Issue Detail

The content of this issue:

83471_1997-10-01.pdf
83471_1997-10-01.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0,c
119
12th
4-0
41-4300x4364i Copy
4tx>8
7-Y
9
A* Dear Editor
Adam
Alfred Du-
Allan
Allison Corrigan
Amy
Amy Barnett
Andy Buchanan Cobden
Angela Dubeau
Angela For
Ann Taylor
Anna
Anna McLellan
Anna Stewart
Anna Woods
Annette
Annette Dumouchel
Annette Graven»
Annette Ryan
Arlene Quinn
Armand Morin
Arthur
Audrey
Banner Sale
Barber
Barber Aslmcr
Barber F arm
Barber.
Barry Bias- MacKay
Bay
Beatrice
Belshcr
Ben
Bernard Conroy
Betty Gagnon Ordained Bishop
Betty Hobbs
Bill
Bill Black
Bill Har Vol
Bill Ml Knight
Bishop Emeritus
Bishop Wmdlc
Blake Crazier
Bob
Bob Chamberlain
Bob Sloan
Bobby
Bonnie Goodman
Bonnie Thompson
Boutique Palmer
Brenda Dartefle
Brian (Cindy Hearty
Brian McScc
Brian Tubman
Bruce Campbell
Bruce Golden
BUCK SAW
C
CA$H FOR NEW
Caldwell
Campbell
Campbell Lots
Campbell Taber
Car-
Carl Kanpes
Carlo
Carmen Wic
Carmen Wickcns
Carmen Wickens
Carolyn Martineau
Cave
Cer-e Hcspitoher
Chambers October
Charles
Charles Dio
Charles Ethicr
Charles Pirie
Charlie Taylor
Chelsea
Cherished
Chris Gun-Si
Ci II.I.
Cindy
Clarence Bret/laff
Claude
Claude Richard-
Clifford Hahn
Coadjutor
Concelebrated Funeral Mass Locai
Cooper
Corinne Clarke
Councillors Sheenboro Quebec JOX
Dale
Dale Shun
Daniel
Danny Bobby Blaskie
Dave
Dave Com
Dave Corn
Dave Cornwall
Dave Moore
Dave Osmond
David McCredic
David Proclamation
David Rochon
David Zimhclt
David Zimhelt
Derek Conrc
Design Serv
Diane
Diane Keon Those
Dickie Bowie
DIRECTORY IS
Distributor Loto
Don McColgan
Donald
Donald Duff
Donald Lavallee
Donald Mayhew
Dr. Maurice Lamarche LADYSUfTH
E
Ed
Ed Deta
Editor
Eileen Labelle
Elaine Lang
Elizabeth
Elizabeth Court
Elizabeth Hahn
Elizabeth Milton Hahn
Ellen
Elsie Taylor
Eric Miron
Ethan
Eugene
Eva Cranwell
Evelyn Jarvis
Fall Rhapsody
Ford
Frank McGuire She
Fred
Fred Ruthlcdge Street
Gary
Gary Leonas McLellan
George
George Coles
George Lamothe
Gerald
Gerald Manwell Mayor: Jack Graham Toll Free
Giant Ti-
Gordie Palmer
Gordon
Gordon McCredic
Gordon Palmer
Grace
Grace Dupont McGee Fred Sicard
Grant
Grant Rogers
Guy Moncttc Moneuc.
Gwen
H
Hamilton
Heather
Heather 647-1937 Sylvia
Heather Heather Rusenstrom
Heather Rusenstrom
Hector Soucie
Helen
Helen (Daley
Henry Sallafranque Smoking Materials Cooking Equipment Heating Equipment Malches/Lighlers
Hicks
Hobbs
Holly Closs
Holly Drummond
Holly Hannaberry
Household Articles Greeting Cards
Hull
Ian
Ian Hamilton
In
IQuébec
Iucsday
Ivan
J
J J
J L #
James
James Dunbar Noêlla First
James Kelly
James McGee
James McGuire Fire Chief
Jamie Millard
Jason Camp
Jason Jodom
Jean
Jean And
Jean Pierce GcnOror
Jean Pierre Gen-
Jean Pierre Gendron
Jean Wallace
Jean ¦ Shawville
Jean.
Jeff Kelly
Jerry Barber.
Jessca
Jimmy Blaskie
Joan
JOAN K OHM
Joan Russell
Joe Pieschke
Joel
John
John Burgess Orville Burgess
John McGcc
John Montbourquette
John Telford
Jordan
Joseph
Joseph Lusk
Joseph Ray 1969
Joyce Bertrand Fort-Cou
Joyce Warren Yvonne Lamourcux
K
K .M» WEUt)«l
Karen Chambers
Kate
Katharine Fletcher Fall Rhapsody
Kathryn
Keith MacLellan
Kelly
Kelly Ann Com- Pontiac County
Ken Aleun-
Ken Freed
Ken i Wayne
Ken Me Neely
Ken Pack
Kimberly
King
Lance After
Larry Perry
Lee
Leo Gibbons
Leo Ladouceur
Leo Nelli-
Leona
Leona (Kelly
Leona Eades
Leona Milliken
Leonard Godin Paul Morin
Leonard Ralepaytriggggjj^geggg Lloyd
Les
Les Atkinson
Les Braves
Les Encadrements
Les Grant
Leslie Lake
Li
Linda
Lindo Atkinson
Lisa Coles
Lloyd Hodgms 647
Lloyd Palmer
Lome Hodgins
Lou Hannaberry
Lou Paquette Murphy
Louis Montgomery
Lucy Kelly
Lynn Chevncr
M
M : van Saint-Denis
M Ma
m2
Mabel Howard
Mac
Mac Keen
MAC Ponttac.
Mack
Mackenzie
Madeleine
Madonna
Madonna Cluff
Magnetic Therapy
Marc
Marc Bertrand
Marc Chretien
Marc Dubé
Marc Lincourt
Marc Sou-game
Margaret Plcau
Margaret Tubman
Marie Dagg
Marion Martel
Mark
Mark Papo
Martel Lavigne
Martin
Mary Julie Oktoberfest
Mathieu
Maureen Belanger
Mayor Car-might
Melvin
Michael
Michael Fmucane Ethel Murray
Michael Sullivan
Michel
Michel LaSalle
Mike
Mike Guitard
Mike Hodçins
Minor Hockey
Molly
Mom
Mona
Mr
Mr A J Jackson
Mr Germain
Mr Romain
Mr W J Starke
Mrs
Mteike
Muriel Cone He
Myrno Palmer
Nancy
Nancy McCredic
Nancy) Stewart
Neil Sharpe
Nicholas Labmc
Nicole Lemay
Norma
Norman Bcaiue Pierre Sauvgeau
Norman Beattie
Nortel Phones
Not Bad Eh
O
Olga
Olga "
Olga Troyanovs-kaya
Olga Troyonovskayo
Ottawa
P Q Bus
Palmer
Pamela Both-well
Pat
Pat.
Patrick Daly
Patrick Dubé Fire Prevention Week
Paul
Paul Brenda Smith
Paul Chamberlain BUI McCleery
Paul Drouin
Paul Maleau
Perry
Pierre
Pierre Gcndron
Pierre Gen
Pierre Sauvageau
Pierre Sauvageau Bruce Campbell
Pierre Sauvageeu
Pius
Prayer Campbell
Psychologist
Randy Beattie
Randy Beattie PO
Ray Narkxk
Raymond Shea CHAPEAU THORNE
Rebecca
Rechargeable Lanterns
Ren Beer
Retd - Wesley
Reynolds Construction
Rice Cookers
Richard Dubois
Richard Meisner
Richard van
Richard Wills
Rita
Rmtiac
Robert
Robert Ladouceur PO
Robert W James. Balderson
Robin Hood Pnnce
Rod Raiders
Roland Chretien
Ron B This
Ron Stewart Dr. Earle Potvin
Ronald Be
Ronald Belec
Ronnie
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Witts Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/OrcUo
Rtne
Rudy
Russell
Ruth Hitz
Ryan
Ryan Barber.
S Dow
Sam
Scott Taber
Shane Moore
Sharon
Sharpe
Sharpe Caldwell Obituary Most Reverend JR Windle
Shawvflle
Shawvie Cone
SHAWVILLE
Shcrwin Greer
Sheri-Ann Doyle
Shirley
Shirley Du-
Shirley Gordon He
Shirley Thoms
Simon
Simon Frank Cranwell
Simon Richard Com
Simone Dempsey
Smith Leonard
Smith Leonard Road - Lynn Chevrier
SMSM* T: _
Sons Funeral Home
Sons Ltd.
Spence
Spencer Lepine
St Shawville
Stacey
Stella
Steve
Steve Beattie
Steve Beck
Steve Forbes
Steve Law
Stuart Graham Jack Graham At
Susan Tubman
Suzanne Beaumier Mining Artists Union
Sylvia Borne
Sylvia Hodgms
Tammy Horn
Taylor Fire Extinguishers
Terry Campbell
The
Theresa Kelly
Thomas
Thomas Fahey
Thomas Foran
Thomson
Timiskawa Navigator
Timothy
To#
Todd.
Tom Amu-
Tom Fahey
Tom Fit/pa
Tom Howard Rea
Tommy
Tommy Irene Sloari
Tommy Marcotte
Tommy Muldoon
Travis Both
Truk
Tyler
Tyler Cluff
V S4 sé*1
V* Young
Vadim Troyonowsky
VaJ Henderson
Valerie
Vaughn
Vera Black
Vi Stan-
Victor Abramkin
Victoria Avenue
Victoria Çhest
Victoria Shawvilte Don Dods
Vladimir Dotgopotov N October
VOW
W
Walter Smith
Wars
Watt Taylor
Wayne
Wayne Maloney Jeannette Romain
Weeping Bed Pipe
Western Concepts Clearance
Willis Robinson
Wolf
Wood
Young
Yvette Rodgers
- River Parkway
127 Lake.
136
1R97
1st
267
34.819
647-2550 Victoria Avenue
647-5452
689-2555
819-s9-5050.
9th

Adidas Buffalo
At
Atkinson
Bay
Beachburg
Beaver "
Book
Bowling Alley
Burgess
Ca-
Calumet Island
Camp
Camp Fortune
Campbeffs Bay X 5er/*ces
Campôetrs Bay
Canada
CANADA.
Chad Belanger
Chalk River
Cleveland
Conte
Crest
De
Deep River
Drive
Drop
Eastern
El
El Nino
England
Falls
Farmer Obituary Corriveau
Farmer Homemakers
Fort
Fort Coulongc
Fort.
Gatineau Park
Gatineau Park Richard Hills
Gauneau Park
Govern
Governors
Great
Hammond
Hi
Hull
J*rC*# Road
Judy Hare
K Hit l *3333
k3
Kelly
Keys
King
KLz
L en Allumettes __
La
La je
La Vallée
La-
Lake
Lake Road
Lake Shawville
Le
Lesage
Lesksille Falls
Logan
London
Love
Lynn Chevrier
Ma
Ma When •
Ma-
Main Street
Mathieu Road
Mercury
Mercury Dealer Hwy
Mill Dam
Mill Dam Park
Momsson
Mont Tremblant
Montclair Blvd Hull
Montreal
Mountain Road
MRC.
Municipalité
N *
N SHÂWVlUi
New Brunswick
Norway Bay
Norway Pay
Notch Road
Oif River
Oktober
Ontario
Ontario Air Base
Ottawa
Ottawa Wumv
Otter
Otter Lake
Parent Beach
Phar
Pierre
Pi»ntML County
Quail Creek
Quail Creek Retirement
Quebec
Québec Cette
Quebec _
Quyon
R. Lavoie P.D.G.
Ridge
river
River View
Rome
Russia
S Ponhoc
Sale
Sand Bay
Shawville
Shcnan Lake
Shendan Lake
Smiths Falls
South
St
St Happy
St. Petersburg
Sunday
Sympathy
SyVo
Tel 647-2204 Fax
Tel:
This
Tonuiti
Toronto
Trenton
Turkey
U
Vancouver
Victoria
Victoria Avenue
Walking
Wolf Lake
Write
Yach Road
-91/2
0. Sa
1rs
647-2522
7-2436^HH^H Eourrv
7v maisons Prevention
819i
ABC
ADDRESS
Administration
AECL FÆL Juge
Ag Society
AJ Utronki Appliance S
ALIGNMENT Off My Winpip
American Institute of Natural
and1
Antique Shawvdic Figure Skating Xssot
APPLE Auto Glass
AREA Service
Arena
Artists
As
Associates
Association
Automotive & Sporting Goods Shawville Lions Club Art Fleming & Sons Enterprises Ltd Dr Roland Chret
AVIS
Ba* M,IIin« Co by Shawvtllc Rotarv Club
Bar & Grill
Bastien Tire & Sons Dr
Bean’s Service
Beaumier Mining Artists Union
BEI
Bell
Bell Canada
Bell Canadas Lusk
Best
Bethany Ha Committee
Boy
Braves
Bristol
Bristol (J( JOX
Bristol 1^
Bristol Dis
Bristol Mines.
Bristol ¦
Bristol.
Bryson
Bryson RENFREW RENT-ALL
Bryson Lions Bingo
BRYSON Municipality of Pontiac Volunteer Fire Department KAZABAZUA Volunteer Fire Department Volunt
BUSINESS & PROFESSIONAL Le
Cal 647-
Cal 647-3673
Cal 647-5632
Cal The
CALL
CALUMET ISLAND MANSFIELD Volunteer Fire Department Les
Canadian Spurts History
Canadian Tire
Canoe Ottawa Sports B<
Capital Walks
Carp Fair
CARPET
CC
Cégep Heritage Collage SHAWVtLLE
Central Junior A
Central Junior A Glou- Metro League
Chev Lumina LS
Chief Larry Perry.
Childrens Hospital
Christmas Prop Sue & Magella Dufour
CHSLD
Church of Faith
Church of Faith Praise
CISC
CLARENDON COUNCIL July
Clarendon Thorne Historical
Clothes Shop
CLSC Pon-
CoDden P esDytenan Church Fail Beef Supper
College Ob
Commercial Building Godbessyoual EtaneBui»
Commission
Committee
Community
Community Hospital
CONCERT
Construction DJL
CORRECTION NOTICE LIMITED DESIGNS LW
Council
Court
Crop
CROP ADVISOR HP Ontuo
CURC
Curling Club
Custom
Custom Truck Accessories Sept
CWL
Dedication Service ShawviSe
Derson Recreation Association
Dillon Ontario and
DIZMAX OuUoua*s Centre
Dodge
Dry Well Chambers
DU
du Canada
du Centre Hospitalier
Dubé Fire Prevention Week 1997 Fire Prevention Canada October
Eastern Ontario
EHHE
Electrical Disc Equip
EQUIPMENT
EVERY WEEK.
Fhe Equity
Fire
Fire and Emergency Fire
Fire Department
Fire Department Fire Protection Fire Prevention Week
Fire Department Le Vétéran Gaz Bar 155-784 CANADA LIÉE.
Fire Department Volunteer Fire Department
Fire Department Volunteer Fire Department 689-2555
Fire Department Volunteer Fire Department LUSKVILLE & BRECKENRIDGE FIRE STATION
FIRE FACTS Volunteer Fire Department LUE-DU-GRAND-CALUMET 648-2270 CANADA’S FIRE LOSS FACTS
Fire PORTAGE-DU-FORT FORT-COULONGE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
Fisher • Sanyo & Fisher VCR
Flee Market Stock
Fondation du Centre Hospitalier du Pontiac
FOOTWEAR All Adidas Asics Nike Nike Air Kodiek
Ford
Ford Explorer XLT Fully
Free Business
Free Estimates Pontiac Printshop Ltd.
Free Methodist Name Ft N Ml
FROATS & SONS LTD.
GELH Fyage Harvester
Gold
Gouvernement
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC
Grace Hospital
Graduate
GREAT
GROT
Group
Ha.key Sight
Heart Institute
Henugc College Bond
Heritage College
Hide
Hobbs & Sons Ltd.
Hobbs Bros Sale Pavillion Dwyer Hill Rd.
Home
HOME - SPORT MARCHÉ McCANN
Hospital
House
Hr Emergency Service Open
ICC
Ikeda Nike Riggins
Incredible Flyer Savings
Industrial
Internet
Iona Mac Keen
IT Y
J
J & J Gas Bar Municipality
JC Associated Gospel
JLQ
JU
K
Kids Club
KM TIRE ROTATION ABSOLUTELY
Knox United Church
KODIAK HUNTING BOOTS Spec* Hard GUN CASES........ Spec* KODIAK OWL TED
KOOUK S T S P PRO WORKER BOOTS HUNTING
l
La je
Lac
Lac Capimitchigama
Laidlaw
LEASING REP
LG
Licenced Home Child Care Providers
LL
LOCAL
Local Sales
Luskville Com
LVMQ
LX
MAC c
MACK MacKENZIE MOTORS LTD.
MAGNALUM CO.
MAJOR CAUSE 647-6444
Malakoff
Maple Grove cemetery
Maple Inn Ladysmith
Master Breeder
McDonald of Clou- Cora McNeill
Medium
Memorial Museum
Metro
Midget Lions
Midget Pont
MILK
Mine
Mine Wintering Over Old Scores
Ministry of Forests
Motion
Mr Ministry of Transport
MRC
MRC and Tele
Municipal Affairs
Municipal Hall Michel Pi Ion
Muskoka Memorial Hospital
Mutual Group
National Capital Com
National Capital CVommisnon $ Welcome Centre
National Library of Quebec MEMBER
NCC
Neighbors Association
NHL
NOMBRE APPRO.
NOT
Office
Office de
Office Mr J M Argue
ÔK
Old Chelsea
OTTAWA
Outaouais
PAL
PARTY
Pavillon
PCH
PE
Perry
Perry Fire
PHONK M
Pierce GcnOror
PLUS Pi»ntML County
Pontiac
Pontiac Agricultural
Pontiac Agricultural Hall Best Wishes Only Your
Pontiac Agricultural Society Division A”
Pontiac Atom Lions
Pontiac Bake
PONTIAC BRISTOL BRISTOL PORTAGE DU FORT
Pontiac Bus Line Depot SNOWMOBILES A ATV
Pontiac CC Lion Dave Osmond
Pontiac Com
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC COUNTY S WEEKLY NEWSPAPER
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Framing Mounting
Pontiac Historical Stx i Shawville Bowling Alley
Pontiac Home Bakery bread
Pontiac Hospital Foundation
Pontiac Intellectually Handicapped
Pontiac Lions
Pontiac MRC
Pontiac Municipal
Pontiac P SHEEN
Pontiac Pnntshop Ltd I
Pontiac Pnntsnco Ltd 319-647-2204
Pontiac Printahop Ltd.
Pontiac Printchop Ltd
PONTIAC PRINTSHOP LTD EDMOND MAI NV II.LF WELL DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Soil Management Club
Pontiac Station
Pontiac Vadim
Pontiac Visiting
Pontiac Volunteer Fire Department OTTER LAKE
Pontiac While Canadians
Ponuac Junior B
POST
Pro Logic Systems
Public Library Victoria St 1
Quaker State Oil
Quebec Health Insurance Plan
Quyon Farm
RA
RE
Recreation Committee
Red Cross
Registered Nurxmg Program
REGISTRATION Pontiac Women
Reynolds Construction
RIGGINS SHIRTS Umg
Ringrose Brothers Funeral Home
Roman Catholic Anglican Si
Roman Catholic Church We Were Way
ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTÉE.
Running
Ryan
Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 Auctioneer
Sanyo & Nortel Phones
Schauer & Sons Ltd.
Science otters Home Study
SEASONAL DISCOUNTS TAKE ADVANTAGE
SEE
Selection Committee
Senior Services
September Best
Shawville
Shawville Arena
Shawville Junior B
Shawville Lions Hall
SHAWVIM>
Si
Si Columba s Cemetery
SI Matthew
Si Shawville Que
SILVER
Silver Maple the
SLN D INC E NDIE AU CANADA ET PERTES ASSOCIEES SUR UNE PERIODE DE DIX ANNEES ALLANT DE
Snack Foods • Tobacco
Social Worker.
Society
SOIL MANAGEMENT CLUB
Sons Ltd
Soul
Southwestern Ontario School
SPRING & FALL JACKETS Reduced
SS
St Andrew
St Ed Box
St Josephs
St Paul
Staff Hospital
Standard
STARTER JACKETS Clearance GOLF SHIRTS
Store
STORE Steele Line Rd Ou
Study Group
SUBSCRIPTION
Sytyio Baku& Equity
SyVo BonMef Equity
Télébec
Tf&c Grand Seminary
The
THERE
THK
Thome Com- Rod
Thr
Tiger
Tiger SE McDowell School
TOW
Town Department
Toys • Household Articles Greeting Cards • Party Supplies Detergents
TPS
Trans
TRY
TVQ
Udek Revolution R
UMQ
UMRCQ
UN InsW
UNE
UP
Used Storage
V
Valley Equipment Rental Limited Charteris NOW
Value
VASILOFF ELECTRONICS ENR.
Village
Vocational College
VOLUNTEER
VXM
W&»
WA
Waste Treatment Centre
Weekly
Welding Equipment Appliances/Equipment All Other/Miscellaneous
White Gold
Wholesale Pnces Youth
Wine - Line
WJ Hayes & Sons Funeral Home.
WJ Hayes and Sons Funeral Home.