Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-04-01.pdf
83471_1998-04-01.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
24
7
8.
Adam Kucharik
AgO McCann
Alan Gorman
Albert
Alex Godin
Alice
Alice Bell
Allan
Allan Crawford
Allan Stewart
Alma
Alma McCoshen
AM-FM
Ambrose L Gauthier
Amy Taylor
And
Andre
Andrea Hobbs
Andrew Ma-clochlan
Andy Crozier
Angela
Anna Belle Fallen
Anna Porter
Anne
Anne Marie Lewis
Anne Mary Tierney
Annette
Annette Lance
Annette Tierney
Anni- Murray
Anthony
Anthony Lance
Any Kind
Art MacIntyre
Ashley Smith
Athena De Rainville
Auto Glass
Barbara Tubman
Barry
Barry Belanger
Bay
Bay Lions
Bertha Sloan
Betty Gendron
Bill At-
Bill Reid
Billy s Boom Box
Bilqe
Blair Campeau
Bone
Boom Box X Excitement
Bourgogne
Bowman
Box B
Brady Pirle
Brent Wikens
Brett Carson
Brett Smithley
Brian
Brian Com
Brian McCoshen Moved
Brian Young
Bruce
Bruce Campbell
Bruce Campbell Gendron
Buckingham
Butler
Cahill
Cameron Huckabone
Campbell
Carol
Carol Tollman
Carolyn MacNabb
Carson Russell
Casey
Catherine
Charles
Charles Toner
Charlie
Chelsea
Chelsea Carson
Chelsea This
Chris Cheva
Chris Judd
Christian Funeral
Christian Videos
Christine
Christopher McTiernan
Cindy Corriveau
Cindy Leveillee Goulet
Claire Lunam
Clarence Alma McCoshen
Claude
Claude Inspector
Clayton Pitt
Clear Stone
Clinton
Clinton Sparling
Colby Richardson
Colton Keon
Cookies
Corrigan
Councillors
Crs Fahey
Crs Richardson
Curtis Daley Midgets
Custom
Cynthia
Dale Stephens
Daniel
Daniel Duhuc
Dave Hobbs
Dave Lalonde
Dave Moore
Dave:
DAVID
David Black
David Smith
Dawn
Dear Editor
Debbie
Debbie Smith
Debbie Thrun
Denis Carrière
Denis Gorman
Denis Lariviere
Derek Burman
Derek Landry
Diane Wilson
Dianne Huppé Clouthier
Dillon Wlsotzki
Dominic D Arcy
Don Kucharik
Don McColgan
Don Simms
Doris Boudreault
Doug
Doug Was
Doug | SeHIOfS
Dove Moore
Dwight
Earl
Easter Cake
Eastern
Edward
Eileen Brennan
Eileen Gibbons
Eileen Labelle TENTH
Eileen Smith
Eileen Smith Get
Elizabeth
Elizabeth Campbell
Elizabeth Court
Elliott
Ellis Richard
Emile Morin
Eric Smith
Ernie
Ernie Pasch
Essiamhrc
Farm Machinery
Foley
Ford Ranger
Foster
Frances
Frank Lacourse
Frank Morin
Fri
Gary Thompson
Gayle Pirle
Gelbvieh
Gendron
George Coles
George White
Gerard Label
Germaine Reilly
Gerry
Gerry La
Gertrude
Gilbert
Gilles Couture
Girl Guide
Glass
Glazer
Glen Meredith
Gordon
Gordon Porter
Gp W L T Pi Gl
Gp W L T Pt Gl
Grace
Grace Robertson
Graham
Greg Hay
Guy Julien
H I. Hobbs
Hank Gelaneau Gf Carleton Place
Harold
Harold Smith
Harry
Harry Hawkins
Hassard Bros.
Heather Dale
Heather Dickson Editor
Helen
Helen Robinson
Hilda Smith
Hilda Workman Ellis Richard
Hobbs
Hodgins
Holly Drummond
Holmes
Howard
Howard Peel
Hoyden Moore
Hull
Iris J Smith Heavy
Isabel Graham X Family
Ivan Tierney
J A ’
Jack
Jack Council
Jack Lang
Jack"
Jackie McBane
Jacob Bourgeau
Jacob Godin
Jaime MacDougall
James
James Sparling
James Stewart
Jamie
Jane
Jason Belsher
Jason McGuire
Jean
Jean Burnett
Jean Charest
Jean de Rainville
Jean Lizotte
Jean s
Jean.
Jeff Cameron
Jennifer
Jennifer Goudie
Jennifer Judd
Jeremy Campbell
Jessica Mousseau
Jessie Woolsey
Jill
Jill Smith
Jim
Joan
Joan Emily
Joe Richard
Joey Derouln
John
John A. Godin
John Deere
John Telford
John-Patrick Sloan Cody Hodglns
Jonathan
Joseph
Joseph Belanger
Joshua Kucharik
Joy
Judith De Rainville
Jules
Julie
Justin
Karen
Karen Velthuis
Katherine
Katherine Hynes Sales Representative
Kathleen
Kathryn
Kathy Howard
Katie Taylor
Keith Benoit
Kelly Funeral Dolores
Ken Daley
Kent Bretzlaff
Kent McBride
Kristy Elliott
Kurt Fraser
Kyle Burman
Kyle Harris
Ladies
Lalonde’s Towing
Lance
Lance Mar
Lance Thrun
Lang
Latreille
Laura
Laura Dufault
Laura Maye
Laura Moore
Laura Pickering
Leo
Leo Gibbons
Les Drisner
Linda
Linda Belanger
Louis Hur- Transporteurs
Louise
Lucas Slcard
Lynn
M T W T F S -
Madeleine Carpentier
Madeleine Wittig
Maloney Boul.
Margaret Tierney Foley
Maria
Mario Patry
Marion Tubman
Marjorie Russell
Mark
Martin
Mary Allen
Mary Baird
Mary Cole
Mary Lepack
Matt
Matt Hobbs
Matthew
Maureen Gleason Stitt
Maurice Tierney
Mayor Marcel
McCoshen
McDowell School
McGahern
McGee
McGee DOS-A-DOS
McGee Equity Reporter Fort Couionge
McGee Mutual
McGee SING-A-LONG
McGee Sylvia Bakker Equity Reporter Mansfield Arson
Melanie
Melvin
Michael Baker
Michael Foran
Michael McCrank
Michael McGoff
Mike
Mildred Bean
Mildred Stafford.
Minor
Minor Ball
Mom
Moore
Morin
Mr J Brennan
Mukherjee
Nancy
Nancy Alexander
Neil Sharpe
Nellis Stewart
Nelson Angus
Nelson Murdock
Nicholas
Nick Chabot
Nicole Lemay
No. Campbell
Norma
Norma Charette
Norman
Norman Beattie
O E h1 ^h
On Mar
Ont
Palmer
Pam Ben 453-7600
Pat Hahn
Pat Wallace
Patricia
Patterson Campbell
Paul
Paul Arnold
Paul McGee
Paul McGee Victim
Paul McGee BENEFIT
Paul McGee Display Ad Manager
Paul McGee Equity
Paul McGee Equity Reporter What
Paul McGee FAMISHED
Paul Rochefort
Paul Shea
Paul The
Pearl
Perry
Peter
Peter B. Smith
Peter Macintosh
Peter McCann
Philippe
Phillip Holmes
Pierre
Pierre Gendron
Pierre Ladouceur
Pierre Motion
Pierre Pierre-Yvon Alary - Does Bruce Campbell
Pierre Sauvageau
Pierre Sauvageau WWW
Pierre-Y von Alary
Please
Quebec
Rachel Ginn
RAM
Randy
Randy Frobel
Randy Plouffe
Randy Sloan
Randy Thoms
Ray and Marie Greer
Ray Fox
Ray Kucharik
Raymond Sheas
Rebecca Younge
Repairs Drain Cleaning Gil Cluff Septic Service
Richard
Richard Dahms
Rick
Rick Alexander
Rick Bachand
Rick Neill
Rick Strybosch
Rita Benoit
Rob Williams
Robert
Robert Bertrand
Robert Glazer
Robert Grant
Robert Middlemiss
Robin Crawford
Roger Dickey
Roger Lafond
Ross Côté
Ross Dickson
Roy
Roy Smith
Russell
Ruth
Ryan Tracy
Samedi Saint Easter Vigil
Sandra
Sandy
Sarah
Sarah McCleary
Scott
Scott Corrigan
Sears
Sharon
Shaw
Shawn
Shawvillc
SHAWVILLE
Sheena Campbell
Shirley
Showville Alexander
Simms
Smith
Sons Ltd.
Sparling Greta
Spencer Plrie
St Mary
Steve ¦w
Stuart Chambers
Sue
Susan
Susan Wilson Mar
Suzanne
Suzanne Trudel
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity Editor Litchfield A
Sylvia Bakker Equity Editor Lusk
Sylvia Bakker Equity Editor MlHBS*
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Poisson-Hodglns Frame
Tammy Stewart
Technologie
Terry
Terry Dolan
Terry Lewis
Terry Ward
Thomas Fahey
Tim Rollwagen
Tom
Tom (Fitzpatrick
Tom Fraser Tel
Tom Hearty
Tom McTiernan
Tom Orr
Tom)
Tommy Muldoon
Travis Emmerson
Travis Stewart
Tyler Alexander
V T X Continued
Victoria Cop
Victoria Peever
W
Wallace
Weeping Bed Pipe
Wendy Lalonde
White
William and
William Orr
Wilson
Wolf Lake
Young
Yvette Rodgers
1-888-547-3737
35,000
647-2204
647-6639
819-647- Bay
Accessories River
Africa
Al- Dam Park
Austin
Aylmer
Aylmer Road
Bay
Belmont
Black Bay
Block
Bowman
Broad
Calgary
Calumet Road
Campbell
Campbell’s Bay
Canada
Canada Village
Canton
Centennial Park
Centre La
Chad
CHOICE
Coulonge River
Creek
Des
Dominican Republic
Eardley
Eardley-Masham Road
East
Fitzroy Harbor
Fla
Florida
Fort
Fort Couionge
Fort Coulonge
Fort Ken
Frais
France
Highway
Holstein
Howh‘apn,you
Hull
Hwys.
I-800-463-
Il
Intermunicipal
Ireland
John-Dale Road
Killarney’s
La
La Peche
Lake
Le
Le Conseil
Leslie Lake Road
Litchfield
Luke
Luke In
Main Street
Mansfield
Mars
McConnell-Laramée
McGuire
Meagan
Mélèzes
Mercury
Middle
Mill Dam Park
Montreal
Moorhead
Moved
New
North
North "
North Gower
North On-
North Onslow
Norway Bay
Ontario
Orlando
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
p0ntiac Community
Pa-
Pam Ben
Pearl
Pink Road
Place
Plymouth Acclaim
Plymouth Sundance
PONTIAC
Pontiac County
Punishment
QC.
Quail Creek
Quebec
Quebec Miscellaneous
Quebec Tel:
Quyon
Quyon Ferry
Quyon River
Richmond
Rochester
Rocky Mountains
Sale
Sand Bay
Sand Bay Road
Sandy
Sauvageau
Self-Employment Road
Set.blocks
Shawvillc
Shawville

South Dakota
Spring
Square
sterling
Tel.
Tel:
Toronto
Towing
Tremblay Beach
Vancouver
Veteran’s Park
Victoria Ave.
Victoria Avenue Shawville
Vietnam
West
West Quebec
West street
Whistler
White
Wilmot Creek
Window
__2xa_
1-888-547-3737
1-year
142 Front Street
1er c
3-year Nursing Diploma Program
5-day Guide Training •
613-432- Visitors
647-2575 Shawville
8. Best
ABC
Accurate
Advanced Swiftwater Rescue Technician
Advanced Wilderness First Aid
Agreement
ALKYD SEALER PRIMER AND
Allied
APRIL 16-7:30 PM - Penguin Snowmobile Club Annual Meeting
ARNPRIOR 106 McGonigal St.
Association
AUCTIONEERS CARSON HILL
Auctioneers Note Dairy
Baie Inn Lig/if Light
Bantams Team Westmeath Renfrew II
Barber Farm Equipment
Bastien Tire & Sons Rte
Bath Boutique Free Shop
Beautiful Girls
Bell
Bell s Corners
Brian Com
Bristol
Bristol "wcTwT,bought
Bristol and Shawville
Bristol Auto Body
Bristol Co Pontiac.
Bristol FLAGS NOTAIRES
Bristol Pontiac Euchre Club
Bristol Sparks
Bristol.
Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops Marbre
Bryson
Bryson Hydro Plant
Bryson Saturday
Burnett
Cadillac Services
Canadian
Canadian Pacific Rail
Cancer Enghsh
Cancer Society
Carleton University
Carleton York Regiment
CARS
Carson Hod-
Carson Hodgins
Carson Russell
CDE Reach
CGA Certified General Accountant À
Chamber of Commerce Old
CHEVROLET
Choice.
Chrysler
Church
Citizens
Citizens Committee
Citizens1 Committee
Citizens’ Committee
Civic Hospital
Clarendon Chamber of Commerce
Clarendon Council January 13,1998 Revitalization Project
Commerce
COMMERCIAL CARPET CONGOLEUM & ARMSTRONG VINYL Reg
Committee
Communications
Community Hospital
CONSEILLERS JURIDIQUES NOTARIES & TITLE ATTORNEYS STARDUST Tel
Corel
Corel Centre
Corners
Corners United Church
Corporation de la Municipalité Lions Hall Tickets
Couionge Golf and Country Club
Council
Country Club
CP Rail
CPR
Crystal Hut
CSST
Custom
DAIRY EQUIPMENT
Deere 2750.2
DELI SLICED
Dillon Wlsotzki
Dodge
Donnez
DRAPERIES BLINDS Dr. Alida JONG M.V. Dirl
Dry Well Chambers
DU
EASTER
Economic Development
Education
English School Board
EQUITY
Equity Reporter Heeding
ESSO
EVENINGS
Exceptional
Express Vu & Star Choice Satellite Programming Sales & Service DUMOUCHEL
FADES BROS.
Fast
FENCE Ventes & Installations & Sales
FH Bilodeau
Field Engines
Fire Alarm Systems
Fire Department
Ford
Ford Escort LX Wagon
FORD EXPLORER LTD.
Ford F1504x4 Postal Code Pontiac County
FORD Ranger
Ford Taurus GL Fully
FREE
FREE COFFEE
FREE Travel Guide
FROATS & SONS LTD.
Front Phone
Front Rd.
General Insurance
Golden Age Club
Good
GRAVEL
GST PONTIAC REFRIGERATION BRAESIDE
HAVE
HAVE A
Heart Institute
HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICEÆREE ESTIMATES RT
Heritage
Hobbs & Sons Ltd.
Home
Home Service
Hometown H T LOOK WHO
Honda
HONDA CIVIC
House
Human Development Microbiology Diseases and Disorders Basic Care and Patient Comfort Occupational H
Human Resources Canada
II
Immaculate Conception Church
Information
Insurance Company
Internet Service Provider JEAN-PIERRE PIGEON
J Star
Joint
JOX
l OR
Lac Nilgaut
Le- School
LEASING COMPUTER SALES Mack jklacKenzie Motors Ltd.
Leasing Specialist Colour Copying Phone
Liberal party
Lion Hall Saturday
Lions Club Regional Public Speaking Competition
LOADER Products Crushed Stone Top Soil Sand
Local & General
Lodge
Lodge Golf Club
Looking
LOTS
Ltd $
LTV
McConnell-Laramée
McDowell School
MEF
MERCURY
Mine Rd Quyon
Ministry of
Ministry of Education Vocational Studies Diploma
Ministry of Envi- Student
Ministry of Environment and Wildlife
Ministry of Transport
MJ
Motion
MRC
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC Rouyn-Noranda & Ahitihi
MRC Vallée de
Municipal Affairs
Municipal Hall
Municipal Offices
Murdock
National Arts Centre
National Fire Protection |nfpa‘ Association WARD 1
National Library of Quebec MEMBER
Neon
NOTAIRE
NOW
OBITUARIES The
Office Installation & Service -
Oil
Old Advertising Signs; Sports Cards
Old Fashioned Hot Cross Buns
Old Time Dance Brvson
OLDSMOBILE - GEO LmOMTIAC COMPUTERSI Greg Hay ley Construction Claude Dubeau Entrepreneur
OUR ADVENTURE LEADERSHIP
Outaouais Research Group
OUTDOOR TRAINING & CERTIFICATION PROGRAM
Panthers
PEI Church
Perry
PLUMBING
Pontiac
Pontiac Al Utronki Appliance
Pontiac Cleaners Hodgins’ Plaza
Pontiac Community Hospital
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Box
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Home There
Pontiac Les
Pontiac MRC.
Pontiac Municipal
Pontiac Party
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High
Pontiac Protestant High PPHS.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Recreational Association for Persons
Pontiac Snowmobile Drivers
Pontiac Tins
Poul McGee Equity Reporter Fort Couionge Shawville
Poul McGee Equity Reporter Preparations
Poured Concrete Foundations
PPHS
PPHS alumni
Practical Nursing Program
Promutuel Valley Mutual.
Public V
Publisher
QUALITY
Quebec Health Insurance Plan
RA Hall
RCR
Regional Summer Program
RENFREW STOCK REMOVAL
Rental
Research
Research Grown
RESIDENTIAL
Retirement Party
ROMP
Route
Royal Canadian Regi-
School
SEALTEST CHOCOLATE MILK MERIT MARGARINE
Secondary School Diploma
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
SERVICE
Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking Lots De
Serving Amprior
Shawville
Shawville Arena
Shawville Committee
Shawville Lions Hall
Shawville Lions Hall Saturday
Shawville United Church
Shawville’s
Si
SIDERING
Simmons Beauty Rest
Snowmobile Adventure
Snowmovile Adventure Company
Society
SONS LTD.
SPORT A
SPRING Quyon Ferry
SPRING SALE F
SSD
St Andrew s Knox
St Mary
ST Weather
Statistics Canada
Stone Manufacturing Blinds
Store
Sûréte
Swiftwater Rescue Technician
Sylvia Bakker Equity Editor Litchfield A
SYSTEMS STARTING AT 3QE P.C.V. Clôture de
Télébec
THANK YOU
The
The Equity Select
Tire & Sons Route 148
Toronto General Hospital
TOTAL Home Improvement Contractor Black Earth JOHN ROY CONSTRUCTION LTD.
Town Hall
Toys; Oil Lamps; Railroad Lae
Trailer • Rubber Tire Loader
TRAIN
TREES & BRANCHES PICK-UP Hermonie Sharpe
ÜK Hü Hi §1IBP K dessert Adults
United Church Hall
VA J MYERS COMPILED BY HEATHER DICKSON
Victoria High School
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Villager Easter Weekend Hours Pontiac Printshop Ltd.
Vinton
Webster
White
YOUR