Issue Detail

The content of this issue:

83471_1997-06-11.pdf
83471_1997-06-11.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
16th
647-5167
6:00
7. V
8. B Campbell
A y
Ada Daley
Adam Caughlcn
Al
Al "Pot Luck
Al Chantal
Al Payette
Alan Leptne
Alan Roberts
Allumettes East Mayor Den-
Am-(Claudette
Amy Lan-gevin.
Angela Brett
Ann
Anna Stewart
Anne
Anne McLellan
Annette Lachance Calumet
Anniversary Gladys Gendron
Arnot Homer Claude Richardson
Assemblée
B.B Q
Beck
Betty
Betty Morrison
Betty Telford
Bill
Bill Black
Bill Ma
Bill Murray
Bill Shawvdle Hydro Quebec Customer Serv
Billy T s Hwy
Blanche BBBBB BBBBfl
Bob
Bob Maguire
Bob Young
Bob.
Boh Jones
Brad Me Ewans
Brenda Smith
Brian
Brian Cowan I
Brian Jr.
Brian Russett Jr Shaw
Bruce
Bruce Campbell
Burke
Bush
C
Campbell
Carmen
Carmen Wickens
Carol
Carol Mac
Charles Lawn
Chef de
Chelsea
Chelsea Kearns
Chid
Chns Your
Chris
Christine Cole
Chute Mansfield
Cindy Cummings
Civilization
Claire Keindei
Claire Wilson
Clarence Pieschke
Claude Boivin
Claude Richard- Lake
Claude Richard- Rev. Fr
Claude Rk
Claudia
CLIMQt K VÉTÉRINAIRE DE CAMPBELL
Connie
Conucs N Sr "
Cosco Arriva
Coulombe
Council H Bélisle Pontiac Plumbing
Cr Congdon Seotedore Sr Mary Varney
Cr Pine
Cr Smith
Curtis Daley
Daniel
Daniel Charron
Danny
Danny Rus-
Daryl Leach
Dave
David Cliche
Day
Dealers
Dealers Pnde Wanted - C afters
Dear Editor
Debbie Dubé
Deborah Rus-
Denis Belisle
Derrick
Design Services
Dianne Mainville
Dis
District
Don
Donald
Donna Cuthbensor
Donna Daley
Donna Lafleur
Donna Presley
Dorothy Hobbs
Doryl Leoch
Doug McLean
Doug Zachanas
Doug Zactunas Truck
Dove Moore
Du#Ienn
Earl
Ed
Elaine
Emily Taylor
Eric Heardslo
Eva Eiott
Ex
Fathers Day
Faune
Fernand Nora
Forêt Bryson
Fox
Frank
Fraser
G
G JOX
Gail Gavan
Gail Tracey
Garry Gardmc
Gary
Gary Ludington
George
George Bryson Jr .
George Bryson Jr IW
George Pine
George Sr.
George Toweii
Georges Ladou-
Gerald Kelly
Gerald Walsh
Gerald.
Gil
Gil Cluff
Gilbert
Gladys Walsh She
Glen
Glen Peck
Glen Stc
Grace
Graham
Grant Woolsey Jr and
Guy Chevrette
H
H &sr
H •LB Mulligan
Hank Gelaneau
Hay Feeder Savers
Hayes Lm
Heather 647-1937 Sylvia
Helen Wallace
Henderson
Henri St Aubin
Heo
Herb Hodgins
Hodgm
Hopefully
Howvd
I
Intermediate
Invit
Iona Hodgms
Irwin Shea
Isabelle Smith
J
J Gendron
Jack
Jack Burke
Jack Graham
Jack Lang
Jacqueline Donné
James Bohan
James Nugent
Jason Allard»
Jason Petty
Jean Cbarest
Jean Chrétien
Jean McCann
Jean Paul Rochefort
Jean Pierre 3013
Jean Wallace Cake
Jeff Schultz
Jennifer Daley
Jeremy
Jeremy King
Jessica Racine
Jim
Jim Congdon
Joan Stephens
John
John and King
John Baptiste Day
John L Taylor concerning
John Lang
John Langford
John Longford
John Musgrovc Shawvillc Lions Recycle For Sight Chairman
John N Beattie
John Nimchuk
John Paul II
John Telford
John Winners
Johnson
Johnson Lake
Jonathon Stewart
Joseph
Joseph Henderson
Journalist
Jr a<
Karl
Katherine Hynes
Keith Smith
Kemdel Jr were
Ken Evans Shawvillc
Kim
Kim Levesque
Kit
Kyle Cockerell
L
Larry Black
Larry McCann
Lawn Hfceptum
Lawrence Che-
Lawrence John H. McNeill
Le
Lee Murphy
Leo
Leo Gibbons
Leo Ladouccur
Les
Leslie Ciapham
Let
Li
Li Kiiy
Li rkm»1
Lianne
Lillian Armstrong
Lillian Bryson
Lilys Romain
Lin da
Linda
Lloyd
Lloyd Cameron
Lorenzo The
Loreoe Hodgms McLean
Lou
Lucas
Madeleine Carpentier Pink Road
Madison Devlin
Mane Rose
Marc Legendre
Marie
Marion Belated
Marion Bella
Marion Kelley
Marjorie Corrigan
Mark July
Marks
Marsha
Mart Island
Martin
Martina
Mary
Massey Ferguson
Matt
Matthew Greer Top
Mayor
Megan
Melissa Brownlee
Michael
Michel Fortin
Middlemiss
Mike
Miners On
Minor Hockey Association
Minor Variance
Mobile
Monsieur John-
Monsieur Johnson
Morrison Island
Mp.
Mrs. Austin Claris
Murray
Nancy Alexander
Natalie Souriol Back
Nelson Angus
Nora Leptne
Norma Hodgins
Norman Bcatue
Olive Stewart
Onm
Ont
Orval Clarke
Otter Charles Borremeo Church Pallbearers
Our
Outboard M • Chair Corning
Ouvon
P R A D O X
P*ase
Page
Palmer
Pat Kavanagh
Paul
Paul Hinch
Paul Resere Disability Insurance
Paul Ryan
Peter Hams
Peter Hesse
Philip Foirheod At
Phyllis
Piene Miller
Pierre
Pierre La
Pierre Miller
Pierre Sauvageau
Pizza Taylor Fire Extinguisher Langford
Politique
Provost
Quebec
Québécois
Quyon
Rachel Tracy
Randy
Ray
Ray Woj
Raymond
Raymond Keileher
Renfrew
Reuben Stewart Charlie Julia
Rev L R _______________________ Mack
Reverence Bishop Brcndcn O Bncn
Richard Hills
Richard Keileher
Richard Smith
Richard Wegner
Richard Wills
Rita Benoit
Rmgrose Funeral Home
Robbie
Robbie Beck
Robert
Robert Bcr
Robert Bertrand
Robin Home
Roger Gau
Roger Gauvin
Roger Trudeau
Roland Allard Aegean
Ron
Ronald Belec
Ronald Motion
Ronnie Madairc
Rooney
Rose King
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Witts Duplay Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circul
Roy
Running Shoes
S te Marie Pf^ur
Sainte Véro-^ormoc
Sarah Me Kenny.
Serena
Serge Gagnon
Shannon
Shaw
Shawviile
Shawville R A Ball Contact Lee
Sheila Margaret Wickens
Shirley
Showvüie Murray
Si Marie
Sieve Williams
Siith Shewvillt*
Simon Jr. Ca
Smith
Sorry
Spruccholme
Sr Jean Lopierr#
St Marie
St Shaw
Stacey Smith
Stephanie Ringrose
Stephanie Scott
Stuart
Susan F Shawville
Susan Mi Garry
Suzanne at- Murray Skinner
Sylvia Also
Sylvia Bakker
Sylvia Bokker
Sylvia H I. Hobbs
Tammy Chcslotk
Tania Levesque
Terry
The
Thomas
Thompson
Tom Orr Cartage Murray
Tracy Wojcik
Tyler Coté
Ul X C H D %
Undo Berube Chiefs
V H := Tous
Val
Valerie La-rose
Vendors
Veronica Perrier
Vicky Leach
Victor Suthren Suthren
Vita
W J. Hayes
Wayne Brown Irene
Wayne Car
Wayne Ramsey
Wed S
Weeping Bed Pipe
William
William Frost
Wine
Yannick Fleury Laura Pigcault
-1
0‘l
Ai-
Algeria
Allumette
Allumettes East
America
Aylmer
Bay
Beimeade Road
Biend
Brampton
Breaktime Coffee
Bristol
Bristol Ridge
c2
CA
Ca Day
Ca John
Calgary
Calumet Road
Camp
Campbers Bay
Canada
Chalk River
Charlotte
Chicago
Columbus
Coming
County
Deep River
Del
Des
Des Joachims
Eardlcy Township
earth
Eastern Ontario
Edmonton
F uliament Hill
Fai
Farm
Florence
Florence W adge
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coutonge
Fort Ticonderonga
Ga
Gananoque
Golden Lake
Great Lakes
Green Lake
Green Lake Eight
Hi
Hi.
Hope
Hull
I600duk/x)
Id
Il
Ireland
Jlma
Johnson Lake
Kennedy Road
La
La Fondation
La Politique
Lakc
Lake
Lake Michigan
Le Cartel
Lee
Leslie Township
London
Long Drive
Ma
Madison
Main Street
Maryland
Mayor
Mexico
Momsoe Island
Mont
Mont Blanc
Montreal
Morrison Island
Muncipa#
N T F*ir
Neighbourhood
New
Non
North America
North Bay
Norway
Norway Bay
Norway Beach
OeVV ÊÜ* l
Ontario
Ontario Great
Ontario • l A *
Ontarto-Ooebec
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River City
Ottawa River Yes
Ottawa Valley
Otter
Otter Lake
Our
Our River
Pa-er Avenue
Parmm*lrcs
Peru
Philadelphia
Pine
Pine Road
Ponuac
Port Hope
Portage
Quebec
Quebec Community
Quebec Le Chef
Quebec Telephone
Range
Richard Hills
river
River View
Romania
Route
Sale
Saturda
Schwartzcs
Scotland
Scotland Valley
Spring
Spring Meeting
Spruccholme
Square
St
St Mary
St Missing Is
St.
Tel 647-2204 Fax
Tel:
Terme
THE
Thunder
Toronto
Two
Ul X C H D %
United States
Upper Ponuac.
V / l X t
V River
Vermont
Vernon
Victoria
Victoria Avenue
Wu0F
1600
2893
5.50$
8th Line
9ox*ef Equity
A
ABC
Accord El
Accurate
ACTIVE
Agricultural Soc Annual Com Tour^artr
Agricultural Society
Agriculture Hall
Air
Air Ba
Akxan Community Hospital
AL
Allied
An Association
AN Z
Anglican Ce-
Anglican Church
Anglican Church Hall
ANTIQUES
AREA S S*?xr Palme#
Arena Timberlan
ARGYLE SI. S
ATHLETE S Long Drive
AU
AUCTION SALE Sat.
AUCTIONEER S
B.B Q Chicken A Rib
BA Clairmont
BAKE
Bar Golf Tournament Saturday
Bell Mobility Q 1
Birthday Party
BOARD
Body
Borden C
Bouc
Bristol
Bristol v*
Bristol Auto
Bristol Auto Body
Bristol Bay
Bristol council
Bristol Flag
Bristol Mmes
Bristol Q<
Bristol Ridge
Bristol Ridge Rente Pontiac th
Bryson
Bryson Lake Outfitters
Bryson Lions All
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
Bryson Mass
BTU
BUSINESS
C H D
Cabinet
Canada Inc (
Canadian Museum of
Carson Hill
Catholic Board
Catholic School Board
CBS Sr
CEGEP College
Chamber
CHEO* Hospital and Foundation
Children s Hospital
Christian Heritage Party
Chrysler Valley Mutual Insurance Royal Bank of Canada Tru-lme Collision Pontiac Auto Parts
CHUGG ELECTRIC Commercial • Residential
Church
CISC
CLAPHAM & HUDDERSFIELD EMERGENCY
CLSC Pontiac
CLSC Pontiac Foundation
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE
CLUFF
COBDEN Sale
Committee
Community Hospital
Conservatives
Consumers
Coolers Fish Finders
CORA
Council
Council H Bélisle Pontiac Plumbing
CRAFT SALE St Andrew s Knox United Church
Custom Application
CUSTOM Built
DAIRY EQUIPMENT
District Lions Club
District Seniors Residence Home
Dodge
Dry Well Chambers
DRYWALL D H
DU
Editor Environment Forum By
Education
Estate
Eucher Party
FATHER S DAY J
FATHER S DAY Our Supreme Buffet
FATHER S DAY SPECIAL BUFFET LUNCH
FEEDS & Farm supply
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
FIRST
First Nation
Fondation
Ford Credit Canada Ltd.
Former Farm
FORTIN & LEGAULT MF
FREE E
Free Estimates Pontiac Printshop Ltd.
FROATS & SONS LTD.
FUU UST KEXT WEEK
Gatineau School
General Hos
GM Guaranteed Brakes QUICK
Golden Age Church
HE
HEART
Heartbeats
Hi Pontiac frrintshop Ltd | P 0. Box
High School
Holy Trinity High School
Home Coming Service
Home Day Care
Hospital
Hotel
House of Commons
House of Flowers E& A Carpet K & L Dairy Atkinson
Household
HP
Hughes
HW Shawviile
IBM
Ihe
II
II High School
ÎMI; Equity
inDoarc3 Motors
INSULATION
IOC
IT S COMING LA FOIRE APPROCHE D
IT Y
IU F SI
Ivy Hill Mcmonal Palsy
J & J Grocery C B L Pine Inc Kountry Kook
Johnson
Jubilee Entertainment
JUNE K ¦ 10-2 PM Lumber
Kinucmcnt
Ladysmith Hotel
Lamps Dual Power Heated Mrrors Tilt Steering Speed Control Intermittent Wipers
LAWNMOWER B OIL & FILTER
LES PKïNTVKKsLjjj CLOVÏTEX INC.
Liberal
Liberal party
Lion Guy Racine
Lions Foundation
LOADER Bryson Lodge Hotel Bryson
LOCAL NEWS
LOCAL SALES & LEASING REP.
Lodge
LOTS
Loyalist College
M
MACK MacKENZIE MOTORS LTD.
MARINE REPAIR Shewvllle
MASSEY
MF
Miscellaneous Farm Items Norval Ellard McNeill Obituary Norval Ellard McNeill
Mixed Party Continued
MNA Jean-Gay Umtère
Morgan
Motion
Motomaster Oil Filter
MOTOROLA CELLULAR PHONE WITH CASE B.B.Q
MOTORS Ltd.
MRC
MRC Catherine Rooney
MRC Ponuac
Municipal AffairsJ
Museum
Mutual
Mutual General Insurance School m Chapeau Association
National
National Child Compliance
National Geographic Society
Natural Law Party
Natural Resources
Natural Resources Canada„
Normal School
Northern Truck
NOT Ai RK
NOTARY É
NOTICE
Notional Library of Quebec Member
OFSA
Our Lady of Also
P>ne Lodge Dad
Paul Resere Disability Insurance
Pavillon
Phone
Pine
PLAN
PLIS Pd Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac
Pontiac Agricultural So
Pontiac Artists Studio
Pontiac As
Pontiac Com
Pontiac Com munity Hospital
Pontiac Community Hospi-
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Fish and Game Protective Association
Pontiac Home Bakery Loeb Shawville Hursty
Pontiac Journal
Pontiac MRC
Pontiac Pine
Pontiac Pnde Jamboree STEAK SPECIAL
Pontiac Pride
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Steam
Ponuac
PQ
PREFERRED
PREFERRED EQUIPMENT PACKAGE
Presbyteriar Church TtChOrd A
Producer
PROFESSIONAL 12 Pontiac Printahop Ltd. 1SS Centre Siith Shewvillt*
Prtntshop Ltd 133 Centre Street
Ptx CO 647-2204
Public
Public Schools
Public Works
PV
Quebec Community Newspaper Associations
Quebec Inc and
Quebec Ministry
Quebec Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking
Quyon Lions Club
Quyon Lions Mall Tveryone
Ranger Gibson
REER
Reform
Reform Pan
Reform party
REFRESHMENTS
Revolution River*
RFDICEBtt Loaded Plan
Rockwell IV
Roll
Route Yes!
Royal
Royal Canadian Le-I Al
Safety Network
Saturday
Save
School
School No
Security
Sersitech Ltd and
Shauwlle United Church
Shawvillc Lions Club
Shawville Arena Management Proposal
Shawville Lions Club
Shawville Lions Hall
Shawville-Clarendon Fire Department
SHOP LOCALLY Bristol Council
SHOW MACHINE; TOOLS MISCELLANEOUS ITEMS
Si
Si Edwards Church Lottery Calendar
SO Ot
Society
Society for Industrial Se
SOLVED
Soul
SP Lâ
SPEC IA L GOLF JERSEYS
St Al
St Alphonsus High
St Anne Cemetery Calumet
St James Anglican Church
St Matthew
St Missing Is Uso Orr
St. Alfred
STEWART S AUCTIONS AÎ YOU* Sff
STM SIRVICI Dodge Trucks
STORE Steele Line Rd Ou
Storks Corners Wl
Storks Corners Womens
Student Employment Con
Student of Athletics
Systems • Telephone Repairs and Installation Call
Tartan Scr Pontiac Pride
Tel-
THAT
The
The Co ipal
THE Equity
The Meech Lake Accord
Th{
TM
Tm£ Equity
Tower
Town Planning
Trailers Services Â
Transport Canada
TRY
ÜÏZ
UMRCQ Comcn- Inc
Undo Berube Chiefs
United DadL X
University
Used Sales & Service
V6
VCR
VI
Victor Suthren Suthren
Video Shop" Fort
Vir-Applied Arts
Volvo
VU
Wedding • Design Services
Weekly
White C/W
White Gold
White Leghorn
WMS Prcsbvterial T
YAMAHA
YEAR
Yearbook