Issue Detail

The content of this issue:

83471_1997-05-14.pdf
83471_1997-05-14.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
.2
1
1.000
100
15
21
2732arytme
4
42%-6 Ma
647
647-2628 Stove
Ada Dale 458-2536
Ah
Albert Blackwell
Alex
Alex Roslin
Alice Dolan
Alice Godin
Alice.
Amot
Andy Home
Anita Crystal
Anita Lafieur
Ann
Ann Taylor 647
Anna McLean Grade
Anna Stewart
Annette Webb
April
Arnos Homer
Arthur Applications
Arthur Letts Su
Auctioneer
Audrey Sharpe
B
Bancroft
Bar
Barbara Belanger
Barbara MacIntyre
Barclay McMillan
Barry
Bay
Being Bishop
Bella Lasalie
Benne O Vdl
Bernie O Neill
Bertrand
Bertrand I
Bill
Blossom Donna Kennedy
Bob
Bob Agriculture
Bob Davis
Bob Gravel
Bob Phillips
Borders
Brenda OTarrell
Brent
Brian Dams
Brown
Bruce Johnson
Bryan
C
C P Thomson
C T O R Y
Cain
Campbell
Canadian Families
Carl Trudeau
Carmen Trudeau Tickets
Carmen WKk Arrv^
Carol
Carol Cummings
Carroll
Cassette
Catherine G"
Cedric Elliott
Chris
Christine
Christopher M
Christopher We
Church
Claire Dubois
Clare
Claude
Claude Lance
Claude Pichc
Claude Richardson
Clayton
Cliff Hahn
Clifford Hahn
Coach Julie Fazekas
Connie
Connie Stanley
Copy
Dale
Darlene Kearns
Darryl
Dave
David Moorhead
Day
De
Dear Editor
Dear Ediu
Dear Pontiac
Del
Denis Lawlor
Denise Dubois
Dennis Thrun
Derek Tubman Rick Valin
Diane
Dianne Curley
Dickson From
District
Don
Dona Scott
Donald
Donna McCaMum
Donna Provost
Donna Rogpe
Donna Wilson
E
Earl Grey
Eddie À
Edith Kelly
Eileen Labelle
Eileen May
Eileen Smith
Elementary Diplo-
Elizabeth Court
Elizabeth Hahn
Ethel Letts
Extended
F
Fane Machinery
Flood Count
Flood Relief Fund
Floyd Mayhew
Foyers Comptoirs
Frank
Fred WHsen
Fred _
G Harvey
Gail Gasan Lome Caldwell Quyon
Gail Gavan
Garry
Gary
Gary Thompson
George
George Coles
George Laflcur
George Lafleur Friday
George Thomson
George Toner
Gerald
Gerald Wash 613
Gerard Lacroix
Gil Cluft Dance
Gilles Thomas Fahey
Glcnna Campbell
Glen
Glen Daughters Donna and Hayes
Glen Hayes
Glen Leach
Glenno Campbell
Gordon Ficrobm
Graham
Green
Guide
Guillemette
Guy Chevrette
H BR K.
Hank
Hannah Leahy
Hardy
Harold Thom- Lawn
Harry Davis Coles
Hawley Elliott
Hayes
Hayes Futeraf Home
Heather
Heather 647-1937 Sylvia
Heather Dickson
Heather Du
Heather Dufauft
Heather Dufault
Heather Grace The
Hermome Sharpe
Ho R.6 Best
Howard
Howard Hayes
Howard Hayes Band Al
Hull
Hull Cour
Iécart
Iris Smith
J
J L •GAS TANKS
Jack Lang
James
James School
James Vcme>
Janice Richardson
Jas Higgins
Jason
Jean
Jean Angus
Jean Bosco
Jean Cote
Jean Guy Lapierre
Jean The
Jean Wallace
Jeanne Campbell
Jennifer Boisvert
Jill Iris
Jill Me Bane
Jim Bowers Jim
Jimmy
Joan
Joan Deaa
Joe Chuck
Joe Tec
John
John A
John Atkinson
John Lang-son
John LarsHHHHl Shawviiie Garage
John Man
John Pet
John Steveson Edmunds
Johnson
Josée Lorue
Joson Ho
JU<3triSi$ Poweü
Judy
Judy Lafleur
Judy Young
Julie
Julie Russet
Kathy Young
Katie Clarke
Keith
Kelly Le
Ken Blais
Ken Picard
Kenneth
Kerry Timm
L
L 3/ #
L J
L MA
Laurie MacKechnie
Laurie MacKechnie Affiliated
Lee
Lee Belanger
Lena Lamothe
Leo
Leona Claude Moriey
Leonard J Daly RR
Les
Les Hudgins
Liberals
Linda Loliberte
Lisa
Lome C Hodgms Michelle King
Lord
Louise
Lucky
Lucy Kelly
M
M J V
Mac
MacK Showvs*
Marc Pdrtelancc - Lc Mag-
Margaret Brinks
Marilyn
Marjorie Elizabeth
Mark
Martha Corrigan Loue
Martin Gauthier
Mary
Mary Couture
Mary Dcroum
Mary Ellen
Mary Hearty M( Bill Black
Matthew Brooke Curley
McGowan The
McKinnon
Melanie Clouthicr
Mélanie Pigeon
Mélanie Romain
Melanie Romam
Melvin Derouin
Melvin Stewart
Michel
Miller
Minor Hockey MOUNT
Miss
Moore
Moreau L objet
Mr J
Mrs J J Kennedy
Murray
Nancy
Nano De
Neil Dunlop 819-647-5550 Wayne Dunlop Ladysmith
Nicole
Norma More
Norris Homer
OCKENWtifTS
Office
On Mother’s Das
Ottawa
Partie
Pate
Patricia
Patrick
Patrick Moreau
Patti Davis
Paul
Paul Chary
Paul Cherry
Paul La-douceur
Paula Quick
Paulette Dubcau
Pauline Maross
Paulo Quick
Peggie Smith Birthday
Perry
Perry Beaton
Phyllis Harty On
Pierre Miller
Place
Prescott Brown
RAM
Randall
Randy Thoms
Ray
Ray Laderoute
Reg
Remembrance
Renfrew
Rich
Richard VaiJ-Uncourt
Richard Wills d
Rita Beimers Celebrate
Robert
Robert Bertrand
Robert Charette
Robert Charette Secrétaire-trésorier
Robert Judd
Robert Middlcmiss Monda
Robert Middle
Robert Ornette
Roger
Ron
Ron Lean
Ron Mar
Ron MeMunn
Ross
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circu
Roy Pilon
Russell
Russell Quinn
Ruth Barrie
Ruth Same
Ryan Greer
Schwarv
Scott
Secretary-Treasurer V- Joan E. Orr Affiliated
Serge Gagnon
Sharon Stanton
Shaw
Shawvilic
Shir
Shirley
Simon
Si»
Smiley
So Pamela
Sonia Pes
Sr James
St
Stde Deactnatw
Story
Story O Spec For
Stuart Graham
Sue Castle
Susan Nortock
Susan Ross
Suzanne Laroche
Swart/
Sylvia Bakker
Tammy Benoit
Teacher
Thomas
Thomas Charles
Thompson
Tin
TlhNa Rms Murray
Tom Fahey
Tom Murdock
Tory Peterson
Trevor Fraser
Van Hayes
Veronica Pemer Thursday
W
W a,kens
W T F
W T W T F S
Walter
Warren
Wayne
Weeping Bed Pipe
What
William Dean
Wilson Judd
Wilson Kelly
Wun
Yannick
Yannick Ladouccur
Young
1959-60
2PO Tel:
2rc
4cd Lake V .
4th Grand
AECL.
Alberta
Andrews
Atkinson
Avenue
Bancroft
Bar
Bay
Black River
Bu- ^aii
Bureau
CA
Ca l Pe
Calumet
Calumet Island
Camp
Camp Men
Campbe*s Bay
Campbells Bay
Campbell’s Bay
CampWTs Bay
Canada
Centre
Chad
Chapcau-Pembroke
Charlotte
Chicago
China
Christ
Clarendon
Coast
Come
Coulonge River
Cuba
Deep River
Distributor
Dura
Eardley Masham
El
Elections Canada
Florida
Fort
Fort Cathy
Fort Cou
Fort Cou-
Fort Cou-longc
Fort Cou-to
Fort Coulonge
Fort Paul
Fort.
Gatineau Park
Glen Schwarv
Grace
Grand
Green Lake
Head
Heather
Hi Hobbs
Hope
Hull
Il
Key Beâer
Key SS=--
Ki
Korea
La
La Sûreté
La Tuque
Lac
Lake
Lake Garage
Lake Spring
Le
Le "
Le Maga/me
London
Lynn
M. Ouyon
Ma
Main Street
Manitoba
Maple Grove
Mason
Mass
McLean
Meat Shop
Meech Lake
Mercury
Mercury Colony Pa^
Mexico
Milan
Montreal
N
N «^
Nie
Nord de
Nord Le
North America
Norway Bav
Norway Bay
Oak Bookcase
Omping Falls
Oner Lake
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Bypass
Otter Lake
Outaouais
Pa
Pa i_ock
Palm
Pearl
Pine Lodge
Place
Plaques 1-800-268-7582 Au
Plymouth Oodge
Quebec
Queen Street
Quvon
Red River
References
Reg
Renfrew County
Richardson Lake
river
Rockies
Route lCXf^c
Sale
Sand Bay
Shawvilie
Sheffield
Spa
Spring
Square
St Luke s I
St Mary
St Pierre
Stewart
TBiT
Tel
Tel:
Toronto
trans-
U
Vècton
vendre6
Victoria
Victoria Ave.
Watertown
We
Yannick
1-8 9e
2.
3.
4 Best Sports
4 Best Sports Story
432-84C Farm
458-2833
5613
7. Best Pickup
A.2
A.3 Best EditorialOpinion
A.5
A.6 Best Community
A.7 Best Ad
AAA
ABC
ABS
ABS Lease
Ac
Administration
Administration By-
Air
AL
Anita Crystal
Annual Golf Tournament
Applicants Red Cross
AREA Service
Arena
Argent
AT ME AT
Aylmer Pobkcation Bulletin JAylmer
Aylmer School Board
B.l Best News Storv
Ba
Ba Hospital Donna Wilson
BAND
Bâtissez du Holidc
BC
Bcm
Beadibuiÿ Limited Beachburg
Bear Whet
Best
Best Dump Truck
Best Front Page
Best Highway Tractor
Best Logging Tractor
Best Photo Ejiaav
Best Pickup
Best Special Sec
Best Special Section
Best Sports Photo
Best Sports Story
Best Spot News Photo
Best Tractor
BJ Best Investigative
BODY SHOP
BOEUF IBBKgaSfl^
BoKMer Equity
Bristol
Bristol V<
Bristol)
Bristol.
Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops Marbre
Bryson
BUM
BUSH
BUSINESS
Cal
Cal Cummings
Canadian
Canadian Jewish News Route
Canadian Tire
Carson Russell
Catholic
CAVAN S 50th ANNIVERSARY BOOK
CDRO
CFDC
Choice
CHRO
Chronicle
Chrysler Corp Advertised
Chrysler Dealer
Church
Church Hall
Clarendon Council Continued
Cm
CNCKEN WRGS TMKKSCMKSV
COIFFURE
Collegiate High
Collines School School Board
Commercial Carpet
Commercial Rec
Commercial Recreation
Community Hospital
Concerning Planning
Concordia University
Conservative Party
Contact
Contact Mavis
CORRECTION
Coulonge Golf
Council
Country Club
Country Jamboree
Country Musk Hall of Fame Howard
Course Inn
Custom
CUSTOM RIMS V Call
CWL
DANS
Dcnault Farm NOW OPEN
DE
DE CE CXIl SUIT
DE HAUT DE SURLONGE USD A
DE POULET EPAIS ET JUTEUX
Dillon Parmer
DO
Dodge
DODGE STRATUS OR PLYMOUTH BREEZE 97 CHRYSLER INTREPID
DOLLAR VILLAGE
Dress Shirts
Dry Well Chambers
DU
Eades Intelligence
eagle
Eastern Door R-5 Bot Arts
Education
Education Minister
Elections Élections Elections Canada
ELECTIONS CANADA
Elections Canada E
ELECTRICAL
Electronic Fencers Sales & Service SPRING
Energy
EQU Newspaper
EVERY WEEK.
Farm Forum
Feds
Fifth Line
Fletcher Wood
Ford
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS U ANNE NILES
Fort-Coulongc Golf
FRENCH S MUSTARD
FROATS & SONS LTD.
Funeral Centre
G
Gatineau Central How
Gil Cluft Dance
GMC Kodiak Sierra Regular Cab 97 GMC Kodiak Sierra Extended Cab Venez
Gold Plan
Golden Age Club
GOLF -
Good
Government
Gulf Stream
Hamilton
HAPPY ANNIVERSARY
Harley Dclaronde
HAVE
Hazektean
Health Care Services
Heart Institute
HF
Hodgms Store Shewvitle
Hospital
Human Resources Development Centre
Human Resources Development Centre TS»
Institute
Institutes
IS HERE
ISJ LTD.
IT
IWM Police
J /S SATURDAY
James School
JAYCO
JOX
K S
K3 M N -iM A 1
Klock Bros
Knox Church
Knurr-
l H
L •GAS TANKS V
Lac
LarsHHHHl Shawviiie Garage
LAYS V.Wt*- MARGARIfSIE
LEARN
Liberal
LOCAL SALES & LEASING REP.
Lodge
Long
Lot Le
MacGregor Concrete Products
Manitoba Farm ers
Maple Grove cemetery
Maple Grove Cemetery Committee
Maple Grove Cemetery Please
Maple Grove Cemetery Service
Maple Leaf
MAY 24 PM Experienced Sale
MAY SPECIAL Your Hummingbird Store Teas
Meal OOIUMBIA XI
MEN S BLAZERS
Ministry of Natural Resources
MMM
MNA
Motion
MRC
Municipal
Municipal Council of S?racc
Murdock
MURDOCK J
Mutual Group Ml
Mutual Life
National Coaching Certificate Program
National Library of Quebec MEMBER
Natural Resources Shawville LONG WEEKEND BASH Provincial
NDP
Neon
NEON A/C.
New Hair Styles
NOTARY É
Notre Dame de
Nuclear Waste
OCXEN BREAST SALMON STEAKS
OIL SHtlTl CANADA D*T.
Old
Old er Antiques STEWART S AUCTIONS A T YOUR SERVICE
Old Gen-
ON Store Hours
ONSLOW
Ontario Gymnastics Federation
OOCU
Ottawa Civic Hospital Red Cross
Our Lady of Per
P oca Co 60
Parish Priest ers Storybook
Pavillon
Perry Rca
Pilgrim R
Planning
PM 10 AM
Pontiac
Pontiac Bomev* H
Pontiac Community Hospi- Willie Lang
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Forestry
PONTIAC Grand AM
Pontiac High Adult Education Program Shawville We
Pontiac High School
Pontiac House
Pontiac Lions Club
Pontiac MRC
Pontiac Perfomance
PONTIAC PLUMBING
Pontiac Printahop Ltd.
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Prmtshop
Pontiac Protestant High
Pontiac Reception Centre Thursday
Pontiac School Board
Pontiac Student Employment Contest
PONTIAC SUNFIRE
Pontiac Sunfire Sedan 647-3704
Pontiac Trail Riders ATV Mud Run
Pontiac Youth Council
Pontioc Students Employment Contest Saturday
PORT
Portage
POTATO O^t LEMON MERINGUE Bon*14 Bof’in<
Poured Concrete Foundations
PPHS
Pr mshcc Ltd by*
Precision Hair Cutting
PRICE NEGO T ABLE Phone
Professional Hoof Trimming JIM NESS
Professional Installation
Public
PUBLIC EST DONNÉ Wurxopaiity
QCNA 1996 Newspaper Awards Repairs Drain Cleaning
Quebec Community Newspaper Association
Quyon United Church
Quyon United Church They Went Thataway
R
R.6 Best
Rd STITTS VILLE.
Red Cross
Renfrew Collegiate Institute In Showvifte
RENTALS Available
Rest Story Perry Beaton
RETAINING WALLS Mary
Richer c
Roll
Rolling Thunder
ROOFING & LANDSCAPING SERVICE
RÔTS
Route lCXf^c
ROY S PRO HARDWARE.
Royal Bank
Royal Bank Financial Group
Royal Blend
Royal Bonk
Rrst Spot News Photo CM Best Overall Special
Saturday
SAUCE Bar-B-Q KETCHUP
SAUCISSES FUMEES^** MCCAIN
SAWMILL
School
School Board
School Mu-
Seaway
SECURITY SYSTEMS
Sett Employment Pro- Start
SEULEMENT/ONLY
Shawvilic Club
Shawville & District Minor Hockey MOUNT AIN VIE W TURF FARM LTD LES
Shawville United Church
Si
Si D Arcy McGee
SIOO per Council of the
SONS Mam St Shawville PROMUTUAL
Southwestern Ontamo School A^cîo^eenng
SP
SPECIAL HI FUSING
Sport Shirts
SQ
St Al-
St Andrew
St Ed
St Jean Bosco
St Luke’s
St Mary
St Mary s Catholic Worn
St Paul
St Paul s
St. Mary s School
Standard Cemet
Starks Corners WÊÊÊj Qu
Store
Stroke Foundation We now Hi Hobbs and Sons Ltd safetwd
Student Employ b
Student Employment
SUBSCRIPTION
Sun - Cyniha Dow Spec Magazine
Surclé du Québec
Sûréte
Sûreté du
Sûreté du Québec
SUSIE
SyVK3
The
The Chronicle B.l 1 Bed Sports Photo - Perry Beaton
THE Equity
TMI
Tory
TRANSPORT LTEE.
Transport Thom
Triple
Tub Equity
TUT S DONT FW
TWTWRL
TY
UE
United Church
United Way
VACUUM CLEANERS Conservative
VASILOFF ELECTRONICS ENR.
VIR Feeds Oder
Vlieilllll UIUICJ
WÊ Mwnialrme
WENERS
WGn* Best
WSO
XLS
XWVH
YO UMfT CXlANTiTtS
Zoning Bylaw