Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-07-29.pdf
83471_1998-07-29.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
*,1 Fleuriste Karen Florist
119
125th anniver- Jr Brown
1998 Lost
2.
3.
6200
647-
723
Al Zones Come
Albert
Alex
Alfonzo Ryan
Allan
Allan Findlay
Allan Hodgins
Amy Paul s
Amy Taylor
Anderson
Andre
Andy
Ann Clarke
Ann Richardson
Ann Vegetable
Anna A Coulonge
Anna Brown
Anne
Anne Klukc
Arnold Sloan
Arnot Horner
Arnprior
Ashley Wiggins
Audrey Fraser
Auto Glass OflO Sewing Amprior
B “y
Baird
Bakker Equity Editor
Barb Richardson
Barbara Dorzek
Barney William Moloughny
Barry
Barry Gervais
Barry Stewart
Bay
Bay Free
BAY QUEBEC
Bay Saturday
Bay Sûreté
Bcn- Wmm
Beauchemin
Beef Vx. * Jr Holstein
Ben Beef
Ben Hereford Yearling
Bennett
Betty Davis
Betty Henderson
Bill
Bill Black
Bob
Bob Binder
Bob Daley
Bob Fabian
Bob Holmes
Bob Thomas
Bob Villeneuve
Bob White-However
Bob Whitehorn
Brenda
Brenda Bradley
Brent Homer
Brian Com
Brian Corriveau
Brian Judd
Brian Muldoon
Brian Mulroney
Brown Swiss
Brown Swiss Steve Rusenstrom
Bruce Currie
Bulletin Anderson
C
Call Andrew 647-2502 Beechgrove
Campbell
Canoe Flotilla
Carol
Cavalier Sedan
Charles Borromeo
Charles Verner Thrun
Chelsea
Chelsea L Ange-Gardien Bureau
Chemin
Chris
Chris Cahill
Chris CahiU Canadian Pacific Hotels
Chris Richard
Chris Shalla
Christine Côté
Christopher Thrun
Cindy Carson
Claire Lunam
Clarendon
Claude Boucher
Claude Richardson
Clayton
Clifford Completing
Clrs B
Couolnge
Craig Young
Dale Stephens
Dan
Dan Côté
Dan Drum
Daniel Dubeau
Daniel Ladouceur
Darlene
Darren McDonald
Dave Hamm
Dave Moore Evening
Dave Schock
Dave: 647-5167
DAVID
David Coles
David Peters
David Rochon
David Rochon Yv-m
Davidson Messe Dimanche
Dawn Thiyierge
Dear Editor
Debbie
Debbie R Lance fH Thrun
Denis
Dennis
Dennis La Stafford
Dennis Stafford
Dianne
Dianne Daley
Dianne Drum-Ceorge Coles
Dianne Drummond
Don Dods
Donald Sloan
Donnie
Doreen Armstrong
Doreen Schroeder.
Doris
Doris Holmes Debbie
Doris Mulligan- Gale
Doris Stewart
Douglas
Drama
Duds
Dwight Tanguay
Eardley Oct-Apr
Earl
Earl Grieve
Earl Grieve -
Ed Gutoskie
Eddie
Edgar Henderson
Edith Tanner
Edmond Ma
Edward
Edward Ottawa
Edward Rusenstrom
Eileen McWilliam
Eileen Smith
Elden
Elle
Ellen
Elliott
Erik Barber,
Eva
Evelyn Deavy
Everyone
Fahey
Faye
Ford
Forrest
Fort
Frances Glass
Francis
Frank Bourgeau
Frank Sofalvi
Fred
Fred Desabrais Quyon
Fred Rose
Frederick
Garry Miller
Garry Young
Gary Kelly
Gayle Pine
George
George Bryson
George Coles
Gerald
Geraldine
Gerry
Gibson
Gil Cluff Septic Service
Gillian Young
Gisele Evans
Gladys Johnston
Glenda Cole
Glenn
Gloria F. Tubman
Grant
Greg Cross
Greg Hay
Greg Hayes
Greg Toner
Gregory
H
Hall
Hamilton
Harold
Harris
Hayes
Hayes Funeral Home
Healthier Fulure
Heather
Heather Dickson
Heather Dickson Editor
Heather Rusens-
Heidi Mode
Helen Rout
Henry
Henry Barnabe
Herbie Trudeau
Holly Joey Hannaberry
Holmes
Ian
IBs M EPI
Icy Thomas
Inspectors/Building
Isobel Smith
Ivan Saunders
Jack
Jack Martin
Jack Stewart
James Lafleur 684-8561
Jane Mohr
Jason Beaudoin SATURDAY
Jean
Jean Chretien’s Aside
Jean Coles
Jean Lacourse
Jean Pellel
Jean-Pierre Beauchemin
Jeff Therrien Brothers
Jeff Champion
Jeff Harris
Jeff Lassenba
Jeff Russell
Jeffrey
Jennifer Coles
Jennifer Hannaberry
Jennifer Russell
Jerry
Jerry Hannaberry
Jerry Rusenstrom
Jim
Jim Brown
Jim Collins
Jim New EJ
Joan
Joan Foran
Joan Russell
Joanne Lunch
Joe
John
John Bridges
John Chartrand
John Evans
John Findley
John Foley
John Foley 648-5242
John LaCharity
John Maher- H *
John Mullen’s
John Paul
John Paul Normandeau
John Paul Normandeau 4
John Paul Normandeau Newans
John SHAWVILLE’S
Johnson
Joseph
Joseph Ribkoff Koret London Fog Tan Jay Nygard
Josh
Josh Carlyn
Joyce
Jr Ayrshire
Jr Showmanship
Jr. Portage
Kaara Brown
Katherine Hynes
Katherine Hynes Class
Katie Patrick Younge
Keith
Ken and
Ken Blais
Ken Drummond
Ken Pack
Kenneth
Kent
Kevin
Kevin Schock
Kevin Wallace
Kim
Kim Mako
Kruse
Krysta Brown
Kyle Hannaberry
L #
Lac Leslie - Moved Donald Sloan
Ladies
Lake
Lance
Lance) Tierney Elaine Heins
Lang
Larry Perry
Laura Crawford
Lawrence Stafford
Lena McEIwain
Leo
Leo Amyotte Shawville
Leona Lalonde
Leona McEwen
Leonard
Les
Leslie
Leslie The
Linda
Linda Vowles
Lindsey Woods
Lisa Coles
Lisa Plouffe
Lloyd
Lloyd Hodgins
Lloyd Hudson
Lloyd Palmer
Louis Clement
Louis Diorio
Lynn
Lynn Cameron
Lynn Lefebvre
M CÇ
M T W T
M T W T F S -
Mac G R EG O R CONCRETE PRODUCTS
Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
Madeleine
Madeleine The
Madeleine Wittig
Madeleine.
Magnasteer M
Marc
Marc Gale
Marc L. Gauthier
Marc Rodgers
Marc Vaillant Meanwhile
Margaret Curley
Margaret Fierobin
Marie
Marie Grier
Marion Kelly
Mark
Mark Trudeau
Martha
Mary Ann
Mary O’Reilly
Matthew
Maureen Gleason-Stitt
McGee FORE!
Mel
Michael McCrank
Michel Cogger
Mike Equity Reporter Norway Bay Fogarty
Milk Glass
Miller
Milton Kidd
Mme Cameron
Monsieur
Murray
Myles Richardson
Myrtle
Nancy Keaman
Natalie Hahn
Nathalie Fleury
Neil and Margaret Sharpe
Neil Chaput
Nellis Stewart
Nelson Angus
Nicole Jeaurond Saturday
Norm
Norma
Norma Sullivan
Norman
Not Bad Eh
O K Smoking
Obituaries Douglas Hugh Horner Feb.
Offer
Ont
Paroisse
Parry Sound
Pastor Leslie Grant
PAT GERVAIS
Pat Hahn
Pat Walsh Freeda Graveline
Patrick
Patterson Campbell
Paul
Paul Berry
Paul Frederick
Paul Martin Drive
Paul McGee
Paul McGee Display Ad Manager
Paul McGee Equity Reporter
Paul McGee Equity Reporter Brown Swiss Yearling -
Paul McGee HAIL
Paul McGee Pontiac
Paul McGee SIGNED
Paul McGee TAILS
Paul McGee TRIKE RACE
Paul McGee WINNERS
Paul Morin
Paul Ryan
Paula Stanley
Peach
Pearson Airport
Peggy Smith
PEMBROKE
Perry
Peter
Peter G. Proulx
Peter Moyle
Peter Taylor To
Phillip Holmes
Pierre
Playing Overtime
Please
Preston Cull
R. Vowles
Ralph
Randy Sloan
Randy Thoms
Ray
Ray and Marie
Rebecca Younge
Regina
Rev. Leslie Grant
Richard
Richard Fire Department
Richard Flamini
Richard Gray 647-2603 Chnstian Education Hour Morning
Richardson
Rick Chartrand
Rick Cummings
Rick Richardson
Rita Strutt
Rob Williams
Robert
Robert Caron
Robert McCord 647-2825
Robert Young
Robertson
Rod
Rodgers
Roger
Roger A. Vbung 647-3819 Holy Trinity
Rohina Cobh
Ron John Chartrand
Ron Martin Clarendon Cemetery
Ron Poirier
Ron Yuill
Ronald
Ronde
Ronnie
Ronnie.
Rose
Ross
Ross Dickson
Roy
Roy Mayhew
Roy McDonald
Ruby Bean
Russell
Ruth Murdock
Ruth Syme
Sadly
Saint- Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins St James
Sandra
Sandra Blais
Sandra Fortin
Sara Knox
Schwartz
Scott
Scott Romain
Service P A R A D O X NOTAIRE-NOTARY PLUMBER
Shannon
Shannon Grant
Sharon
Sharon Cote
Sharon Rivest
Sharon Sullivan
Shaw
SHAWVILLE
Shayne Gordon
Shirley Ford
Sparling
Sparling Homer
Special Class III Fits GM
St John
St Luke
St Matthew
Stan Callaghan
Stanley
Steve
Steve and
Steve Fleury
Steve Following
Steve Jeff
Steve Williams
Steven Mako
Steven Weston Saturday
Street
Sue Bennett Sunday Service Tue
Surete
Susan
Susan and Ron 048-5821 Barnes
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker El Shawville Equity Editor Just
Sylvia Bakker Bristol Equity Editor For Lawrence Stafford
Sylvia Bakker Equity Editor
Sylvia Bakker Equity Editor W Sketch
Sylvia Bakker Quyon
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Bertrand
Taylor
The
Thomas Fahey
Thomas Fitzpatrick
Tim Horton
Tim Perry
Timiskawa Navigator
Tom Lefebvre
Tom Murdock
Tommy Muldoon
Travis
Tyler Pasch
V3/4
Vi Kennedy
Victoria
Villager
Vowles
Voyageurs
W
Wade
Warranty
Wayne
Wayne Venne
Weeping Bed Pipe
Welcome
White Gold
William and Margaret If Nancy
William McDowell
Wolf
Y van Pelletier
Young
1.39
277 Main Street
35,000
4 Dakota
40.26
458-2536
648-2141
786-6957 Residential
819)647-2778
Ahart
Aylmer
Aylmer Road
Bar Island
Bay
Betty Griffin
Bilingualism
Black River
Bristol
Brockvilie
Camp
Camp des River
Campbell’s Bay
Canada
Carson Drive
Centre Corel
Chalk River
Churchhill Ave.
Costa Rica
Coulonge River
Cr
Cross River Swim
Dakota
Danford Lake
Deep River
Denver
Des Joachims
Diamonds
Edmonton
El .
Elliott Lake
Falls
Ferry Road
Florence Kilroy
Foresters Falls
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge St Andrew’s
Fort William
Fort-
Fort-Coulonge
France
Freeda Graveline
Green
Green Lake
Green Lake Road
Grocery Victoria Ave.
Huckabone Road
Hul1
Hull
Hwy
Interesting
John
Johnson Lake
Killarney’s Bar
L
La
Labelle
Lake
Lapassei
Lawrence River
Leslie Lake Road
London
Lorraine
Lunam
Lynn
Magdalen Islands
Main Street
Manitoba
Mass
Mass Sunday
Mattawa
McGuire
McGuire Road
McGuire Road.
Mercury
Mill Dam Park
Mill Lake
Mitchem Road
Ml
Mont Blanc
Mont Solitude
Montreal
Moon Magic
New
New Brunswick
New Goals
New Market
NEW SERVICES Vernon
New York
Niagara Falls
Norway
Norway Bay
Norway Bay Golf Club
Ogdensburg
Ontario
Ottawa
Ottawa International
Ottawa River
Ottawa River "
Our River
Paris
Park
Parry Sound
Pearson Airport
Pontiac County
Qo/tdon Palm
Quebec
Quebec City
Quebec Tel:
Quyon
Renfrew Road
Reuckwald Lake
river
River Rd
Sacré-Cœur
Sale
Sale TERMS.
Salt Lake City
Sand Bay
Sand Bay Road
Sand Beach
Scotland
Shalla 689-6463 au Parc
Shawville
Smith
South Porcupine
Spring Water
St
St Luke
St Luke s
Styles
Tel
Tel.
Tel:
Thorne
Thorne Lake
Thousand Islands
Time Square
Toronto
Trenton
Trout Lake Road
U Iris V
Upper Ottawa Valley
Us Au
Utah
Vancouver
Victoria Avenue
Victoria Avenue Shawville
Wakefield
Waltham Road
Waterloo
West Quebec
West Virginia
Wheeling
Willow
Wilson Road
Woodstock
Wyman Road
°U0-b50:5585.-9lH£
11:00
11:16
142 Front Street
1958
647-2204
8th Line
995-5086
ABC
AC POKER RUN WINNERS
Administration
Adventure Racing of Toronto
Adventures Out- Kanata
AECB
AECL
Air
AN AWARD-WINNING CHEVROLET THAT WILL DELIVER
Anglican Church
Anglican Pontiac Anglican Churches
AREA Service
ARGYLE ST.
Ashton
Association
AT YOUR CHEVROLET»OLDSMOBILE DEALERS.
Atomic Energy of Canada Limited
AUBERGE BAIE INN
Avonmore Fair
Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service
Ba HE/MAX DIRECT INC.
Baptist Otter Lake Closed Cest
Beer Gardens
Best Wishes Mom
Big
Bilingual EXTENDED HOURS AVAILABLE Limited
Blue
BOARD
Board of
Board of Directors
BODY SHOP
BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK East Range Road R.R.
Bow Hunting Season Snowmobile Season & Ice Fishing Season ALSO - Unserviced & Serviced RV Sites ALS
Brian Com
Bristol
Bristol -
Bristol - Christmas Cemetery Service
Bristol Anniversary Home
Bristol AugusWanuary
Bristol Auto Body
Bristol Charge Rev Dr Frogfey
Bristol ENVIRONMENT FORUM History
Bristol Equity Editor
Bristol Memorial Worship
Bristol Mines Summer Schedule
Bristol St George
Bristol Thursday
Bristol.
Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops BUY LOCALLY SERVICED LOCALLY
Bryson
Bryson After
Bryson Lions Community Rafting
Bryson Lions Community Rafting Day
Calumet Mines and Dome Shawville Driving Club
CAMPBELL
Canadian
Canadian Pacific Hotels
Canadian Sports History
Canadian Tire
Capital Walks - Ottawa
CARS
CAVAN’S HOTEL We
CHEVROLET - OLDSMOBILE
Chevrolet Malibu
Chnstian Education Hour Morning Worship
Choice Ketchup Choix
Chrysler
Chrysler Canada Ita
Churches Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant
Civic Hospital
Clarendon Council May 12,1998 Committee
Clarendon Department of
COME & WORSHIP Quyon
COMMERCE GROUP Insurance
Commission
Committee
Conservation Association
Construction
Corel Center
Cork
Costume Jewellery; Stereo
Council
CP Rail
CPTAQ
CPTAQ (Commission
CPTAQ MICK ARMITAGE BAND COMMUNITY DANCE Sylvia Bakker Equity Editor
CRAFT
CRLA-Regional Council for Commission
Custom Painting
Dairy Champion
Dairy Drum
Dan
Data Archiving
DESKTOP PUBLISHING
Detroit Red Wings
Dodge
Dodge Dakota Club Cab Sport If
Dodge Ram Quad Cab We
Dodge Trucks
Dry Well Chambers
DU
DU DRAVEUR
EDWARD
EE
El Shawville Equity Editor Just
ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC.
Energy Control Board
ENTERPRISES
Environment Committee
Environmental
EQUITY
Equity reporter
Equity Reporter A
Erlle Bus Lines
EVENINGS) Summerfest Visitors Visiting
EXPLORER
FAMOUS
Farm Equipment SHAWVILLE
Finance Business
Finance Committee
Fine Jewellery
Fire Department
Floors
Ford Inc -
FORESTERS FALLS L.O.L. HALL.
FORT
FREE S
FROATS & SONS LTD.
Frontier
Funeral Home
Gardening Books
Gatineau Hospital
General Insurance
General Motors Corporation «Registered Ti Motors Corporation.
General Y
GEO LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
GM
GM Card* ASSS.
Good Fishing • Electric
GRAND
Grand Champion Dairy Calf
Grand Champion Dairy Fogarty
Grand Cherokee Limited With
Grand Drawing
GRATUITS Mass TOURS DE MONTGOLFIÈRES
GREEN TURF
Guest
HEATING SUPPLIES 24 HOUR
HÏ POTATO CHIPS
High School
Hitch Store
Holy Spirit
Home Enterprise
Hospital
Hotel
House
House of Paris Pâté
HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148
Human Resources Development Canada
IJ
IM
Immaculate Conception
Inspectors/Building
INSURANCE
International Hockey League
Internet Service Provider OUEX.nEt
ÎO
IT COVERS
J
Jazz
Jeep.
Jewell Hotel
July-August Worship & Junior Church
Junior Hockey League
l
Lac
Lac Leslie And
Lakeshore General Hospital
Laporte & Sons Ltd
Laporte & Sons Ltd -
Leasing Specialist Phone
Lettres
LiDek Revolution
Limbour College
Lion
Litchfield Council June
Load Service
LOCAL
Looking
LUP Inspector Wickens
Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappes
Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
Madawaska Farm
Maple Leaf
MAPLE LEAF HOT DOG BUNS
Marine & Small Engine Service
McDonald at Fine Lodge
Meeting Free Methodist United Entrée
Methodist
Methodist Church
Mine
Ministry of
Ministry of Special
Ministry of Transport
MP
MRC
MRC FIREMEN’S DANCE
MRC Les Collines de L Outaouais Bureau de
Ms----------- Lambert Carpets
Municipal Code
Municipal Director
Myles Society
NAFTA
National Library of Quebec MEMBER
NEWS J Child Care Rock ‘n ’ Roll I.D. Required
NHL
NIMBLE HANDLING.
No Name Mustard Moutarde
NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES & LEASING INSPECTOR - APPRAISER
Notaires
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P A R A D O
Officer Atomic Energy Control Board
Old Antique Collectables Show
Onslow United Church Al Utronki Appliance
Ontario Hydro-Electric Power Commission
ÔPR Line - Pontiac Trail
Osborne Depot
Ottawa’s Best Live Rock Band
OU A HAMBURGERS Wien*
Our Auction Hall
Our Lady of Perpetual Help
Our Service
Outaouais Society
Ouyon Associated
P.J.
Pacific Hotels
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Pavillon
Pavillon du
Pavillon du Parc
PIPES & FITTINGS WATER TREATMENT Phone
PLUMBING
Pontiac
Pontiac Agricultural Car
Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Highway
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC MONUMENTS
Pontiac MRC
Pontiac MRC Sûreté du
Pontiac Municipality Coun
PONTIAC PLUMBING
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd,
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Recreational Association for Persons
Pontiac The
Pontiac Tourism
Pontiac Tourism Association
Postal Code Pontiac County
Poured Concrete Foundations
Prayer
Prayer & Bible Study
Prayer 6 Bible Study 7:30
Promenade du Parc des Chutes
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Shawville Plaza Shawville
Protestant
Ptrry & Store
Publisher
Quyon Telephone
QYF
RA
Radio Pontiac.
RCAF
Red Wings
Renfrew
Renfrew County Tourism Association
Reporter Shawville Equity Editor Police
RETAINING WALLS McAllister Ford
ROCKY
Royal 22nd Regiment The Administration
Royal Bank
Royal Bank July
Rural
Sales & Service
School
School Morning Worship Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel Black
School Worship & Junior Church
Search
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
Septem
September
SERVICE INTERNET SERVICE AQUA-AIR TANKS
Shawville Telephone
SI AIM ARK V^GEJ/
Si Golf Driving Range A KOA Campground About
SJ Council
Society
Society Coffee rZLnltv B “y G
SOLUTIONS F.H. ROWAT INSURANCE
SONS LTD.
Soul
St Edward
St Lawrence River
St Luke s Anglican ¦ Church
St Mary
St Mary’s
Standard Church Douglas
Stark’s Corners St Andrew
Store
Store Les & Rossie Smart
STREET
Study Group FRIDAY
TCRA Ladysmith
TERRIFIC SA VINGS
The
THE Equity
Tiger
Tools School Bus Camper An Estate
Transportation Safety Media
Uf
University of Montreal
US
Victoria Hospital Nursing Graduates
VU M6MHP Red Wings
Waltham Council June
Warranty Mac G R EG O R CONCRETE PRODUCTS LIMITED Beachburg

Wed Homebuilders Bible Sidy
WEDDING RECEPTION
Wesley United Church
White Gold
Whiteshell Laboratories
Whitewater
Winning Community Newspaper
WKB Shawville Lions Hall
WU
XLS
YOUR
Zion Lutheran