Issue Detail

The content of this issue:

83471_1997-04-30.pdf
83471_1997-04-30.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
!0f
1
6
647
648
A E
Aaron Perry
Abbott Colla#
Ai
Alfred
Allan Donnelly
Allan Dunne
Amy
Amy Kcindcl Accounting Student
Amy Taylor.
André Lee
Andrew Agustus Thomp
Andy Home- 64*
Ann Labclle
Anna Stewart
Anne McLellan
Armstrong
Audrey Fraser
Awro K SMf
Aylmer
Barbara
Barbara Graham
Barbara Natalie
Barbara Rut- SmartLease Smart
Barber
Barber.
Barry
Barry Ftndlav
Bay
Bay Caldwell
Beal
Beattie
Beattie’s
Beausoleil
Begian Stanton
Ben Ethicr
Bernice Walsh
Bev Sharpe Oeft
Bill
Bill Black
Bill Currie
Bill Winters
Bill Young
Blake Pine
Block W »at
Bob
Bob and Anita Stewart
Bob Ste- Lepinc
Bob Tracy
Bowers
Boyd
Boyd Barber
Boyd Barber is
Boyd Barber.
Brenda
Brian Judd
Brian Judd.
Brian.
Brown
Bruce Campbell
Bruce Hodgins
Bruce Hodgiro
Bruce Hodgms
BrysonnaifBS
Burke
Bush
Butter
C
C J !ATO
Cameron
Campbell
Canada"
Carol
Carol Chevrier
Carole
Carolyn
Carolyn Longford
Carson Ryan
Cassette
Catherine
Chain Saw
Charles
Chris
Christina Came
Christine
Chuck Bclshcr
Clefts Femgan
Colin Lalumiere
Collins
Coun
Cr Pine
Currie
Dale
Dave Draper
Dave James E Jim
DAVID
David Mackenzie
Defence
Dekalb Representative • Corland Seeds
Denzil X - Coun
Design Services
Diane Fyfc
Diane Fyfe
Diane Fyfe Fiddler
Dolan Russell -
Don
Don Beaxna
Don Campbell R.R.
Don I
Don Lavallee
Donald
Donald Duff
Dorothy Schwartz
Doug Smart
Dr
Dui Artags
Eddie
Edgar
Eileen Labelle 1»
Eileen Smith
Elizabeth Hahn
Elliott
Eoson Russell
Ernie Olsen
Ernie Otsen
Evangelist Cemetery
F Leach
Farmers Jack Ferguson
Flood
François Mario da
François Mario Wakefield
Frank LeBrun
Fred
Fred Lance
Fred Wilson 647
Gail Tracy Saturday
Gary Hams
Gary Harris
Gary Harris Dave Draper
Gary Thompson Manager J Andre Leclair Account Manager Agricultural
Gatineau Les
George and Betty
Gerry Nyveld Auctioneer
Glen Pec
Glenn
Gloria
Gloria Green
Golf Shirts
Gord
Gordon
Gordon Angus
Gordon Dtubum Winners
Graham
Green
Greg Wrinn
Guy The
H
Hamilton
Hannah Hodgins
Harold
Harris
Harry
Harry Dick
Hector Sou-a
Heidi Smith
Henry Ford
Hermonte Sharpe
Hj|
Hobbs
Holmes
Horn
Howard
Howard Lepacx
Howard Rcnarcsor
Hoy-don Moore
Hubert
Hud Graham
Hugh Fawcett
Hull A L Shawvillc
HUMANITY Stuart Graham Jack Graham
Hup
Ibt Ryan
Installation
Iris Smith
J
J Allomctm Island Apnl
J L Murphy
JaA Stewart
Jack
Jack Graham
Jacques Pic
James E Davis May
James Hedgin
James Hod
James Hod 911
James Hodgim
James Hodgins
James Hodgms
James Howard
James Howard Agricultural Sales
James Howard Missing
Jane
Janet Gary Desabrats
Jean
JEAN JACKETS
Jean Lacoursc
Jean Paul II
Jean Thif-fault
Jean Wallace
Jean-Pierrc Gcndron
Jean-Pterre Ledoux
Jeannie Judd Scott
Jeans Size*
Jennifer
Jessica Kahlc
Jilhon Richardson
Jillian Richardson
Jillion Richardson
Jim
Jim Beall
Jim Hodgms Sh**
Joan Brown
Joanne
Joanne Gauthier
Joe
John
John Abbott
John Campbell
John Campbell Ft
John Deere
John Fasquel
John Foley
John Green
John Moore
John Telford
Jon oVws Ser
Jones
Joseph
Journalist
Joyce
Joyce Newberry
Judd AM Hayes
Judy Da
Julie Tub Rhonda Meaner
Julie Tubman
Karen Wiggins
Katharine Fletcher
Kay
Kay Kay
Keith A^°
Keith Hams
Keith Harm
Keith Harris
Keith Smith
Kelly O Grady
Kelly Schumacher
Ken Plcadwcll
Ken tais
Kendra Maloney
Kenneth Stanton
Kenny A
Kerry Sharpe
Kesndel M 647-3633
L DAIRY
Ladysmith Campbell
Lai
Lance
Laurie Let
Leigh Dolan
Leo
Leo Gib
Leona MuIdoon Sympaihv
Les
Les Maisons
Les Produc
Leslie Dean
Liberals
Life Jackets
Lillian Spinke
Linda
Linda Homer
Linda Thomn Get
Lord Say Hail Mary
Louise Ardern
Louise Ardern Peas
Louise Cowley
Lynn Spencer
Lynn Wilson
Lynn WMson
M F l
M M
MAC KAY
Mack Funeral Home
Marc Legendre
Marcel Lavtgnc
Marcel Lemire
Margaret Atkinson
Margaret McCord
Margaret OCallaghan
Margaret Smith
Marie-Fronce Nrtski
Marilyn Fahey
Marion
Mark F
Marsha Bean
Mary
Mary Allen
Mary Cole Delicious
Mary Knox Ernie Olsen
Mary Lou Draper
Mary Lou GREENHOUSE
Mary Russell
Mat Milton G. Hodgins
Maurice Lcmay
Mayor
Mayor Graham
Mayor Jones
McCrcdic
Michael McCrank
Michel Fortin
Michel Pharand
Midi Les
Mike -
Mike Leeders
Minor Hélène Béhsle
Mitchell
Mixed Fun Ball Tournament
Mlles N
Monsieur Simard
Mr
Mr T B Draper
Mr W B Crawford
Murray
Mx
N Ma
Nancy Ai- Draper
Natalie
Neil
Neil Elliott
Neil Elliott Ttme
Neil McCagg
Nelson Angus
Norma
Norma Hodgms CONTRÔLE ANIMAL
Norman Bcatue
Norman Beattie
Norman Beattie Collines
O councillor Campbell
O • Thank You
Oily Scott
Ola Mcc
Ole Hen-
Orb
Orta Fletcher
P O
P Q
Pa30
Page
Palmer
Pat
Pat Dick 613-649-2252 Otter
Pat Pyan
Pat Ryan
PàTES
Patrick
Paul
Paul and Betty
Paul Curtis
Paul Ryan
Paul s Angi Cc GtC
Penny Ernie Olsen
Pepper
Per C D
Peter
Peter B Smith
Phase III
Phyllis
Phyllis Wilson
Pierre Gen-
Pierre Miller
Pierre Sau
Pierre Sauva John Telford
Pierre Sauva- Masham
Pierre Sauvageau
Pierre Sauvageau Moved
Pierre Sauvngcau
Pierre Trudeau
Quebec
Randy Beattie
Randy Pitt
Randy qu*tc Sécurité Pontiac.
Raymond Béti-
Rd
Repairs Drain Cleaning Pontiac Plumbing
Rev
Rich
Rich-
Richard
Richard Wills
Richardson
Rita Benoit
Rita Stewart
Rob-
Robert
Robert Bertrand
Robert Fowler
Robert Guerun Arena
Robert Guerun Arena Moved
Robert Hitz
Robert Ladouceur
Robert Middlemiss
Robert Mtddlemiss
Robert Pelletier
Robin
Roger
Roger A Young
Roger Dickey
Roger Sévigny
Roger Trudeau
Ron
Ron For
Ron Hodgins
Ron Hodgms
Ron Johnston
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wits Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circul
Roy
Royce R*.h*d
Royce Richard
Royce Richardson
Ruby Belsher
Russell The
Ruth
Ruth Beattie
Ryan Greer
Sam Gravclle
Sam Gravellc
Saphir
Sarah Jane Richards They
Scott
Scott Sharpe
Scott Stanley
Serge Gagnon
Sergio Marcius
Sharon
Sharpe
Shaw
Shaw Dmbumer
Shawn
Shawvttte Lions Hart
Shine Warren
Shirley
Shirley Seymour
Showvwe C B L Pine
Side Dtactivator
Silver Maple
Stan 1000
Stephanie Brown
Stephens
Stockers
Susan Bourgcau
Susan Wilson
Sweat Pants
Sylvia Bokker
Tc
The
Theresa Kelly About
Thomas and Margaret
Thompson
Tilling V W *.
Tin Tin
Tom
Tom Armstrong Excavating P
Tom Fahey
Tom Fraser
Tom O Neill
Tom Orr Cartage Garage
Tom Stewart
Tracey McColgon
UfUQilN FIDQOTK» B CONCOURSE QATI
V
V V "
Va
Victoria Ave
W
W f/i
Walter D Findlay
Warren Russell
Watt Cub
Wayne
We Buy Beef Hides
WESTERN^ T S
Will Custom Build
William
William Thompson
Wilson Road
Wind Pants
Y von Duplcs-
Young
10 H l I ¦
151
2.
42 Victoria Street
647-2204 X
647-2550 Victoria Ave.
819-647.2226
AA Square
Alberta
An Kilgour Memorial
Angioplastie au CHRO V
Au (J
Australia
Avenue
Bark
Bay
Bay St Andrew
Belfast
Bowers
Brazil
Buffalo
Burlington
CA
Ca l
Calumet Island
Camp
Camp-
Campbeire Bay
Campdetrs Bay
Canada
Canada "
Canada Province
CANADA.
Centre
Century
Chalk River
Charlotte
Chile
China
Cincinnati
Clarendon
Crimp Fittings l J 20
Curling
Dartmouth
Deep River
Detroit
El
Fort
Fort Bndge
Fort Cou
Fort Cou-longe
Fort Couionge
Fort Coulongc
Fort Coulonge^^HBBHHBHBHH
French-language
Garden
Gau
Georgian Bay
Germany
Graham
Great
Green
Head
Heart
Hull
Ih
Il
Ireland
Japan
La Régie
La Vallée
Lake
Lake Timiskaming
Le
Logan Lake
London
M F l
Ma
Ma Aylmer
Ma H your
Ma «
Main Street
Maple Grove
Marion
Masham
Mayors
McGuire
Meat Shop V V
Mixed
Mont Laurier
Montreal
Moon
Myrland
Negotiating
New
NEW MINISTRY
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa Chau Lake
Ottawa River
Ottawa River Régula
Otter Lake
Pa
Parliament
Pine
Place
Ponu Sclérose en IMoques 1-800-268-7582
Port
Quebec
Quebec City
Quebec District of
Quyon
Quyon Her
R.
Red River
Renfrew County
river
Sale
Sha
Shaw
Simard
Sporting Goods
Spring
Spring Cropping
Square
St
St Joseph’s
St Mff) S St.
St.
Stan
Stewart
Sy Beach
Syracuse
Tel
Tel 8^9
Tel.
Tel:
Test
Thorne l l #
Tissue
Toronto
Trail
Trophy
Turkey
United States
Used
Uvtng
Victoria
Victoria Ave.
VVtrrk
Wagon
Wakefield
West Hill
X Ccrm Z
Yours
2bm^
3893
613-646
648-2144
682-2120 Bureau / office Emergency
ABC
ABS
Accurate
ACTIVITY CENTRE
Adults
Affiliated Real Estate Agent PHONE
Agriculture Yields
All Group Sizes Grades Extra Special - Group
Aqua Air Water Systems Tanks
Arena
Arlene Sa
Arma Electric Fencing
Associates
Association
AT O
Attention Lot Owners
AUCTION Herbe
Auctioneering Services FREE ESTIMATES PRESTON CULL Computerized Auction Services RR 1
Auctions Inc 613-r4-3363
B&y cemetery
Ba
BECOMING
Bell
BELTS & HOSES • AUTOMOTIVE
Best
Best Wishes Only Mary Co
Bloc
Boots.
Bourses
Bristol
Bristol (
Bristol council
Bristol ‘Logo
Brothers
Bryson
Bryson Lions
Bryson Lions Club Old Time SATURDAY
Bryson Sparks
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC Sen
BUSINESS & PROFESSIONAL Fraude
BUSINESS SERVICE
Bylaw H
C
Cabinet
Caisse Populaires Service
Cal SHAWVUE
Cal The
Cal ^;T£S2X
Cal!
CAMPBELL S BAY RECIPIENTS
CAN
Canada Safety Council
Carson
Carson Ryan
Catholic Church
CEGEP
CGA Certified General Accountant K
Children
Children FOOTWEAR Ân Heavy
CHRO V • VCUe HUIT
CHRO Hospt- Carp
Chrysler Dealer
Church Hall
Church Lottery Cal-
Church of Felth
Citizens Committee of Brn
Citizens of Renfrew County Spence
Club
CO SPONSORED BY ONTARIO ELECTRICAL LEAGUE RENFREW
Coen- Laboratories
Committee
Common
Commonwealth Essay
Community Futures Development Corporation
Community Hospital
Con ns* Route 148
Con- Trector
Consolidated Ba-$
ConutrvsUvt Party
Corporation
COSEWIC
Council
Council Environment
Council Fetxucvy
Council of
County Council
CPR
CPTAQ
CRTC
CU
Custom
CUSTOM APPLICATION CONSULTATION SERVICE LIME CALCITIC
Custom Build
CUSTOM GRASS SEED MIXTURES AT REASONABLE PRICES SEED GRAIN CERTIFIED &
CUSTOM MEAT CUTTING
Dairy &
DE
DE BACON
DE NOIX DE RONDE
Department of Municipal Affairs
Disposition Weapons
Divine Service
Douglas
DU
du Canada
E
EL S A Pontiac-Renfrew
Eleanor Black
Electronic Filing Mav 1
Equality Party
EQUITY
Executive
Expos
Fast
FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIREIIV
Feed Carts Flat Hay Cart Lidouceur
FERTILIZER & CHEMICALS GRASS SEED DECORATIVE ACCESSORIES BIRD SEED & FEEDERS PET FOOD AND MUCH
Financial Suite
First Nations AECL
Fish
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS
Free Estimates Pontiac Printshop Ltd.
FREE TIRE ROTATION Reservations
FREIGHT
FROATS & SONS LTD.
Funeral Home Stone Container Portage-du-
Funeral Home.
GAC Sr* J
Gatineau Hospital
General Insurance Association
General Insurance Association"
GMC Safari SMART LEASE AS LOW AS
Golf
Goodyear
Gouvernement du Québec Ministère des
GRAHAM
GRAINS UONGS CHICKEN LEGS TOMATO SOUP
GREASER
GREB
GULF STREAM • DAMON Aussie Foran
HABITANT Hi • PATES A LA VIANDE F V TAP T
Hamilton
HAYLAGE INNOCULANTS.
Hazektean
HEADQUARTERS
Health Insurance Call
HERBICIDES
HHÉHH
High School
Hilton Mine
HjÜ & Farm Supply LUBRICANTS BARBER FARM EQUIPMENT
Hobbs & Sons Ltd.
Honda Motor
Hospital
House
Human Resources
Iaini Pnc« la
II High School
IKEDA & BUFFALO
INC Seed Drill; JO Combine
INTERIOR
IS
Islanders
Items GEO.
J
J !ATO U
JAYCO
K & L Dairy
Kcindcl Accounting Student Shawville
Keith Hams Royce
KKISS I»SA Postal Code ELECTRONIC S
Kodiak
Lac Coulonge
Lac Coulonge -
Lac St-Jean
Ladies Club
Ladies Club Shield
Ladies Golf Balls SPALDING EXECUTIVE
Lady Islanders
LaSalle Business Hours Mon
Leiellier & Associates Closed
LET BIFTECKS DE AKMJEflN ECOSSA» AUTHENTIQUE POmtNE DE POULET
Liberal party
Liberal Riding Association
Life Insurance
Lions Club
LOCAL NEWS
LOCAL SALES & LEASING REP.
M
MACK MacKENZIE MOTORS LTD.
Maple Grove cemetery
McKee Road
Meat Shop V V
MÊÊÊÊ H*******
Memorial
Methodist Church
MF Plow
Ministry of
Ministry of Tran
Mixed Party
MM
Mmto Figure Skating Shawvillc Figure Skating Club
MNA
MONNAIE EXACTE
MONROE Muscle LSE.
Motion Council
MOX Fuel
MPA
MRC
MRC PIDMUC Police Com
Mrwai Feeder Water Tanks
MUM
Municipal
Napier-Retd Ltd for
National Assembly
National Library of Quebec MEMBER
Natural Resources
Navy
Neon
NIKE AIR SHOES Running
NIKE Ball
NIKE Golf Shoes Men s
Office de
OMH
ON Store Moure
ONTARIO Standard
Operation Ascot Frances RCCCnt
OS
OURTRMANC HR.
Outaouais
Pan Hodgins
PASTA
PCH
PEPITES U»
Perhaps Edison
PO Bo
Ponlioc Artists Studio
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Bursarici
Pontiac Bursaries
Pontiac Business Centre
Pontiac Com
Pontiac Commun,ty Hospital
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Counties
Pontiac County Liberal Association
PONTIAC COUNTY S WEEKLY NEWSPAPER
Pontiac COUR
Pontiac Farming Industry CAB.
Pontiac Jiu-Jitsu Tour- Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Lepac*
Pontiac Motion
Pontiac MRC
Pontiac Pool Tournament
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop Ltd. de Monsieur
Pontiac PrinUhop Ltd 133
Pontiac Protestant High School
Pontiac Quebec Court Russetl Repairs
Pontiac Service
Pontiac Students Against
PONTIAC SUNFIRE
Pontiac Tourist Associai
Pontiac Tourist Association
Pontiac Trail
Pontiac.
Portage
Portage du Fort
POUCE EMERGENCY J L_
PPHS
PQ
PRESTON CULL More Consignments Contact ERNIE SMITH Sale Barn
PRINTING
Progressive Conservative
Public
QC
Quebec
Quebec School Board
RACK"1
Ranger
Rd STITTS VILLE.
RE / MAX Oulâouâis Centre
Rear Wheel ABS
Regardle Atomic Energy
Regional
Registered Education Savings Plans*
REPRESENTING
Rmgrosc Brothers Funcr
ROOF
Royal Bank
Sales & Service • Milk Relief Service
Scarborough Hospital
SDEC
SÉCURIB
Security
SERVICE
Servke
Shawvillc/Clarendon Fire Department
Shawville United Church
Shawvilte Wesleyan Church Hall Best Wishes On/v
Shcrwvih# Council Fobruory
Shop Tools STABLE EQUIPMENT W»C
Si
Si Lawrence
Si Mpo* - A H* Lise Andree-lebianc
Si RENFREW.
Silver Maple
Silver Maple.
SJ
SM
SMITH
Sons
SP
SPAY
SPECIAL GRASS-TIME COW/CALF SPRINGER AND BREEDING BULLS SALE FRI.
Srwt Buying
St
St Alphonsus
St Ed*
St Mary
St Michael s Parish
St Pauls
St. Desjardins Le
St. Mary | School Com
Stone Container
Street Services
SÜ Oit G
SUBSCRIPTION
Sun
SUPPLIES HORSE TACK.
Systems • Telephone Repairs
TISSUE
Tit Equity Box
Town Hall
TRANSTRAC Radial
TREES & SHRUBS
TRUCK LOCAL GRAINS & BEANS
Trucks CASUAL SHOES
TRY
TW Poobac
ÙCW
Vallée Valley Mutual Assurance
Valley Limit
VBATTERIES Pembroke
Veterinary Service
Village
VW
Way

WE MARKET
Wedding • Design Services
Wee Shop Pontiac U.P.A. Inquiry Security Ponuac
Weekly
Western Quebec School Boord
WESTWARD TOOLS IN-STOCK Special Prices - Lifetime Warranty Hand Grinders Bench Grinders
White
WJ Hayes Funeral Home
WO
WQSB Director General Diane Fyfc
Wrapping FORAGE & GRASS SEiD
X
X Publishers