Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-05-13.pdf
83471_1998-05-13.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
100th
1866 Dr
2bm20-
4e
80
Adam
Alary
Albert Hotel
Allan Meredith
Allan Rock
Allumettes Island
Alvin Johnston
Andrew Cluff
Angela
Ann-Lynn St-Cyr
Anna Brown
Anna McCredie-Wilson
Arnold
Augustus Brown
Auto Glass Pontiac Plumbing Stuck
Bail
Barbara
Barbara Graham Delta
Barbara Thomas
Barr
Barry
Bay
Bay Fort-Coulonge June
Bay June
Bay Sûreté
BcmaiM OeænascBdl
Beechgrove
Bella
Bella LaSalle
Ben
Bernard Allard
Bernie
Bev Garrison
Bill
Bill Black
Bill Hamilton
Bill Phipps
Bishop J R Windlc
Bob Cowley
Bob Smith
Brenda
Brian
Brian Jr.
Brian Latreille
Brown
Bruce
Bruce Campbell
Buck
Bush
Call Suzanne
Campbell
Carl Inglee
Carol
Carol Continued
Carol Tollman
Caroline
Catherine Cody
Cellular 761-2414 Quebec
Charles Young
Chief
Chris Judd
Chris Young
Christine Scoffield
Chute
Cindy Hamilton
Claire
Claire Lou Hannaberry
Claire Lunam
Clarendon Campbell
Cliff Hahn
Colette Sauriol
Cook
Cory Hobbs
Councillors John
Cr Bruce Campbell
Cr Wilson
Daddy
Dale
Dan
Dana Scott
Daniel
Darrell
Darwin Elliot
Dave
Dave Moore Sports Calumet Island
Dave Moore Spring
DAVID
David Economic
David Forart
David Ledoux
David Riznek
David Wall
Davis
Dear
Dear Daddy
Debbie
Debbie Lance Thrun Jm
Denzil Stewart
Denzil Yach
Diane
Dianna Opal Horner
Directeur
Don Dods
Don New Jr
Don Reynolds Construction
Don Wylie
Donald
Donald Graveline
Donald McCredie
Donald Sharpe
Donnie
Doris
Dorothy Birthday
Dorothy Morrison
Douglas McLean
Dumou-I
Ed
Ed Oldest
Edgar
Edgar Mayhew
Edith Palmer We
Edith Trudeau
Edmund
Edward
Eileen Smith
Elaine Denaulf
Elizabeth
Elizabeth (Betty
Elizabeth Hahn
Eric Fortin
Ernie
Ernie Sharpe
Farmers
Floyd
Force
Ford
Fr Tom Long Service Ceremonies Fitzpatrick
Frank Melegi
Franklin
Fred
Fred Coyne
Frey Loader
Fri
Fri Fri Vend Dim Sam Pierre-Yvon Alary - Asks
Gail
Garry Young
George Pîrie
George Wittig
Gerald Walsh
Gerald Walsh 613-646-7729 Council
Gerard Trudeau
Get
Gilbert Dupuis
Glen
Glen Cairn
Glen Meredith
Glenn
Glenn H Atkins
Glenn Meridith
Gordon
Gordon Brennan
Graham
Graham Cook
Graham Jack Graham
Gravelinc Jr.
Greg Hay
Gretta Schultz
Gutoskie
Guy Racine
Gwendolyn Simms
H V W T 7
H I. Hobbs
Handling Equipment
Harold Smith
Hayes Funeral
Heather Dickson Editor
Helen Kellerman
Heollhier Fuh~
Herb
Herb Stevens
Herman Hicks
Horn
Hubert Homer
Hubert Horner
Hull
Hwy
Iris Smith
Irvin Shea
Ivan
J
Jack Charron Arena
Jack Graham
Jacques and David Ledoux Mr. Pierre-Y von Alary
Jade Deepest
James
James Melegi
Jamie
Janet Hamilton
Jason
Jean
Jean Chrétien
Jean m Wallace
Jean New
Jean- Sauvageau
Jean-Pierre Gendron
Jeff Hicks
Jeff Stewart
Jeffrey Kadcr
Jennifer
Jennifer Thorne
Jeremy
Jeremy LaSalle
Jim
Jim McCuaig
Joan
Joan Rusenstrom
Joan Sallafranque
Joanne
Joanne Tessier
John
John Cahill
John Cameron
John Dale Rd.
John Grant
John Harrison
John McCredie
John Melegi
John Nunziata
John Sauvageau
John Tel- Monday
John Telford
John Tracy
Joseph
Joseph McNally
Joseph Newport
Joshua
Journée Part-time
Joyce Corriveau
Judy
Kanata
Karen Goodfollow
Katharine Fletcher
Katherine Hynes Sales Representative
Kathryn
Kathryn Perry
Katie
Keith Emmerson
Keith Emmerson Secrètaire-Tresorier
Kelly Hahn
Ken and
Ken Fisher -
Ken Griffin
Kevin
Kevin Findlay
Kim Rivet
Kirk New
L
Ladies
Larry
Laura
Laurie Ann
Lee
Leo and Joan O Brien
Leo Gibbons
Leo Piche
Leona Boudrias
Leonard Rodgers
Les
Les Belles Petites Princesses de Fort Coulonge
Lillian Pasch
Lincoln Park
Lisa Kluke
Lise
Lloyd
Lloyd Hodgins
Lloyd Newberry
Lorraine Simard
M T W T F S S M T W T F S
Madeleine 819-647-
Madeleine Carpentier
Marcel Gendron
Marcel Lavigne
Margaret
Marie
Marie Michelle Lacourse
Marilee De Lombard
Marilyn
Marjorie
Marjorie Corrigan
Mark
Mark Fearnall
Martha Corrigan Shayne Gordon
Matthew
Maureen Belanger
Maurice Dumouchel
McGee
McGee Equity
Mel
Michael
Michael Neelin
Michael Smurfit
Michelle
Mike Harris
Mike Kingsbury
Mike Puckett
Milton Hahn
Minor
Mitch Lapierre
Monsieur Sylvain Simard
Montagne
Mothers
Mount Airy
Mr Norman Beattie
Mr. Craig Young
Mrs
Municipalité
Municipality February
Nancy Butler
Naomi Lindsay
Natalie Duval
Neil Brenda Barr
Nick Matechuck
Norma
Norma Hodgins
Norma Ruth Tweedy
Norman
Norman Beattie
Not Bad Eh
O
Ontario Smith
P
Painting
Palmer
Palmer Ave
Paper
Pat Hahn
Pat Shea
Patricia
Patterson Campbell
Paul
Paul McGee
Paul McGee BEGINNERS
Paul McGee DAMAGES
Paul McGee Display Ad Manager
Paul McGee Equity Reporter Veterinarian
Paul McGee LUCKY
Paul Melegi
Paul VI
Pelletier Anscombe
Peter
Peter Smith
Phase III
Phil Murray
Philip Gabriel
Phillip Van Spruceholme’s
Phyllis
Phyllis Hearty
Pierre
Pierre Gendron
Pierre Robillard
Pierre Sauvageau
Pierre Telford
Please
Quebec.
Quyon
Ralph Klein
Randy
Ray and
Ray Johnston
Ray s Parker
Régie
Rev. Graham Cook
Rev. Isabel Black
Rick
Rick Childress
Ricky Hicks
Rita Rainville
Rob Williams
Robert C. Trudeau Jf*
Robert Middlemiss
Robert Sharpe
Roberta
Roger Dickey
Roger Stone
Ron
Ronald
Ronald Belec
Ronald Dagg
Ronald Lance
Ronnie Hodgins
Rose Palmer
Ross Dickson
Ruby Hammond
Rusty Hunt
Ruth Lindsay
Sam Lun
Sandra
Satisfaction Guaranteed Families
Schultz
Scoffield
Scott
Scott Dumouchel
Scott Wilson
SeomeEd T
Shanatelle Lacroix
Shannon
Sharpe
Shaw
Shawn Irom Shawville
SHAWVILLE
Shawville Salle
Shayne Page
Shealyn
Shelley
Shelley Cornelius
Sherman
Sherman -
Shirley
Shirley Archambault
Shirley Dunlop
Shirley Marion
Shirley Townsend
Siding
Simon
Simon *nl
Sister Helen > O Voice
Smith
Sons Funeral Home
Sons Ltd.
St Andrew
Stella Lance
Steve
Steve Melegi
Steve Morin
Steward
Stewart
Stone Consolidated
Stop Mon
Stuart
Sue Hamilton
Sue Millar
Susan McLeod
Susan Wilson
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Correction
Sylvia Bakker Equity Editor
Sylvia Bakker Equity Editor Marks
Sylvia Bakker Paul McGee Equity
Sylvia Bakker Reporter
T .
Telford
The
Thompson
Tim Hearty
Timiskawa Navigator
Todd
Tom Cemetery
Tom Gray
Tom Johnson
Tom Wilson
Tracy
Travis
Travis Bryant
Vera Graham
Verncr Thrun
Vinton A
W A N T E D O
Walter Smith
Walter Tweedy
Wanda Denton Hodgins
Water
Wayne
Wayne Bohart
Wayne Crawford
Wayne Ramsay
White Gold
William
William Stafford
Wilson
Woolsey
Yvette Rodgers
14.1
1bm13 River Road
2.90
277
29 mai Au
458-2536 Residential
Alberta
Anlque
Arrets Lun au Vend 18:10
Barrhaven
Bay
Beachburg
Bénévolat
Black
bodyshop/5
Bristol
Buy
Cadeau
Calgary
Calumet Island
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay l :
Canada
Chad
Charlotte
China
CHRYSLER CHRYSLER l #
Comment
Consoli-
County
Danford Lake
Dépanneur
DOUGLAS McLEAN
El
English-language
Floyd
Fort
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort Couonge
Fortune Teller
FREE I l l
Fresh
Gatineau Park
Georgia
Gourmet Coffee
Hi
Hull
I.
Il
Ireland
Irvin Shea
Jefferson
JOX
Ken Griffin
La Adoption
Lake
Le
Lincoln Park
Loving
Main Street
Mansfield
Marathon
Meaghan
Meghan Griffin
Mercury
Michigan
Montreal
Mount Airy
New
New Goals
New Jersey
New York City
Newfoundland
Newport
North
North Carolina
Norway
Norway Bay
Norway Bay Rd.
Ohio
Ontario
Ottawa
Ottawa 1 V
Ottawa River
Otter Lake
Otter Lake A
Otter Lake Orange
Our River
Outaouais
Palmer Ave.
Pavilion
Phillip
Port Hope
Portage
Quebec
Quebec Tel:
Quebec.
Recherche
Ringrose
River Road
Ruppell
S/K
Scouts
Secrétariat
Serving
Sharpe
Shawviile
Shawville
Spring Tea
St
St Elizabeth
St Luke
Tel
Tel:
Terl Smart au 648-5812.
Toronto
trans
Tremblay Beach
Trudeau
Upper Ottawa Valley
V-6
Va
Velcro
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria Avenue Shawville
Vinton
Voyageur
Washington
Western Quebec
Willow
Woolsey
125th Anniversary Celebration
15,7
1999
432-7453
5Sntomhro
647-2623 ENSEMBLE ENSEMBLE
648-5765
648-5821 & Fax
7
7-8-9-year-old
8.62* Well Le Conseil
860-9986 Cellular
A & Equity Reporter Vinton A
ABC
ABS
Advisory Committee
Albert Hotel
Although Kathryn Perry
Anglican Church
Annual PSDA Garage & Bake Sale
APPLE Auto Class
AREA Service
Arena
Arnprior Packers Dance Sat.
Associates
Association
AUCTION SALES A
AUCTIONEER S NOTE
Auto
Auto Royale Collision Centre Route
Baie du Pontiac Shawville Figure Skating
Baptist Church1 Cemetery
Bastion Tire & Sons Route 148
Bay Lions Hall
Bear
Bear Parcel Pick Up / Information ORDER TODAY
BEAUTIFUL
Bilingual
Black Equity Editor A
Board of Governors
BODY SHOP
bodyshop/5
Boileau & Associates Moved
BOX
Boys
Bristol
Bristol Council March
Bristol FLAGS
Bristol June
Bristol Mansfield-et- Pontefract Bristol Mansfield-et- Pontefract Hôtel de
Bristol Mines Pontiac Travel Guide
BRISTOL MINES RD
Bristol Mines Rd COMPARE
Bristol Mines Road
Bristol Municipality Tenders
Bristol QC JOX
Bristol Rd
Bristol Shawville Shawville
Bristol Women s Institute
Bristol.
Bristol; Continued
Bryson
Bryson House
Bryson RA
BRYSON THEATRE
Call Lillian
Canadian Sports History
Canadian Tire
Capital Walks - Ottawa
Cecil Gordon
Chamber of Commerce
Chamber of Commerce Clairoux
CHEV
CHEVROLET Oldsmobie
Chevy
CHEVY THUNDER EXTENDED CAB INCLUDES NO-CHARGE BOXUNER
CHEVY THUNDER REGULAR CAB 98
CHRO
Chrysler
CHRYSLER INTREPID
Church
Church Parish
Civil
College des Beaux Arts
Commission
Community Hospital
CONCERT
Consolidated Paper Corpora-Jefferson
CONSTRUCTION Pontiac County
Corporation
Corporation.
CORRECTION NOTICE Male
Council
Council Room
CPTAQ
CPTAQ Clairoux
CWL
CWL Breast Cancer Research Fund
Dana
Darwin Elliot
Dave Moore Sports Calumet Island
Decorative
Delta
Department
Development Corporation
Dinner
DIRECTOR GENERAL Cégep Heritage College
Dodge
DODGE DAKOTA CLUB CAB SPORT ’97 NEON SPORT A/C
Dodge Jeep
DODGE STRATUS Auto
DU
du Canada Government
du Canada Government
eagle
Education
EH
EHEE
ENGINES
English
EQUITY
Equity Reporter Luskville
Fast
Fédération des Agricotours Montagne"
Fire Department Honours
Ford
Ford BN Tractors
Ford Credit
FORD Ranger
FORD RANGER XLT
FORDTRUCKS
FREE ESTIMATES Lloyd Hodgins
FROATS & SONS LTD.
Fully
Funeral Home
Gardening Books
General Contractor Sales
General Hospital
General Search Committee
Gift/Flower Shop • Accommodations
GOOD SALE
Granite Kitchen Counters
GRAVEL
Greater Repairs
Health Mini
Health Minister
HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES R
HELP WANTED
Heritage College
Hide
Hiram Council
Hobbs & Sons Ltd.
Holiday Inn Crown Plaza
Home
Home Inspections Antique Auto Appraisals P.O.
Honda
Honda 1100
Honda Motorbike
HORAIRE DU
Horticultural Society
Hospital
hrs/7
II Wheel
II Otdidwsel
IM
In
Inter Brown
INTREPID
JAP
JEAN-PIERRE
JEEP
JEUDI
Joie
Joie School
l
Laidlaw The Equity
LATEX SEALER & UNDERC0ATER WtlHi
LATEX SEALER & UNDERCOATER White
LEASING ELECTRICAL CONTRACTOR REPAIRS AND RENOVATIONS Campbell
Leasing Specialist Phone
LEGAL ADVISER Hi Serving Amprior
Les Belles Petites Princesses de Fort Coulonge
LESSONS
LiDek Revolution
Livestock
Local & General
Local We
Lodge Hall
Lodge Service
MacKenzie Motors Ltd. Iris INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
MAI 14 Bristol 1xm13 Vente de
Maple Lane
Masonic Foundation
MAY 21 St
Mazda
McDowell Elementary School
Medical Ltd
MELAMINE Premixed
MERCURY
Mine
Mine Horse Congress
Mine Planning and Advisory Committee
Ministry
Ministry of Culture
Ministry of Education
Ministry of Transport
MNA
MONTH
Motion
MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD.
MOWERS
MPG
MRC
MRC des Collines
MRC Pontiac
MRS
Municipal Code
Municipal Code Monique Landry
Municipal Commission
Municipal Council
Municipal Hall
Municipal Jacques Brassard
Mutual Group
Mutual Group Ronnie
Mutuel Life of Canada/Mutusl Investec Inc
National Library of Quebec MEMBER
National Winner
NO SECURITY DEPOSIT.
Nursing Home Week
Office
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX Tel
Oldsmobile
Only Weekly Newspaper
ONTARIO
Our Equity
PADEM
Perry
PIANO
PIGEON Manoir Mansfield
PIPES & FITTINGS WATER TREATMENT The Equity Gil Cluff Septic Service
Planning
PLASTIC PIPE & FITTINGS
PLUMBING
Plymouth
PLYMOUTH ACCLAIM
Pontiac
Pontiac Artists
Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Phone
Pontiac Aux
Pontiac Community Hospital
PONTIAC COMPUTERS
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Journal
Pontiac Masonic Lodge Pickering Municipal Park
Pontiac MRC
Pontiac Municipality’s
Pontiac Pierre Sauvageau
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School’s
Pontiac Reception Centre Saturday
Pontiac Recreational Association
Pontiac Trail
Pontiac"
Postal Code Shawville Pontiac County
Poured Concrete Foundations
PPHS
Pro Valley Mutual We
Property
Publisher
QUALITY
Quebec
Quebec Ministry
Quebec Ministry of Culture
Quyon Library WHERÇ-
Ranger
RANGER C/CAB XLT
RCMP
RE / MAX Outaouais Centre
Read
Recreational Association
RESIDENTIAL
Resource Centre
Roll
Route
Royal Bank
Royal Canadian Legion
Royal Canadian Regiment
RR
S S M T W T F S 1
Sacred Heart
Saturday
School
School of Fiddle
SEAM
Search
SEARS ACCOUNT
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES PONTIAC MONUMENTS
Shawville Fire Department
Shawville Hospital
Si
Smurfit
Society
SONS LTD.
Soul
Spruceholmc Inn
Spruceholme Inn
St 4.40 5.20
St Elizabeth
St Indulge
St Joseph
Ste-Anne School
Stone
Stone Consolidated
Stone Container
Stone Manufacturing
Store
Stroke Foundation
Superior Motor Home
SYLVIA
SzH&C Sa Misa
TARIFS / RATES
TENDERS
The
THE Equity
THURSDAY
TIP
Town Hall
Toys; Sports Cards; Comics; Beds; Dressers; Chest
Transport Spécialisé
TREE REMOVAL ROOFING & LANDSCAPING SERVICE
TSMO
TV
U S Trudeau
United Church
United Church Parish Hall
University
UP 10
URSLO
VANDALISM Q F
Victoria Avenue Senior Citizens
Village
W
WALLS - GLOSS FINISH LATEX PEARL FINISH
Wesley United Church
White
White Gold
WINDSHIELDS Cellular
Young Agricultural Land
YOUR