a
QUEBEC INC.
QUEBEC.
RA Hall
Regional Health and Social Services
Regional Health Board
Regional Health Director Geraldine Hutton
Royal
Royal Bank
Royal Call Girl 9C Royal Cutie
Royal Canadian Le- Happy
Royal Carol Anne
Royal Clover 62C Echo Pond Augustine
Rugglea KeUey • Charter!* Store
Ryan Reform
SADC
SADC du Pontiac Société
SAVE A TREE
School
School Morning Worship
School Sunday Service
School Worship & Junior Church
Scouts
Search
Service Sunday School Church of Faith
Shavvville Standard Church Best Wishes Only
Shaw Store
Shawviiie United August St George Thome Centre St Matthew
Shawville
Shawville & District Minor Hockey More
SHAWVILLE & DISTRICT R.A.
Shawville Community Centre Mini-Concert
Shawville Fair
Shawville Lions Hall
Shawville United Church
Showvi
SHUROAJN FEED A SEED DOGA
Si
SI John
Silver Maple Inn Ladysmith November 23 Lakeside Hotel Portage
SOLIDE
SOLIDES
Sons
Soul
Southwestern Ontario School South
Southwestern School of Auc
Specials All Season
St
St Charles Borromeo Otter Lake Saturday
St Domtoque Mgr Marcel Mass*
St Edward Bristol Mmes Easter
St Jo- Equity Edito Campbell
St Joseph
St Josephs Manor
St Luke Eardley Oct-Apr
St Luke s Guild
St Pau s
Standard (Methodist)
Steele Line
Stone
Store
Study Group Saturday P ayer Meeting Free Methodist Wmter Sumrre
Superior Court
SUPPORT
TCR
TCRA Centre Ladysmith
Terrace Farm
The
THURSDAY First Wives Club
Ticket & Transportation
Tiger
TM
Town
Town Hall
Transport
Transport Canada
Tue Home Bible Study Group
United
United Church
United Church Hall
UOVHL
UP
US
VA Pontiac High School
Valley Hockey League
Value
VC
Village
VOUS
Waltham
Wed Homebuilders
Western Quebec School Board
White House
Wings
WOODKOPFE AVENU* NEPEAN.
WQSB
WWII
Youth