Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-03-11.pdf
83471_1998-03-11.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
119
20.000.000
4r/
613-523-8182 819-647-5878 Jr >
647-2191 Hodgins
647-5167
9-12 À Little
Abonnez-vous
Ah
Al Davis
Alex
Alfred
Alice Ryan
Allan Bradley Feel
Allard
Am Dickson W Robert Ladouccur
Andrea
Andrew Henderson
Andrew Lance
Andy
Angela Duval Romulus Lasalle
Ann
Ann Taylor
Anna
Anne McGowan
ArmorThane Coatings
Art
Art Fleming
Audrey Davis
Auto Glass
Avalanche
Ayrian McCredie
Bakker
Bar
Barbara Evans
Barry
Barry McGowan
Bav Quebec
Bay
Bee
Belanger
Bella LaSalle
Betty Telford
Bill Atkinson
Bill Hcwatt
Bill Jackson
Billy
Billy Kuchl Memorial
Billy s Boom Box
Blair Cam-
Blair Telford
Bob Wright
Brenda Barr
Brent
Brent Horner
Brett
Brian
Brian Corriveau
Brian Young
Brittany Graham
Brown
Bruce Simard
Burh Harris
Burt Lancaster
C
Caldwell
Call Suzanne
Campbell
Campeau
Canada-Québec
Carl
Catherine PPHS
Cavan
Caylin Rehertz
Chantal Walsh
Chariie Oswiek
Charlene Graham
Chris
Chris CAMPBELL
Chris Dionne
Chris Evans
Chris Pee
Christopher
Chuck Wakelam
Cindy McAuley
Claire Lunam Dear Editor
Claude B. Glngrai
Claude Durocher
Clayton
Clayton Duds
Clayton Wilson
Clifford Fulford
Cohdcn
Communauté
Corrigan
Cote
Courteous
Dan Moore
Dana Ross Pigeon
Danielle Romain
Daniels
Dave
Dave Moore
Dave Moore Sports Pebw
Dave Moore Full
DAVID
David Dickson
David Hobbs
David R McFarlane
David Thomson
Ddlon
Dear Editor
Debbie
Debbie Thrun
Della Palmer
Derek
Diane
Diane Fyfe
Director-General Recognition
Dolores
Don Chevrier
Don Dods
Donald Brian Corriveau
Donald Sloan
Donald Sloan Recreation Associaiton
Donald Whitmore
Dorothy Al-
Doug Fulford
Doug Sadler
Douglas Sloan
Dove Moore
Dubeau
Dupuis
Duval
Dwight
E= E HS
Earl Devine
Ed
Ed Gutoski
Eddie McCann
Edna Lance
Eganville
Eileen
Eileen Lepine
Eileen Perry
Elizabeth
Ella Bryson
Equity Murray
Eric Campbell
Eric Craig
Evans
Evelyn St
Flannel
Frances
Frances Fleming
Francis
Fred
Gail F M
Garry Bronson
Garry Romain
Garry Young
Gatineau"
George Bryson,
Gerald
Gerald Dagg
Gerald Kelly
Ghislain K -Laflamme
Gil Fluff Septic
Gilbert Telford
Gladys Walsh Ladvsmith Montreal Elmer
Gloria
Glorianne Ladouccur
Goalie
Gordie Barrett
Gordon Racine
Gp W L T PI Gf
Gp W L T Pt Gf
Gp W L T Pt Gf Ga
Gp W L T Pt Gf Ga Gatineau
Gp W L T Pt Gl
Gp W L T Rt Gf
Graham
Graham Hawley
Grand Ole Opry
Grant
Greg Hay
Gwen Smith
H “Since Christmas
Harper Smith
Hearty
Heather Dickson Editor
Hector Soucie Jr
Henry Zirbser
Hobbs
Hull
I. HOBBS
Ian MacKechnie
Inspection Council
Irene Wilson
Isabel Graham
Jack
Jack Graham
Jackie Theoret
Jacqueline Brisebois Secretary-Treasurer
Jacqueline Chevrier
Jacques
Jacques Brassard
James Jamieson
Jane
Jason Argue
Jason Campbell
Jean
Jean Wallace Donna Zimmerling
Jeremy Down-Ray
Jerry Ryan Itee
Jerry Ryan Itée Res
Jill
Jim
Joan
Joan Conrad
Joanne
Joe
Joe Richard
John Evans
John Petty
John Telford
Johnny
Jonathan Marcotte
Jonathan Normandeau
Joseph
Joseph Belanger
Jr Bs
Judith
Julie
Julie Fazekas
Justin Murray
Justin Pre-three
Karen
Karen Cummings-Amyotte Chair
Karen Nancy Kearnan Chambers
Katherine Hepburn
Katherine Hynes Sales Representative
Kathryn
Kathryn Emma Thoms
Keith
Ken Fisher
Ken.
Kenfrow
Kerry
Kerry Elliott
Kerry Elliott Food
Kevin
Kevin Klukc
Kevin Soucie
Kim
Kim Elliott
King
Kyle JS Sturgess-Smart
L
L V A.
Ladies
Laidlaw Breckenridge
Lance Thrun
Larry Wong
Laura Bailey
Lee
Leo
Leona Lalonde
Leonard
Les
Les Orr
Lillian T *
Linda
Linda Latour
Litchfield
Lloyd Hodgins
Lome Daley
Louis Schryer
Louise
Louise Harel
Lucas Russell
Luke Young
Luskville
Lynda Woermke
Lysanne
M T W T F S -
Marc Brouillette
Marcel Pigeault
Marcel Provost
Marcio Melo
Margaret
Margaret Dupuis
Margaret Pilon Paul and Betty Ryan
Marie Gown
Marie Madore
Marina Harris
Marjorie Corrigan
Marjorie Racine
Marks
Martin McRae
Marty Gannon
Mary Morin
Matt
Matt Dunn
Matthew Zachary Daniel
Maureen
Maureen Gleason Stitt
Maurice Lemay
McDowell
McGee
McGee ACTION!
McGee BINGO!
McGee Huddersfield
McGee Simard
Mel Daley
Melissa Smith
Messrs Leslie
Michael McCrank
Michel Labine
Mike Nixon
Mitchell McCann
Monsieur Doug
Mr Lee
Mrs Hubert Elliott
Mrs. Claude Richardson
Mrs. James Jamieson Heather
Mrs. Joan E. Orr
Murray
Murray Ostrom
Music
Nancy Hobbs
Natalie
Natalie When
Neil
Neil Only
Neil Sharpe
Norma
Obituary Rita Marie Lepine Kinsmen
Ottawa» Beverley Young
Pat
Pat Marcotte
Pat McAllen
Pat Novo-Larado
Pat Wood
Patricia
Patricia Elliott
Patrick
Patrick Lawn
Patterson Campbell
Paul
Paul Cahill
Paul McGee
Paul McGee "
Paul McGee CURLING
Paul McGee Display Ad Manager
Paul McGee DRESS
Paul McGee Equity
Paul McGee _ Equity Reporter
Paul McGee_____________________ Joe
Paul Stafford
Peace
Perpetual Help Wayne
Perry
Peter
Peter B. Smith
Peter Smith
Phone Ben 453-7600
Pierre Ledoux
Pierre Montreuil
Please
Politique
Presley Hahn
Quebec
Rachel Presley
Randy Fro
Randy Mohns
Randy Sloan
Renfrew
Richard
Richard Ledbetter McGowan
Ricky Jamieson
Ricky Lepine
Rita
Rita Frost
Rita Siddons
Robert
Robert C. Trudeau
Rod McNeill
Roger
Ronda
Ronnie Madore
Ross
Ross Dickson
Roy
Royce Richardson
Ruby
Ruth Jones
Ryan Powell
Ryan Smith
Ryan Yach
S
Sally Adams
Sandra Shaver
Schwartz Family
Scott
Shane Powell
Shanty Days Sylvia Bakker Equity Editor Traditional
Sharpe
Shaw
Shawn
Shawn Campbell
Shawn Hodgins
Shawn Laframboise
Shawn Romain
SHAWVILLE
Shelley Hodgins Murray Carson Bill Strutt Darlene Leach
Sherwin Greer
Siding
Sincerely
Sloan
Smith
Société
Solidarité
Sons Funeral Home
Sorry
St Peter
Stanton
Steffan Paquette
Stella Scott
Stephanie Latreille
Stephanie Ringrose
Steve McCord
Steve Murray
Stewart
Stewart McGregor
Stuart Graham Jack Graham RLl
Studio Andrée Mr.
Su/annc LaSalle
Susan Boivin
Susan Wilson
Suzanne LaSalle
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Lquity Editor
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Bakker SOUP
Sylvia Bakkor Tourism Association
Sylvia Hobbs
Tammy Kerkham
Terry Bozak
Terry Camp
The
Their
Thomas and Kathleen
Tim Adam
Tom Coughlin
Tom Duval
Tom Moore
Tom Power
Tom Prince Motors Pontiac
Tonight
Travis
Travis Corrigan
Travis Johnston
Trevor Walls Gatineau Ambassadeurs
Trina Stewart
Tyler
Tyler Smart
Val Ve/eau
Velma Harris
Veronica Perrier
Victoria
Vince
Vincent Wayne
WALTER DAWSON
Wayne Bowes
Wayne Cemetery
William McDow-
William Rivet Prop
Willie
Y von St-Aubin
Zeta Muldoon
_
151
3bm25
819-647-2206 Road
819-648-5511.
99-1236-0
9th Road
agree-9th Road
Ainsi
Andrew Henderson l UP
Atkinson
Aylmer
Bar
Bay
Bay Deep River
Berlin
Bethel
Bingo CHIP-FM
bodyshop/5
Brook Lean
CA
CampbelFs Bay
Campbell’s Bay
Canada
Canada-Québec
Caribbean
Caylin Rehertz
Chad
Committee
County Road
Courteous
Deep River
Deep River l Pembroke
Divine
El Nino
F V
Family
Fort
Fort Cou-
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Friendship
Germany
Gp W l T PI
Graham
Grand Ole Opry
Greece
Gulf of Mexico
Hawaii
Hodgins
Holland America
Houston
Hull
I.itchfield-Campbeirs Bay
Il
Indian River
Indiana
Intdrneia
Island
Katharine
Lake
Le
Le Règlement
Leslie Lake Road
Local
Long Lake Road
Luke
Main Street
Mayors
McAllen
McFarlane
Memorial Trophy
Mexico
Monique
Montclair Blvd
Montreal
Mountain Road
Moved Road
N Y.
Nashville
New Brunswick
North America
North Bay
North Renfrew
Norway Bay
Ontario
Orlando
Oshawa
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pa-
Palm
Pine Lodge
Place
PONTIAC
Port Orange
Promenade
Que Main Street
Quebec
Quebec Tel:
Quebec.
Queens
Quyon
Renfrew
river
Rocky
Shawville
Sheenboro
Sloan Road
Southeast Asia
St Mary
St. Pa
Stewart Street
Susan Boivin
Tel
Tel.
Tel:
Tennessee
Texas
Toronto
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria Avenue Shawville
West Quebec
Westmeath Shawville l Shawville II
Wolf Lake Road
0f
142
A.A.
ABC
Accurate
Ag Pressman
Ag Society No
ALL B N Q & C.S.A. APPROVED ¦ POURED CONCRETE FOUNDATIONS
Anglican
AREA Service
As
Association
ATO
Atoms Team Cobden II
Atoms Team Pontiac Lions Gp W L T Pt Gf Ga
Bank of Montrear
Bay Elementary School
BODY SHOP JT*
Bristol
Bristol / Voice
Bristol P.P.H.S. Class
Bristol.
Bristol?
Bryson
Bryson QC.
Bryson Thea
CALL
Campbell’s Bay Elementary
Canadian Fiddle Champ
Canadian Telecommunications Commission
Carson Bill Strutt
CBC Radio
CBES
CBES Committee
CBES Committee Mo Laidlaw Breckenridge
CC
CC League
CC Midget
Certified Management Accountant
CGA Certified General Accountant Electronic Filing It
CHEVROLET - OLDSMOBILE
CHEVROLET SILVERADO
CHRO
Church
Church of Turkeys
CLARENDON
CLE
CLE Lutter
CLE Papineauville
College Application Information FOR MORE INFORMATION.
College Vocational Program
Commission
Committee
Complete Automobile Collision Repair Service
Computerized Business Systems
CONGRATULATIONS
Corporation de Develop
CORRECTION NOTICE Iris
Council
CP
CP Rail
CRTC
Cutlass Supreme Shawville
DANCERS
Dave Moore Sports Pebw
Department of Transport
Développement
Drain Cleaning Repairs Gil Fluff Septic Service
DU
Early Childhood Education • Electronics Technician • General Arts
Edge Resort
Elizabeth Bruyère Health Centre |
EOSSA "
EQUIPMENT CONSIGNMENT SALE SA TURD A Y
EQUITY
Equity reporter
Equity Reporter A
Equity Reporter Shawville Local
EREE ESTIMATES Lloyd Hodgins
Explorer Sport
Fast
Fast Müf
FIDDLERS
FRAME STRAIGHTENING
FREE
French
FROATS & SONS LTD.
Fulford Maple Products
Funeral Parlours
Gazette
GEO
GRAVEL
Hawleywood Maple
Health Unit
Heart Institute
Heart Institute Shawville
Heart Institute Telethon
HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES
Hide
High School
Historic Theatre
HODGINS ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTÉE.
Hospital
Hotel
House
House League
House League UOVMHL Midgets Team Beachburg Deep River II Renfrew Shawvilie Deep River
Institute
Internet
Internet Service Provider
Investment Planner
IX Î
Ja
JO Hawley
Josephs High School
Joseph’s High School
King
KM
l
LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS
Leasing Specialist Phone
Library Contest
Lion Carson Hodgins
LIONS
Litchfield Council December
Live
LOCAL
Local We
Lodge
Mackenzie Motors Ltd.
MESSAGES
MIC
Midget Hockey
Midget House Pontiacs Continued
Midget Lions
MIDGET W L T PI Gf
MIKE
MISCELLANEOUS Al Utronki Appliance
MM
Motive Power Technician • Nursing Diploma
Mr Keith Sloan
MRC
MRC s Economic Development Officer
Municipal Office
Murdock
Mutual Group
Mutual Group Licensed
Mutual Investco Inc.
Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc
National Library of Quebec MEMBER
Neighbors* Association
NOT
NOTAIRE
Notre Dame
Novices Team Coulonge l Gnzzhes Kodiaks Coulonge II Westmeath Shawville
OLDS Cutlass Supreme
Only Weekly Newspaper
ORDER
Ottawa Civic Hospital
Ottawa General Hospital
PAL
Partners
Pavillon
Peewees
Pembroke Lumber Kathryn Emma Thoms
PLASTIC PIPE & FITTINGS
PLUMBING
Pontiac
Pontiac > Church
PONTIAC CLEANERS Shawville
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Hockey League
Pontiac Home Bakery ELLIOTTS the
Pontiac Lions
Pontiac Midget CC Place
Pontiac Midget Li- Later
Pontiac MRC
Pontiac MRC.
Pontiac Municipalities
PONTIAC PLUMBING
Pontiac Print
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant High School’s International Food Festival Saturday
Pontiac Sylvia Bakker ENVIRONMENT
Pontiac Trail
Pontiac Zone Rep
Postal Code Pontiac County
PPHS
PPHS Former
PPHS Mar
Practical Nursing • Forestry Technician • Office Administration
Prayer Service
Prince Motors Pontiac
Promenade
Promenade du Portage Hull
Protestant
Public Switched Telephone Network
Publisher
QC JOX
Quaker State Oil
Quebec
Queens University
Quyon Lions Hall
RA
RE / MAX Outaouais Centre
Recreation Association
Renfrew
Ringrose Brothers
Royal Bank
Royal Canadian Legion Branch
Rural Schools Con-Nancy Keaman Early
Save
Schauer & Sons Ltd.
School
School Dear Editor
Science
SEC
Secondary School Association JM
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SEPTIC AND HOLDING
SERVICE
Shanty Days Sylvia Bakker Equity Editor Traditional
Shawville
Shawville Arena
Shawville Fair
SMITH & ASSOCIATES
Social Service Worker (
SONS LTD.
Special Care Unit
SPRING Oil Change Special Sylvia Bakker
St Michael’s Church
St. Andrew s Knox Church Bristol
Starks Corners
Stark’s Corners
Stone Pulp
Sûreté du
Sylvia Bakkor Tourism Association
Team Gp W L T
Team Op Pontiac Lions
The
Tire & Sons Route 148
TIRES
TO RENT Line
TREATS Old Fashioned Health
TRUCK ACCESSORIES Tax Questions?
TUESDAY
UÂ Corrections MF OTHERS MAY COME AND GO
Union
United Church Bristol
Unlimited Telecom Network
UP
VERN GALLAGHER R.R.
Village
Village de Shawville
Village Pontiac
W.J. Hayes & Sons Funeral Home
WANTED
Watchers.
WEDNESDA Y
West Quebec School Board
WOMEN’S
YOU GET... Great Fashion Portraits View Images
Zacharias