Issue Detail

The content of this issue:

83471_1997-08-20.pdf
83471_1997-08-20.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
97
* 1
1
119
12-1/2
1997 Jr ¦
2060 Scott
3
305C Ma
370
458
647-5022
Adam
Adam Belshcr I
Adam BeNher
Albert
Alexander
Allison Sandrelli
Amy Paul
And Russell
Andy
Anna Oueale Box 493 Shaw
Anna Stewart
Apparel Murray
Appliance Store J
Arthur Kukkc
Audrey Sharpe
Augusta
Baird
Bar Hwy
Barber
Barber Equipment Stone Container
Barber Farm Equipment
Barber Farm Eqvp-?5 Bristol
Barber Shop Mam St Shawville
Barry
Barry Homer
Barry Wigmore
Barry’s
Bay
Bay Mun
Bel
Bella Lasaiie
Ben Younge
Benny Allen
Bernard Landry
Beu> Ryan
BiH Russell
Bill
Bill The
Blaine Angus
Blair
Bo
Bob
Bob Holmes
Bob Holmes 3 Jean Paul Normandeau 4
Bob Holmes 8
Bob NOTICE
Bobby Orr
Boucher
Brad Of
Brian
Brian D. Corbin Auctioneering Services Bus
Briggs
Briggs S
Brown
Bruce Campbell
Buck
Butch
Byron Barr
C
Ca Romain
Campbell
Campbell Congratulations Nelson
Carmen Pres
Carmen Presieoult
Carol Tollman
Carolyn Co*
Carroll
Catering Bill
Chambre
Charles Andrews
Charlie Taylor 647-2891 Atkinson
Chartrand
Chris
Chris Angus
Chris Cox
Chris Ryan
Christine
Christine MocKechnie
Christopher Hall COLLINS
Cindy Smiley
Clarence
Clarendon TjÈÊgd
Coach Lee Laframbois After
Cocksl James.
Corn Roast Krista Brown
Cotrchesne Litt
Coun Campbell
Coun Campbell This
Councillor Bruce Campbell
Cr Pine
Dale
Dale Rd
Dan
Danny O’Reilly
Darrell Faulkner
Dave
Dave Alexander
Dave Moore 647-5167 Ann Taylor 647-2161 Furniture
DAVID
David Edwards
David Gallagher 2nd Anniversary
David Gallagher Pec
David La-mares
Day Grant
Debbie Markovich
Denzil Spence
Dianne Judd August
Dock
Don
Don Homer
Don Moreau’s
Donald
Donald Duff
Donald Lavallee
Donald McCrrdie
Donnie
Dorothy Langman
Dorothy Porteous
Dr.
Dr. F.G. Rogers Shawville
Earl
Ed &
Ed Tej
Eddie McCann
Edith
Edith Draper
Edward
Edwin Doyle Single
Elaine Eades
Elaine Madaire
Elementary School Campbell
Elizabeth Hahn
Elliott
Emilia Homer
Eric Beardsley
Ernie
Evelyn
Fern Russell
Fh Vend
FJty
Floyd
Floyd Mayhew
FOOTWEAR
For Thompson
Frank
Frank McKenna
Fraser
Fred
Fred Kruitt
Fred Wilson
Fuel
Future
G
Gary Garage Door R H Nugent Equipment Randy
George Alexander Murray
George Pine
Gerard I^heües
Gerry Mike
Gestion
Gloria
Gordon Dittbumcr
Gordon Nesbitt
Gordon Nesbitt Best
Gordon Nesbitt Light
Gory Thompson
Graham
Graham Jack Graham Kit KK 4
Graham Reunion
Grant Wool-
Green Depression
Greg Sandrelli Heavy
Grooming
Guy
Guy Gagnon
H «ifUl
Han
Harold
Harris
Harris and Karen
Harry L Eades
Hart
Harvey
Heather 647-1937 Sylvia
Heather Dickson Ed
Helen
Helen Dale
Henry
Henry Ford
Hire da
Holmes
Hubert Homer
Hull
Hunt Chan
In
Introducing French
Iran* J s Mcoie Meals Full
Iris Smith
J
J V K l Shopping Centre
Jack Graham
Jackie Clarke
James
James Ross Beck
Jamie
Jane
Janet Earn
Janet Graham
Jason
Jason Gauthier
Jay
Jean
Jean (
Jean Cha
Jean Guy
Jean Paul Nor
Jean Paul Normandeau
Jean Pierre
Jean Pierre Gendron
Jean Wallace
Jeff Stewart
Jen-l
Jennifer
Jennifer Russell
Jim
Jim Congdon
Joan Orr
Joanne Spots
Joe
Joe Kell
Joel Alexander
John
John and Jacobs Gibbs
John and Ruth ?née
John Chartrand
John Chartrand Devenez
John Chatrand
John Dale Rd Shawville
John Dale Rd.
John Date Rd
John Deere
John Paul II
John St
John Telford
Johnson
Jordan
Journalist SyMa Banker Pontiac
Jo€* Leslie
Julia Denison COLLINS
Julia Denison COLLINS Liquidator
Justin
Katharine Fletcher Environment
Keith Ronnie
Keith Smith
Kellie Palmer
Ken and
Ken Barber s
Ken Berber
Kevin
Kim
Ladies A Boy
Laurie
Laurie MacKechme
Lee
Lena Waterford
Leo
Léo Gib- Marcel Lavigne
Leo Gibbons
Leonard
Les
Les Drisncr
Les On
Let Lisa
Lionel Funeral
Lisa
Lisa Manwell
Lloyd Hodgins
Lloyd Hodgms
Lloyd Modgins Furniture
Lorenzo Be-
Lou Mannaberry Gloucester
Love Dog Grooming
MacKechme
Mackenzie Brown
Madeleine
Mam
Manoir Sacre Coeur
Marc Larosc
Marcel Lavigne
Marjorie
Marjorie Hodgms
Marjorie Sharpe
Mark Nesbitt
Marlene Paq
Marquetry Tom Fishel Hwy
Marshall Young
Martha Rental Henderson
Martin
Marty Ryan
Maureen Gallagher - Jason
Maurice
Mayor Graham Murray
Mel
Mel Bow Dow
Mel Bowes
Michael
Michel Charron
Michel Philibert
Mike
Mildred
Minor
Minor Ball Dove Moor# Cm#
Ml V
Mom
Mr Campbell
Mr Thomas Sic
Mrs. Adams JOAN
Municipal Regional Court
Murray
n 8hl al Pinc
Nancy
Nelson Angus
Nesbitt Best
NLr Jean Pierre Ch Richard
Norman Bcatuc
Norway F R X D O X Security
Notary
O
Orpha Fenton
Other Am
Parliament Hill’s Yukihiro Tokodo
Pat
Pat Birthday
Pat McDonald
Pat Proulx
Patricia Foran
Patrick
pau 20
Paul
Paul Girard Curtis Girard Nick Smith Mike Keaman Josh Beardsley Andy Henderson Jeff Russell Jesse T
Peres
Peter
Philippe
Phyllis Wilson
Pierre
Pierre Gendron
Pierre Sauvageau
Pierre Suu
Pontia
Pr Never
Preston Cull
Quebec Campbell
R.chard Gray Smorgasbord
Ralph
RAM
re-1
Richard W*$ Display Ad Manager Kathen Ooss Ad/Circulahoo Claire
Richard Wills Sytyig Boldcor Equity
Rick
Rick A
Rick Atw
Rick Atwill
Rick Chartrand
Rick Cum
Rick Cummings
Rick Vtwiil
Rita
Rita Benoit
Robert
Robert Bertrand
Robert Harvey Stewart
Robert I
Roger
Roger Cloutier
Roger Woeller
Ron
Ronald
Ronald Gag
Ronald Robichc
Ronnie
Ross Dickson Political
Roy
Russell
Ruth Murdock
Sam
Shane Powell
Shannon Foran
Shaw
Shawn Thompson
Shawvillc
SHAWVILLE
Sheppards
Shirley
Shirley Paul MS
Shiturville Best
Smith Farms
Sons Ltd.
Spencer Saunders
St
St Jo
Stéphane Dion
Stephanie
Stephanie Municipality
Stevens
Stewart
Stewart Visiung Ivan
Stop Fri
Stu/ltu Stuttw X Ü*
Stuart
Stuart G
Suv.
Sylvia Bakker
Sylvia Hodgins
T
T Patti-
Taylor Fire Extinguishers Shawville Watt Taykx
Terry Angus
Terry Be Linger
Thomas
Thomas C 0 Neill
Thomas C. O Neill
Tim McGuire
Tim Murroy
Tina
Todd
Tom Leroux
Tom O Neill
Tom Or
Tom Orr Cartage
Travis Dor- JR.
Tree
Tucker Shawviiie Téi
Tyler Stcegc
Victoria SluwvHie Don Oods
Victoria St.
W E Elliott
W T F S S
W T F «
Walter
Walter Deschamps Richard Smith
Ward
Webb
Webb Rothwe**™^* Equipment Tom On
Webb Western
Weeping Bed Pipe
Welding Decor Sylvia Shawville Cable Co. Ilasswsfs
Welding Send
Wf E Dear Editor
Whereas Germain Clai-n
William Beck
William Streets Arnprior
Wright
Z
138 Victoria Street
2beu20
389 Main Street
4t
>3er
Admission
Algonquin
Allumettes Island
America
Atkinson
Augusta
Australia
Automotive
Aylmer Road
Barrie
Baton Rouge
Bay
Bear River
Beulah 647-3628 l
Block
Bns
Britain
Buy
CA
Ca H49 SAT
Ca Romain
Calgary
Calumet Island
Camp
Canada
Carmel
Chalk River
Chicago
Chile
Copenhagen
Cruise Park
Ct)fl
Daniord Lake
Denmark
Denver
Drake
East Road
England
Europe
F. La
Falkland Islands
Falls
Farm
Feeds
Filion
Florence
Fort
Fort Coulongc
Fort Coulonge
France
Gcr-ix
Ghis Pa S .
Grand Le Mans
Hi
Hull
Hunting
Il
Il JO.
Income
India
Ireland
Island
Japan
JOX
La Mumopai-tê de
La Mumopaiité
Lake
Le Conseil
Leslie Lake
Like
Louisiana
Ma
Main St Shawvilie
Main Street
McGuire
Mercury
Mi.LUU
Michigan
Midland
Mines Road
Montreal
Moon
Morocco
Mot
Myrtle Beach
Nay
New Brunswick
New York City
New Zealand
North
North Augusta
Norway
Norway Ba Beach
Norway Bay
Norway F R X D O X Security
OK
Ontario
Oslo
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Ottawa Valley Antique Assoc.
Otter Lake
Ovyon River
Pa
Pa:
Panama
Paris
PONTIAC
Pontiac Community V
Port Colbome
Portugal
Province
Quebec
Quebec Tel:
Quebec TOP
Queen St Shawv e
Quyon
Restaurant
Rick
river
Sale
Scotland
Secrétaire
Secrétaire trésorier
Shar-r
Shawviile Area
Shawvillc
Shawville
Sonny
South Africa
Sporting
St 819-467-3878 V #
St Shawville
Tangier
Tel
Tel (
Tel 64
Tel 647
Tel.
Tel:
Toronto
Trophy
Ui-
Veterans Memorial Park
Victoria
Victoria Ave
Victoria Ave Shawville 819-647-3357
Victoria St
Wakefield
Wasaga Beach
West Island
Wild
Winter Road
Wood
2xau27 Business Opportunity
3.00
432-3838
520.388
819-647-2074 Home Child Care Service Tebizinian Early Childhood Centre Head Office
819-647-2204 Sales & Service
819-647-2924 Automotive Pads Murray s Automotive 819-647-2236 DRY CLEANER Dry
819-647-5271 Auto Paris
819-647-6640 Hospital 819-647-2211 819-647-2239 Ambulance Police
A.so
AAA
ABC
ACSCCHTIAL
Administration
AIR Edison Brown
Air Vi/ra A#rnt Richard
Algonquin College Pembroke Campus
Allis Chamber
Animal Con
Another Toy Bankers Nightmare
APPLIANCE
Appliance Store J & P Furniture
Appliance Store Lloyd & Marj Furniture Ltd.
Army
AUCTION SALE PORTAGE DU FORT
AVIS
A„ Gamble & Mrs. Adams JOAN
Ba
Bank of Montreal
Bar & Grill
BARBER
Barber Farm
Barber Shop Mam St Shawville PERSONAL CARE REMOVAL SERVICE HOME HEATING Garbage
Bastien Tire A Sons Saturday
BBQ Pig & Corn Roast Krista Brown
Bear Continued
Bear River Nova
Best
Birthday Party
BODY SHOP CHILDCARE ELECTRICAL Dodge Plymouth
BODY SHOP FLORIST Collision Centre Tru-Line
Boileeu Engineer
Book Sales Pontiac Printshop Ltd.
Book-keeping Services Hwy
Boundary - Power Line
Bristol
Bristol
Bristol A
Bristol Community
Bristol Council Aiy
Bristol He
Bristol Invitation
BRISTOL RIDGE CAMP MEETING
BRISTOL Xu
Bristol.
Brockvilk General Hospital Visiting
Bryson
Bryson Come
Bryson Everyone Welcome Murdock L UPA
Bryson Fire Brigade Sponsored
Bryson Lions
BUILDING SUPPl IES.
Bureau
BUSINESS
Buyers Adored Antiques
C222 8th Line
Cal 6473673 SEPTEMBER
Cal Arm
Call Thk Equity 647-2201 AUCTION SALE COMPLETE LIMB OF FARM EQUIPMENT Lit Tract» M F 972 INC
CAMPBELL S BAY
Canadian Tire & J V K l Shopping Centre
Canadian Tire Store Bean » Service Station Craft People Petro Canada Division of Bnstot Petting Zoo
Canadian Tire Sure
CBC
CEGEP
Cégep Heritage College Attention Quebec Residents Cégep Heritage College
Chapeau
Chapeau Fair
Chapeau Fair U
Child Care Services
CHRO Hospital
CHRYSLER MINIVANS.
CHRYSLER S MARATHON SALES
Chrysler Shawville Chrysler Hwy
Church
Church Lottery Cal television
Clarendon Chamber of Commerce
Clothes Shop 819-647-2760 Electronics Sales and Service Roy
Clothes Shop Uoyd Hodgins Furniture Municipality Village of K & L
Cm
Cobden Best
Cobôen Fair
COIN WASH & SEARS OUTLET FEED MILL Animal Feed and Farm Supplies H I. Hobbs & Sons Ltd.
Collegial Studies Management of Farm Enterprise
Commerce
Commercial Bu»k3wg Main St ShawvWe
Commission
Community Hospital
COMPANY
Compaq
Con
Con-
Convenience Store C.B.L. Pirie Inc. Hwy
Council
Council of
CRISIS
Crop
Custom Cabinets A Furnituref Kitchen Door Cabinets
Dairy
Dairy Products
DAIRY PRODUCTS ACCOUNTING Accounting • Tax Service Smith & Associates
Dairy Products Ltd H I Hobbs & Sons Ltd.
Division
DOCTOR S CLINIC Drs MacLellan
Dodge
DODGE CARAVAN/PLYMOUTH VOYAGER SHORT WHEELBASE 24T
Dollar Store
DOUG
Dry Well Chambers
DU
DWK High
Early Childhood Education • Forestry Technician
ED
Edison
ELECTRICAL Wholesale Automotive Parts Powell s Auto Service Co. Ltd.
Electronic Communications • Work Experience
ELLEN MOTEL Hwy
Energy
Equipment Stone Container
EQUITY
Fabricating Shop Magnulum Company Inc. Hwy
FALL
Farm Enterprise
Farm Equipment GAS Farm Equipment
Fast
FEHS STST-SS
FI
Fire Alarm Systems
Fish
Fofest Inn Everyone
Ford
Ford Roadster
Forest Inn
Forest Inn Restaurant
FROATS & SONS LTD.
FVntiac de la Commission
Galvanic Current Classy Touch Electrolysis 647-6745 Grocery Store Loeb Shawville Mam St.
General Insurance Promutuel Valley - Valley Mutual Assurance Hwy
Georgetown
GL
Grand Le Mans
Grocery Shawtilk Bristol Kd
Group Insurance
GUESTS MacKENZIES SELF STORAGE
HAYES & SONS LTD.
High School
Hilton Mine Road
HiUBilly Bros
Hodgins Bros
Hodgins Store
Hodgms Shopping Plaza
Home Hardware
Home Store
Honda AW
Hospital
Hotel
House
Hr Emergency Service Open
Htdidav Inn
Human Resources Western Quebec School Board
IBM
IM
In-Store Bakery Pontiac Home Bakery Sales
Information
INSCRIPTION FULL OR PART-TIME STUDY ENGLISH FRENCH SECOND LANGUAGE MAT HEMATICS COMPUTERS SOCIAL S
Institute for Language Experience
Inter
Intergovernmental Affairs Nor
Interior Eitertor
IXINALD
J & J Groceries Hwy
Jl WOOD BRIDGE BRIDGE ON TWELFTH LINE ROAD Noranda School
JO.
John Burnett Ltd Mountamview Turf Farm Gary
JSUSKSAS EwsS Les
Junior Best
Just
Katharine Fletcher Environment
Keith Ronnie
Latest Software
Lawn Products Béton S & F Concrete
LEX
LOCAL SALES & LEASING REP.
Looking
Ltd
Lutheran Church
LxangeltO Church
MacGregor Concrete Products
MacGREGOR Concrete Products Limited
Mam St 819-467-3878 V
Marcel Metro Bar-B Que
Marketing Group
MARTEL
MAS
McKee Pit
Meals Full
MH
Ministry of Environment
Mixed Party
MONTHLY
Motion
Motive Power Technician • Nursing • Practical Nursing
MRC
Mrs Mae Spinks
Mu Council
Municipal Court
Municipal Office
Municipal Regional Court
Mutual Funds Mutual Life
Mutual Group
Neighborhood Watch
Nesbitt Best
New Technology Lab
NORTH
NOT
Note
Notional Library of Quebec Member
Old Dolls Pm Cushion Doll
OMI LZL
One-on-one Computer System
Onslow Cemetery Service
Ontario Hydro Electric Power Commission According
Ontario Insurance Brokers Rowat F.H. Insurance Agency Ltd.
Ottawa Valley Antique Association
Ottawa Valley Antique Association Good
PATH R M
Pavillon
PCH
PCH Foundation
PH
Physical Sciences
PI
PLAIN
Planning
PM
Pol
Ponhoc Printshop Ltd 133
Pontiac
Pontiac Ad-
Pontiac Advance
Pontiac Agricultural Society Shawville Lions Club René Dumouchel Clayton Dodds Farmers Market Gaulh
Pontiac Business Centre
Pontiac Business Centre Now
Pontiac Com
Pontiac Community Hosp.
Pontiac Community Lake
Pontiac Community V
Pontiac Computer
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac Continuing Education Centre Shawville
Pontiac Coun- Labe
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Electric Ltd Everything
Pontiac Home Comfort Shawville
PONTIAC MONUMENTS
Pontiac Plumbing Portage du Fort
Pontiac Pnnfshep Ltd 819
Pontiac Pnntsnop
Pontiac Pontiac Cleaners
Pontiac Pride
Pontiac Protestant High
Pontiac Reception Cen- PCH
Pontiac Refrigeration & Appliance Service Ltd. Queen St Shawv e 819-647-2464 Country Treasures
Pontiac Snowsvt
PORTAGE DU FORT BEACH
Poured Concrete Foundations
PQ
Practical Nursing Program
Principal Phillip Perry
PRINTERS MONUMENTS GARAGE General Repairs
Professional Career Training
Professional Teachers • A Ministry of Education Vocational Studies Diploma
Project Committee
Publisher
Pumps Sales Pontiac Auto Parts Inc.
Puppet Ministry
PV
PV Cemetery Memorial Serve® S« Matthew’s Angi.car
QC
QCNA S Réseau Select
Quebec Ministry of Education
Quebec School Board
R. Filion & F. Laflamme Pharmacy Victoria St.
Ragged Chute Road
Ranger
Rath
Read
Reynolds Construction
ROBILLARD & ASSOC.
Roll
Rowat Insurance Agency Ltd 819
Royal
Royal Bank
Royal Bank of Canada
Royal Black Per-ccptors
Royal Bonk
S* Wane Si Hut Te’ 1-800-587.«580
S400
SATELLITE
Saturdays
School
School Board Pontiac Tax Office
Sears Canada
SECRETARIAL
Seniors Apartments Elevator Fund
SERVICE
SHAWVILIE
Shawvillc Fair
Shawville Auto Service Mam St
Shawville Cable Mam St Shawville 819-647-5231 Royal Bank
Shawville Plaza 647-5276 RESTAURANT POOLS MARTIAL ARTS GARAGE Pizzeria - Restaurant Mandy
Shawville Plaza Natural and Bulk Foods Mother Nature s Natural Food Hwy 148 Shawville Plaza
Shiturville Best W
Si
Smart Care Lime and Fertilizer Service
SPORTS MOTEL GARAGE Sporting Goods
SQAE
Srcto Control ACADEMIC DISTINCTION John Pout II High School
St
St 819-647-2564 Garage • Gas Bean s Service
St 819-647-2778 Sales - Service
St Ed- the
St Shawville 647-2937 House of Flowers
St Shawville 819-647-2260 Société
St Shawville 819-647-2680 Shawville Curling Club Lang St. Shawville
Standard Church
Standard Church Cemetery G*bscn Service
Steel Wheel
STEPHANIE RINGROSE HAPPY BIRTHDAY Member
STORE StH* Line Rd.
Stove Oil Petro Pontiac Hwy
Stu/ltu Stuttw X Ü*
Student Support Centre
Studies Computer Training Accounting Studies Computer Training John Paul II High School St. John s
Successful Sports Program
Summer School Programs
Sunbeam
Supreme
Suv.
T
The
Thorn Industries
Toys
Toys.
Trans Canada Trail
Transport
TS S.SS S.SS
U
U:J
Ufa
University
US Two
Valley Equipment Rental Limited # APPLE Auto Glass PONTIAC MALLARD FISH & GAME CLUB
Variety Department Store Stedman s V & S 375 Mam St.
Veteran Gaz Bar Ottawa Valley Office Supplies Hubert McCauley Jewellers Ltd.
Veterans
Victona
Victoria
Village
W* Club Member s Annual
Wales

WE SHOP PONTIAC
Western Canada
Western Quebec Literacy Council Box
Western Quebec School Board
Western Quebec School Board Pontiac Protestant High School
Western Québec Western Quebec School Board Sewers
WWI
Yamaha Bravo
Zion Lutheran Church