Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-04-22.pdf
83471_1998-04-22.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
11:00
1xa22
1_ÆÊÊL---The
3ba22 Bnnt
9-12
Aaron Perry
Adèle Lafleur Class Ad/Circulation
Aileen
Alain Gagnon
Albert Armstrong
Alice
Alice Brownlee
Allan Mr. Gibbons
Alma McCoshen
Amyotte
Andrew
Anita
Ann Kirby
Ann Labelle
Anna Brown
Anne Lamothe
Anthony Valin
Auto Glass
Aylmer
Baird
Bar
Bay
Bay Parcours
Bay Pastor
Bay Saturday
Bcv Murray
Beatrice and
Beck
Beethoven
Ben
Ben Galipeau
Bernard Hearty
Beth
Bill
Bob Binder
Bob Sheppard Bryson
Bonney Harris
Brenda Preston
Brent
Brent Belsher
Brian
Brian Judd
Brian Stanton Co.
Brittany Perrier
Brown
Bruce Campbell
Bruce Sparling
C
Call Ann
Campbell
Campbell’s V “The Voice
Campjjell
Carol Anne and Larry
Carol Emmerson
Carol Narlock
Carter
Cecil Campbell
Certains
Charles Borromeo
Charles Borromeo Church
Charlie Crawford
Chelsea
Chelsea La
Chris 647-3661
Chris Shall*
Christine Turner
Christopher
Christopher Holland
Claire Lunam
Clarence
Clarence (Marie) Sparling
Clayton Cummings
Cliff Hearty Jr
Clifford Hearty
Clifford John Fulford Thank
Clinton
Connie LaSalle
Craig
Curtis
D) Condition
Dale Earnheardt
Daley
Daniel
Dave
Dave Coles
Dave Hamm
Dave Moore
Dave Moore Budding Earth Day
Dave:
DAVID
David Dagg
David Lasalle
David McCagg
Dear Editor
Déléage
Denis Chabut
Denis Holland Fr Merlyn Ethier
Dennis Lucas
Diane Fyfe
Diane Hahn
Diane Leclerc
Directeur Polyvalente
Dolores Bertrand
Dominique Graveline
Don
Don Dods
Don I
Don McColgan
Don Mills
Don Reynolds
Donald
Donna Courcfiesne
Doris
Dorothy Fulford
Doug Fulford
Dr. Thomas C. O’Neill Dr. Isabelle Martin
Dwight Davis
Eagle
Easter
Edith
Edith Palmer
Edith Tubman
Edward
Eileen King
Eileen Labelle JOX
Elizabeth Court
Elizabeth Hahn
Ellard
Elle
Elliott
Emma Schwartz
Ernest Hearty
Ethel Steve Beck
Ethel Stole
Evelyn
Flowers
Ford
Frank Arsenault
Fred)
Fullblood Simmental
Gabriel
Garry
Garry Young
Gary Harris
Gaston Allard
George
George Coles
George White
Gerald (Pat) Manwell
Gerard Chapieski
Gerry Sudbury
Gil Cluff Septic Service
Gil Fraser
Gloria Richardson
Gordon Angus
Grant Eades Onto Horner
Green Pepper Steak
Greg Hay
Gretta Schultz
Gwendolyn Simms
Hamilton
Handling Equipment
Hank Gelineau
Hannah
Harold
Harold Schock
Harris
Hay
Hayes Funeral
Hayes Funeral Home
Heather Dickson Editor
Heather Murray
Helen Paul McGee SPECIAL
Helen Towell
Herb Hodgins Tuesday
Herman Dagg
Household Items
Hull
Ian Peck Saturday
Ingrid Schultz
J
J L And Harris
Jackie Sheppard
Jacqueline Sparling
Jacques Bilodeau
James
James Crawford -
James Fulford
James Stewart
Jane Vaughan
Janet
Janie
Jason
Jason Argue
Jason Daley
Jason Pieschke
Jean
Jean ?
Jean By
Jean Charest
Jean Chrétien
Jean Lizotte
Jean Lizotte 0-1-a22 Sharon
Jean Lizotte Secrétaire-trésorier Municipality
Jean Lizotte Secretary-Treasurer
Jean Paul II
Jean St.
Jean) Manwell
Jean-Guy Lasalle
Jeffrey s
Jennifer Fierobin
Jerome Amyotte
Jim
Jim Beer
Jim Collins St Jamee
Jim Hodgins
Jim Taber
Joe
Joe Pieschke
John
John and
John Beimers
John Bruce
John Foley
John Godin
John Lateer
John McKenney
John Sydney
John Telford
Joseph - Passed
Joseph Lee Richard Joe
Joyce
Joyce Hodgins
JT-AX
Karen
Karen.
Katherine Hynes Sales Representative
Kathryn and Graham
Kathryn Perry
Kathy Peck
Kelly
Ken
Ken Fisher
Kirk
Kl
l0
Lac Moselle
Ladies Hospital Auxiliary
Lake
Lance Thrun
Larry Robertson
Lee Laframboise Otter Lake
Legion Hall
Leo Gibbons
Leona Real Estate
Leona Rochon Turner
Leonard Letts
Les
Leslie
Lilianne
Lillian
Linda Homer
Linda Thompson
Lisa McGee Saumure
Lisa Plouffe
Livestock
Lloyd Hodgins 647-3841.—otc
Loi
Louise Harel
Lucas Russell
Lucas Russell.
M d Mn
Manwell
Marc
Marc Chretien
Marc L Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Marcel Beaudoin
Marcel Lavigne
Marie St.
Mario Allen Inspecteur
Mario Allen Public Works
Marion
Mark Fearnall
Mark Lang
Marshall Burial
Martha
Martin
Marv
Mary
Mary Baird
Mary Pallbearers Ann Sloan Brother
Mary.
Matt Dunn
Matthew
Maureen
Maurice
Maurice) White
McCallum
McGee
Meagan MacPherson
Melissa SHAWVILLE
Mews Chev-Olds
Michael 250
Michael Rosen
Michel Labelle
Mike
Mildred
Mildred Horner
Milton Hahn
Minor Ball
Ml W III III III III III III III
Mom
Mr.
Nancy
Nancy Bullis
Nancy Hahn
Nancy St-Aubin
Natalie Hahn
Nelson Angus
Night Live
No
Norma
Norman
Not Bad Eh
Nouveau
Olga Chega
Osceola
Ottawa
Pamela
Pansh
Pastor Leslie Grant
Pat
Pat Hahn
Pat Lid Draw
Patrick
Patrick Lasalle
PatSeeben Mitchell
Patterson Campbell
Paul
Paul McGee
Paul McGee Equity
Paul McGee Display Ad Manager
Paul McGee Equity
Paul McGee______ Snowmobile Association
Paul Melloul
PEMBROKE
Peter
Peter B. Smith
Peter G. Proulx
Peter Smith
Peter Sparling
Petro Pontiac
Philip
Philip Robinson
Phone
Phone Ben 453-7600
Phyllis Wilson
Pierre Pilon
Pierre Sauvageau
Plouffe
Polyvalente
Pontiac
Prayer Campbell
Principale Nord
Principale Sud
Proponents
Pvc
Quyon Saint Nom-de-Marie Catholic Church
Ralph
Randy
Randy Plouffe
Randy Richard
Randy Thoms
Ray Pichette
Raymond Larocque
Regine Pine Lodge Oakley
Réserve Indienne
Restaurant
Rev Mark Brock
Rev Mark He
Rheal Racine
Richard
Richard Marion.
Richard Passed
Richardson
Rick Allen
Rick Lepack Saturday
Rick Zaine
Ricky
Rita Gutzman
Rivière Gatineau Sud
Robert
Robert de
Robert La-douceur
Robert La-Mansficld
Robert Manwell
Robert Middlemiss
Robert Sparling
Rocky White
Roger A. Nbung
Roger McE!wain
Roger St-Cyr
Ronnie
Ronnie Kluke
Rose
Rose Olive
Ross
Ross Dickson
Roy
Royce Richardson
Ruby
Russell
Russell Hunt
Ruth
Ruth Ahem
Ruth Hahn
Ruth Syme
Ryan Benoit
Ryan Smith
S J -photo Paul McGee GRAND
Sadly
Sally Romain
Samuel Exchange
Sandra
Sandra Rutledge
Scott Presley
Scott Taber
Sean Laframboise
SfSrf V *
Sharon Rivest
Shawn MacDonell
Shawn Romain
SHAWVILLE
Sherman Sloan
Shirley
Shirley Rebertz
Short
Siding
Simard
Smith
Solidarité
Sons Ltd.
Sorry
Sparling W.W. II
Special Clerk
Sports Bar
St Andrew
St John St.
St Joseph
St Luke
St Matthew
St Thomas
Ste-Thérèse
Stephanie Berube
Stephen Olmsted
Steve
Steven
Sue
Sur
Susan
Susan Balazs
Susan Cunningham
Susan Miller
Susan Villeneuve
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity
Sylvia Bakker Equity Editor Gagnon
Sylvia Bakker Equity Editor Pontiac MNA Robert Middlemiss
Sylvia Bakker Equity Editor Thirty-three
Sylvia Bakker Luskville Equity Editor
Sylvia Bakker MIDDLEMISS
Sylvia Bakker Now
Sylvia Bakker RECITAL
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Bakker YAHOO
Sylvia Bokker
Sylvia Poisson
Sylvio Richard
Sylvio Villeneuve
Talko We
Tammy
Tammy L„
Tara Miller
Terry Ladouceur
The
Thomas
Thomas Fitzpatrick
Thomas Fitzpatrick 647-3879
Thompson
Tiger Tanner
Tim Powell
Timiskawa Navigator
Tom Fitzpatrick
Tom Orr
Travis
Travis Dorzek
Trent Jones
Trevor Walls
Tyler Smart
Vancouver
Verna Smiley_
Vinton Lynn
W
W J. Hayes Funeral Trisha
Walter
Warren
Wayne
White Gold
William Schwartz
Wl T W T F S
Wolf
Wright
Young
Yukon
_
._3ba22
1 X
277 Main Street
613-799-3595 Bay
819-647-2206
Addie Shea
Allard
Annual Spring Rabbit
Athens
Atkinson
Aylmer
Bar
Bay
Bay Road
Bear River
Beauce
CA
Calumet Road
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
Carleton Place
Carolina
CEGEP.
Comeau
Comeau;
Commerciale;
Danford Lake
Deep River
Des Oblats
El
Europe
Falls
Finished
Florence
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge St Andrew
Fort People
Fort William
Fort-Coulonge
Gatineau Hills
Grand-Calumet
Hammond Road
Hi
Hull
Il
J0X
Jims Lake
JOX
L _
La
La Municipalité Canton Grand-Calumet
La Tuque
La- l Trainer George
Lake
Lake Park
M.
Main Street
Marion
Mass
Mass Our
Mass Sunday
Meghan Griffin
Middlemiss
Mirabel Airport
Montreal
Myrtle Beach
New
New Brunswick
NEW DTH
NEW LOCATION
North Bay
Norway Bay
Notre-Dame
Nova Scotia
Ontario
Orleans
Osceola
Ottawa
Ottawa City Hall
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake St George
Our River
Phone
Phone Ben
Please
Plymouth Sundance
Pour
Quebec
Quebec City
Quebec District of
Quebec Phone
Quebec Tel:
Queen Street
Quyon
Ridge
river
River View
Rocky
Route
Sale
Sand Bay
Secretaries
Shawville
Sheppard
South Carolina
Spring
Square Balers
St
St Luke
Stewart
Sussex Drive
Sydney
Tel.
Tel:
Toronto
Trenton
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Vernon
Veuillez
Victoria Avenue Shawville
Wayne
We aU
Westfield
Whalen Road
X
,.-:7
105 S P
10:30
10:46
16h00
1967
1986
5993
6
623-9840
646-7649
647-2204 & MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED RENOVATION
648-5765
8 th Line
98-CP-47
A
ABC
Accurate
Allied
Anglican
Anglican Pontiac Anglican Churches
ANITA LAFLEUR
ARNPRIOR DR.
Artists
Association
Association Touristique de
Atkinson
AUCTION SALE ers SATURDAY
AVIS PUBLIC
Baie Inn
BAIE PIZZA .
Baptist Church
Baptist Otter Lake Closed
Bay Elementary School
BAY ELEMENTARY SCHOOLS A
BEAN S SERVICE STATION Hwy
Bean’s Service Station
Bell
Bérubé
BOX
Bristol
Bristol -
Bristol August-January
Bristol Charge Rev Dr Frogley
Bristol First
Bristol FLAGS ATS Pontiac Plumbing NOTAIRES
Bristol Fort Coulonge & Davidson Rev. Fr
Bristol Memorial Worship
Bristol Minas & Thome Lake Rev Fr Peter
Bristol Mines Summer Schedule
Bristol Ridge Notes
Bristol s Pine McCredie
Bristol St George
Bryson
BSI
BUICK LeSABRE LTD.
Business Plan
CAMPBELL
Canadian Cancer Society
CANADIAN CANCER SOCIETY # Route 148 Shawville
Canadian Peacekeeper
Canadian Sports History
Cancer Campaign Le Veteran Gaz Bar Highway
Cancer Research SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER CISC
Capital Walks - Ottawa
CARS
CC
CE QUE VOUS VOYEZ...EST CE QUE VOUS PAYEZ Bryson Another Pontiac
CEGEP
CGA Certified General Accountant Electronic Filing It
CHARITY B.B.Q
CHEF ROGER G LIER FIN
Choice"
Chrysler
Chrysler Team
Church
Churches Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant
Citizens Committee
Citizens’ Committee
Citizen’s Committee
Civil Procedure
Civil Ths
CLSC
CLSC Pontiac
Comeau jusqu’à
COMING EVENTS MISCELLANEOUS
Commercial
Commission
Communi,y Hospital
Community Church
Complete Line
Conseil
CONSTRUCTION J Antique Auto Appraisals P.O.
Copeland House
Council
Council - ByLaw
Country Club
CP
Création du Carrefour
Dagenais As
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES JOACHIMS Residents
DISCS
Dodge Truck
Douglas
DU
du Service
English
EQUITY
Evening Service
EVERY SAT.
Everyone Welcome Information
Everything From
Express
Express Vu
Farm House - Wanted
Fast
Feeding Equipment
FENETRES & PORTES WINDOWS & DOORS BONNEVILLE April
Fire Alarm Systems NOTARIES - TITLE ATTORNEYS PLUMBER VETERINARY SERVICES UPHOLSTERY Drain Cleaning
Fish and Game Department
Ford
Forest Inn
Foyer Gallery
FRO ATS & SONS LTD.
Funeral
Funeral Home
Funeral Trisha
Gardening Books
Gatineau Hospital
General Assembly
GET
Gloria
GM
GOLF SHIRTS Available
Good
Good Line
GRAVEL
Harley
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
Hobbs & Sons Ltd.
Home Bible Study Group 8:00
Honda
Hospital
Hotel
House
Howden Group
HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148
II
II High School
III Mass
International
Ion du Parc
IS
JD
JEAN-PIERRE
JOCELYNE V AILL ANCOURT
Junior Church
LA
Lac
Lac Moselle
Lac Ste-Marie
Lachute Stars
Ladies Hospital Auxiliary
Laidlaw Breckenridge
Le Service des Travaux
LEARN
LEASING COMPUTER SALES H
Leasing Specialist Colour
LESS LIST DU PRIX DE DETAIL
LESTER McCANN
LiDek Revolution
LILLAS
Local TOPS
Lodge
Lodge Golf Course
Lodge Oakley
Looking
Lorraine
Lot
Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas
Maple Grove cemetery
May Hospital
Mazda
McGee
McKee
Medium
Meeting Free Methodist
Mid -
Mid-
Mine
Mines Hilton
MISCELLANEOUS John Lambert Carpet
Mixed Party
MONTHLY
Morning
Morning Worship ioh3oB**^^B Messe Samedi Messe Dimanche Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel Black
Morning Worship Remainder
MOWERS
MRC
MRC Les Collines-de-a
MRC Pontiac Sûreté
Municipal
Municipal Council
NASCAR Racing Jacket
National Assembly
National Library of Quebec MEMBER
National Volunteer Week
NELDA BRETZLAFF
NEW
NIKE
NIMBY
Nipissing Manor Nursing Care Centre
Office Installation & Service Call
Oldsmobile
Only Weekly
Onslow Elementary School
Our Lady
Our Lady of Good Council Roman Catholic Church
Our Lady of Perpetual Help
Ouyon Associated
Packers
PADEM
Parish cemetery
Part
Pavilion du Parc
Pavillon

PCH
PCH Student
Performance Medical Ltd
Physiothérapie du CPascat Croteau
PIERRETTE MEILLEUR JOELLE MORRISSETTE RACHAEL ARMOUR YVETTE MELLON
PIGEON Pontiac County
Pioneer
PLASTIC PIPE & FITTINGS
PM - Garage
Polyvalente du Pontiac C.P.
Pontiac
Pontiac Breeders Club
Pontiac Bros,
Pontiac Community Hos- T**
Pontiac Continuing Education Centre
PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE Butch
Pontiac County
Pontiac County Warden
Pontiac High School
Pontiac Lions
Pontiac Lions CC
Pontiac Lions Midgets
Pontiac Masonic Lodge
Pontiac Minor Ball
PONTIAC MONUMENTS
Pontiac Municipal Council
Pontiac Municipals
Pontiac National Midget Tournament
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop Ltd. 819-647-2204 Mallard Fish and Game Club Annual Barbot Supper
Pontiac Protestant High School
Pontiac Quebec
Pontiac Reception Centre
Pontiac Registry
Pontiac Signature du Registre Règlement
Pontiac Snowsuit Fund
Pontiac Tourism
Pontiac Trail
Pontiac.
Pontiac; CONTINUED ON NEXT
Poured Concrete Foundations
Prayer
Prayer 6 Bible Study 7:30
Prayer 6 Bible Study Saturday
Principal’s
Protestant High School
Public Works
Public Works Inspector Municipalité de Pontiac Cueillette
Publisher
Quebec
Quyon United Church Family Restaurant
RE / MAX Outaouais Centre
ROBILLARD & ASSOC.
Route
Royal
RPI University
S3
School
School Morning Worship Sacré-Cœur
Search
Second St.
Secondary School
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Mack MacKenzie Mo
Septic Service INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
SEVENTEEN
SHAWVILLE - Commercial
Shawville Association
Shawville Hospital
Shawville Lions Hall
Shawville United Church
Shawville United Church Hall
Sherri Community Hospital
Si
SMALL ENGINES
SMITH & ASSOCIATES wm Am
Sodisco How-den Group
SONS LTD.
Soul
SQ
St
ST CHARLES
St Community Hospital
St Joseph
STAR CHOICE
Stars
Store
Stroke Foundation
Study Group Saturday
Superbr Court
Superior Court
Sûréte
t2> Construction Claude Dubeau Entrepreneur
Team Aggravation
The
THIS WEEK’S SPECIALS Sylvia Bakker Equity Editor
Tho Public Works Services
Tiger
Tiger JF
TO
Toque Sports Beauce
Town Hall
Town Hall 647-6555
TRACTORS - AC B &
TRY
Two
UAAAINTE E D .
UMBRO
United
United Church
United Pentecostal Portage-du-Fort Rev L.H. Ballard 647-2864 Shawville Pastor Dave Hamm
UPHOLSTERY /
VICTORIA AVENUE.
Village
Village Cemetery
Village de Shawville
VILLAGE OF Procedure
Villeneuve
VU
WARDEN & MRC COUNCIL MEMBERS Sincere
Wed.
WEDNESDA Y
WELDING
Wesley United Church
White
White Gold
YOUR
Yvon Church Service