Issue Detail

The content of this issue:

83471_1997-01-01.pdf
83471_1997-01-01.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
177<^
2. Eardley
2. Lard
3. Bard
4l
4Shesra
525
6w
7. Eardky
911
9T
A#rth Bfvd Contort AprW
Adam Richardson But Renfrew
Al
Alain Brazeau
Alain Gosselin
Alva
Alvin Toffler
Ancy Homer
André Rlopel
Angie
Annette
Archie Atkinson
Armand Mar* Betty R>an
Arthur Villeneuve
Baird Barber
Bar
Barbara
Barbara Lewis
Barry
Bars Pizza
Bcrngan
Ben
Betty Dagg
Betty Elizabeth Ann Beaulieu
Bill
Bishop
Bob
Bob Bowen Henderson
Bob Joyce
Brandon Crawford
Brenda
Brian
Bryan
Bucher
C
CA.
Campbell
Carol Kavanagh
Carol Tollman
Carolyn Meisner
Catherine Smsa
Charles
Charles Heaphy
Chelsea
Chris
Chris Evans
Chris Tremblay
Christopher
Cindy Perry
Cl Graham
Clarence
Claude Richard Line
Claude Richardson
Colleen Lyons
Collins
Community Hospital
Council
Councillors Leo
Cr Smith
Crs Romain
Curtis MacKcchme
Dagg
Dan Borman
Daniel Leblanc
Danny
Danny Bérubé
Danny Lalondc
Dave
Dave Luckasavitch
David Cliche
David Graham
David Grant
Denis Camp
Denis Lamothe
Denzil Spence
Derek Bar
Derek Barman
Derek Bertrand
District Minor
Don
Donald
Donald McCrcdic
Dorothy Wilson
Doug Orçar
Dsstnu M
Edward
Elizabeth
Elliott
Elliott Amot Horner
Evelyn
Evelyn M McDowell
Evelyn Muriel Palmer
Francis Turner
Francois
Fred and Susan Auxiliary
G M Donaldson
Gary Kelly
Gasttm C
Gil
Gloria Green
Greg
Guy Julien
Guy Moncue
H H Knox
Hank Gelancau
Harold Davu OAO
He
Heather Kelly Cockerell
Hector Soucie Jr the
Helen
Helen Romain
Hickman
Hobbs
Holly Richardson
I(nison A D McCredie
Including
Installation X X Free Estimates
J A Beckett
J L Gti
J N McLel-
Jack
Jack Lang
Jackson
Jacob Tubman
Jacques Lc HH.
Jason Campbell
Jason Greer
Jean
Jean Auger
Jean Hébert
Jean Pierre
Jean Pierre Gendron
Jean Pierre the
Jean Wallace
Jeff Lepine
Jenna MocDougoll
Jennifer
Jennifer Belsher Jennifer Honnoberry
Jennifer Dole
Jeremy
Jerry Honnoberry
Jim Stewart
Jimmy Lee Young
Joanne Dubeau Pat Hallett..... Jan
Joanne Spotsw
Jock Graham
Joe Teevens
John Goedike
John Internment
John Lambert Carpets
John Langford
John Paul II
John Qordikt
John Stewart
John Telford
John Ympa
Jonathon Stewart
Jordan Bullis
Joseph
Joshua Feornoll
Judith
Judy Lafleur
Julie Tubman 647-2912
Justin
Karen Sounol
Katherine Hynes
Kathryn
Kay Rus
Keith Smith
Keith Sou
Ken Alexander
Kim
Kyle Cockerell
L ,v
L mac.
Lance
Leo
Leo Gib
Leona Com
Les
Les Collines-I dc-1 Outaouais
Les H Colhncs-de-lOutaouais
Lewis
Lind East
Linda On
Linda Ptmer
Lisa Bishop
Lisa Cheslock
Lloyd Fulford
Louise L<
Love HXda
Lucie Rochon
M
Man Cahill
Marcel Lavignc
Margaret Mark Feamall
Mario Couture
Mark Lepine
Mary
Mary Beth Grieve
Mary Kilgour
Mary Lillian Chapman
Mary Pilon
Matthew
McKay
MD.
Melanie Greer
Melvin
Melvin Gagnon
Michael
Michael Cullen Well-known
Michael McCrank
Michel Godbout
Michel Sa
Michel Sahourin
Middlcmiss
Mike
Minor
Minor Hockey Associa
Minor Hockey Associations
Mitchell McCann
Municipalities Bruce Campbell
Natalie Lapointe
Natalie Souriol
Norman A Armstrong
Norman Beattie
Normand Sollafranque
O A Exccun
Otu* Doherty
P O Box 4300
Page H
Pat
Pat Rebel
Patrick Youngc
Paul Htnch
Paul Lang
Paul Martin
Phyllis
Pierre
Pierre Gendron
Pierre Joankse
Pierre Ségion
Poiner
Ponuac Municipality
Powell
Preston
Qf Evercu J McDowell Friends
R
Rachel
Ralph
Ralph W Hodgins
Ram REVENUE
Reason
Reed
Repairs Drain Cleaning Pontiac Plumbing
Rev AT Gerard
Rich
Richard Bv
Richard W,US ÜÎS- SST* -
Richard Wills
Rick Referees
Robert
Robert Bertrand
Robert Comptons Utter
Robert Couil-
Robert Gordon
Robert May If
Robert Perreault
Robert Pilon
Robinson
Rodney Lowng
Ron Martin..... Yvan Tessier
Ronald Dagg
Ronald Ryan Thursday
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wls Display Ad Manager Katherine Hynes Cio» Ad/Circulat
Ruth Murdock
Rvan Powell
Ryan Barber
Sarah Barclay
Serena Loriviere
Shaw
Shaw H NN Shawville
Shawn
Shawn Laframboisc
SHAWVILLE
Shirley Morin
Sic Margot Saturday
Simon
St Armes
St Joseph
Stanley
Stanton
Starks Comers
Stephanie Mac Donnell
Stephanie Ringrose
Stephen Perry
Steve Dumouchel
Stuart
Subdivision
Sylvia Bertrand
Terry
Terry Fox Road
Terry Murray
The
Tom Fahcv
Tom Lefebvre Aal
Tom Sharpe
Tyler Cluff
Tyler McCann
V W M
V.
Van Chev
Vince McConnell Wa
W
W B
W C Were Railways
W J Eades
W W *WeLr
Wendy
Wilson
Wolf Lake
Wtantcp**
Y von Hamel
*llcn0
2Y0
6.1994
60
Allumettes Island East
Approx
Atkinson
Bar Highway
Bay
Bay Road
Boston
Calumet
Calumet Island
Camp
Campbell* Bay
Canada
Canada Quebec
Chnstmas We
Council
Denver
Elliott
Envi- Township
Farm
Florida
Fort
Fort Jan
Fort Colb
Fort Cou
Fort Cou-Helena
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort Ouyon
Gatineau
Grapemiit Juice Hi C V»
Great Lakes
Green Lake
H2Y
He
Heath Road
Hi
Hil-
Hinchmbrooke
Installation X X
J0X
Joey
Klock
La
Lake
Lake Park
Lake Tcmiscammg-Otuwa
Log Drive
Ma
Maltawa
Mansfield
Maple Grove
McGuire
Montreal
MOP)
N
New
Nice
North
Norway Bay
OK
Oner Lake
Ontario
Ontario X
Orange
Ottaw*^^
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Parliament Hill
Pembroke
Philadelphia
Plymouth Voyager
Port
Quail Creek
Quebec
Range VI.
Richmond Roy-
river
Rtc
Ryan Griffin
Salt
Santa
Sharpe
Shawville
Sic
Smith Road
Smiths Falls
Sommet
Sporting Goods
Spring
St
St.
Steele Road
Tel
Tel 64f2140
Tel.
Tel:
Thorne
Tremblas
United States
Upper Ottawa Valley
Usa
Wakefield
.1
1-800-567-1280
141st Fair
142
2nd Com Motion
6.65 per Party
682-2120 Bureau / office Emergency
6C du Cods
ABC
Accessory
Administration
Adult Education
ALTA VISTA UK.
Apple
AQ
Aqua Data
Arc
Arena
AT Harrington
Aylmer City Hall
Bell and
Bell Cana
Bell Canada
Bilingual
Body Shop TruLine V
Boy Lions Club
Bristol
Bristol Auto Body
Bristol Browm
Bristol Budget Meeting
BRISTOL COUNCIL November
BRISTOL EMERGENCY
Bristol FW,a£
Bristol Mayor Jock Graham
Bristol mayor Ronald Dagg
Bristol Mmes
Bristol Motion
Bristol Ponuac Euch
Bristol Sunday
Bristol «wsr
Bristol.
Bryson
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC Sers
BUSINESS & PROFESSIONAL
Cadillac
Cal now
Cal The
CAN
Canadian Representatives
Carlcton Place Kings
CBL Pine
CC
CFER
Che
CHEVROLET IUlICK CMC K> GMAC
Chichester Council
Chichester Council November
Chiropractic Animal Care
Christ - Murrell
Chrysler Intrepid CURRENT REBATE BONUS DAYS REBATE
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security System
Church Sunday School
Chute Now
CLAPHAM & HUDDERSFIELD EMERGENCY NUMBERS
Claude Richard Line
Cm
Community Centre
Community Hospital
Community Hospital Stanley Cup
Con party
Contact Ne
COO US Pontiac Pnntshcp
Council
Council October 17.1996
CP M -w
CURC
CURRENT REBATE
CWL Mary
Department
Department of Transport June
Division
DM
DODGE CARAVAN PLYMOUTH VOYAGER
Dodge Stratus/Plymouth Breeze CURRENT REBATE BONUS DAYS REBATE
Dodge Vk/noutfi
Donaldson, G F Hodgins
DU
ED
Education Centre
ELLEN MOTEL Hwy
EXPENSES
Fair Board Office
Fhe Equity Editorial 647-2204 Fax
Fire Commission
Flyers
Forest Inn
Forest Products Produc-lard
GAIN MUD & SEED I**.
Gaz Bar Well Wishers
General
Gold
Good Trade
Grand Cherokee Copies
GREAT
Great Lakes
Heart Club
Hide
Hockey Association
Hockey Assoct.tion
Hockey Federation
Home
Home Hardware Police
House
House League
House Shawn Laframboise
Human Re- MNA
Human Resources
Human Resources Development Quebec
II High School
ÎSS SA* ST
KELLOGG S
Kings
Knox United Church
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS KRISSTESSA ELEC TRONIC S DIGITAL SATELLITE SYSTEMS TEL
l Tucker T A Dominion
Lard
LARRY McGREGOR
LEASING REP SEMC Pontiac
LEGAULT MF JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY BUSINESS DIRECTORY RATES
LESABRE LTD Red
LI
Lilas
Line Painting
LOCAL NEWS
Local Sales
Lodge
Lotus
Lu^nTX
M MONDAY Cemetery Donations
Maple Grove
McDonald
McDowell School
McKee
Metro
Metro "A League
Metro Ho League
Metro League
Michel Sa
Mine
Mine Road FREE CHU*
Ministry
Ministry of
Ministry of Consumer
Ministry of Education
Ministry of Envi- Township
Ministry of Mimici-trative
Ministry of Mu-
MONTHLY
MOP
Motion
Motion Btiislc
MRC
MRC Couillards
MRC des Collines
Municipal Affairs Rémy Trudcl
Municipalities Bruce Campbell
n1 c
National Library of Quebec MEMBER
Neon
NH USA Brother
NHL
NOM
NORTH
Old Chelsea
Only lull Line G.M. Dealer TOLL FREE
P S T
Pnntshop Ltd 133 Centre Sheet
Ponhoc Council
Pontiac
Pontiac Agricultural Socic
Pontiac Aias
Pontiac Ccn
Pontiac Center
Pontiac Com
Pontiac Commu-ous
Pontiac Community Hospi-
Pontiac Community Hospital
Pontiac Coun- Wm Brown
Pontiac Dàiry Pontiac Home Bakery Powell s Rick
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Forest Product
Pontiac Forest Products Producers Board
PONTIAC GRAND AM Blue
Pontiac Health Services
Pontiac Hospital Services
Pontiac National Midget Hotkey
Pontiac Pnntshcp
Pontiac Pnntsnoo
Pontiac Pride
PONTIAC PRINTS HOP HOME OF THE Equity PRINT!NC
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printsn
Pontiac Rcccp
Pontiac Service
Pontiac Shawn
Pontiac She
Pontiac Snowsuit Fund
PONTIAC STATION HOPELEDOUX
Pontiac | Agricultural Society Division "A" Agence
PPHS
Public Works
Public Works H
QEX Resources Inc
QPF
Quaker State
QUALITY
Quebec Health Insurance Plan
Ragged
Ragged Chute
READER
Respite Services
Restaurant Mike’s Garage Murray
REVENUES
ROBILLARD
Route I4ê MansWdet Ponte#
Royal Bank
ROYAL BANK EMPLOYEES DONATE
S307.567
Ser-
Shawvee Shoe Shoe
Shawvilic Agricultural Office
Shawvillc
Shawvillc Junior B
Shawville Arena
Si
Si Ed s Church
Si Edward’s Church
Social Service
Somers Hospital
Sport
St
St Charles Borro-mco Church
St Mary s School Board
Stephanie Mac Donnell
Superior Court H Communily Hospital
Sûréte
SV
TAXPAYERS
TEL
The
The Equity Select
Therefore Council
Thermo Brick International Inc.
Time Scouts
Town Hall
Town of Council
Town Planning Giberl
TRY
UM N XC TOR
United Church
United Church Memorial
United Quebec Federalists
United Way
UP
US A Driving
USA Dpi Shawviiie Lions Halt
VARIETY PACK OR MOZZARELLA
Veterinary Service
VSV
WC T
Western Quebec School Board
WJ
Work
Wren Group Trudeau
XDS LS F K APHHNTMFNTS
XI
XSWW W WW WWWWS V
Yamaha Aho
YEAR