Issue Detail

The content of this issue:

83471_1996-12-11.pdf
83471_1996-12-11.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
*06)961-5577
1
2488
3.8.2
613
Adam Richard-
Addi Max
Aileen Smith
Alain Guérctte
Alain Guérette
Albert Tremblay
Albert Tremblay Beach
Alex Collins
Alexander
Allen Gray
Alma McCoshen Mattawa
Andrea Mousseau
Andrew Dale
Angel
Angel Tree Fund
Anne Boit
Armand Bcsl
Armand Du-rharme
Arthur
Arthur FinuCOOe
Arthur Leach
Aylmer
Bakker "That
Barber
Barber Carried
Barr
Barry
Barry McGowan
Barry Pepin
Bay
Beattie
Belec
Ben Ethier
Ben Nyveld
Bertha
Betty
Bill
Bill Black
Bill Curry
Bill Hill
Bill Rowat
Bill Sharpe
Bishop Smith
Blanche Dou-
Bob Binder
Bob Bowen
Bob For
Bob Smith
Bob)
Body Lotion
Boileau
Bourassa
Boyd
Boyd Barber
Boyd Barber that Council
Boyd Barber to
Brad Barr
Brad Campeau
Brad Kohlsmith
Brad Marsh
Brandon Spears
Brennan
Brent
Brian Gagnon
Brian Kent.
Bruce Campbell
Bruce Campbell Homeowners
Bruce Rebertz
By-
Campbell
Campbell S
Carey
Carleton
Carol
Carol Holmes
Carol Service
Carol Tollman
Caroline November
Catherine Helen Meilleur
Chairman Albert Arm- Waiter Ebcrtz
Charles and
Charles Borromeo
Charles Richardson
Charts Ross
Chris Sheila
Christopher Poirier
Church Ott<
Claire Lunam Journalist Sylvia Bakker
Clarence
Clarence Belated
Claude Alain
Claude Filiatreault
Claude Ryan
Code
Collins
Contact Nelson Angus
Cookies
Corey Sullivan
Council
Councillors
Councillors Foreman
Dale
Daley
Daley Shawville
Dan
Daniel Johnson
Dave Holmes
Dave Kcon
Dave Moore
Dave Moore Shawville
DAVID
David Bertrand
Dctv* Moore Since October
De- Councillor Boyd Barber
Debbie
Denis Thrun
Design Services
Diane Grenier
Dickie Bowie
District
District Mi-Councillor Boyd Barber op-
Dominic D Arcy
Don
Don Reynolds
Donald
Donald College
Donald Harkins
Donna Stewart
Doris
Dorothy
Doug Corrigan
Doug Gamble
Doug Schwartz
Drew Drive
Earl Doug Graham
Edgar
Edgar Sloan
Edith Tubman
Edward Brute* M
Eileen
Elaine Burke
Elaine Richardson
Eleanor Black
Elizabeth Rev Fr Thomas Fitzpatnck
Emily Cahill
Ernest John Emerson
Ernie
Ernie Olsen
ESfES Pine
Evan Gray
Evelyn
Evelyn Perfume
Fori
Frank
Frank Finnigan
Frank St
Frank The
Fred
Fred Dagg
Fred Hodgins
Fred Lance
Gail Gavan
Gail Olmstead
Garry
Garry Young
Gary
George
Gerald
Gerald Nugent
Gerald Walsh
Gerry Armstrong
Gerry De- Campbell’s Bay
Gladys Kearns
Glenn
Gordon
Gordon H
Gordon Lewis Bradley
Gordon Lottie
Gordon Ronald Eber Wilson
Grace Griffin
Graham
Graham Davis
Greg Brctzlaff
Greg McClements
Guthrie Woods
H
Hardy Plants
Harry
Heather Ladies
Hec-
Helen Lalibcrty
Hobbs
Holmes
Horn
Hull
Ian Clark
Infrastructures-Québec
J J
Jack Graham
Jack) GRAHAM
Jacques Parizeau
Jacques Pelletier
Jacques Rivest
James
James Hod
James Hod-
James Hodgins
James Hodgins Moved
James Smith
James Tracy
Jamie 647-5683
Janet McCord
Jason
Jean
Jean Chrétien
Jean Marc Lalonde
Jean Municipality
Jean Paulin
Jean.
Jeff Russell
Jeff Vaive
Jerry Caiia
Jerry Pepin
Jill Smith
Jim Mcl
Jim Mcleon Shawville
Jim Thompson
Joan
Joey Lalonde
John
John Abbott
John Abbott Lady Islanders
John Another
John Barrett
John Howard
John Lambert Carpets
John Langford
John Petty
John Quinsey
John Richardson
John SHAWVILLE
John Telford Hélène Bélisle
Joseph René-Mane
Joseph Rev F- Pete^
Judy Lebrun
Juliette Bowie
Katharine Fletcher Quebec Liberal Government
Katherine Hynes
Keith Hams
Keith Harris
Keith Harris Discussion
Keith Harris Moved
Kelly Funeral Home
Kelly Schumacher
Ken Aiexondef Ralph McCogan Blake Croaer Mike TNbeou Ryan Barber Wood
Ken Alexander
Ken patr1ck Jason Lovtgne Andrew Boyle Trevor Golka PJ VaiHancourt Dave LsJSkasavncr Totals
Ken Poison
Ken.
Kim Wittig
Ladysmith
Laura Arm
Lee La-framboise
Lee McCoshcn
Lee Tcper
Leo
Leona MurdocHiandStaff
Les
Les Orr
Life Saving
Lloyd Hodgins
Lome
Louis Judd
Louise
Lucy
Luki N’kon-ka
Lundi
Lynda Healey
M
M T W T F S 1
M*e Murphy
Madeleine Wittig
Malcolm MacDonald Says Giles
Marcel Lavigne
Margaret Campbell
Margaret Sturgeon
Margie Côté
Marie
Marilyn Lasalle
Marilyn Robillard
Mark
Mark Patterson
Mark Stevens Big Spring
Marlin
Martin
Mary
Mary Cole
Mary Ellen Young
Mary Wil-
Matheson
Matt Cahill
Matt Carmichael
McDonald
Mel
Melvin
Melvin Gagnon
Messrs Doherty It
Messrs Ken Smyth
Michael
Michael Dunn
Michel Clé-roux
Michel Fortin
Michelle Bélair
Middlemiss
Mike
Mike Muipby
Mike Murphy
Mike Thibeau
Mike Tu»
Mildred McBane
Milton Moore
Minor Hockey
Minor Hockey As-
Minor Hockey Association
Minor Hockey League
Moe Robinson
Monty Clouthier
Moore
Moyer D Ward
Nancy Kilbride
Nathan Larivière
Neil Murphy
Nelson Mandela
Nick Longiois
Not Bad Eh
Notary
O
P O Box 751
P1 01
Paska May
Pat Boe
Patrick
Patrick Froment
Patrick Marcotte
Paul
Paul Chatillion
Paul Martin
Paul Martineau
PCH.
Peach
Peggy Lockwood
Penny
Peter Portable
Phyllis October
Pierre Dallairc
Pierre Gendron
Pierre Sau-vageau
Pierre Sauvagcau
Pierre Sauvageau
Please
Quebec
Rachel
Randy Beattie
Randy Pitt
Randy Powell
Randy Put
Ray Campeau Saturday
REAL
Reason
Reid
Rev W Craig
Richard
Richard WHls
Richard Witt Equity Edtor Park
Rick
Rick Charron
Rick Henderson
Rick Younge
Riley
Rivers
Robert
Robert C. Trudeau Chichester Council
Robert Fowler
Robert Hitz
Robert This
Romulus LaSalle
Ron
Ron Eades
Ronald Belec
Ronald Ryan
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Class
Roy
Royce
Royce Richard-
Royce Richardson
Ryan
Ryan Barber and Brad Greer
Ryan Caver-
Ryan Greer
Schwartz
Scott
Scott Simp-ion
Scott Stanley
Scott The
Scott V#mot
Scott Vennof
Scott Vennor
Scout
Sean Simpson Payer
Shane
Sharon
Sharon Lebrun Sharon Ix’hrun
Sharpe
Shaw
Shaw-president
SHAWVILLE
Shawville Blake Rev Richard Grey
Shawville Scouts
Shawville W- Campbell
Sheila Byrne
Shelley Spears
Shirley
Shirley Fmdbv
Shirley Judd
Shirley Rebcrtz
Shirley Thomas
Silver Maple
Sloan
Smith
Soci-
St
St Andrew
Stanley
Stephen McHalc
Stephens
Steve Dumouchel
Steve Lockwood
Steven McDo
Stuart Graham
Surete
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity
Sylvia Bokker Equity
Sylvia Bokker_ Equity
Sytvia Bokker Awards
Tcctonik
Teddy
Terry
The
Theresa Hydro-Québcc
Thompson
Thompson "
Tim Carmichael
Tim Chevalier
Tim Thompson Andrew Woren Tnoy
Todd Hearty
Tom
Tony Gil-
Tuesday
Tyler Mitchell Racine
UZX)fO Dove Moo*
V
Vaillancourt
Valilee
Veronica
Veronica Perrier
Village Foreman
W
Wallace Kearns
Warren
White Gold
Wiggins
William W L T PU Gt
Wilson
Wolf Lake
Wolf Vendredi
Y von Vail-
Young
X
1,400
3 Province
39.88*
647-6215
648-2141
ACCORD IMI l ÉK.
Alaska
Annual Chnstmas Pa-
Arizona
Austin
Bar
Bar- Road
Bay
Boileau
Brewery Creek
Bristol
Bry
Bryson
BTU Beach
CA
Calumet Island
Calumet Road
Canada
Central Park
Central Park Anne-de-Bellevue
Chad
Chapeau
Cherry
Code de
Columbia
Des
Detroit
Drew Drive
Du 1er au 21
Dunraven Road Calumet Island
earth
Falls
Farm
Florence Kilroy
Florida
Foran
Foran Road
Fort
Fort Cou
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort-William
Fortunate
Gatineau Park
Gatineau River
Gematin
Grace Griffin
Graham
Hartford
Hi
Hill
Hope
Hull
Il
Ireland
Island
J0X
Japan
Journalism
JOX
Julie Road
Ken
L
La Lievrc
Lake
Lake Call
Lake Road
Large
Lee
Lee Newton
Liberal
London
Loyola Griffin
Main St
Main Street
Maryland
Mason
Mass X
McGuire
Mill Dam Park
Montana
Montreal
N Main Street
Norway Bay
Oak
Ontario
Ottawa
Ottawa District
Ottawa Valley
Ottawa Valley of
Otter Lake
Our River
Paris
Pembroke
Place
Ponti-
Qué-
Quebec
Quebec"
Quebec.
Queens
Quyon
Report
Ridge
river
Romulus
S; l IB Prices
Sale
Santa
Santa 0 J
Santa Claus
Santa I Y
Santa Younge
Saturday
Shawvilk
Shawville
South Calumet
Spring
St. Louis Blues
St. Paul
T.C.R.A.
Tel
Tel *111771
Tel 647"6555-
Tel.
Tel:
Texas
THE
Toronto
U
United States
Upper Ot-
Upper Ottawa Valley
Upper Ottawa Valley Minor Parade
Vancouver
Victoria Ave
Victoria Ave SHAWVILLE PROP.
Victoria Avenue
Virginia
West Quebec
Wood
& 3rd Prize
& 5th Prize
1,400
1100
11:30-1:30 Highway
1JO,00$
2693
2xdi
3bd24 Farm
455-2529
647-2438
647-3704 Books
735-6950 Services
Abbott College
Abbott Lady Islanders
ABC
Accessory Shop.
Adult Education Services
Adult Hockey Clubs
Anglican Bazaar
Anglican Weddinq
Animal Dander
APPLICATION
Armed Forces
ASE Certified Master Automotive Technician Over
Associates
Association
Association for Per-Pav du Parc
AUCTIONEER
August-January Wed Bible Study Group
Bakker Equity
BASH OlS - ANNUAL - QUYON & DISTRICT LIONS CLUB CHRISTMAS DINNER
Bath Gel
Bay Hockey League
Bean s Service
Beaumen Waste Management/Recycling
Bell Canada
Best Family
Bnstol Mines ANNA OTEWAHT
BODY SHOP
Bokker
Bokker Equity
BP
Bristol
BRISTOL Viletia Sloan
Bristol AND
Bristol Auto Body
Bristol Brownie
Bristol council
Bristol Mayor Jack
Bristol Nearly
Bristol on
Bristol Pontiac Euchre
Bristol Road
Bristol s
Bryson
Bryson Lions
Bryson Lions Club
Bryson Lions Hall
BUICK CENTURY WAGON Fully
BUSINESS & PROFESSIONAL Sewers Projects
Business and Technology
CA
CAMPBELL S BAY
CAMPBELL S BAY Smith
Canadian
Canadian Beaver Book
Canadian Peacekeeper
Canadian Sports History
Canadian Tire
Capital Walks - Ottawa
Carey
Carleton University
Caron c Worship Willi LJs
CAT FOOD COLOURED AND PI AIN GALVANIZED ROOFING WI RE
CC
Chemical Gases
Chevy
Chichester Council
Christmas
CHSLD
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems
Church
CLSC
CLSC Pontiac C.P.
CM ÊCMI U CJ
COBDEN MEMORIAL HALL Municipal Code
COKE Hostess POTATO CHIPS
College
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
Commercial Fishing
Commission
Committee
Community Carol Service
Community Hospital
Con
Con- Church
CONSTANT LEGAULT.
Consultation Commission
Council
ÇSA
CURC
DE
DE P
De- Construction
DEADLINE
DECEMBER
Des
Dillon McGee
District Minor Hockey Association
DOG
DU
Eagles
Elbow Sports Arnpflof
EQUITY
ESSO Snowmobile Oil Draw
ESSO TIGER
European Economic Union
Fast
Fire Department
First Aid
First Nations
Fish
Foran Rd BOY
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
Ford
FORTIN & LEGAULT Home
Four Seasons Grocery Snowmobile Club
Fr Merc L Gautrver
FRAME STRAIGHTENING
FREE BALLOONS
Free Methodist Church
Free Methodist Name
Friendly Service
FTD
Gall Finlay.
General Store
GIFFORD & ASSOC.
Glass & Mirror Specialist Windows
Grocery/Gas Bar Shawville
Guild
Hdll Com
Heritage College and Human Resources Development Canada
High School
Hilton
Hilton Fence
HOBBS AND SONS LTD.^ SHAWVILLE.
Hockey Association
Hockey Equipment & Skates L NHL Replica Hockey Sweaters
Hockey Federation
Home
Hospital
House
House League
Human Resources Development Canada Centre
IB Prices
II
Imperial Oil
Infra-Structure Grant Program
IOC
J H
JL Richards
Junior Church
Junior Church J> Morton
Kidd & Sons Ltd $
Kids Club
KIM
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
KRISSTESSA
Lac Cayamant
Lady Islanders
LEGAL
Liber- West Texas
Liberal party
Library
LiDek Revolution
Lion Denzil Yoch
LOCAL
LOCAL NEWS
Lodge
LOEB Supermarkets
LOEB Supermarkets While
LPQ Literacy Partners
Lutheran Juf-Aug.
Maple Grove cemetery
Mar-
McDonald and Gagnon
McDonald Married On Dec
McDowell School
Methodist Church
Mine
Ministry of
Ministry of Fauna
Ministry of Transport AFtWOIK
Miscellaneous Notices Public
Morning Worship 10
MOTORS
MRC
MRS V THRUN
MTV MM
Municipal Travis
Murdock
Mutual
Mutual Group
Mutual Group Bus
Mutual life Insurance Agent
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc.
National Library of Quebec MEMBER
National Midget Tournament
NCAA
NHL
NIKE
NO G.S.T. NO PAT.
No Lions Club
NO PRICIN HAY
Ottawa Civic Hospital
OTTER LAKE.
PAIE Shawville Council
Pavilion
Pavillon
Pavillon du
PCH
Perth Blue Wings
Pitt and Royce
Pitt that Council
PJ VaiHancourt Dave LsJSkasavncr Totals
Pontiac
Pontiac /FOOTWEAR DEPARTMENT REEBOK RUNNING SHOES
Pontiac Archers
Pontiac Business Centre Shawville
Pontiac Centre
Pontiac Community
Pontiac Community Hos-
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC COUNTY S WEEKLY NEWSPAPER
Pontiac Dec.
PONTIAC ELECTRIC IN(
Pontiac Mane
Pontiac Mayor Marcel Lavigne
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Prtntshop
Pontiac Public Notice Our
Pontiac Récréa
Pontiac Respite Services
Pontiac Rural Telephone Co
Pontiac School
Pontiac Snowmobile
Pontiac Storybook
Pontiac Toy Mountain
PONTIAC WOOL WORKS Lang St.
Ponuac Com
Pool
PPHS
PQ
Pro Drain Cleaning Repairs Pontiac Plumbing
PSDA
Public
qcnadl8
QIHF
QIHF.
Quebec Party
QUEBEC.
Quyon Lions Hall
Quyon TOPS Club
R Y Pontiac Printshop Ltd.
RA
RA Mayor Cletus Fcrrigan When UOVMHL
Ragged Chute
Read
Recreation Committee
Red Cross
Registered Life Underwriter
Regroupement Centre
RENFREW STOCK REMOVAL
Residence
Riverview Inn
RLU Mutual Life Insurance Agent
Royal Canadian Legon
RSDI
Ryan
S. School
S3
Same Store
Save
School
SCOTCH
SDHMA
SE
Search
Secondary School Diploma
Senators Alumni
Shawville
Shawville Arena Bélec
Shawville Junior B
Shawville Kinsmen Santa Claus Parade
Shawville Lions Club
Shawville Recreation Association
Shawville Scouts
Shawville Shoe Shoe
Shawville Telephone
Shawville/Clarendon
Shoe Repair
SHOPS Phone
Show 8.00
Si
Si Double
Silver Maple Inn
Sing- School Annual Chnstmas Pa
So
Society
Solidarity
Son Ltd 1600
SOS
Soucie Ministry Continued
Soul
Specials
SPEND A LITTLE SAVE Shop Canadian Tire
Sports Shawville
St François-d Ass-s* Wolf Law Saturday
St Joseph
St Mary s Church
St. Mary
Standard
Standard Church
Stroke Foundation
SUCKERS Saturday
Superior Court
Sûréte
Sûreté du
Sûreté du Des
Sytvio
TEL
Texas Environment Forum
The
The Bristol Concerned
THORNE
TIL MIDNIGHT
Town Employees
Town Hall
Triple
TVQ
U INC « SU SHAVVVILLE Tel
UMRCQ
United
United Church
United Pentecostal Saturday
University of Cincinnat-
University of Connecticut
VAC la Sûreté du Québec
VI
Village
Village Foreman
Wedding • Design Services
Weekly
White Gold
Wings
Winner
Wool Works Slippers
WOW O Reilly
W‘ Publishers
Zion Lutheran Church