Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-05-20.pdf
83471_1998-05-20.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0
17
363-9 III
59..
647-2204 Ma
7
Alain Dupuis
Alexander Bookkeeping Lynn s Serving Renfrew
Allan
Alma Dahms
AM/FM
Amy Paul
Andrea
Andrew
Andrew Henderson
Andrew Pirie
Andrew Stephens
Andy
Angela
Angela Donahee
Ann Taylor
Anna McCredie-Wilson
Anne Diesclt
Anne McGowan
Anne McGuire
Annette
Another
Arlene Saunders
Arnold Sloan
Augustus Brown
Auto Glass Pontiac Plumbing NOTAIRE
Ba
Bailey
Bakker
Barber at
Barry
Barry Derouin
Basil Brown
Basil Brown Vital
Bay
Bay École Secondaire Protestant
Bay Hôpital Communautaire
Bay Pastor
Bay Saturday
Bay Sûreté
Ben
Bernard Mousseau
Betty Comba
Betty Murdock
Bob
Bob Bertrand
Bob Binder
Bob Charette
Bob La-ty
Bob Ladouceur
Bob Martin
Bobby
Booth
Brad Summer- Shawville
Brenda Belsher Shawville
Brian
Brown
Bruce and Nancy Hahn
Bruce Camp-Ken Fisher
Bruce Campbell
Buddy
Campbell
Campsite Johnson
Carol
Carolyn
Carson Hodgins
Cattle
Centre GEO.
Charles Borromeo
Charles Pirie
Chris For
Chris Judd
Chris Pilon
Chris Shalla
Chris Young
Christie
Christine
Christopher
Claire
Claire Lunam
Clarence
Clarence Murray
Claude Lance
Clayton Dodds
Clayton Pirie
Clifford Hahn
Clifford Robitaille
Colin Lalumiere
Dale
Dale Rd
Daniel
Darrell Covillc
Dave
Dave Hamm
Dave Moore
DAVID
David Brown
Davidson Messe Dimanche Luekvllle
Dean Rogers
Dear Editor
Debbie Hudson
Dennis Findlay
Dennis Gatineau Park
Diane Bilodeau
Diane Fyfe
Don Cherry
Don McColgan
Don Wylie Marchand Bridge
Donald Graveline
Doris Holmes
Dorothy Dobson
Dorothy Schwartz
Dorothy Wilson
Doug Gauthi-
Dr. H R. Rabb
E E F R Business
E. Bailey Marcio Melo
Eardley Oct-Apr
Earl Potvin
Edward
Eileen Miller ACWW
Eileen Murphy Labelle
Eileen Smith
Elda Pasch
Eleanor Hayes
Elizabeth
Elizabeth Fierohin
Elizabeth Rev Fr Thomas Fitzpatrick
Emily
Eric
Eugene Pigeon
Fédéralistes
Felix-Gabriel Marchand
Fife Members Graham
Fight
Ford
Frank Nyveld
Frank Sinatra
Fred
Gail Perry
Garry Young
Gary
Genevieve Breztlaff
George
George Bryson
George Brysons
George Leblanc
George Pîrie
George Toller
George White
Gerald
Gerald Duheau
Gerald Smith
Gerald Walsh
Gertrude Macintosh
Gil Cluff Septic
Glen
Glen Cairn
Gordon
Gordon Palmer
Gordon Thomas Brownlee
Gory Hobbs
Graham
Grant Perry
Greg Hay
Greg Turner
Guy Perrier
H -photo Sylvia Bakker
H I. Hobbs
H O {
Hall Hall
Hamilton
Heather
Heather Dickson Editor
Heather Mask
Hector Soucie
Helen
Helen Thrun
Henry Homer
Here Helen Routliffc
Howard Hayes All
Hugh
Hull
Hut Thompson
Ian McEachern
Isabel Graham
J
Jack Charron Arena
Jack Stewart Amvotte
James Bailey
James Hodgins
James R Homer
James Stewart -
Janet
Jason
Jean
Jean Hodgins
Jean Meehan
Jean Murdock
Jean •/K Wallace
Jean-
Jeff Duheau
Jeffrey Benoit
Jerry
Jerry Barber
Jill Smith
Jim
Jim Hill
Joanne Dubois
Joe
John
John Anderson
John Cain
John Dale Rd.
John Daley
John Foley
John Frankie
John Gibcaull
John Giheault
John Harwood
John Labreque
John Langford
John McCredie
John Nunziata
John Telford
Joseph
Joyce Angélus Kciler
K. Murray
Kanata
Katherine Hynes
Katherine Hynes Sales Representative
Kay Woodley
Keith
Keith Harris
Keith Williams
Kellie Shea
Ken Fisher -
Ladies
Lake
Lance
Larry
Larry McCann
Laurie Ann
Laurie MacKechnie
Lawrence Stafford
Lee Benoit
Lee Teperman
Leo Gib-Friends
Leo Gibbons
Leo JOHN
Leo McGee
Leo Piche
Leo Rebertz
Leonard
Les
Les Hodgins
Lillian Velma Krose
Loi
Louise Pellerin
Lucy Kelly Lorraine
M
M T W T F S
Mable Erfle
Mac Dowel
Marc
Marcel
Marcel Lavigne
Marcio Melo
Margaret Albert
Margaret Lang
Marie St.
Marie-Michelle T Hermonie Sharpe
Mario Fortin
Marion Gwendolyn
Marjorie McGee
Mark "
Mark Duheau
Mark Fes
Martha Fred
Mary
Maureen Belanger
Maureen Frankie
Mayor Albert Armstrong
McGee
McGee Equity
McGee Quyon
Megan
Mélanie Pigeon
Melissa
Melvin
Melvin Miclke
Michael
Michael Gallagher
Mike Dawson
Mike fl Dawson
Mildred Horner
Mildred Horner.
Milton Hahn
Minor
Municipalité
Murray
Myles Richardson
Nancy
Nancy Tubman
Natalie
Natalie Hahn
Neil Sharpe
New Holland
Nicholas
Norma
Norma Charcttc
Norma Stewart Gatineau
Norman
Norman Beattie
Not Bad Eh
Ont
Orla Young
Orr
P
Pair Pour
Pastor Leslie Grant
Pat Hahn
Pat Kavanagh
Pat TvZT
Pat Wallace
Pat Walsh Bristol
Patterson Campbell
Patty
Paul
Paul Heins
Paul McGee Display Ad Manager
Paul McGee Equity
Paul McGee OPPOSED
Paul McGee__________ _
Paul Stafford
Paul The Hermit
Peter
Phyllis
Phyllis Duheau
Phyllis Kealey
Pierre Closed
Pierre Robillard
Pierre Sauvagcau
Pis
Please
Prayer Campbell
Proponents
Québec/United Quebec Federalists Dear Editor
Québécoises
Rachel Wrinn
Randi Lee Chevrier
Randy Chalker
Renfrew
Rev. Patrick Tait
Rev. Roger Young
Rick At-
Rick Zaine
Rita Benoit
Robbie
Robert Bertrand
Robert Ladouceur
Robert Middlemiss
Roger
Roger A. >foung
Roger Lafont
Roman Catholic Neil Dunlop Tel
Romulus LaSalle
Ronald Albert
Ronald Bertrand
Ronnie Dagg
Ronnie Lance
Rose Barrett
Ross Dickson
Roy Bretzlaff
Royce Richardson
Russell Judd.
Ruth Hahn
Ruth Syme
Saint Joseph
Sandra Bertrand
Sandra Murray
Scott Sharpe
Sears
Sharon Gravelle
Sharon Hodgins
Sharon Lillian Pasch
Sharon Rivest
Shawvillc
SHAWVILLE
SHAWVILLE III
Sherman -
Shirley
Shirley Dunlop
Short Term
Siding
Smith
Smith Falls
Sons Kogcr
Sparrow
St Andrews
St John
St Joseph
St Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins St James
St Luke
St Matthew
Stacey Smith
Stephen 647-3120 SATURDAY
Steve Rusenstrom
Steve Smith
Stewart Schwartz
Stuart Graham Jack Graham KLl
Susan Sandy
Sylvia
Sylvia "It
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Dear Editor
Sylvia Bakker Equity
Sylvia Bakker Equity Editor
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Bakker RIVERDANCE
Sylvia Bokker PRIZE-WINNING ARTWORK
Sylvia Kourtney Morin
Sylvia Poisson Hudgins
Taylor
Terry
Terry Campbell
The
Thomas Fitzpatrick
Thompson
Tiger
Tim
Tim Hearty
Tim Moyle
Tim O Malley
Timiskawa Navigator
To
Tom
Tom CLARENDON ST.
Tom Hearty
Tom Rita Holmes
Tommy
Tommy Smith
Tree
Valerie
Velma Harris
Vernard Brown
Victor Ruddy
Walter Pasch
Wanda
Wayne Bohart
Wayne Craig
Wesleyan Shawville Rev Judy Bee
White Gold
Willard Oak
William Atkinson
Wilson
Wolf
WtA Morgan Freeman
Ziggy
_
1-888-289-3619
1-888-547-3737
12.5
35,000
528-0422 Ailleurs au Québec
613-521-1245
819-647-2206
Africa
Alaska
Athens
Avenue
Bay
Bcachburg
Bear River
Belle Terre
Bosnia
British Columbia
Buy
CA
Calumet Island
Canada
CANADA.
Carleton Place
Chad
Cherry
Cou-longc River
Coulonge
County
Danford Lake
Deep River
Développement
East
El
Florence
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge ANNIE
Fort St
Fort William
Fort-Coulonge
Foster
France
Frankfurt
Fresh
Germany
Giant
Gisele
Golden Lake
Govern
Great
Hammond Road
Heath Road
Hull
Ier
Il
Ireland
Jerr
Juit
Kennedy Road
L Il
La
Lake
Lambert Seaway Park
Lawless Lake
Le Quebec
Le Salon
Litchfield
London
Love
Lusk
Ma /
Main Street
Mass Calumet Island
Mass Sunday
Massachusetts
May
McCuaig Lake
McDowell
Ml I l l 11 OLDER
Montreal
Mountain
Mountain Township
Mulligan Cafe au Jour Mutual
N l Mansfield Paul
New
New Goals
NEW OFFICERS
NEW ’97s V
Norway Bay
Norway Bay C’est au Directeur
Ontario
Or Greater l •*«
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Otter Lake St George
Our River
Pontiac County
Portland
Quebec
Quebec City
Quebec Road
Quebec Tel:
Quyon
Quyon River
Renfrew Road
river
River View
Rockies
Sale
Salon
Sand Bay
Shawville
Shawville-Clarcndon
Smith Falls
Sol
South Africa
South Mountain
Spruce-tened
St John
St Luke
Stewart
Sudbury
Tel
Tel.
Tel:
Town * l
U #
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria Avenue Shawville
Vinton
W
Wednesday
Why
Willow
10-11-12
11:15
5. Information
5bj17 Motors
647-2204
648-5765
735-6950
ABC
ABS
AGGREGATES
Algonquin College
AM Zone* CORRECTION NOTICE We
AMTM
Anglican Church
Anglican Church Hall
Animal Control Bylaw
AREA Service
Arena
ARGO REPRESENTATIVES WILL BE
Association
Association des Voisins
AT An
ATO
ATS Construction-Bonne Façon Do-lt-Right-Construction First
Auctioneer Mot Responsible
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
Bean’s Service
Bear River
Best
Birthday Party
BOURSE DU DR.
BOURSE JEAN-LOUIS BRIZARD SCHOLARSHIP L évaluation
Bristol
Bristol (
Bristol - 5th Line
Bristol A Residential
Bristol AugustJanuary
Bristol Charge Rev Dr Frogley
Bristol Garage
Bristol Memorial Worship A Sunday School
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Bristol Mines Summer Schedule Continued
Bristol QC
Bristol s
Bristol St George
Bristol WI.
Bristol.
Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops BUY LOCALLY SERVICED LOCALLY
Bryson
Bryson House
Bryson II
Bryson Lions Bingo
Bryson Lions Club
CAMPBELL
Canadian Automobile Association
Canadian Cancer Society
Canadian Education Grant
Canadian Peacekeeper
Canadian Sports History
Canadian Tire
Capital Walks - Ottawa
CAVALIER COUPE
CAVALIER Z24
Chamber of
Chamber ol Com
CHARLES
CHEVROLET Oldsmoble M #
CHEVROLET - OLDSMOBILE
Chevy
CHEVY THUNDER REGULAR CAB 98 CHEVY THUNDER EXTENDED CAB INCLUDES NO-CHARGE BOXLINER
Christian
CHRYSLER INTREPID
Church
Church of Faith
Church Office
CISC Pontiac Emergency Clinic
Citizens Committee
CJ
Clothes Shop Visit
Club Lions
Coke
Commerce
Commerce Group Insurance Company
Commercial Buildings
Commercial Printers
Commission
Committee
Communautaire du Pontiac Community Hospital
Community Hospital
COMPUTER
COMPUTERS
CONCRETE Shawville & District RA SUMMER PROGRAM July
CONGCLEUM & ARMSTRONG VINYL Reg
CONSTRUCTION Pontiac County
Contracts Available
Corel Centre
Council
CP Rail"
CRABTREE & EVELYN SPECIAL PROMOTION Your Trusted Jeweller
CRDO
CURB
Dairy
DE
DE VOT0 À LA COMMISSION SCOLAIRE ANGLOPHONE DE VOTRE RÉGION.
Decorative
DEN
Diane’s Corner Store
Dinner
Division of Hultink Landscaping Ltd.
Dodge
DODGE STRATUS Auto
DU
du Directeur
E E F R Business
eagle
Elections Elections
ELECTIONS QUEBEC
EM Front St.
ENDROIT D EXPLOITATION
English
Evening Service
Evening Service Wednesday, Bible Study
Everett McDowell Lawrence Stafford
Fence System Electric Fence Supplies
Fire Department
Fleet
FLOWER BAGS
Food Supply
Ford
FOUNDATION
FOURNEY
FREE Middlcmiss
FREE MOBILE SERVICE Multiple Sclerosis SOCIETY OF CANADA
FREE Y
French School Commission
FROATS & SONS LTD.
FRONT School
Fully
FV
Gardening Books
Gates
General Contractor Brvson Sales & Leasing Specialist Phone
General Insurance
General Motors Corporation
Genesis Motor
GEO
Gift/Flower Shop • Accommodations
GLENYCE RENAULDand GUESTS
Gouvernement du Québec Règle
Greater H Racquet
Hamilton RENT
Health
Health and Safety Program
HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES
High School
Historic Theatre
Hobbs & Sons Kogcr
Home
Home Bible Study Group 8:00
Horoscope Casting Predictions
Hospital Auxiliary
House of Flowers Pontiac Printshop
HS
H°me Inspections Antique Auto Appraisals P.O.
II
II High School
IJKK A HOCK
IlhOO Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant
IMPATIENS
In
INSPECTOR - APPRAISER UPHOLSTERY VETERINARY SERVICES LESTER McCANN BLINDS DRAPERIES FLAGS Dr. Alida
Institute
INSURANCE
Internet Service Provider UEH.lii 647-3855 &
INTREPID
IT COVERS A LOT MORE GROUND.
JEEP
JOHNSON S LAKE Waterfront
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
Junior Church
Kids
King High School
Krisstessa Club Dairy
l
LA COMMISSION SCOLAIRE QUE FRÉQUENTE VOTRE BEANT SI VOUS Y AVEZ VOTRE DOMICILE RECYCLAGE Nous
Labelle Inc of Chateauguay
Ladies Hospital Auxiliary
Lake Baptist Church
LANDSCAPING & POOL NEEDS Complete
LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS PONTIAC ELECTRIC INC.
LiDek Revolution
Link Hall Hall
LOADER Products Crushed Stone
LOCAL SEPTIC SERVICE WATER PUMP REPAIRS & SERVICE ADVERTISING
LORNE
Lors du Salon
LOTS
LUMBER
Macdonald College
Mackenzie Motors Ltd. Covered
MANY STYLES OF POLY/VINYL FENCE AVAILABLE
Maple Grove Cemetery Service
Marine
McDowell Elementary
McDowell Elementary School Library Shawville
McDowell School
McGee
McGee Equity reporter Shawville Daily
McPhail Memorial Baptist Church
Meeting Free Methodist
MICKSBURG -
MIG WELDER ADIDAS & NIKE T-SHIRTS & REPLICIA CAPS NO PAYMENT*
Mine
Ministry of Municipal Affairs
MODIFICATION AU PLAN D’URBANISME ET DU RÈGLEMENT DE ZONAGE.
MONTH
MONTHLY
MONTHS Life 1
Morgan Freeman A
Morning
Morning Worship
Mountainview
MRC
Mutual Group
Mutual Group Lee
Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc
National Fire Protection L’y
National Library of Quebec MEMBER
NCC Visitor
Neon
NEW
New Product Line
New Products Automotive
Norco High Performance
Notaires
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service FARAD OX Tel
Official Plan
Only Weekly Newspaper
ONSLOW ELEMENTARY
ONTIAC V PUBLIC NOTICE
OR
OT
OU
Our Lady of Perpetual Help
Outaouais Tourist
Ouyon Associated Gospel
PADEM
PARENTS’ MEETING X
PAUL
Pavillon
PCI
PIPES & FITTINGS WATER
Planning Advisory Committee
PLUMBING
PLYMOUTH ACCLAIM
Pontiac
Pontiac ATTENTION DAIRY FARMERS
Pontiac Community Hospital
Pontiac Computers Pontiac GORDON WILSON TAROT OF MARSEILLES
Pontiac Council February
Pontiac Counties Carpet Rolland
Pontiac County
Pontiac County WI
PONTIAC DRIVING SCHOOL
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Home Bakery SHAWVILLE
Pontiac Munici-
Pontiac Municipality
Pontiac Municipality Mayor Marcel Lavigne
Pontiac Patricia Bailey-Lewis
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd,
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Pronto
Pontiac Protestant High School
Pontiac Recreational Trail
Pontiac Sand
Pontiac Scholarship Fund
Pontiac Scholarship Fund C.P. / PO
Pontiac Something
Pontiac Trail
Pontiac Trail Built
Pontiac WI
PPHS
PPJ
Prayer
Prayer 4 Bible Study 7:30
Prayer 4 Bible Study Lutheran Ladysmith Area Rev Cari Happes
PRESSING
Pro Bill Investors Group Mutual Insurance Telford
Promenade du Parc des Chutes
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Shawville Plaza Shawville
Publisher
Pump Specials RBfMRK DIRECT INC.
Quebec
Quebec School Board
RA Councillor Shawville & District RA
RA Dance Carrefour de
RAIES À F El
Ranger
RANGER C/CAB XLT
Reception Center
Research
RESIDENTIAL
Revolution
Ringrose Brothers Funeral
RIVER VIEW INN
ROBILLARD & ASSOC.
Royal Bank
ROYAL BANK SCHOLARSHIP L évaluation
Royal Bank Securities Valley Office Supplies Auto Parts K&L Joan
School
School Elections
School Morning Worship July & August Rev Fr Jean-Paul Rochefort
School Praise
School Shawville Letters
Scolaire
SEA T HE A T DUCTS
Search
SEASON
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES PONTIAC MONUMENTS
Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking Lots Demolition
SERVICE CENTRE Pontiac Printshop Ltd.
Shawville Heritage Collage Fraser
SHAWVILLE & CLARENDON CHAMBER OF COMMERCE TRADE SHOW SATURDAY
Shawville Arena
Shawville Chamber of Commerce Trade Show
Shawville Community Centre Arena
Shawville Council March
Shawville Fair Board
Shawville Ladies Hospital Auxiliary
Shawville Mountain Township
SHAWVILLE SHOE
Shawville-Clarendon Fire Department
Shoe Shop Tom CLARENDON ST.
Si
SI Al V ARK ÊTES-VOUS PROPRIÉTAIRE DARMES À FEU
SI TE EST VOTRE CHOIX
Sieur-de-Coulonge High School
Society
SOLUTIONS F.H. ROWAT INSURANCE Only
SONS LTD.
Soul
SPORTING GOODS & AUTOMOTIVE Victoria Avenue
St Charles Borromeo
St Edward
St Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches
St Lambert Seaway Park
St Mary’s School
St-Alphonsus High School
Standard (Methodist
STARDUST
Stihl
Store
Study Group Saturday
SUZUKI
SWITCHES NEW & USED PUMPS Authorized Dealer for Goulds Water Systems Pontiac Auto Parts Inc. Barry
T
TD Bank
THAT
The
Third World
Tiger
Tire & Sons Route 148
Town Hall
Trotting Association
Tut Equity
Vallée Valley Mutual
VAVAV
Victor Ruddy Stables
Village
Vinton Onslow Elementary
VOTER À LA COMMISSION SCOLAIRE FRANCOPHONE DE VOTRE RÉGION Le
W4h

Wed Homebuilders Bible Sidy
Wed.
Western Quebec School Board
WHEEL
White Gold
WI
Wilfred and Postal
Worship 4 Junior Church
Wyman Life Members
Wyman WI Information Day
YAMAHA
Yankee
YOUR
YOUR OPINION Cherry
YOUR OPINION School
ZONING BY-LAWS.