Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-01-28.pdf
83471_1998-01-28.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
-4
1
1998 Marie Armelle PELLETIER
2
3.) Campbell
5 Blend
8.
Adam Bernier
Adam Richard- Daniel Plouffe
Adam Richardson
Alain Gagnon
Alarm
Albert
Albert Armstrong
Alex
Alex -
Alexander
Alfred
Alice Ryan
Allan
Allan Horner
Allan Smith
Allan Woods
Alma
Alma McCoshen Jan
Am Lanolx
Andrew Fleming
Andy
Andy Bean
Ann Murray
Anna
Anna Brown
Anne
Another
Armstrong
Arnold
Arthur Mayhew
Ashley Marie Orr
Asselin V If
Audrey Spence
Auto Glass Shoot
Auto-école Pontiac
Aytmer
Ba Ada Hermonie Sharpe
Bakker
Barbara Nair
Barber
Barber Eleanor
Barber Shop
Barber £ C
Barry
Barry Bennett
Barry He
Bay
Bay Hoeven
BAY QUEBEC
Bay Sûreté
Beatrice
Beck
Ben
Benjamin
Bennett
Benny Schwartz
Bernice Hodg
Bertha Holland
Betty Ryan
Betty Ryan Dear Editor
Bill
Bill Dagg
Bill Kenny
Bill Seguin
Billy Ts Pizza
Blair Campeau
Blake
Blanche Doucet
Bob
Bob and
Bob Howard
Bob Younge
Bois Franc Road
Bonnie
Bovd
Boyd
Boyd Barber
Brad
Brandi
Brandi Eva Marie Tubman Graveline - Ben
Brandon
Brenda
Brenda Bil1
Brenda Kluke
Brent
Brent Pilon
Brent Tyler
Brett Kidd
Brian Mutchmore
Brian Warren
Brian Warren Pirie
Brian Young
Brown
Bruce Campbell
Bryan
Bryson
Campbell
Carl
Carol
Carol Gregory
Carol Gregory Save Up
Carol Nar-lock
Carol Pirie
Carole Lavigne
Carter
Catherine Dods
Charlie Rich-
Chris
Chris Chevalier
Chris Karen
Chris MacIntyre
Chris Pilon
Chris Younge
Christina Cameron
Cindy Smiley
Claire For
Claire Lavigne
Claire Lunam
Clarence
Clarence Caldwell
Clayton
Clifford T Wilson Main Street
Cob A Cytjulski
Connie
Corey Marion
Councillors Bruce Campbell
Curtis Michel Labi
Cyril Dagg
Dagg
Dale
Dale Shutt
Daley
Daley Smith
Dan Moore
Dan Whil-
Daniel
Dans
Dave 819-467-5502
Dave Cornwall
Dave Draper
Dave Moore
Dave Moore 647-5167 Ann Taylor 647-2161 "
Dave Moore Sports PONTIAC ELECTRIC INC.
Dave Moore Whoooo’s
DAVID
David Gray
David McCredie
David O’Reilly-Dodds
David Rochon
David Thompson
Davis
Dear Editor
Debbie Lance Thrun
Debbie Thrun
Denise Dowe
Derek Bertrand
Derek Burman
Diane Fyfe
Don
Don Laval-
Don McColgan
Don Reyrfblds Construction
Donna
Donnie
Donny Smith
Doris
Doris Hanna
Doug
Douglas Dods
Dr. Potvin
Dwight
Earl
Eason Russell
Eastern Ont Jr B
Ed McLarnon
Edith Pilon
Edith Tubman
Edward Horner
Edward What
Elizabeth Bastien Moore
Elle
Ellen Hannah
Ellen Mahon
Emma Work
En
Eric Miron
Eric Paquette
Erik
Erma Rebertz
Ernest
Ervin
ESi G THE EQUITY
Eva Marie.
Eva Tubman
Evans
Ex-FL
F W Thomas
Faye
Feb.
February
Fj
Flynn
Foley
Francis Joseph KeDy - Bom
Frank Armstrong
Fred
Gail
Garry
Garry Young
Gary
Gary Harris
George
George Coles
Gerald Dagg
Gerald McKenney Cartage
Gil
Glen Bretzlaff
Glen Seguin
Gordon
Gordon Verner PASCH
Gordon Werner PAESCH)
Gordon Wilson
Grant Alary
Gray
Greg Hay
Gretchen Schwarz
Guy Bertrand
H
H I. Hobbs
Hank Gelaneau
Hannah Wickens McCredie
Harris
Harvey Gale
Harvey Smith
Health
Heart Month
Helen
Henry S Dale
Hewitt
Hill
Howard Galganov
Hubert
Hull
Hydro
I. Hobbs Milling
Irwin Hayes
IS* Scott Lee Stimson
J
J & J Grocery
Jack
Jack Graham
Jack Lang
Jackie Sheppard
Jacob Young
James Glen
James Hodgins
James Horner
Jamie Lynn Mary Due
Jamie Lynn Mary Teresa Biggs
Jan
Jane Ann Richardson
Jane McDonald
Janet
Janet Hearty
Jason Campbell
Jason Evans
Jean-Marc Pu
Jeannette Romain
Jeff Tanner
Jennifer
Jennifer Hanna
Jennifer Romain O Brien Jan
Jeremy
Jérôme Salla
Jerome Sallafranque
Jerry
Jerry Barber
Jerry Barber.
Jerry s Float
Jesse
Jim
Jim Dods
Jim Stewart
Jim Tysick
Joan Sicard
Joan The
Joanne Dubeau
Joe
Joe Be Is
Joe Walsh
John
John and
John At
John Continued
John Hamilton
John Lambert Carpets
John Murdock
John Paul II
John Telford
John Ypma
Johnston
Jordan
Joseph B. Mangione
Joseph Squitti
Josh Dagcnais
Josh MacDougall
Joy Hodgins
Julien Gagnon
Junior B s
Justin Presley
K 6tI 458-2536
Katherine Hynes Class
Kathy Howard
Keith
Keith Harris
Keith Harris Bylaws
Keith Harris Thursday
Keith Henderson
Kelly Tanner
Ken Alexander
Ken Gibson
Ken Pack
Kevin Keohane
Kilworthy
Ladies
Laird Murray
Lance Thrun
Larry Perry
Laura
Lee Allen
Leila Hodgins
Lena
Leo
Leo and Joan
Leo Bechamp
Leo Gibbons
Leonard
Les
Les Dames Auxiliaires
Liberals
Lillian Spinks
Limo Bull
Linda
Linda Horner
Lion Ray
Lisa
Lisa Orr
Lois Gweneth
Lome Green
Lorney Romain
Lou S
Louis Philippe Lo Rôche
Louise
Louise Schroeder
Love Daniel and Margaret January
Lucas Rus-
Luke Young
Lynn Lang
M T W T F S
Malcolm Foley
Malcolm John
Malcolm John McCredie X J*»
Man
Marc
Marc Dubé
Marcel Lavigne
Margaret Pilon
Margaret Russell
Maria
Marie
Marie Armelle PELLETIER
Marie Therese Lacourse
Marie Wickcns
Marilyn Desabrais
Mariniers W L T Pt Gf
Mark Lang
Mark Pilon Jr motored
Marlowe Campbell
Marshall
Martin
Mary
Mary Allen
Mary Anne Paul McGee Luskville Equity
Mary Ellen Tracy
Mary Grouse
Mary Morin
Mary THANKS
Mary Way
Matt Bechamp
Matt Man
Matthew Gregory
Maurice
Maurice Beaubien
Mavis Thompson
McGee
McGee Fees
Mel Gordon
Mel Thanks
Merthe Seguin
Michael Thomas
Michel Labine
Michelle
Michelle Lawton-and Emile Devlin
Michelle Lawton-Gregory
Mike
Mike Guitard
Mike Thi
Miller
Montérégie
Moore
Mordecai Richler
Municipal Campbell
Music
Naomi
Nathan Smith
Neil
Neil Sharpe
Nelson Angus
New
New Subscription
Nicholas Benoit
Norma Eileen Smith
Norman Kritchoff
Norwood Sawmills
O T I C E S Elizabeth Court
Olive Roy
Our
O’Reilly-Sheppard Jacob Michael Thomas Gale Wickens Brent
P E 3xf11 Horner
Palmer
Palmer Boutique
Pat
Patterson Campbell
Paul
Paul and Betty
Paul McGee
Paul McGee Mansfield Equity
Paul McGee BOARD
Paul McGee Display Ad Manager.
Paul McGee Equity Reporter
Paul McGee Equity Reporter A <* Ti
Paul McGee Equity Reporter Pontiac
Paul McGee Equity Reporter Shawville Tm
Paul McGee Pirn Shawville Equity Reporter Police
Paul Ryan
Peggy
Pel L Mohns
Pet B Lovell
Pet JDrlsner
Pet R MacIntyre
Petawawa Muskrat Renfrew Arnpnor Deep River Shawville Pembroke Players D Adams
Phyllis Hearty
Phyllis Towlan
Phyllis Wilson
Pierre
Pierre Bert
Pierre Pilon
Pierre Sauvageau
Please
Potatoes
Powell
proud
Q
Quebec Greer
Quvon Caldwell Campbell
Quyon T* Highland Travel
R
Randy Hodgins
Randy Pitt
Rayma (
Raymond
Raymond Davis
Raymond Pasch
Raymond Villeneuve
Remembrance Day
Ren B Mullens
Ren P Lalonde
Ren T Robertson
Ren T Van Heole
Renfrew Lumber Baron
Rev. Samuel Irwin KeDy
Rhoda Murray
Rhonda
Richard
Richard Ledbetter 647-
Richardson
Rick Allen Enterprises
Ricky
Rita
Rob Binette
Robert
Robert and Joan
Robert Burns
Robert Casselman
Robert Holmes
Robert Howard
Robert J. Riznek Thorne
Robert Ladouceur
Robert, Marie Deepest
Romeo Arbic
Ron
Ron Hodgins
Ron Lean
Ronald
Ronald Dods
Ross Dickson
Rovce Richardson
Royal Thompson
Royce
Royce Richardson
Royce Smith
Russell
Ruth
Ruth Racine
Ryan
Ryan Bar-
Ryan James Glen Seguin J TOURS
Ryan Pow-
Ryan Powell
Sally
Sally Crawford
Samuel Hubert -
Sandra
Sarah
Sarah Jane
Scott
Scott Lee
Shannon
Sharks
Sharon Schock
Shaw
Shaw J Vereyken
Shawviiie Gary
SHAWVILLE
Shawville Chrysler
Shawville Ford
Shawville Residents
Shawville T
Shawville W L T Pts Gf
SHEPHERD
Sherwin Greer
Sherwm Greer
Shirley
Siding
Sidney
Sister Marie Claire Goulet
Smith
Sons Funeral Paul McGee
Sorry Mike
Stafford
Stanley Dods
Stéphane Saumure
Stephanie
Stephen Murray
Steve Allen
Steve Dumou- Charlie Richardson
Steve Dumouchel
Steve Jeremy
Steve McCord
Stone Container
Stuart Graham 148
Sup
Susan
Suzanne
Suzanne Gregory
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity News
Sylvia Bakker Equity News Editor Fifteen
Sylvia Bakker Letters
Sylvia Bakker News Editor Campbell
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Bakker___________________
Sylvia Bakker’s
Sylvia Bokker
Tammy
Terry Campbell
Tessa Lynn Young
Thomas Cahill
Thomas Herbert Gilles
Thomas Tracy
Thompson
Thos Palmer
Todd Hoffman
Tom
Travis
Travis O’Reilly-Dodds
Trevor
Tyler
Tyler Cluff
Tyson
Ver
Versil Campbell
Victoria
W
W L T Pt
W T F S
Wallace
Walter Yach
Wanda
Wayne Bretzlaff
Wayne Park
Weston Ar-
William
William Armitage
William Gordie
William Kritchoff
Willie
Y von Alary
Young Farmers
Yvette Rodgers
24,1997
300,000
38 Victoria Street
389 Main Street
70,000
8clt*n£
Alberta
Allumettes Island
Allumettes Island East
Atkinson
Atkinson Bar
Atlantic
Auburn Hills
Avenue
Aylmer
Barlake Ave.
Bay
Beaver
Brooks
Bryson
C est
Calgary
Calumet Island
Camp
Campbell
Campbell’s Bay
Canada
Centre
Chalk River
Chapeau
Charlotte
Chelmsford
Chevrolet Malibu
Cocoa Beach
Coulongc River
D River
Danford Lake
Deep River
Dennis
Denver
Des Joachims
Destiny
Eastern Ontario
Ecuador
Edwards
El
Florence
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Cou-longe
Fort Couionge
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort Coulonge/
Fort Coulonge/Mansfield
Fort Coulonge’s
Fort William
Friday
Georgette
Germany
Glen
Gp Ga Ave 34 134
Great Lakes
Greece
Green Lake
Hamilton
Hi
Highland Travel
Hull
Hwy
I
Il
Irvin Shea
Island
It
Jacob
Jordan
JOX
La
Lakcfield
Lake
Le
Lee Stimson l RIVERDANCE
Litchfield
Love
Luskville
Ma- Sion A"
Malibu
Mansfield
Marion
Maryland
McGuire
Michigan
Mont
Montreal
Mountain
New
North America
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Otter Lake
Pa
Pa-
Place
Place Shawville
Plymouth Reliant
Quebec
Quebec City
Quyon River
Radford
river
Santa Claus
Shawviiie
Shawville
Smiths Falls
St. Paul
Stoney Creek
Suzanne
Tel.
Tel.(819
Tel:
Thrift
Time
Toronto
Trail
Turkey
United States
Victoria
Waltham
Wayne Park
West Island
Williams
Woodstock
432-7453
623-6499
682-2120 Bureau / office Emergency
683-3515
735-6950 Business
786-8957
ABC
Accurate
AECL Chalk River Laboratories
Ag Society
AGF
Agricultural Society with Service
AL
Alzheimer Society
Anglican Church
Animal Care
Associates
Association
ATI
AUTOMOTIVE SALES
Ba Ada Hermonie Sharpe A
Bakker Equity News Editor Fifteen
Bank of Montreal
BANTAM W L T PI Gf GO
Bay Shawville Sylvia Bakker
Blue Wings
Bois du Pontiac
Brascan Ltd
Bristol
Bristol Auto Body
Bristol Carnival
BRISTOL CARNIVAL F
Bristol ENVIRONMENT FORUM Carbon Monoxide
Bristol Mine
Bristol QC JOX
Bryson
Bryson Lions
Bryson Lions Club
Bryson QC.
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC Service de
C E S Elizabeth Court
Calgary Construction Claude Dubeau Entrepreneur
CAMPAGNE DE SÉCURITÉ DANS LE TRANSPORT SCOLAIRE WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE FAUT BIEN SE CONDUIRE
CAN
Canada Safety Council
Canadian Figure Skating Championships
Canadian Tire
Care Committee
Career Counselling Service
Carleton Place Kings Andrew Eades
Carnival Cruise Lines
CASHIERS / DELIVERY PERSONNEL
CHEVROLET - OLDSMOBILE
Chevrolet Malibu
Children’s Hospital of Eastern Ontario
Chiropractie
Church
CLP
CO Pee
College Vocational Program • General Arts and Science • Practical Nursing • Forestry Technician • O
Commercial Léonard
Commission
Communications Officer Carole Lavigne
Community Hospital
Coulonge Golf Club
Council
CWOUV Players J Gemon
DE MASHAM LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC
DE MASHAM PONTIAC SCHOOL BOARD
DEATHS T P E 3xf11 Horner
Depuis
Des
District Snowmobile Club
Division "
Division T"
Dodge
Dodge Lloyd Hodgins
DU
Education
EMPLOYMENT
EQUITY
Equity Reporter Police
Equity Reporter Shawville Residents
Fast
Fast FEDEX
FAX
FILM GROUP NIGHT MRS.
Finance
Financial Assistance Programs • College Application Information FOR MORE INFORMATION
Financial Corporation
Florence Brown Municipal
Ford
Forest Inn
Free Methodist Church
FREE MOBILEJeRMCE
GATINEAU
General Hospital
GLP
Good Conduct
Grace Hospital
Granite Kitchen Counters
Great Lakes Power
Hayes & Sons Funeral Paul McGee
Health
Heating & Electrical 20 eyenings.--------dpt4
HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES
Hockey League
Hodgins Randv Pitt and Mov
Hospital
House
House League
Institute Hall
Intel
J & J Grocery
J*»
JOX
June Gordon UOVMHL Novice Rep Team Petawawa Muskrat Renfrew Arnpnor Deep River Shawville
Junior Bs
K 6tI 458-2536
Lac St-Jean
LaSalle Bus Lines
League
Leasing
Leasing Specialist
Les Laboratoires de Chalk River
LIVREUR 0 SERVICES ÉDUCATIFS DEP PÂTES ET PAPIERS Nouvelle
Local Bank of Montreal
Lodge
Lord
Ltd
Lutheran Church
Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
MB
MIDGET Team W L T Pts Gf Ga Papineau
MIKE
Min- Ministry of Agriculture
Ministry of
Ministry of Agriculture
Ministry of Public Security
MISCELLANEOUS COMING EVENTS Al Utronki Appliance
MLNQ
Moore Sports PONTIAC ELECTRIC INC.
MRC
MTQ
Mutual Asset Management Ltd.
Mutual Group
Mutual Group Richard Lavigne
Mutual Investco Inc.
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc.
Mutual V
MY
National Library of Quebec MEMBER
NDG Community Centre
NI T W T F S 1
NICU
Ninth Line
Old Time Dance
Ottawa Civic Hospital
Ottawa-Carleton Department
P.M.
PASCH
PÂTES HT PAPIERS de
Pavillon
PCH Rock V Roll with Division
PEEWEE W L T
Perry
Perth Blue Wings
PLUMBING
Poison Information
Polans Industnes Ltd For
Polaris Industries Inc.
Pontiac
Pontiac Agricultural Hodgins
Pontiac Agricultural Socie- Nominations
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Artists
Pontiac Bake Shop
Pontiac C.P.
Pontiac Com
Pontiac COMMIS DES VENTES
Pontiac Community Hospi-
Pontiac Community Hospital
PONTIAC COMPUTERS
Pontiac County
Pontiac Diamond Plow
Pontiac Forest Product Producers Board
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
Pontiac Lions Carle
Pontiac Lions Mamwaki For Papineau Voisins Hull Citoyens Papineau Sharks Gatineau Amb Gatineau AVs
Pontiac Mallard Fish and Game Club
Pontiac Pontiac
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Recreational Association for Persons
Pontiac Service
Pontiac Snow Suit Fund
Produce Division
Property
Publisher
QCNA
Quebec
Quebec Society 99 For Disabled Children nity Hospital
Quyon
RA
Rand
Recreation Association
Renfrew
RESIDENTIAL
Riverside Hospital
RIVERVIEW
Rivières Stafford Equity News
RMOC
RMOC’s
Royal
Royal and Bank of Montreal
Royal Bank
Royal Thompson
Royal Trust
Ryan
S- QêtuJiô IShotographp Babies
Salvation Army
Scouts
SEE
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SHUR-GAIN INSTALLA
Shawville
Shawville Arena
Shawville Community W L T PI Gf Ga
Shawville Council
Shawville K&L Dairy Peewees
Shawville Lions Club
SHAWVILLE SHOE SHOP
Shawville/Clarendon Chamber of Commerce
Social Service Worker • Computerized Business Systems
Society
Solidarity
SONS LTD.
Southwestern Ontario School of Auctioneering
Sports Lions
St
St George
Standard Church
Stone Container
Stone Manufacturing
Store
Stroke Foundation
Supreme
SURPRISE
TeaM
Team Gatineau Amb
Team Shawville II
The
Tiger
TIM ALLEN.
Tire & Sons
Town Hall
Toyota Tercell
Transport
TS Bryson
U S
United Church
Veterinary Service
Village
W E
WELCOME
Western Quebec School Board
Wings
Worker Belated
YOUR
ZION
Zion Lutheran Church