Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-04-08.pdf
83471_1998-04-08.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
119

3
60,7
647-5167 Heathen
9-12
À We
Accountants
Adam Johnston
Adam Richardson
Addie Shea
Adèle Lafleur
Alain
Alain Dumas
Alain Gagnon
Alex
Alice
Alice Chevrier
Alice Young
Allen Deline
Andrew Eades
Andrew Fades
Andrew Lance
Andrew Lang
Ann Rondeau
Anne
Anne Blane
Anne Marie
Anne McGowan
Anthony
Any Kind
Atom
B
Ba Portage
Barry
Barry Draper
Bay
BAY QUEBEC
Beatrice Shea
Ben Fierobin
Ben Nyveld
Bert Murphy
Betty Hohbbs
Betty Laporte
Bev Murray
Bill
Blair
Blair Campeau
Bleu Ford
Bob Campbell
Bob Sheppard
Bonnie
Bouchard
Boy’s
BQ
Brad Belland
Brandon Presley
Brandon Presley Brock Plouffe Kyle Richardson Justin Carson Blair Campeau Waylon Bohart Derek Bertr
Brandon Presley Plouffe
Brandon Smith
Brenda Lee
Brenda Shawville
Brenda Smith
Brent Bclsher
Brian
Brian Dressier
Brian Egan
Brian Young
Brock
Brock Plouffc
Bruce - Brian
Bruce Manwell
Buckingham
Butler
Cahill
Campbell
Campeau Minor Hockey
Canadian Tire
Carl Krose
Carol
Carol Anne Claude Therien
Carol Tollman
Chain Link
Charles
Charles Ethier
Charlie Richardson
Charlie Russell
Chris
Chris Chevalier
Chris Dionne
Chris Evans
Chris Fleck
Chris Hobbs
Chris MacKechnie
Chris Telford
Chris Telford Travis Johnston Malcolm Foley Randy Frobel Stephen McCord Chris Dionne
Christine Marcotte
Claire Lunam
Claire Steinkie
Clarence
Clarence (Marie) Sparling
Claude Christine
Clay Griffin
Clayton Dods
Clifford
Coach Michael Labine
Coach Yvon Vaillancourt
Colin Lanoix
Commission
Connie Cameron
Conservatives
Corrigan’s
Cotton
Curtis
Curtis Daley
Curtis Lions
Curtis Young
Dan Burman
Dan Frost
Dan Hobbs
Dan Hobbs David Hobbs Travis Corrigan Nathan Lariviere Derek Burman Jessica Richardson Dennis Camp
Dan Legault
Dan Moore
Daniel
Danny Sharon
Darrell Faulkner
Dave
Dave Moore
Dave Moore Sports Justin Presley
Dave Moore Sports SCORE
DAVID
David Hobbs
David Provincials
David Thomson
David Woermke
Davy Lalonde
Dawn Dubé
Dear Editor
Debbie Thrun
Denis Lamothe
Denis Marintz
Dennis Adam Richardson
Dennis Blaedow
Dennis Camp
Derek Ber-
Derek Bertrand
Derek Burman
Diane Lamou-
Diane Lamoureux
Diane Levons Manthaof Montreal
Dianne Daley
Don Cherry
Don Dods
Don Mills
Don Reynolds Construction
Donald Sharpe
Donnie
Donnie Smith
Doris
Dorothy Schwartz
Dove Moore
Earl Murphy
Easter Plants
Edgar
Edgar Mayhew
Edward Brctzlaff
Edward Hosz-
Eileen Smith
Elaine Richard-
Elaine.
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Emily Revell Russell
Eric
Eric Lanoix
Erna Schwartz
Ernest Schrankler
Ernest Sparling
Ernie
Ernie Pasch
Father Cain
Faye Gagne
Ford
Frank Cahill
Fraser Con- Claude Young
Fred Krose
Freeh Baked Goode
Front
Gail Landry
Garry Lance
Garry Romain
George Hamel
Gerald (Pat) Manwell
Gerard Chapieski
Gérard Hubert Shawville Ford WManiwaki
Gerry
Gerry On Thursday
Gil Cluff
Gj Manwell
Golf
Golf Shirts
Gordon Palmer Obituary Clinton James Sparling W.W. II
Gp W L T Pi Gf Ga Gatineau
Grace
Grace Smith
Greg
Greg Atkin- PEEWEE II
Greg Csullog
Greg Hay
Greg Richard Lanoix
Hardy
Harris Saturday
Hayes Funeral
Hayes Memo-
Heather
Heather Dickson Editor
Heather Richardson
Helen Dumouchel
Holly Richardson
Hull
Iris J Smith
Jack Kelley
Jack Nancy Turcotte
Jacob Draper
Jacqueline Sparling
Jacques Turcotte C.G.A Pontiac
Jacques Turcotte C.G.A. Brenda Lee N.PD
Jaime
James Stewart
Jamie
Jamie Laurette Larche
Jane
Janet
Janet Turcotte
Jason Argue
Jason Campbell
Jason Chevrier
Jason Woolsey
JD
Jean
Jean Charest’s
Jean De Dear Mom
Jean Service
Jean) Manwell
Jeans
Jeff Drisner
Jeff Drisner Jacob Draper Travis Cluff Jason Woolsey Justin Presley Ryan Vowles Nathan Smith U.O.V*
Jeff Elliott
Jeff Presley
Jennifer
Jerome Sallafranque
Jerome Sallafranque Tories
Jerome Sicard
Jerry Chevali- Chief
Jerry Chevalier
Jessica Richardson
Jessica Zacharias
Jim
Joe
Joey La-Orr
John
John A. Godin
John Campbell
John Frog Icy
John Moore
John Order
John W Young
Johnston
Jonathan Mar- Robert Legault
Jordan Kearns
Jordan Mac
Joseph
Joseph Arman
Josh MacDougall
Josh Osman
Joshua
Jr B
Judith De Rainville
Judy Evans
Jules
Julie
Justin Carson
Justin Murray
Justin Presley
K W •
K#
Katherine
Katherine Hynes Sales Representative
Kathy
Kayla
Keith
Kelly
Ken
Kim Campbell
Kim Wiggins Sharpe
Kyle Fraser
Kyle Hodgins
Kyle Richardson
Kyle Smart
Kyle Sturgess-Smart
L
Ladies
Lance
Lance Sally
Lance ¦ Thrun Pâques
Lanzon I S
Laurie Ann Hodgins
Lee Ricard
Leo Cremation
Leona Larue
Les Drisner
Leslie
Lewis
Li
Liberals
Lieutenant Gouverneur
Lillian Parizeau
Lillian Pasch
Lillian Spinks
Linda
Lisa
Lloyd Hodgins
Lloyd Spallin
Lot
Louise Lavallee
Lucy Flood
Mable Erfle
Malcolm Foley
Manwell
Marc Lacroix RLN.
Marcel Lavigne
Margaret Costin Edward
Marie
Marilyn
Mario Brisson
Marion Stephens
Marjorie This
Mark
Mark Feamall
Marlene
Marshall
Martha BE
Martin Beaumont
Martin Dubé
Martin Kreplin
Mary Allen
Mary Art Heaney
Mary Baird
Mary Buchanan
Mary Cole
Mary Draper
Mary Elliott
Matt Cahill
Matt Greer
Matt Sicard
McCallum
McGee
McGee Equity
Mel Daley Little Brittany Daley
Melissa French June
Messrs Wilson
Michael Mansfield Mayor Robert McCrank
Michael McCrank
Mike
Mike SAttention StudentsSS.
Minor
Minor Hockey
Minor Hockey’s
Mont-Bleu Ford
Music
Myles Richardson
Mystique TA
Natalie
Natalie Hahn
Nathan Larivière
Nathan Smith
Nathan Stewart
Nellis Stewart Robert
Nick Vowles
Nylon Pants
O E A T H S %
Olive
P A R A D O X 175
Parc Québec
Pat Ryan
Patrick
Patrick Froment
Patrick Mar- Randy Plouffe
Patrick Marcotte
Patrick Tail P.P. Cathedral For
Patrick Youngc
Patterson Campbell
Paul
Paul McGee
Paul McGee Equity
Paul McGee Display Ad Manager
Paul McGee Equity Reporter
Paul McGee ESSAYISTS
Paul McGee PATTI
Paul McSee PRESIDENT
Paul Me FRASER TROPHY
Paul Paquette
Paul Stafford
Paul Udiey
Perry
Peter
Peter B. Smith
Peter Little
Peter Sharpe
Peter Smith
Peter Sparling
Phil
Philip Atkinson
Phyllis Wilson
Pierre Miller
Pierre Miller P-C I
PJ?D M #
Please
Plouffe
Pontiac Jr B
Pontiac Junior B
Porter
Priscilla Pinkbottom
Qet Connected PONTIAC MONUMENTS Marbre
Quebec Mickey McGuire 9
Rachel
Rachel As
Randy
Randy Burman
Randy Fro
Randy Plouffe
Remembrance
Rev Mark G Fearnall
Rheal Sicard
Rhonda Johnston
Richard
Richard Labrie
Richard Marion
Richard Martin
Richard Whelan
Ricky
Ricky Richard
Rita Rainville
Riviere Noire
Robert
Robert Atoms Awards
Robert Bertrand
Robert C. Trudeau
Robert Coulombe
Robert Manwell
Robert TOUPE DESOSSES
Robertson
Rocky Joe White
Rodney French April
Roger Froment
Roger Young
Ron Dorzek
Ron Fades
Ron Lance
Ron Spears
Ronald Lance
Ronald Thomas
Rose
Rose Anne Aubrey
Rose Olive
Ross
Ross Dickson
Roy Brctvlaff
Ruby
Running
Russell
Ryan Mousseau Lion
Ryan Powell
Ryan Vowles
s354.00
Salle Harrington
Sam Burrows George
Samedi Saint Easter Vigil
Sarah
Schwartz
Scott
Scott Laporte
Shane Murray
Sharpe A
Shaw
Shawn
Shawn Campbell Most Sportsmanlike Norway Bay
Shawn Ro
Shawn Romain
SHAWVILLE
Shelley
Shirley Bretzlaff
Shirley Russell
Siding
SISterS Aflna Belle
Smiley
Soccer Balls
Sons Funeral Home
Sons Ltd.
St Joseph
Stephen
Steve
Steve Dumouchel
Steve Ruinent
Steve Williams
Steven
Steven Murray
Stewart James 445-3269
Stewart Schwartz
Susan Wilson
Sutherland
Sylvia "
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Shawville Equity Editor If
Sylvia Bakker *5» Campbell
Sylvia Bakker Equity Editor
Sylvia Bakker INFO-STOP
Sylvia Bakker Reporter
Sylvie Stewart
T O P S. Easter Weekend Hours Pontiac Printshop Ltd.
Tammy
Tear-a-way Pants
Terry
Terry Landry
THC.
Thomas
Thomas Sabourin C.H.P
Thompson
Tiger Tanner
Tim Chevalier
Tim Hodgins
Tim Sadly
Tino Bambini
Tino Sylvia Bakker Equity Editor
Tom Fraser Tel
Tom Though
Tommy Armstrong
Tonight
Travis
Travis Cluff
Travis Corrigan
Travis Dor-The Bantam Pontiac Lions
Travis Dor/ek
Travis Johnston
Travis MacKeckhnie
Trevor Fraser
Trisha
Troy Cluff
Tues
Tyler Brodie Telford
Tyler Cluff
Tyler Orr
Valley Minor Hockey Gagnon
Vancouver
Veronica Perrier
Vi Pelletier
Victor
Victoria
W
W -photo Sylvia Bakker
W T F 1
Wanda
Wayne Bohart
We L I V E S T O C K 372,500
Weeping Bed Pipe
Wesley Chevrier
Western Concepts
William Flood
Wilson Drivers
Windows
Wm Murdock
Young
151
2ba15
35,000
4
819-689-5226

Addie Shea
Allumettes Island
Allumettes Island West
Argue’s Drive
Atkinson
Austin
Bay
Black River
Black Trophy
Britannia Bay
Buckingham
Buffalo
Burlington
Business
Buy
Campbell’s Bay
Canada
Chapeau
Cherry
Clarendon
Clay Griffin
Coulonge River
Diane
Dominican Republic
Eastern Ontario
England
Europe
F>
Falls
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Mayor Gerry
Gala Défi
Hi
Hope Hastings
Hull
Il
India
Japan
JEAN-PIERRE PIGEON l Pontiac County
Key Largo
La
La Peche
Lake
Le
Lee
Litchfield
London
Lucie Desrochers
Luke Young
Luskville Falls
Main Street
Marion
McDowell
McGuire
Mercury
Middle Row
Mont Bleu
Montreal
New
New York
Nice
Norway
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Regulation
Ottawa Valley
Otter Lake
P.O.
Paris
PONTIAC
Quebec
Quebec Tel:
Quebec Tel:
Quebec Telephone
Quebec.
Quyon
Quyon Ferry
Remise
Renfrew County
Respectant
SALE .88
Sand Bay Road
Scotland
Shawville
She
Spring
Spring House
St. George
St. Paul
Stewart
Sydney
Tel
Tel.
Tel:
Toronto
Troy Griffin
Vancouver
Vernon
Victoria Ave.
Victoria Avenue
We
Westport
142
142 Front Street
293,39
5-day Guide Training •
647-3704
684-3528 Motors
776-1571
778-2751
AAFG
ABC
ACCESSORIES ELECTRICAL CO PONTIAC ELECTRIC INC.
Accurate
Adults
Advanced Swiftwater Rescue Technician
Advanced Wilderness First Aid
Affiliated Real Estate Agent
Algonquin College
ALL
Alzheimer’s Society
April
ARNPRIOR 106 McGonigal St.
Associates
Association
Association Growers
ASSOCIATION LIBERALE DU PONTIAC PONTIAC LIBERAL ASSOCIATION
Atom House
AVRIL -19H30
Ba
BAD
Balls
BB
Bell
BODY SHOP
BOX
BQ MNA
BRANCHES PICK-UP HÊ "
Bristol
Bristol -
Bristol Washer
Bristol.
Bryson
Bryson Lions
Bryson Lions Bingo
Bryson QC.
Can-by Health Canada
Canadian
Canadian Cancer Society
Canadian Tire
Cancer Society Shawville Branch
Carson Blair Campeau Waylon Bohart Derek Bertrand
Carson Hill
CC
CC Atoms
CC Inn
CC Lions
CC Outaouais Re-
CC Pontiac
CGA Certified General Accountant Electronic Filing It
Chamber
Chamber of Commerce
Charolais Full
CHEVROLET
Christian Hospital
CIAU
Clarendon Chamber of Commerce
CLÔTURE HOME IMPROVEMENT DUMOUCHEL
CLSC
COHON BROADCLOTH McCALL CRAFT & HOME DECOR PATTERNS
COMMERCE GROUP Insurance Company A
Commercial
Commission
Commonwealth
Community Hospital
COMPLETE
COMPUTER SALES AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS
COMPUTERS
CONCRETE PRODUCTS LIMITED Beachburg
CONGOLEUM & ARMSTRONG VINYL Reg
Controlled Drug
Corel Centre Mary Cole
Corners United Church Printshop Ltd.
CP
Custom
DEADLINE
Diamond Store
Dillon and Diane
DOORS
Dry Well Chambers
DU
du Club Motoneige Pingouin
Du Portage Mercury
Du Portage Mercury Llnco Hull
Du Portage Mont-Bleu Ford Mercury
DU QUÉBEC CAU US FO* DOWN
Durie Stone Manufacturing 648-2144
Easter Sunday Communion Service
Equity” Birthday
Everyone Needs Someone
Ewart College
Express Vu & Star Choice Satellite Programming Sales & Service We
FACE PAINTING AND MUCH
Fast
Feeds
FISH & CHIPS
Fisher
Ford
FORD Ranger
Forest Inn
FREE
FREE Travel Guide
FRIDAY & SATURDAY
FROATS & SONS LTD.
Front
FSA AA
FTD Bouquet Specials Large
Funeral And
General Contractor Suies & Leasing Specialist Rhone
General Insurance
Golden Peak Club
Good
Good Friday Service
Good Science Fair
Gordie League
GREAT Times
GST BULLDOZER BACKHOE
Health Cana
HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES R
HEMP
HILLSIDE BED & BREAKFAST Lanark
Hobbs & Sons Ltd.
Holy Week & Easter Services & Anglican Parish
Home
Hospital
House
HR ROAD SERVICE^ Bastien Tire & Sons FREE MOBILE SERVICE
Human Development Microbiology Diseases and Disorders Basic Care and Patient Comfort Occupational H
Human Resources Canada
IH
II E EI
II Players & Parents K
Immaculate Conception Church
INI
INN
IT COVERS A LOT MORE GROUND.
ITS TEACHINGS & PERSPECTIVES ON SOCIAL ISSUES
J
JD 10
Junior Hockey
K
Knox College
l Summary
LADIES
Lake View House
LATMP
LEGAL
Liberal party
Lieutenant Governor Lise
LOADER Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone
LOTS
Mackenzie Motors Ltd.
MAPLE LEAF F|99 Shawville
Mariniers Team Galtacfe.
MB
McDonald Tournament.
Medical Ltd
MESSAGES
Mid-
Mine Rd Quyon
Ministry of Education Vocational Studies Diploma
Ministry of Transport
Mixed
MR
MRC
MRC Pontiac SQ
MU County
Murdock
Myrna
National Fire Protection
National Library of Quebec MEMBER
Navy
NIKE
Nike Golf Shirts
NN
NOM
Nombre Nom de
NOTAIRE
NOW
Nugent Equipment Rentals Ltd.
Office
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service Route 148
Old Time Dance
Oldsmobile
Ontario Police College
OR Anniversary
Ottawa-Carleton Regional Police Del
OUR ADVENTURE LEADERSHIP
OUTDOOR TRAINING & CERTIFICATION PROGRAM
Pavillon
Perry
PLUMBING
Pontiac
Pontiac Atom Lions
Pontiac Bantams Pontiac Midgets
Pontiac Community British Columbia
Pontiac Community Hospital
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Box
Pontiac Council Meeting
Pontiac County
Pontiac County CBC Television
Pontiac Gatineau
Pontiac Lions
Pontiac Lutheran Church
Pontiac MRC’s Economic Development Corporation
Pontiac Outdoor
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop 647-2204 PM - Penguin Snowmobile Club Annual Meeting
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd,
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception Shawville
Pontiac School Board
Pontiac Stark
Pontiac Tourism Association
Pontiac Trail
Pontiac Ubaral Association C.P/PO
Pontiac While
Pontiac Zone
Pontiac-
Portage du
POSTAL Code Wle-City Tel Bureau Office Tel Dome* Dite de
PPHS
Products Crushed Stone Top Soil Sand
Professional Installation BONNEVILLE DOORS STEEL INSULATED DOORS
PROGRESSIVE
Progressive Middlemiss
PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC Bravo
Publisher
Quebec
R.H.
Ragged Chute
RE / MAX Outaouais Centre
Renfrew Presbyterian Church
RESERVATIONS
Residence
RIBBON & LACE 50
Ringrose Brothers Funeral
Route
Royal Winter
SA
School
Science Fair
Secondary School Diploma
SEE
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
Seed Growers Association
Serving Amprior
SHAWVILLE & DISTRICT R.A.
SHAWVILLE -
Shawville Association
Shawville Lions Hall
Shawville United Church
Shawville Wesleyan Church
SHOVEL
Si
SI L CLOTHES SHOPS
Simmons Beauty Rest
SISterS Aflna Belle
Society
SONS LTD.
Sparks Street Mall
SSD
St
St Andrew s Knox
St Columbkille Cathedral
St. Andrew’s Knox United Church Bristol
Stone Container
Store
Student
Student «ill
Supreme Court
Sûréte
Sûreté du
Swiftwater Rescue Technician
t0n
The
The Equity Select
Tiger
Tom
TOPS
TOTAL Home Improvement Contractor JOHN ROY CONSTRUCTION LTD.
Tourism Association
Town Hall
Trailer • Rubber Tire Loader
TREES
U
UIOM Tt/
University
Victor
Voice
VX
W.J. Hayes & Sons Funeral Home
Western Quebec School Board
White
Work
Work Pants Reg
Yellow Pages
YOUR
Zone 0 Real Estate