Issue Detail

The content of this issue:

83471_1997-07-09.pdf
83471_1997-07-09.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0shawa
1
119
458-2536 Ada Daley
60e
613-638-5042
After J
Albert Armstrong
Alexander
Alexander Elliott
Alice MaeOFnoay
Allan
Alyson Kelley
Amanda Lalonde
André Lee
Andrew Turcote
Andy Devine Chief Scout the
Andy Mender
Angela
Anita Ayotte
Ann Célébra
Ann Moderns
Ann Murray
Anna
Anna Stewart
Anne Homer
Anne Horner
Anne Mane Belleou
Anne Whalen
Annual Bill Kuehl
Armstrong
Arnold
Arthur Dagg
Ashley Mono
Asking Bristol
Award
Bar
Barber
Barn Murray
Barr
Barr Line Beef Makcs
Barry
Bay
Ben
Bern June
BflJI| Russcll
Bill
Billy Boy
Bob
Bob Hill
Bob Holmes
Bob Ledmgham Shawvillc
Bob Young
Boîte B
Boyd Barber
Brad Campeau
Brenda
Brenda Young Please
Brent
Brian
Brian Saturday
Brown
Bruce Campbell
C #
Campbell
Canadian S
Carmen Wick
Catherine Sim- Queens
Charlie Hobbs
Charlie Size 4
Chelsea
Christie
Christine Côté
Chuck Belsher
Clarence Cuthbertson
Clayton
Clayton Greene
Clayton It
Cloutier Wilson
Coffey
Colin O Shea
Community Da
Connie All
Conta Madeleine 1-819-647-5487 Coulonge Golf
Councillor F
Country Pride
Crete
Dale
Dale Alex
Dale Bean
Danny Stewart
Dave
Dave Ken-
DAVID
Denis
Dennis Thrun
Denny Welburo
Diane Draper
Diane Grenier
Diane Stewart Stvr.er
District
Don
Don McDowell
Donald
Donald Retty Sheen
Donna Belleou
Donna Daley Mike Cloutier
Donnie Smith
Doris
E
Ed
Ed Rodey
Edgar Cayee
Edith Land
Edward Island
Eileen Labelle
Eleanor Black
Elgin Hodgins Cory
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Elizabeth Norbury
Ella
Elliott
Ernie
Ethicr Best
Filter Chang Ins
Flea
Flood
Fort-Coul
Frank Carrel
Frank Fletcher Lakeside
Fred
Fred Dagg
Fred Smart
Fred Wi
Gail Gavan Li
George Lamothe
George Lloyd
Gerald Kelley
Glenn
Gloria
Gloria Tubman
Graham
Grant R ¦ REAOY-MIX CONCRETE
Grant Rogers
Greg Fieegore Fitzsimmons For
H
Hall
Hank Bartholomew
Hart
Hazel Bourgcau
HcOrwl W •23-20»
Heather Grant La Palme
Helena Romain
Herb Hodgins They
Himmclman
Hull
I. Helen
I>run Long
Iris Smith
J
Jack
Jack Barr
Jack Sympathy
Jacqueline Hol/man
James
James CoHms
James Hod-
James Hodgins
James Hodgms
Jamie
Jamvie Stewart
Jane Roberts
Janet McCord
Jason Evans - Cabinet Maker Bell Lumber
Jean and On
Jean Wallace
Jean What’s
Jerry Bar-
Jerry Barber and Gwen Armstrong
Jerry Cheva
Jerry Chevalier
Jill
Jim Woolam
Joan Russell
Joe Carter
Joe Hearty
Joel Edge
Johanne
John Albert Bertrand
John Boyd
John Draper Nothing
John Dunlop
John Irwin
John Kelly
John Price
Johnson
Josh Blair
Joy
Joy Hodgms
Joyce Bruce
Joyce Thompson
K
Kaara Brown
Katharine Fletcher Caring
Katherine Hynes
Keith
Keith Brady
Keith Ebsary
Keith Hams
Keith Hams FAX
Keith Harri Visiting
Keith Harris
Kelly Shea
Ken Poison
Ken s Pool Service
Kim
Kim Ladouccur
L
L .
L and Joey Richardson
Lance
Lane
Laurie MacKechme
Lawrence
Lee Laframboise
Lee Teperman
Legal M
Leo Ladouceur
Leona Lades
Les
Les Hodgins
Lew
Lillian Cole
Lillian Hodgins
Linda
Linda Femgan
Linda Vcnnc
Lloyd Hodgtns
Loma
Lome Wilson
Lone Boucher
Lou
Lou Kelley
Louclla Alexander
M M S4 I
M Ma
M Saint Pierre
Mac
Mac Donald
Madeleine 1-819-647-S487 Coulonge Golf Comm
Mantle Clock
Margaret Da
Marilyn Telford
Mark
Marsha
Marsha Richardson
Martin Shea
Mary
Mary Hearty
Mary Hodgins Farm Rte
Mary Swam
Matthew Godin
Matthew Smith
Maurice Richard
Maurice The
Maynard
McGowan
Me Cool
Medic
Mel
Melissa Cummings
Melvin Ber
Messrs J R McDonald
Michael J
Michael Tubman
Michel R Saint-Pierre
Michelle Lauzon
Mike
Mildred
Milton Hahn
Minor Hockey Girls
Mr
Mrs Andrew Tur
Mrs D G Walsh
Nancy Arniotis
Nancy Denault
Naturalist
Navbne A
Neil Sharpe
Nicole
Norma
Norma al
Norma Hod-
Norma Hodgins
Norma Richard:
Norval
Nouveau
O O KRO
Olive Stewart
Ou
Page
Pag»* H
Pat Horton
Patricia Hobbs
Paul
Paul Campeau
Paul Normandeau
Paul Pilon
Paul Sevcik
Paula Ro
Peggy Frost
Phil
Phone 647-3334 Boyd Brownlee Shawville
Pierre Girard
Piping Hot
Pnncc Philip
Poisson
Randy
Randy Beattie
Randy Pin
Randy Pitt
Randy Put
Ray Greer
Raymond Maloney
Reverend Roger Shawv
Rhonda Murdock
Rich We
Richard
Richard Wills
Richard WWs Display Ad Manoger Katherine Hynes Class Ad/CtrcukJhon Claire Lunam Joumatist Sylvia Bo
Richardson
Rick Roy
Rick Trohier
Robed Pelletier
Robert
Robert Charette Secrétaire-trésorier Secretary-Treasurer
Robert Courcy
Robert Hodgins
Robert Middiemtss
Robert Pelletier
Robert Pinch
Robert Russett
Robin Judd
Ron
Ronald
Ronald W Campbell
Ross Dickson Heather Dickson Edit
Ross Memo
Royce Richard
Royce Richard-
Royce Richardson
Ruby
Ruby Smart
Ruby Smarts
Russell Berube
Ruth Aheme
Sabrina Crawford
Sadie Piric
Sandra
Sandy
Sault Stc Marie
Scott
Scott Cornflake Dumouchel
Scott Lcpmc Also
Scott Quyon
Serge Gagnon
Sharon
Shaw
Shawn
Shawn Murdock
Sheila
Shirlcv Ma
Shirley
Shirley Visiting
Shoyne Gordon
Sign Gilmour
Smith
Société
Sons Shawv.
Spencer
Sports Bar
Stephanie Pmgrose
Stephen Smith
Steve Campbell
Steve Greene
Steven Greene
Stuart Graham
Sun.
Sylvia
Sylvia Georgette Piche
Terry Sprague
The
Thomas
Thomas Mur-
Thomas Reihertz
Tim
Timothy Desabrats
Tom
Tom Tubman
Tommy Smith
Tracy
V * Schwartz
Valumrt Island Spencer Lepine
Vaughn Coffey
Victoria Shawvitle Don Dod
Victoria.
Viera
Volone Sharpe
W
W J Hayes
W T F S
W T W T F
Wallace
Wanda
Warren Halli-gan
Weeping Bed Pipe
Wesley
When
Will O!
Wilson Hodgins
Wmniftcd Murray
Woods
Y
Youth
2300
29 X
4 River
4 X &o
4n Park
Allen
Ara Snsmvilt au
Atkinson
Baltimore
Bar
Bay
Black River
Br
Bueau
CA
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Cape Breton
Cedar Island
Chad
Chad Leech
Charlotte
Chile
Ci
Cook
Creek
Creek Valley
Crete
Dirt Road
England
Europe
False Creek
Fort
Fort Coulonge
Fort William
France
Gana
Garden
Gardner
Gatineau
Gatineau Park
Greater Hull
Green Lake
Hi
Hong Kong
Hull
Il
Island
JOX
Keroptv
La
La- Fort Cou
Lake
Lake Reg
Lake St L
Lawrence River
Le CLSC.
Le Conseil
Lee
Legisla
Local
London
Loop
M19&S9
Ma
Macauley Park
Main Street
Married
Mars
Maryland
McDougall
Medic
Meech Creek
Mill Dam Park
Montclair Blvd
Montreal
Mopor
N
New
No-way Bay V
North
North Clarendon
Norway Bay
OK
Ontario
Or
Orange County
Ottawa
Ottawa River
Park
Pearl
Pioneer Hisu>
Que
Quebec
Quebec en .
Québec La Société
Queen
Queens
Quyon
Remerciements au Sacré Ca Dens
Rev Dary l MacPhcrxon Shawville
river
Rochester
Rocky
Sale
Sand Bay
Sc
Scotland
Sécretaire-
Shawullc
Shawvflie Area
Shawville
Sm
Smiths Falls
Stewart
Tel:
Toronto
U / X
United States
Vancouver
Victoria
Wakefield
142 Front Sf
458-2075 School
647-3665 2biyi6 Cemetery Service
647-5501 Motors
AAA
ABC
Accessory Shop
Accurate
Affairs Information Bui-
Affiliated Reel Estate Agent
Agriculture Socict Fairgrounds
Agriculture Society Fair Ground»
Aj
Algonquin College
AM 5 PM - FRIDAY
AM 8 PM CALL
Anglican Church
Anniversary Party
Annual Golf Tournament Fundraiser r Si
Approved
Arena Canteen
Arena Lease Proposal
Bank of Montreal
Barr Line Beef Makcs
Bear Moved
Bell
Bell Family
Best
BnjtoJ 6th Line
BODY SHOP
Boys
Br
Brick Church
Bristol
Bristol $ 6th Line
Bristol 647-3885 SHAWVILLE CHRYSLER Shawville
Bristol :
Bristol Auto Body
Bristol Bill
Bristol e*
Bristol Mines
Bristol Sortons Broyage de
Bristol.
Bros PM • SAT.
Bryson
Bryson Walkers
Bryson Bfyson
Bryson Caldwell Congratulations
Bryson France
Bryson Li- Last
Bryson Lions Club They
Bryson Lions Community Doy
Bryson Lions Everything
BUSINESS & PROFESSIONAL
Ca-p
Cabinet
Cal me
Cal rc
CALL
Campcetfs We Youngs K&à McCcxgans Ins Sunys Petrote
Canadian Tire
Canadian Tire Corporation
Capital Commission
CARPET WAREHOUSE LARGEST SELECTION Il VA Sic
Carson Modgms and Royce Richardson
Cemetery Service
Chamber of Commerce
CHEO
CHEVROLET
Choice
Chrysler
Chrysler Corp Advertised
CHRYSLER FIVE STAR SERVICE
CHSLD
CHUGG ELECTRIC Continued
Church
Church C
Church Service Greetings
Clara Sloan
CLSC
COMMERCIAL FARM WUSTPiAi ELECTRCtAL PLUMBMG A HEATING SUWJES 24 MOU* S£**C€ FREE ESTIMATES
Committee
Community Centre Q
Community Hospital
Con
Contents el Blacksmith Shop; Woodworking Tools; Old Furniture and Antiques
Coulonge Golf Comm
Council
CUSTOM CROP SPRAYING Corn
CUSTOM MIXES MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE
Dairy Shewvi W J Hayes & Sons Shawv.
Dan
DAYS Â WEEK
DIRECTORY
Dodge
Dodge GM
DODGE STRATUS X^ebate OR PLYMOUTH BREEZE 90 RAGLAN ST.
Dry Well Chambers
DU FCAT
EASTERN ONTARIO-WESTERN QUEBEC GRAZIERS
EDMUND
Education
Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing • Office Administ
Eeenmg Entertainment
Energy
ES SC
ESSC
Ethicr Best
EVERY WEEK.
Fast
FEEDS & FARM SUPPLY Quyon 458-2023 QUYON FERRY
FEEDS & FARM SUPPLY V
Financial State*
Financial Vinton
Forest Inn
FRASER S CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
Frisby Tire Co.
FROATS & SONS LTD.
Front
GAVAN S HOTEL Quyon DOLLAR VILLAGE
General Hospital
GERRY McKENNY YVON ROBERT RENTAL - SALES & SERVICE Luskville 455-2497 R.H. NUGENT EQUIPMENT RENTAL
GET
Government
Grandstand
Great Summer Party
Group
Health
HEATHEN
HEAVY EQUIPMENT
Heritage Col rd
HI
HOBBS
HOBBS AND SONS LTD i SHAWVTi
HOIM.INS INC MM TIW
Homestead Farm
Hospital
Human Resources
IGA
INSTALLATIONS ELECTtUOUES OU PONTIAC SC Sme#
INSURANCE Aylmer Mall
Ivy Bell
July Regional Counties Committee
Just Another Toy
K •v P Registration B.B.Q
K & M STANTON GARAGE & RESTAURANT Quyon
KITTYS KITCHEN Ci licgh & Folk Mu>ic
LEASING REP.
LEGAITLT MacGREGOP
Les Atkin Anglican Church
Lion
Lodge
LOEB SHAWVILLE Hodgins Plaza
LORRAINE S DAIRY PRODUCTS LTD Shawville
Maker Bell Lumber
Martel and Sons Inc Monuments
McDowell School
Memorial Golf Tournament July
Microsoft
Movie Network/Super Channel
MRC
Municipal Office
Municipal office Mayor Randy Beattie
Murtcçal Council of Bns Windows
National Library of Quebec MEMBER
Natural Resources
NCC
Office Mun
Ohio State University Quyon CORRECTION NOTICE
Old Glass Visiung
Older Farm Machinery
Onslow WKÊÊÊEÊÊÊIKtBÊÊ School
Organizer
Ottawa Heart Institute MdSH
Paint
PAL
Pan
Paquette Connie Visitors
Pat- Pharma Plus Drug Store
Pavillon
PCH
PER MONTH X
Phone
PM Wring*
Pnntshop Ltd per
Ponrac
Pontiac
Pontiac Adult Ed
Pontiac Adult Education Centre
Pontiac Agri-don
Pontiac Agricul-
Pontiac Auto Pans
Pontiac Bursary
Pontiac Bursary Chantai
Pontiac Centre
Pontiac Community Hospital
Pontiac Computers W.A. Hod
PONTIAC ELECTRIC INC ng F
Pontiac Opry
Pontiac P Th
Pontiac Pnntshop Ltd
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant
Pontiac Recording
Pontiac Recreational Association
Pontiac RV Se*voe$ Replace
Pontiac s Health Services
Pool Service
Poured Concrete Foundations
Practical Nursing Program
PROP
PROP Roder C Trudesu
Quebec School Board
Quyon
QUYON FIDDLERS
QUYON LIONETTES CAMPBELL S WELDING Wyman
Quyon Lions Club Quyon Lions Grounds
Quyon Quyon Ferry
RA Centre
Rand> Pitt
Read Stag
Region Opening Dance
Reynolds Construction
RM Carpet &
Roll n Thunder T* Gail Gavan Li
ROLL SPECIALS CARPET
ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTÉE
ROOFING & LANDSCAPING SERVICE
RUSTIC PIRE & FITTINGS
Schauer & Sons Ltd.
School
School Board
School Board An
School Board of Cla
School Com- McNeill
Security
Shawvilk Hospital
Shawville & District Minor Hockey Girls
Shawville High School
Shawvite Auto Shawviiie
Si
SI Aubin
Society
Sons UE$
Speeches Parade Assembly Parade Roast Beef Dinner Presentations/Entertainment
Sport
St Alphonsus High
St Andrew s
St Edward s Church Lottery Calendar
St James Anglican CMirch
St Lawrence River
Star
STAR CHOICE
STORE Steele Line Ad
SUBSCRIPTION
SUMMER SANDALS L
Superior Court
Systems • Telephone Repairs
Syvo Bo**e< Equity
T ioq* Wh° MSSed
TARGET
TEA
THANK YOU ALGONQUIN COLLEGE
Thc Free Methodist
THE Equity
Tiger
TOYOTA
Treasury Board
TRUCK ACCESSORIES Jeep UIKYMIK Plymouth Dodge THERE S O L
TRUDEAU S BODY SHOP Gerard
U / X
United Church HIDE BUYER Highest
United Church Light
US
US At Onslow
Village
Village Foreman
VIS Au
Wales
Wesleyan Church Basement
Western Horse Division
Western Quebec School Board
White Stewart
Whoever
Wildwood Gins Lumber
Woods-# County Master Wendell
World
WQSB
Xerox
XX
XXNSOW S UU£
YOUNG S APPLIANCE SERVICE Pink Rd.
Zion Lutheran