Issue Detail

The content of this issue:

83471_1996-12-18.pdf
83471_1996-12-18.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
"1
0
647-2955
Adam
Adam Brctzlaff
Adam Richardson
Adam Tubman
Addic Shea
Addte Shea
African
Alain Guérctte
Albert
Albert Armstrong
Albert Corrigan
Amanda Alexander
Amanda MacKechnie
Amy Paul on
Andrea They
Andrew Dale
Andrew Worrerv-Mike Murphy
Andy Henderson
Ann
Ann Lance
Anne Ethicr
Anne Ethier
Anne McLellan
Annette
Antoinette Leblanc
Armand Morin
Armitage
Arnprior Holmes
Arthur
Arthur Gag- Lillian Spinks
Arthur Villeneuve
Arthur Villeneuve Sydney Street Belleville
Aspire
Aylmer
Bakker
Banque Nationale
Banque Ravale
Barbara Callaghan Campbell
Barber Shop
Barr
Barry
Bay Cost
Bay Detachment
Bclshcr
Bedford Robinson
Ben Vaillancourt
Betty Russell Brownline Farms Burnetts Catherine Nyveld Crafts Cecil Elliott Equipment Country
Bill
Bill Hanna
Bill Murdock
Bill Orr December
Billy Ts
Billy Ts Pizza
Blair Campeau
Blake Ban
Blanche Gervais
Bob Binder
Bob Gadsby
Bob Riznek
Bonnie
Box B
Brad Barr
Brad Harris
Brad Kohlsrrwfh Patrick Grout* Jason Lavigne Trevor Golka Andrew Boyle PJ Voillancourt Dave Luskasa
Brenda
Brent
Brian Judd
Bruce
Bruce Hodgins
C
C. Andrew
Campbell
Carl Hager
Carol
Carol Romain
Carroll
Catherine
Catherine Morin
Chapeau
Charles Ethicr
Charles Richardson
Charlie
Charlie Richardson
Chelsea
Chris Evans
Christian
Christine Marcotte Tues
Christine Te Grotcnhuis
Christmas
Christopher
Chuck
Claire Barr
Claire Lunam Journalist Sylvia Bakker
Claire Sturgeon
Clayton Bods
Clayton Dodds
Connie Stanley
Country Treasures
Craig Kenndy This
Craig Young
Creighton Steeves
Curtis Daley
Daina
Dale
Dan Côté
Danny
Darrell Brculaff
Daryl Mayer
Dave Ayotte
Dave Kcon
Dave Moore Shawville
Dave Pe-
DAVID
David Coyle
Dear Editor
Debbie
December Dove Moore
Denis Chaput
Derek Bur-
Derek Mo
Derek Tubman
Design Services
Diane
Dianne Judd
District Minor
Don
Don Drummond
Donald Dads
Donald Dodds
Doris
Doris Hanna
Doris Rivers
Doris Wood
Dorothy
Dorothy Cowley
Dorothy Pe-
Doug But
Doug Corrigan
Douglas Maclean
Dove Moore
Drivers Association
Earle McDow-
Ebert Richardson
Ebert Richardson Family
Ed Walsh
Edith Robin-
Edward Kress
Elizabeth
Ellis Belsher
Emily
Emily Ca
Emily Elliott
Ernie
Ethal
Ethan Roberts
Ettie Stephens
Eva Strutt
Evans
Eve P 453-7326 Weekend
Evelyn McCredie
F H Bilodeau
Floyd Ro-
Frank
Frank Corrigan
Fred Enquêteur - Private Investigator Ring
Fri
Garry Young
George Bryson
George Dagg
George Mane
Gerry Desabrais
Gertie Wilson
Ginger Finan
Glenn Embret
Grace
Grace Community Bible Church
Grace Woods
Graham
Greg Brculaff
H
H ¦
Hardy Plants James Howard Agricultural Service Leo Fortin Macadorr Crafts Macadorr Farms McLaren Sy
Harold
Harold Da
Harry
Harry Dale.
Harvey
Hattie Wilson
Hayes
Helen
Helen and Larry Per-
Helen Towcll
Herman Knox
HHo
Ho Ho”
Hobbs Hursty
Hodgins
Hodgins Bill
Holly Richardson
Hugh Horner
Hugh Spence
Hugh Young
Hulbcrt Armstrong
Hull
Hydro Quebec
Ian Christmas
Ihc Household Science
Irwin
Island East
Jack) GRAHAM
James Howard
James La
James Lome Daley
Jamie Millard
Janet Young
Jason Wool-
Jean
Jeff
Jeff Drisncr
Jeff Presley
Jeff Tanner Shawvi
Jennifer
Jerry
Jerry Che-
Jessica Woolridge
Jill
Jim
Jim Hodgins
Jimmy Lee Young
John
John Gray
John Lam-
John Paulin
John Well
Jon 3. Perth
Jonathan Hiu
Jordan Kearns
Joshua
Joyce Hod-traditions
Junior B W L T Pts Gf
Justin Clouthicr
Katherine Hynes
Kathryn and Graham
Kathy
Kay
Kay Hodgins
Kelly Funeral
Ken Aies
Ken At
Kenneth
Kersten Clara Marie.
Kevin Boy
Kevin Koops
Kevin Rioux
Killarncy s Shaw
Knox
Kock
Kountry Rookin
Kyle Murphy-Evon Gray
L
Label
Laird Murray
Lalonde
Lambton’s
Larry Per-
Lawrence
Leo Coghlin
Les
Lisa Richardson
Lloyd
Lloyd Hodgms
Lome
Lord
Lucas Russell
Lucy Kelly
Lynn Lang G
Main St. Shawville Jr BIGGEST
Makom Foley
Margaret In
Margaret Lang
Margaret Pilon
Marie Campbell
Marie Crier
Marina Chugg
Marion DUBEAU
Marjorie Stevenson
Mark
Mark Richardson
Martha
Martha Edward
Martha Martin
Mary
Mary Allen
Mary McCagg
Matt Ca
Matt Plouffe
Maureen Belanger
McCauley Jewellers
McDowell
Melissa Côté
Merry
Merry Christmas
Merry JBP
Messrs Hodgins Bros
Michael
Michael Murphy Ken Alexander Ralph McCoigon Blake Crozier Mike Thibeau Ryan Barber Ryan Wood Jason
Mike
Miller
Monday
Mr Gordon
Mr J W Lough
Muriel Imison
Muriel Le-
Murray
Nancy
Nancy Elliott Pontiac Journal Rath Ritchies Rusendale Farms Shawville
Nancy Kilbride
Natalie Hahn
Neil M 2
Neil Marjolaine
Nelson Angus
Norma Ste- Neil
Nouveau
ONE
Opal Homer
Orla Fletcher
Palmer
Pat Ryan
Patricia
Patrick
Paul
Paul Martin
Paul Morin
Paul Ryan
Peg Timmons
Percy
Perry
Pete Bowers
Peter Maclntoch
Peter Portable
Phil
Phyllis
Pizza
Place Cartier Front Street Campbell
Please
Pontefract
Pro-mayor Ross Vowles
Rachel
Randy
Randy Belsher Trucking Reis Renfrew Agricultural Society Robaye Farms
Randy Burman
Randy Frobel
Randy Plouffe
Randy Sloan
Ray
Ray Griers
Reason- Ross Vowles
Reid
Reine
Restaurant Mickey McGuire Murray
Reuben Stewart
Richard
Richard Willis
Richard Wills
Richard Wilts
Richardson
Rick Aland
Rick Allen Ent.
Rick Younge
Rita Barber and Barry Draper
Robert
Robert Bertrand
Robert Hitz
Robert Tracy
Rod Puss
Roger
Rogers
Roland Glcndenning
Ron
Ron Christmas
Ron Higgins
Ron Lean
Rose Rochon
Ross
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Class
Ross Stewart
Ross Vowles
Russell
Ryan Barber
Ryan Chabot
Ryan Edge But Poison
Ryan Smith
Saint Paul
Sally
Sally Louise Lateer
Sandra
Sandra Dale
Sandra Dale Family
Santa
Saturday
Scott
Scott Joyce Hodgins
Scott Lance
Sécurité
Shane Pow- Main SI.
Shannon Finucane
Sharpe
Shaw
SHAWVILLE
Shawville Young Farmers
She
Sheila Fawcett
Short
Spiritual Director
St. Peters ™k0.-
Stephanie Provost
Steve Dumouchel
Steve Dumouchel Curtis MacKcckme
Stone Con
Stuart Graham
Sue Marchand
Sunday
Surely Cana
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity
Sylvia Poisson Hodgins
Teena Murray
Tim Thompson
Todd Brownlee
Todd Hearty
Tom Fahey
Tom Orr
Tom Orr Cartage UPA Pontiac
Tom Wil- FI
Tracy
Tracy Latimer
Tree
Tree Decorations
Trevor Golko
Trevor Stewart Birthday
TriE Equity
Trina
TSftSS C Z“X°;P
Ukrainian
V
V V V V
Vaillancourt
Vera
Victor Ruddy
Watt Taylor
Wolf Lake
Y van Pelletier
151
39.88*
647-2206 7 l
683-2620
Ai
Allumettes Island
Annual Christmas Pa-
Arctic
Atkinson
Bay
Beverley Hills
Black River
Black River Road
BTU Beach
Buy
B’s
Calumet Island
Camp
Campbells Bay
Canada
Carleton Place
Chad
Chalk River
Clr
Corning
Cougar
Daytona Beach
Derek Mo-
Disponible
East
Falls
Far
Florida
Force
Fort
Fort Cou-longe
Fort Coulonge
Fort William
Great Lakes
Greensboro
Hi
Il
Ithaca
Japan
Jj
La
La Peche
La.
Labeilc
Lake
Lee
Lincoln
Lions Hall
Main Street
McDowell
Middle
Missouri
Montreal
Mt
Myrtle Beach
New
New York
North
North Carolina
Northern Ontario
Norway Bay
Norway Bay Chalk River
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Our River
Pa-
Pearl
Pembroke
Place
Pontiac.
Poste de
Quebec
Quebec 819-647-2204 l 4 I
Quebec City
Quebec Highway
Quebec New
Quebec Tel:
Quyon
river
Sale
SALE SALE
Santa
Santa Claus
Seattle
Shaw
Shawvillc
Shawville
SI. CHAPEAU.
South Mountain
Soviet Union
Spen-
St. Paul
Stewart
Sydney
T.C.R.A.
Tel
Tel Pro-mayor
Tel.
Tel:
Toronto
trans
Tuesday
U
Upper Ottawa River
Upper Ottawa Valley
V
VA f11f V
Victoria
Victoria Ave.
Vinton
Virginia
Washington
Washington State
West Quebec
Windsor
Zaire
.I»-»1 Books
167
2.69
2YII Group Practice
31,1996 c
43-1107-0
458-2357
682-2120 Bureau
<34-06800
ABC
Accessoiy Shop.
AECL
Agricultural Society
Aids
America
Anglican Church
Atomic Energy
AU
Aydelu Club Shawville
Baie Inn N
Baie Inn Campbell
Bakker Equity
Bank of Montreal
Bank of Montreal L A Banque de Montreal Bank of Montreal Constable Yves
Bank of Montreal Barbers Bastien Tire Bean s Retro Canada Beckcrest Farm Betty Russell Brownline Fa
Bank of Montreal Mortgage Corporation
Bank of Nova Scotia
Banque Toronto Dominion
Bar & Grill Country Treasures
BASH Æ
Bath
bdl8 Services Sale
BEFORE
Bell
Best Wishes
Bokkof Equity
BONNEVILLE
Boy
BP
BRIDAL
Bristol
Bristol 11.00
Bristol Pon-
Broken Arrow
Bryson
Bryson Lions
Bryson Lions & Lionettes
Bryson Lions Bingo
Bryson Lions Hall
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC Service de
Cal Cummings
Call c
CAN
Canada Ltd and
Canadian Sports History Clarendon
Canadian Tire
Canadian Tire CBL Plrie D
CANDU
Catholic School
CAVALIER Z22
CC
Christmas
Christmas Equity Editor Quebec There
Christmas Party
CHRISTMAS SALE N
CHRISTMAS SPECIAL Sytvio Bokker Equity
Chrysler
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre
Church
Civic Hospital
CJOH Leon
CLSC
Cm
Cobourg General Hospital
Commerce
Commercial
Commission
Community Hospi
Community Hospital
Community Hospital Also
Cornell University
Council
County’s Weekly Newspaper
Cruising Holland American Lines January
Curling Association
Dairy M & R Feeds Maplehodge Farm Mat s Restaurant Mickey McGuire Murray s Sports Mycogen Nancy Ell
DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS
DEADLINE
Dinner & Party
DR S E McDOWELL SCHOOL
Drivers Association
DRY
DU
du Centre Monseigneur-
EADES BROS SHAWVILLE
Editorial The Equity 647-2204 Fax
Education
ËEÎ W* WSa Se MS Motors
EHEEB BSrf
EJ
Elizabeth Parish History Genealogy Books
Energy of Canada Ltd Kock
ENQUÊTE
Environment Forum
EQUITY
EQUITY Books
Equity"
ES Eili BSP
Euchre party
Eve Party
Farm House
Fast
Fine Art
Fire
Ford
FORTIN & LEGAULT Me
From
Front
G
GB
General
General Insurance
Gift Wrapping Service
Gladcrest Farm HJ.
GM
GMAC
GMAC Financing APPROX
Grace Community Bible Church
GRAND MARQUIS
GRAND PRIX Fully
Great Lakes Power gener-Brascan Ltd
Happy
Health
Heart Ho^e
High School
Hilton
Hockey Association
Hockey Federation
Hodgins Bros
Holiday Season
Hospital
Hospital Aylmer JANUARY
Hostess Foods
Hotel
House
House League
Howard Agricultural Service Leo Fortin Macadorr Crafts Macadorr Farms McLaren Systems Pontiac Auto
Hutches Seasons Çreetings Lloyd
HYDRO PONTIAC INC Waltham Bimratieg Station Hydro Pontiac
ICE
Ihc Household Science
II V Quebec Lung Association
Imperial Bank of Commerce
INTERMAX
IPI IPs
J ?S
Jo-Anne Canada
JOX
Junior
Junior B W L T
Just
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS KRISSTESSA ELECTRONICS DIGITAL SATELLITE SYSTEMS TEL 819-647-2
l
LaSalle Bus Lines
LEGAL
Li-
Lidek Revolution Rivers
LIVESTOCK & AUCTIONS Osceola
LOCAL
Lodge
Lord
Los
Master of Science Degree
McDowell Elementary School
Metro
Metro Buckingham
Metro League
Metro Store
Metro Sylvia Bokker Equity
MIDLAND WALWYN GIFFORD & ASSOC.
Mine Wintering Over Old Scores
Ministry of Energy
Monseigneur-Proulx du Service de
Moson Option Word
MRC
MULTI GRILL
Multi Media System
Mutual
Mutual Group
Mutual Group Bus
Mutual life Insurance Agent
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc.
NAP
National Bank of Canada
National Fire Protection Association A
National Library of Quebec MEMBER
National RIVER VIEW RESTAURANT & BANQUET HALL Norway Bay
Natural Resources
Navy
NHL
NINTENDO 43-0848-2 TOAST- R-OVEN
NO PRICIN HAY
NO TAX N
Noranda
Noritake Service
NOTAIRES Title Attorneys - Conseillers
NOTARY INVESTMENTS Chiropractic Animal Care
Nuclear
Oddfellows Hall
OES
OFF
Office
Only Full Line G.M. Dealer CHRISTMAS
Our Lady of
Packers
Party Barrel
Paul High School
Pavillon
Pavillon du
Pavillon du Parc AVIS PUBLIC NOTICE
Peck Family & Friends
People of God
Permission
Perpetual Republic Mayhew
Perry
PG ACCÉLÉRATEUR
Pontiac
Pontiac /
Pontiac Agricultural
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Anglican Churches
Pontiac Around School
PONTIAC CHEVROLET BUICK GMC IIKVJ
Pontiac Com
Pontiac Community
PONTIAC COMPUTERS
Pontiac County
Pontiac de
Pontiac Grand Am Sedan GM
Pontiac Home Bakery
Pontiac MRC.
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Pro-Vic/Pro-cfforis
Pontiac Protestant High Travis
Pontiac Reception Centre
Pontiac Service
Pontiac Snow-
Pontiac Snowmobile Drivers Assoc.
Pontiac Teachers
Portage
PPHS
PRICES Reguur
Principal
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual
PROUDL Y CANADIAN OWNED Shon
PYJAMAS
QIHF
QPF
Quebec
Quebec Highway Safety
Ravale du Canada
Registered Life Underwriter
Renfrew Agricultural Society Robaye Farms
Research Hydro Pontiac
Restaurant International Stock Feeds Joy s Antiques K & L
Richord WHIt Equity Edtof Ladysmith They
Ringrose Brothers Fu-
River Party
RLU Mutual Life Insurance Agent
Roval Bank of Canada
Royal Bank
Royal Canadian Leoion
RSDI
Sacred
SALE Sale
School
School Annual Christmas Pa
SCOTCH
SEC Repairs
SERVICE
Shawvillc Ladies Hospital Auxiliary
Shawville
Shawville Council
Shawville Lions Club
Shawville Lions Hall
Shawville Scouts & Cubs
SHAWVILLE SHOE
SHAWVILLE SHOE SHOP
Shawx
SHOPS Phone
Si
SILVERADO
Society
Specials
Sports
Sports Shawville & Valley Dash Café
Standard Church
Stone Con
Stone Container
Sûreté du Québec
Sytvfg
The
Thermo Brick International Inc. P.O.
TIRE
TO
Toronto Dominion Bank
Toronto Star
Toronto’s Nuclear Awareness Pro-
TOUS
Town Art Chaput
Town Hockey League
Toys
TRY
University
University of North Carolina
US
US Furthermore
US Li/
UU
Veterinary Service
View
VISA
Voyageur Publishing
VV
W.A. HODGINS STORE
WALSH S
Waltham Sen- Perry
WAN" GARY F GODARD
Wedding • Design Services
Weekly
Western Quebec School Board - Pontiac Tax Office
Wilfrid Laurier University
Wrought Iron Items
ZSZX on Sa