Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-06-03.pdf
83471_1998-06-03.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
17
19
2.
203
21
4
4l
613-821-2298 or Karen Payne 613-692-4372
8
Al Zones
Albert
Albert Dubeau
Alice
Allan Horner
Allen Churchill Presently Ministering
Amy Hudson
Amy Richard
Amy Taylor
Andre Association Wing
Andre St
Andrea
Ann Homer
Ann Rogers
Ann Taylor
Anna
Anna Stewart
Arthur Mantel
Ashley Baker
Auto Amyotte Fleuriste Coulonge Fernand Roy Salon Coiffure Patncia Salle Billard Roy Cour
Baker
Ball Samedi
Ball Tournament
Barbara
Barrie Murray
Barry
Barry De-
Barry Derouin Shawville
Bay
Bay Belanger
Bay Bryson
BAY QUEBEC
Bay Summer
Becky
Bert
Bertrand
Bill
Bill Kinmond
Bill Telford
Billy
Billy and Joan Elliott
Billy Graham Mission
Billy T s
Blake
Blue Heron Landscaping - Sensei Benoit Massé Ortho-Pro Andrea Burde SHAWVILLE Shawville
Bob
Bob and
Bob Loken
Bob Murray
Bob Thomas)
Bob Young Clarendon
Bonnie Goodman
Boucher G
Box B
Brenda
Brenda Dustin Poole
Brenda Smith
Brent
Brian Hahn
Brian Masseau
Brian Stanton
BROWNING BLR
Brownlee
Bruce Campbell
Bruce Sharpe
Bryan
Buckingham
But Dawson
Calum-week Quyon
Campbell
Campbell S
Carol
Carol Peel
Catherine
Charlene
Charlene Graham
Charlie
Chelsea
Chelsea Road
Cherry Hahn
Chris 458-3027 Mark 458-2224 Stuart Graham Jack Graham KLl
Chris Mac Kay
Chris Young
Christian
Chrlssy Hodglns
Cindy
Claire
Claire Lunam
Claude
Claude Phillipe
Clifford Hahn
Combine
Court
Cummings
Dale
Dale Garry Cain
Dale Hibbard Quebec
Dale Shutt
Dana Scott
Daniel Johnson
Darron
Dave
Dave Graham McTiernan
Dave Moore Sports
DAVID
David Holmes
Deanna
Dear Editor
Debbie
Denzil
Diane Fyfe
Diane Wilson
Don
Don Drummond
Don Ebert
Don McColgan
Don Robinson
Donald
Donald Hodgins
Donald New
Donna
Doris Telford
Dorothy
Dorval Wiggins
Doug Gauthier
E
E.
Ed Reinke
Eddie
Eddie Jean-Marie
Eddie McKay
Edith Pilon
Edward Mallette
Eileen Colton
Eileen Smith
Elizabeth
Elizabeth A
Emile Jr,
Entry
Equity Editor Campbell
Erik Barber and Krystal McColgan
Erik Barber.
Ernest Gregory
Ernest Gregory 1
Esther Dubeau
Ethan Early
Fondation
Frank Bell
Frank Robinson Street Avlmer St.Mark School* Commission
Franklin
Fraser
Fred Rogers
Gail Gavan
Garry Cain
Garry Young
Gary
Gary Thompson
George
George Coming Events
George F. Hodgins
George Lafleur
George Mai
George Manwell
Gerald Gauthier
Gerry Labelle
Gil Cluff Septic Service
Gil Fraser
Glen
Glen Scullion
Glenn
Gorde Knsslessa Lapomte Consultant Décor Sylvia H.l Hobbs
Gore
Grace Early
Graham
Greg Hay
Grzeloflski
Guy
Guy Chevrette
Guy Lesage
H % F
H&R Block
Hailey Murray
Hall
Harold
Harold Davis
Harold Price
Harris
Hayes
Heather Dickson
Heather Dickson Editor
Heather McKechnie
Helen
Helen Towel
Henderson
Henri Dunant Sainte-Adèle
Henry
Herman Walls
Heubner Funeral Home
Hour
Hull
Hunt Teen
I.
Ian Peck
Iva
Ivan Saunders
J
Jacob Draper
Jacques Legros
James Tobey
Jamie
Jean Bosco
Jean Charest
Jean M
Jean Wrestling
Jean) Charest
Jee-Eun Kim
Jeff Ste-awards
Jeff Stewart
Jeremy Labine
Jeremy Labino
Jerry Barber
Jerry Dubeau
Jerry Stephens
Jessica Palmer
Jill
Jim
Jim Coffey
Jim Erwin
Jim Gray
Jim Hill
Jim Hodgms
Joan Dubeau
Joan E. Orr
John
John A. Cowan
John Armstrong
John Atkinson
John Atkinson Thorne Mayor Ross
John Evans
John Hayword
John Maheral
John Paul II
John Petty
John Telford
Johnson Lake
Jonathan Cameron
Joseph
Joshua
Joyce
Joyce Draper
Joyce Hodgins
Joyce Warren Shawville
Judith Gilchrist Plan Ahead
Julie
Justin
Justin Dubeau
Karen
Kateri Sloughter
Katherine Hynes
Katherine Hynes Sales Representative
Kathleen Crawford
Kathryn
Kathryn and Graham
Kathy
Kay
Kayla Romain
Ken 458-2333
Kendra Burman
Kenny Pirie
Keon Greatest Fiddling Champion- Ribbons-family
Kerry Lyn
Kevin
Kevin Drysdale
Kim Nicolas Digue
Kolc Greer
Kyle Sloan
Lachute Saint Placide
Langue Français
Larry Hynes
Laura
Lavigne
Leah Beardsley
Leea Nicolas Bennett
Legion Hall Wakefield
Leigh Ann Charelte
Leo Gibbons
Leonard
Leonard Belanger
Les
Les Grant.
Leslie
Leslie SL
Leslie Young
Lillian Parizeau
Lindsey Woods
Lisa
Lisa Coles
Lloyd Hodgins
Lloyd Palmer
Loebs-Emie Olson
Lord
Louis Deschenes
Louise Laval
Love
Lucy Cory Hobbs
Lynn
Lynn Hutchison
Lynn Petty John and Betty
Lynn Wilson
M
M J Saint-Barthélemy
M Lafontaine
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
M Saint loseph-de-Cléricy
M T W T F S •
Marc Frappier
Marcel La-vigne
Marcel Lavigne
Marie
Marie McFadden
Marina Eva Harris
Marion LaFrance
Marion Paré
Marjorie
Marjorie Corrigan
Marjorie Lowell
Mark
Mark Bantey
Mark Roi
Mark Tarop
Martha
Mary
Mary Smith
Mary Wall
McDowell School*
McGee Equity
McGee Paul McGee Equity
McGee Stone
McGee The
Meet
Mel Bean
Mel Daley
Michael Ryan
Michelle
Mike
Mike Dawson
Mildred
Mildred Birthday
Mildred Wayne
Milton Hahn
Minor
Minor Hockey
Minor The
Miron Marion
Mme Louise
Mom
Montagne Mont-Laurier Lac-Nominingue
Moore
Mop
Morgan Perrault
Mrs. Young Boo Kim
Munici
Municipal Councillor
Murray
Namur
Nancy
Nancy Denault
Natalie
Natalie Hahn
Natasha Hahn
Nathalie Palmer
Neil Sharpe
Nelson
Nelson Wall
New Subscription
Nicole
Norman Beattie
Olga Plager Jeremy King
Olive Stewart
Our
Paddy
Palmer
Pat Brown
Pat Hahn
Pat Wallace
Pathfinder Lubricants
Patricia Hobbs
Patterson Campbell
Paul
Paul McGee
Paul McGee - Nancy Keaman
Paul McGee Display Ad Manager
Paul McGee IT
Paul McGee LETTERS
Paul McGee Lorn
Paul McGee OUTSTANDING
Paula Michelle
Peach
Peter
Phyllis Netherlands
Phyllis Twolan
Pierre Amyotlc
Pierre Sauvageau
Portage
Powell
POyi
Quyon June
Ralph Pequegnat
Randy Thoms
Ray Coté
Raymond
Reason
Rebecca
Reid Soucie
Richard
Richard Dubois
Richard Fercken
Rick Romain
Rick Valin
Robert
Robert Bertrand
Robert Ladouceur
Robert McCord 647-2825
Robert Murray
Robert Tow
Roberta Hobbs
Roger Cloutier
Rogers
Ron
Ron Eades
Ron Hades Euchre Tournament Roller Blade Skill Competition Kids
Ron Martin
Ron Villeneuve
Ronald
Ronald Dodd
Ronald Madaire
Rondo Richardson I_____
Ronnie Thomas
Ross
Ross Baird
Ross Dickson
Ross Dickson Equity Publisher Beechgrove
Ruby
Ruth Smith
Ryan
Saint André-d Areenteuil
Sandra
Sandra Hodgins
Sandra Shaver
Sanford Fleming Manotick
Sarah Foster
Saturday Delivery
Savage
Scott Dumouchel
Scott Lemay Shawville Lions Hall Saturday
Sean Wilkinson
Seymour Harris
Shannon
Shannon Nicholas Gauthier
Shannon Ste-Marie
Sharon
Sharpe
Shawn Daley
SHAWVILLE
Shawville Ford
SHAWVILLE III
Sheila
Shirley
Sister Marion
Smiley
Smith
Sol
Solidarité
Sonia Vigneault
Sons
Sons Funeral Home
Sorry Kyle
Spot
St Joseph
Stacey Smith
Stella Scott
Stéphane Campbell
Stephanie Berube
Stephen Board
Stephen Greer
Steve Dumouchel
Steve Ru- Russett
Steve Ryan
Susan
Susie Pembroke
Suzanne Equity
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity Editor Shavvville
Sylvia Bakker ENVIRONMENT FORUIV| Rain
Sylvia Bakker Equity Editor
Sylvia Bakker Equity Editor According
Sylvia Bakker Equity Editor After
Sylvia Bakker Equity Editor Do
Sylvia Bakker Equity Editor Pontiac MNA Robert Middlemiss
Sylvia Bakker Great
Sylvia Bakker Polish
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Bokkec
Sylvia Bokker
Sylvie Shea
Tammy
Tammy Tanguay
Tara Miller
Terry Noel
Terry Richard
The
Theresa Kelly
Thomas Kearns
Timothy Chevalier
Travis Dzorek
Trevor
Trevor Howard
Trevor Walls
Tyler
United Church
Us Richardson
V Saint
Valerie Mulligan
Victoria Harbour
Walesa
Wallace
Ward
Ward Ward
Wayne Bohart
Wayne Craig
Weeping Bed Pipe
Wilfrid Laurier
Wilfrid-laurier Bureau
William
William Hendry
William McDowell
Wilson
Wright
Y &
Yvette Rodgers Jamie
Z "
&tSÈ6SÉÉfeÉ
1- River Road
1-888-547-3737 Mr.
277 Main Street
333 Park Street
35,000
528-0422 Ailleurs au Québec /
Alaska
Allumettes Island
Annual Community
Annual Quyon
Baltimore
Bay
Bay Fort Cou-
Bay/Otter Lake
Beach
Beglev Road
Bellefeuille
Bethel
Blue Heron
Blue Moon
Blue Sea
Box Spring
Bristol
Bulgaria
Burlington
Ca"
Calgary
Campbell’s
Campbell’s Bay
Canada
Carson Drive
Century
Chad
Chad Brownlee
Chelsea
Chelsea Road
China
Crescent Drive
Des
Développement
Donald
DRYER
Eastern Ontario
Elliott Lake
Europe
Florence
Florence Philippe
Florence Wadge
Florida
Fort
Fort Coulonge
Germany
Gloucester
Grand Calumet
Hope
Hull
I
Il
Interested
Ireland
IRVIN
Ju/f
June
JUSt
Kiddie
KiHoran Lake
La
Lachenaie
Lake
Laurier Ave.
Lavallee’s
Lawless Lake
Le
Lions Park
Logan
London
Love
Lowell
Main Street
Manitoba
Marion
Maryland
McCuaig Lake
Mercury
Mexico
Midland
Mont Brun
Mont Tremblant
Montreal
Moose Creek
Muriel
Nepean
NEW Cat
NEW ELECTRIC
NEW SERVICES
NEW Surfbike
NEW Water
North America
Northern Ontario
Norway Bay
OK
Onslow
Ontario
Ontario Place
Ontario Water
Options
Ottawa
Ottawa Valley
Otter Lake
PATRO.
Peterborough
Phyllis Netherlands
Pine
Poland
Programme en I997-pour des
Quail Creek A
Quebec
Quebec City
Quebec Tel:
Quebec"
Quyon
Quyon River
Rapides Des
Rappelons qu’une
Renfrew County
Renfrew Road
river
Ro
Rocky
Russia
S5
Saint-Antoine
Sainte-Anne-des-Plaines
Sale
Sand Bay
Senneterre
Sharpe
Shawville
Sheppard
Spring
Spring Creek
St Anne
Tel.
Tel:
Thousand Islands
Toronto
Two Mountains
U
United States
Vancouver
Victoria Avenue
Wakefield
Washington
Watertown
Wayne
Women
Woods
Woodstock
Y &
2
4L
648-5751
9
9di?(ed Party
ABC
Accurate
Adresse Grenville Elementary School*
Advanced Poll Dimanche
AIR L CONDITIONING
ALGONQUIN Z National Firs Protection Association
Anglican Church
AREA Service
Assembly
Associates
Association Wing
AVIS
Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service
BBQ
BBQ Steak Supper and Dance
Beautification Committee
Best
BOD
BODY SHOP
Bookkeeping Services
Bradley Crystal Bowie
Bristol
Bristol -
Bristol Auto Body and Garage Save 229.99 IVe
Bristol Library
Bristol Mines • Available
Bristol Outdoor Rink Fund
Bristol QC JOX
Bristol Two
Bristol.
Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops CHEVROLET - OLDSMOBILE
Bryson
BRYSON Bryson Uonettes Club Le Veteran Gaz Bar He & She Hair Design CAMPBELL’S BAY Pharmacie Yvon H
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
Bryson Lions Fun Tournament
Bryson Lions Hall May
Bryson News
Bureau
Cal
Can- Equity
CANADA
Canadian Tire
CAVAUER
CAVAUER Z24
CCS
ChaiAiiiillû Medicine
CHAPEAU Au Bouleau Blanc Las-Beau OTTER LAKE Restaurant Chez Madeline Loeb Shawville CheveuxTech Gi
CHEO
Chesterville Hospital Auxiliary
CHEV
Cheveux Tech
CHEVROLET Ofctemottte
Chevy
Children’s Hospital of Eastern Ontario
Choice of
Church
Church Hall
Civil Liberties
Clarendon Chamber of Commerce
College Vocational Program
Commerce Trade Show
Commission
Committee
Community Hospital
Computerized Business Systems
Conseil
CONSEILLERS JURIDIQUES NOTARIES & TITLE ATTORNEYS
Conservative Jean Charest
Coulonge Golf
Country Club
CRDO
CRDO Pour
Crescent
CROWN
CRUISE CONTROL CHEVROLET CAVAUER
CT Mayo
CUO
CWL
Dame
DE
Des
Diane’s Corner Store Chalk Artistry
DOLLAR VILLAGE
Dorothy McGofnigal
Dresser; High Boy
Dry Well Chambers
DU
DU VILLAGE
E & A Carpet
Early Childhood Education • Forestry Technician
Elections
Electronics Engineering Technician • General Arts
Emergencies Construction Claude Dubeau Entrepreneur
Engine Services June
English School Board
Equity A Lusk
Equity Dear Editor
Equity reporter
Face Painting Soap Box Derby
FAMOUS
Fast
Fhk
Filion
Ford
Forest Inn
FROATS & SONS LTD.
Game Club
General Insurance
General Motors Corporation
General Motors Corporation «Registered Trademark
GEO
Gift/Flower Shop • Accommodations
GM Card*
GRAVEL
Hack News
Hadley Junior High School*
HAUT
HautsBois-deTOutaouais Commission
HAVE
Hayes & Sons Funeral Home.
Health
Heart Institute
HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES
Herbs & Perennials Waltham Wally | SATURDAYS
HI Hobbs Milling
High School
Hobbs & Sons Blue Heron Landscaping - Sensei Benoit Massé Ortho-Pro Andrea Burde SHAWVILLE Shawvill
Hockey Association
Horseshoe
Hospital
Hotel
House
House of Flowers
Hud
II High School
III
INVITATION Annual General Meeting Agence
IRT
Ivy
JEEP COMMANCHE SPORT On
JOX
K & L Dairy
Kids
Kids’ Dance R.A. Dance Canada Day
King Elementary School*
LA
Lac Masson
Lac Rapide
Lac Sainte-Marie Denholm
Lac Supérieur
LaSalle Bus Lines
Laurentian Elementary School*
LAWYER SEPTIC TANK PUMPING WATER PUMP REPAIRS & SERVICE INTERNET SERVICE SEPTIC AND HOLDING TANK PU
League
LEASING MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING Mack MacKenzie Motors Ltd. JR DRILLING CO.
Leasing Specialist Phone
LËOÜITIAM
LEWIS
LINCOLN TOWN
Lion Guy Racine
Lodge Hotel Bryson
LOEB
Lornie Daley Service
MacGregor Concrete Products
Maison du Citoyen
MAM
Mangione & Associates
McDowell Elementary
McDowell School
McDowell School Board
McGee
McGee Equity
MERCURY
MERCURY SABLE WAGON
Methodist Churches
Methodist Conference
Ministry of Municipal
Ministry of Municipal Affairs
MNA
MONTH
Morgan Perrault
Morin Heights Elementary Schoo!
Motive Power Technician • Office Administration
MRC des Collines
Municipal Council
Municipal Office
Municipal Town
Murdock
Murray’s Sports
Museum
Museum of Civilization
Mutual Group
Mutual Group There
Mutual Life of Canada
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc
Nancy Denault & Roll n Thunder Light Lunch
National Assembly
National Capital Region Sermon
National Library of Quebec MEMBER
NATO
NEW Animal Farm
NEW Cat Cruiser
NEW Electric Paddle Boat
NEWS Ministry
Noranda
Noranda School* Mirabel
Notaires
NOTICE
Notre Dame du Sacre Coeur School
Notre-Dame Maniwaki
Office
Office Equipment; Computer
Old General Store
OLF
ONLY Marine
ORC
OUc^L.ricL
Our
PADEM
PASS LOCK™ THEFT-DETERRENT SYSTEM
PATRO
PAUL
Pavillon
People
Perry.
Personal Health Insurance
Personal Health Insurance Did
Pioneer Days Treasure Hunt Teen
PIPES & FITTINGS WATER TREATMENT DENIS COURTEMANCHE LAWYER NEW SERVICE!
PLANTS Ball
PLASTIC PIPE & FITTINGS
PLUMBING
Pontiac
Pontiac Agricultural Society Division “C”
Pontiac Annual
Pontiac Auto Parts
Pontiac Calgary Declaration
Pontiac Community Hospital
PONTIAC COMPUTERS
Pontiac County
Pontiac Driv-Villeneuve
PONTIAC DRIVING SCHOOL
Pontiac Eddie McKay
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Fish and Game Protective Association
Pontiac Kathleen Crawford
Pontiac Lions Club
Pontiac Mayor Marcel Lavigne
Pontiac MRC
Pontiac Municipal
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Pro- Farmers
Pontiac Protestant High School
Pontiac Recreational Association for Persons
Pontiac School Board Olympics
Pontiac’s Driving School
Portage
Poured Concrete Foundations
PPHS Athletic
Pro Hardware Village Artsbque COBDEN Highway Vanety E A Baron Ins
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual HOME AUTOMOBILE BUSINESS FARM OF
PROPERTY AUCTION Continued
PUBLIC AUCTION SALE
Publisher
Quebec
Quebec Health Insurance Plan
Quebec School
Quebec School Board
Quyon Fair Baby Contest SAB/ES NEEDED
Quyon Fair Volleyball
Quyon Fair Weekend
Quyon Lions Hall
R.A.
Rawdon Elementary School*
READERS EVERY WEEK.
Red Army
RENOVATION
RESIDENTIAL
Richardson 647-5512 Insurance Shawville Plaza Shawville
Route
Route Transcanadienne C.P. 106.
Royal Bank
Royal Bank Dominion Securities
Royal Bank I Hot Air Balloon Show Road Hockey Horseshoe Tournament Worship Service Beautification A
Saint-Paul Elementary School*
Sainte-Adèle Elementary School*
SAS
School
School Board
School Boards Association
School Boards Association Aylmer
Science
Second World War
SEE
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES LESTER McCANN SHUR
Shawville & District Chamber
Shawville Agricultural Hall Served
Shawville Agricultural Society
Shawville Church
Shawville Hospital
SHAWVILLE RESIDENTS WATERING LAWNS AND GARDENS CORRECTION NOTICE
Shawville Shoe & Accessories
Shawville United Church
Si
Social Service Worker Special Session
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
Solidarity
SONS LTD.
SOUP
Southwestern Ontario School
SPORT SUSPENSION • REAR SPOILER
SQ
SS
SS SSssS
St Andrew
ST CHARLES
St El
St Joseph
St Mary’s CWL
St. John s Elementary
Stone F.H. BILODEAU
STOP
Student
SUZUKI
Sylvia Bakker Equity Editor Shavvville
TD Bank
Terrasse de
Terry Fox Elementary School*
The
THE COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence
THE Equity
The News
THIS
Tiger
Town Hall
Town Hall Red & Golden Delicious
TVvin Oaks Elementary School*
United Church
University
University of Ottawa PhD
USED PUMPS Authorized Dealer for Goulds Water Systems Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Phone
Viagra Shawville
View Inn
Village Morin Heights
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
Way We Were
Wesley United Church
Western Laval High School*
Western Québec Adresse Adresse Numéro de
Western Quebec School Board
Western Quebec School Board Completion
XLT