Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-08-12.pdf
83471_1998-08-12.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
119
1985 Comfort
204
648-5821 Bowie
Al
Alan
Albert Armstrong
Alice
Andrea Graham
Andy
Anna Crawford
Annie Lefebvre
Armstrong
Arnold
Arnold Hearty
Arthur
Assistant Coach
AT RPNPRFW
Auto Glass Get
B. Smith
Bakker
Barry
Basil Tanguay’s
Bay
Bay Pastor
BAY QUEBEC
Beatrice Benoît
Belated
Ben
Betty Brownlee
Betty Ryan
Bill
Bob
Bob Binder
Bob Garreau
Bob s
Bobby Smith
Boyd
Brenda MacKechnie
Brent Pilons
Brian
Brian and Karen
Bronnie Bryant
Bruce
Bruce Camp- Norm Beattie
Cameron Candow
Campbell
Campbell Robertson
Carl
Carmen
Carol Tollman Aubin
Carry Young
Catherine Paul
Charles Borromeo
Chelsea
Chris
Chris McDowell
Chris Shalla
Christine
Christine Kouri
Christopher
Claire Lunam
Clara Little
Cliff
Connie Gray Rev. Richard Gray
Connie McGee
Conrad Asselin
Conrad Duncan
Cr Campbell
Crs Bruce
Curtis Hodgins
Dale
Dale Alexander
Dale Stephens
Daniel Attwood
Daniel Ouellette Le
Dave
Dave Hamm
Dave Moore TOURNAMENT
DAVID
David Davis
David Ducharme
David Hamm
Dawn Dubé
Dawn Pharand
Dear Editor
Debbie
Diane
Diane Congratulations
Diane Stewart
Diocese Bishop Brendan O’Brien
District Minor
Don
Don Brennan
Don Dods
Don Donderi
Don McColgan
Don Paquette
Don Zela Chassie
Donald
Donna Gray
Donnie Harris
Doreen Moore
Doris
Dorothy Porteous Vallée Tradition’s Band
Eardley Oct-Apr
Earl
Ebert Richardson
Ed
Edgar
Edgar Mayhew
Edith Draper
Edmond Ma
Edward
Eileen John Murdock
Eileen Leal Bill
Elaine
Elias Boyer
Elizabeth
Elizabeth Court
Elizabeth Hahn
Ellen Lance
Eric
Eric (Noreen Dolan
Eric Cassavant View Farms
Eric Vodneou
Ernest
Evelyn Murphy Jane
Faune
Faye Felhaber
Fern Smith
Fierobin
Floyd
Fort Cou
Frances Daley
Fraser Brother
Fred
Fred Desabrais Quyon
Fred Krose
Fred Ryan
Fred Thomas 647-3589 Vfc&l
Fred!
Frobel
Fv
G
Gabriel Pilon
Gail
Garry Richard
Gatineau Park
George
George Towel I
George White
Gerry
Gerry Gi-hcault
Gil Cluff Septic Service
Gilmour
Glenn Hodgins
Gloria
Gloria Smith
Gordie MacMillan
Grace
Grace Church
Graham
Greg Hayley JEAN-PIERRE
Guy Ladouceur
Hall
Hamilton
Hank Gelineau
Harold
Harry Quinn
Harvey
Hearing Centre
Heather Dickson Editor
Heather Stewart
Helen Deslaurier
Henderson
Henry Barnabe 682-8861 Call
Hilda Hamilton
Household Items
Howard
Howard Hayes
Hugh Horner
I
Ia da
Immaculate Heart
Intermediate French
Iqualuit
Irene Holmes
Irvine Gordon Thomas Brownlee
Jack Graham
Jack Lang
James
James Russell
James Stewart
Jamie
Jamie Keith Henderson Leader
Jane Gough
Jason Beaudoin
Jean Baptiste Church
Jean Chassie Jr
Jean Chrétien
Jean Cillan R.
Jean Danny
Jean Lizotte
Jean Pelletier
Jean Philippe
Jean Sly
Jean Thompson
Jean- James Stewart
Jeff Hannaberry
Jeff Lepinc
Jennifer Du-beau
Jennifer Russell
Jerry Bar-
Jerry Degirolama
Jim
Jim Collins
Jim Collins St James
Jim Mclsaac
Jim New
Jim Stanley
Jim Stark
Jim Thompson
Jimmie
Joan
Joan Dubeau
JoAnne Christine
Joe
Joe Ryan
John
John Auction Sale
John Claude
John Dagg
John Foley
John Happy
John Richards
John Telford
Jon
Jordan Hack
Jr
Judy Island
Kanata
Kate
Katherine Hynes
Katherine Hynes Class
Kathryn
Keith Emmerson
Kelly
Kevin
Kraft Dinner
Laird Graham
Lake
Lance Thrun
Langue
Larry
Larry McCann
Laurie Beck
Lawrence Stafford
Lee
Lee Laframboise 647-2545
Lenny Moyle
Leo Gibbons
Leo McGee (Jr)
Leonard J. Daly R.R.
Les
Lillian Dor
Lob Ball
Locals
Louise
Louise Bard TRUCKERS
Louvain
Lynn
Mackenzie Karen
Madeleine Carpentier
Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Marie
Marie Antoinette Raymond
Marie Gavan
Marie Ladouceur
Marilyn Wallace
Marina Chugg
Marion Lafrance 647-3878
Marjorie Corrigan
Mary
Mary Edith
Mary Eenton
Matt Dillon
Matthew Russell
Mavis Thompson
Mayhew
Mayor Marcel Lavigne
McGee Équity Reporter Ladysmith Rifle
Melanie Beaudoin
Melvin Bertrand
Michel Fortin
Michel Graveline
Mike
Mike Graveline
Mike Wilde
Minerva Smith
Minor
Minor Ball
Minor Hockey
Mom
Monica Schurm
Morley Wilson
Mr. Belec
Mrs. Isabelle Quyon
Murray
Natalie Hahn
Neil Thoms
Nelson Angus
Noreen Ryan
Norma Stewart
Norman Beattie
Not Bad Eh
NOUVEAU LOCAL
Pastor Gray
Pastor Leslie Grant
Pastor Sue Spinks
Pat
Patricia
Patrick Donnelly
Patterson Campbell
Paul
Paul Also
Paul and Betty Ryan
Paul Cameron
Paul McGee
Paul McGee ANNIVERSARY
Paul McGee Display Ad Manager.
Paul McGee Equity Reporter
Paul McGee Equity Reporter Otter Lake
Paul McGee Equity Reporter Talk
Paul McGee IT
Paul McGee MARATHON
Paul McGee Quyon
Paul McGee TREE TRIO
Paul McGee Vinton
Paul McGee__ Equity
Paul Ryan
Paul Warman
Peter Gaétan
Peter Q. Proulx
Peter Taylor
Phil
Phillip Holmes
Pierre Cuha Belated
Pierre Gendron
Pierre Sauvageau
Pierre Sauvegeau
Please
Powell
Prayer Campbell
Quebec
Rachel Elaine
Randy Dolores Bertrand
Randy Harris
Ray Kolsmith
Reggie Matthew
Regina
Renfrew
Rev. Reid
Rhonda Johnston
Richard
Richard Gray 647-
Richard Navel
Rick
Ricky
Rita Larocque
Robbie
Robert
Robert C. Trudeau
Robert Carswell
Robert Hit/
Robert Hitz
Robert Hltz
Robert McCord 647-2825
Robertson
Roger A Young
Roger Brunette
Ron
Ronald Glenn Russell Ronald Glenn Russell
Ross
Ross Dickson
Russell
Ruth Hobbs
Ruth Syme
Ryan
Ryburn Kelly
Sally Romain
Sam Dunn
Sam Dunn Church
Sandy
Sault Ste-Marie
Sclérose
Sharon Mac El
Sharon Rivest
Sharpe
Shaw
Shawa Fjndlay
Shawn
SHAWVILLE
Shirley
Shirley Findlay
Simon
Simon Mayhew
Solidarité
St John
St Joseph
St Luke
St Matthew
St Paul
St Thomas
Stan Callaghan
Stephen Perry
Steve Flanagan
Steve Williams
Stuart Robertson
Sue Bennett Sunday Service Tue
Sue Kargus
Susan Bourgeau
Susan Wilson Gower
Sylvia Bakke Big
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity
Sylvia Bakker Lang
Sylvia Bakker Reporter
t0 Dr
Taxi
Ted Richard
Telford
Teressa Angus
Terry Knox
Terry Lynn Hodgins Open
Terry Moquin
The
The Bryant
Thomas Fitzpatrick
Thompson
Tim Moyle
Timiskawa Navigator
Timmins
Tit
Tom
Tom Burke
Tony
Tremblant
Trevor
Tyke
Vaillancourt
Veggietown
Victoria
Vincent Hamilton
Wayne Maloney
Weeping Bed Pipe
Wendy
White Gold
Wilf Attwood
William
Willie
Wilson
Wine
Wolf
Wood Gundy Private Client Investments
Y W Donna Gray Regina
Zimmer
_
0f Columbus
1(X
1.39
35,000
456-2985,
4k
786-8957 Residential
811
Allumettes Island
Austin
Bay
Black River
Block River
Bowie
Boyer
Bristol
Bristol Ridge
Bryson
Burns Lake
CA
Calgary
California
Calumet Island
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Carleton Place
Carson Drive
Churchhill Ave.
Cl
Clear Lake
Columbus Hall
Dartmouth
Denver
Diamonds
East
Eastern
Edmonton
Egan Road
Europe
Falls
Farmer s Market
Fax
Fincher Creek
Findlay
Florida
Floyd
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coutonga St Andrew
Fort Robinson
Fort William
Fresh
Gatineau Park
Giving
Golden Lake
Haifa Century
Hi
Hoffer Drive
Il
James Bay
Japan
Johnson Lake
Judy Island
Kiiiatoe
Kingston
Kirkland Lake
La Croix-Rouge
La Peche
La Pêche La Caisse
Lake
Le Conseil
Le Droit
Litchfield
Lloyd Hodgins
Lob Ball
London
Main Street
Manitouwadge
Marion
Martineau Ave.
Mass
Mass 1-800-268-7582
Mass L’a
Mass Sunday
McGuire
Mill Lake
Mont Blanc
Mont Tremblant
N j
New
New Brunswick
New Goals
NEW SALES
Newer
Niagara Falls
Nice
Norway
Norway Bay
Oct.
Ontario
Oregon
Orleans
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Ottawa Valley Books
Otter Lake
Otter Lake St George
Our River
Place
Pontiac County
Portage
Quebec
Quebec Bi
Quebec Tel:
Quyon River
Règlement
Regroupement
Richelieu River
river
Sale
Sand Bay
Sandy
Sauvageau
Semans
Sewage
Sharpe
Siège
Square
St Luke
Tavern
Tel 648-2035
Tel:
Thistle Springs
Thorne Lake
Toronto
Union
Upper Ottawa Valley
Vermont
Victoria Ave.
Victoria Avenue Shawville
W&r
Wakefield
Waltham
Weirs
Willow
Yukon
11:16
2693
2xa12
3665,-2ba19 Commercia|
647-3459
647-5605
783-7869
A" Division
A" Division Runs
A,^)ntlum College
ABC
ACTIVITIES Grain Threshing
Administrative Office of L EntourElle
Adults
Affiliated Real Estate Agent Shawville Lions Hall
Ag Society
Algonquin College
Anglican Pontiac Anglican Churches
Animal
Animal Authorization
ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS
Antique Association Pancake
APPLE Auto Glass FREE MOBILE
ARNPRIOR
Association
AT RPNPRFW Germain Clairoux; Society - Division
Auto Service
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE
Ba
Bay Athletic Association Regattas
BODY SHOP
Bow Hunting Season Snowmobile Season & Ice Fishing Season ALSO - Unserviced & Serviced RV Sites ALS
Bowmanhill Eagles
BRANDY & PORT
Bristol
Bristol August-January
Bristol Auto Body
Bristol Charge Rev Dr Frogley
Bristol L entretien
Bristol Mayor Jack Graham
Bristol Memorial Presbyterian
Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Coutonga St Andrew s Worship Service 1 Pontiac Prints
Bristol Mines Summer Schedule
Bristol pTmiTv
Bristol Ridge
Bristol Ridge Camp Meeting Continued
Bristol Ridge Pentecostal Metcalfe
Bristol St George
Bristol Support
Bristol Tel
Bristol Town Hall
Bristol)
Bronson-Bryant Line
Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops
Bryson
Bryson Golden Age Club
B«Chburgi Limited Beachburg
Cal Cummings
CALL
CANADA
Canadian Imperial Bank
Canadian Sports History
Capital Walks - Ottawa
Cemetery Service Dunraven
CGA Certified General Accountant
Chapeau Fair
Chapeau Fair Board
CHEO
CHEVROLET
Children’s Hospital
CHIP
Christian Education Hour Morning Worship
Church
Clinic
CNRIE
COAL
Commerce
COMMERCE GROUP Insurance Company Postal Code
Commission
Committee Aylmer
Community Centre
Community Hospital
Community Newspaper Reciprocal Insurance Exchange
Corporate Registrations
Cycling Plan
Dan
District
Division
DRAGONFLY GOLF LINKS AT RENFREW •H
Dry Well Chambers
DU
Dunraven United Church Cemetery Service Sun.
Eastern Townships
Education
Effective Speaking
Electronic Communications • Work Experience
Equality Party
Financial Consultant I*
Fire
Fishers Association
For
Ford
FREE
FRO A TS & SONS LTD.
FUN
G l ND INVESTMENTS
Gardening Books
Gatineau Power Co.
GCM Company
General Hospital
General Insurance
GM
GMC
Golden Peak
Grace Church
Guess
GUMAOTH SStottwi BODY MAINTENANCE ONLY 12 UNITS
Gundy Securities Inc
Harvey
Hawkcsbury Lions Club
HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES
Historic Theatre
Home
Honda
Hospital
HP
Human Development Microbiology Diseases and Disorders Basic Care and Patient Comfort Occupational H
Human Resources Canada
II League
IlhOO Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant
IMF
INFORMATION CALL Gordon Dittburner
Irene Sloan Everyone
JS
July-August Worship & Junior Church September-June .w#
l 641-2144
L*1 c JTf
Lac
Ladysmith Sportsman Club Shooting Match
Latest Software
LI
LiDek Revolution
Life
Lion
Lion PDG Stan Darling
Lions Club Saturday
LJONITIAM COMPUTER] Pontiac Plumbing FANTASTIC SPECIALS ON TRUCK TIRES
Load Service
LOADER
LOCAL
Local Lions Club
Local Representative Fred
LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY WELL DRILLING REPAIRS AND RENOVATIONS BLINDS Edmond Ma
Lodge
Looking
LOTS
MacKenzie Motors Ltd. C.P.
Mae
Magic School Board
Marine & Small Engine Service
Mazda
McCann
McDowell Elementary School
Meeting Free Methodist
Merrill
Mine
Mine Road
Ministry
Ministry of
Ministry of Education Vocational Studies Diploma
Ministry of Environment
MISCELLANEOUS
Morgan of Toronto
Morning
Morton’s
MRC
Municipal Affairs
Municipal Commission
Municipal Council
Municipal Council sit- of Jesus
MVP
National Cycle
National Library of Quebec MEMBER
NB
New c
New Jersey Devils
Notaires
OBITUARY
OBS
Office de
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX LAWYER
Old
Old Tyme Dance
Oldsmobile
One-on-one Computer System
ONLY ROCK N ROLL.
Only Weekly Newspaper
Our Lady of Perpetual Donna of Sault Ste-Marie
Our Lady of Perpetual Help
Ouyon Associated
PADEM
PAINTING STEVE REICH Hot Line Service Buy
Paul McGee Equity Reporter
Pavillon
PDDG Fern Alarie
Pembroke Lakeside Medical Centre
PIGEON Sales & Leasing Specialist Phone
PLUMBING
Pontefract Golf Club
Pontiac
PONTIAC X
Pontiac Agricultural O
Pontiac Agricultural So-
Pontiac Agricultural Society OFFICE HOURS UP
Pontiac Business
Pontiac Business Centre Shawville
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Box
Pontiac County
Pontiac Journal
Pontiac May
Pontiac MRC Sûreté du Québec
Pontiac Pnntshpp
Pontiac Print
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Reception Centre
Pontiac Visiting Mrs Lilian
Portage
Prayer
Prayer & Bible Study 7:00
Prayer & Bible Study 7:30
Products Crushed Stone Top Soil Sand
Professional Career Training
Professional Teachers • A Ministry of Education Vocational Studies Diploma Admission Requirements
PUBLISHER Shawville
QCNA
Quebec
Quebec Division C"
Quebec School Board Looking
Quyon Fair
Quyon Lions Club
Quyon Lions Hall
Radiator & Gas Tank Repairs
Radiator Service
RCAP
RE / MAX Outaouais Centre
REALTY LTD.
Red Cross
RENFREW STOCK REMOVAL
RENOVATION ROY OmO XI
RESIDENTIAL
RM V GUESS
RMS Sports
Roll
Route
Route Verte
Sacred Heart
SAG
SATURDA Y
Saturday
School
School Morning Worship Devenez
School Worship & Junior Church
Schutt’s Wheel Alignment AUIOPRO Founded
Search
Secondary School Diploma
Secretarial Studies Ij Computer Training M Accounting Studies
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES R DRILLING CO.
SENTENCED
Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone
SES B!ii
Sharon Mac El
Shawvilie Arena Fun
Shawville
Shawville Fair
Shawville Lions Club
Shawville Shopping Plaza
Shawville Wesleyan Church
Shawville-Clarendon Fire Department
Shawville/Clarendon Chamber of Commerce
Si
Si Charles Borromeo
SI Pierre
SM - T
Society -
SONS LTD.
Soul
SP Ste Thérèse
Spineless DUDDCtS Hilton Mines.
Sports Men
SQ
SSD
St Ed
St Joseph
St Joseph Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter
Standard Church
Standard Historical Society
Start
Store
Student
Student Ministries
Study Group FRIDAY
Suite
Team A & W
The
THE Equity
Tiik Equity
Tire & Sons Route 148
Toll Free
TOURNAMENT
Towing
Town Line Road Pembroke
TOYOTA
Tracey Brent
Trust & Estate Tax Returns
University
USA
Valley Antique Association
Variety & Ottawa Valley Books
VBS
VIA
View Inn
Village
VLGEW
Voice
VP
Wajax Industries Ltd s
Western Canada
Western Quebec School
White Gold
Winning Community Newspaper Many
WM
WOOD TRIM & HARDWOOD FjQfiRÇ
YOUR