Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-09-09.pdf
83471_1998-09-09.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
3
647-2204 Kim
Adam Prescott
Addie Shea
Alain Gagnon
Alex G Proudfoot
Alice
Alice Leach
Alice Leach and Betty Leach
Allan
Andrea
Angela
Anita
Anita Lafieur
Anita Lafleur
Ann
Anne Graveline
Anthony
Archdeacon J F Morris
Arena Michelle
Armand Morin
Arnold
Arthur Gagnon
Audrey Bechamp
Auto Glass CIO
Barrie Murray
Barry
Bay
BAY QUEBEC
Bernard
Bernard Stanton
Bernard Stanton Trophy
Betty
Betty Kirk
Bill
Bill Black
Bill Cowley
Bill Hall
Bill Joshua Black
Bill Jr Sept.
Bill Milks
Bill Prescott
Bill Sr.
Bill Tanner
Billy
Bishop Ladysmith
Blair
Blair Campbell
Bob
Bob Holmes
Bob Stewart
Bob Villeneuve
Bobby
Bobby Gravelle
Bonnie McLachlin
Brenda
Brendan O’Brien
Brent
Bruce
Bruce Moffat Trophy
Bruce Moffat Trophy Trophy
Bryan
C
Campbell
Canon
Carol
Carol McCleary
Casey Walk
Cathy Elliott
Chabot
Chelsea
Chip Dale
Chip Dale.
Chris
Christie Ski
Christina Laframboise Saturday
Christine
Christine Cameron
Christopher
Chuck Chassie
Chuck Spence
Claire Lunam
Clara
Clarence Bretzlaff
Clark
Clayton McCredie
Clifford Hahn
COlOFS
Congdon
Dale
Dale Shutl
Dan Webster
Daniel Bean
Danny Drummond
Dave McLeod
Dave Moore
David and Susan Findlay
David Hotchkiss
David Hotchkiss 7:30
Davis
Dear Editor
Debbie Lance Thrun Norway Bay
Deborah Hass
Dennis McCleary
Dennis Thrun Ladysmith Madeleine Wittig Bristol
Doc Fabric
Don Miller
Donald
Donald Graveline Jr.
Donald.
Donna Lapierre
Donnie Hines
Doris
Doris Gauthier
Dorothy Cowley
Dorothy Thelma
Doug
Douglas
Earl
Earl Grieves
Ed Brunet
Eddie Waters
Eddy Godin
Edith
Edmond Ma
Eileen Labelle
Eileen Mayhew Saturday
Eileen Smith
Elaine Young
Eleanor Black
Eleanor Stevens
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Eric Von Witzleben
Erik Von Witzleben
Ernie Smith
Esther Mary Creighton
Eugene Soublierc
Eugene Whelan
Eva Grodde
Evelyn Murphy
Evelyne Nesbitt
Faith
Faune
Félicitations Joan E. On- Listing
Frank C. Cowley Trophy
Frank Cowley
Fred
Fred Desabrais Quyon
Fred Law
Fred Law SATURDAY
Fred Meilleur
Fred Russell
Fred Thomas 647-3589
Fri
Gail Gavan
Gary Ladouceur
Gatineau Monts
George
George Flood
Gerald Smith
Gil Cluff Septic Service III
Ginger Finan September 12,1998 Atkinson
Gingras
Gloria F. Tubman Paul McGee Equity
Gloria Smith
Gordon
Grace
Graham Henderson
Graham Henderson Me- Golf Course
Grant
Greg Mackenzie Jim Brennan
Harold Sally
Harrington
Harrington Hall
Harry
Hatch
Hayes
Heather Dickson Editor
Heather Richardson
Heather Stewart
Helen
Helen Perry
Helena Dohec.
Henry
Henry Barnabe
Henry Richard Tomlinson LEASE
Henry Tomlinson
Holmes
Howard
Howard McCredie Trophy
Ian
Ian Wahn
Ivan
J M %
Jack
Jacquie Tanner
James
James Charles Lindsay Smith
James Creighton
James Geffroy
James Smith
Jamie
Jamie Armstrong
Jane
Jane Mohr
Jean
Jean Storie
Jean •*Hl .9*
Jeff Barber
Jeff Harris
Jen Borel
Jenna Murphy
Jennifer
Jeremy Smith Alex Bell
Jerry Barber
Jerry Dubeau
Jessica
Jim McLaughian
Jimmy Congdon
Joan
Joan Access
Joan Dubeau Otter Lake
Joan E Orr
Joan Stephens
Joanne Dubeau
Joe Rochon
John
John and Marc Cyr Mr Gravelle
John Chartrand
John Havelin
John McMunn
John Petty
Joyce Binder
Joyce Fogarty
Judy
Judy Burrows
Julia Sproule
Julie Sproule
Karen Crawford
Karen Saunders
Katharine
Katharine Fletcher Internet
Katherine Hynes
Katherine Hynes Class
Kathleen Beattie
Kathleen Smith
Kathy
Kathy Gravelle
Kathy Hynes
Kathy Nihei
Kay McCaffrey
Keith
Kelly
Kenneth
Kim Bean
Lang
Laurie Anne Beauchamp
Lena
Leo
Leo Hearty
Leo McGee
Les
Leslie After
Lindsey Woods
Lionel St Pierre
Lisa
Liz Hahn
Lois Campbell
Louise Guettât Saturday Delivery 1
Love Nan._ Trina MacKale
Lowrey
Lucie Campbell
Lucky
Lyle
Lysanne Bechamp
M T W T F S -
Mac McLean
Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
Marc Lapointe Aug.
Marc Pilon
Margaret
Marie Campbell
Marie Greer
Marilyn Hearty
Marion
Marion McDowell
Marjorie Corrigan
Mark Richardson
Marty Burns
Mary
Mary Allen
Mary Baird
Mary Beaulieu
Mary Binder
Mary Carol
Mary Cole
Mary Draper Ottawa
Mary Sheppard
Maureen Belanger
McGee Number
McGee Patient
Memorial Earl
Michael Costello
Michael Watson
Michel
Mike
Mike McCrank Mayor
Mildred Bean
Mosie Havelin
Ms
Murray
Murray Graham Home
Murray Moore
Music Lunch
Nancy
Nancy Elliott
Natalie Hahn
Nelson Angus
Niblett
Norman Perrier
Owen
Pat Chevrier
Pat Hahn
Pat Wallace
Patricia Laderoute
Patrick Me Donald Financial Consultant QOD
Patterson Campbell
Paul
Paul Lowrey
Paul Martin Drive
Paul McGee
Paul McGee CUSHING LODGE
Paul McGee Display Ad Manager
Paul McGee Equity Reporter Lights
Paul McGee TROPHY
Paul Ryan
Paul Stafford
PEMBROKE
Perry
Peter
Peter B. Smith
Peter D’lla-Riva
Peter Sharpe
Peter Taylor
Phil Perry
Phil Shutt
Pierre
Pierre Shedleur
Please
Politique
Proudfoot Funeral
RAM
Randy Powell
Randy.
Ray
Ray Sheppard
Relance Outaouais
Rev J B Owen
Rev. A T. Harrington
Richard
Richard At-
Richard Zane
Rick Alwill
Rick Chartrand
Rick Klatt
Rick Valin
Rita Benoit
Robert
Robert Bertrand
Robert C. Trudeau _
Robert Corrivcau
Robert Leach
Robert McCord 647-2825 Jim Hodgins
Robert Middle
Robert Murray
Robert Pelletier
Robin
Roger
Ron
Ron Yuill
Rose Ann Rochon
Ross Bideroad
Ross Dickson
Rutherford Justus Parlee
Ryan
Sarah
Sarah (Gray
Scott
Senator
Shane Benoit
Sharon
Sharon McCully
Sharon Ryan
Sharon Smith
Shawn
Shawn Sparling
Shawn Troke
SHAWVILLE
Shirley Findlay
Shirley Groleau
Shirley Lance 648-2607
Shirley Lance 648-2607 Quiconque
Shirley Morin
Smith
Sons Funeral Home
St Paul
Stacey Smith
Stanton
Stay
Steve Therrien
Steven Smith
Sudbury
Susan
Susan Ross
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity Editor Immediately
Sylvia Bakker Reporter
Tammy Benoit
Tardiff
Terre
Terry
Terry Angus
Terry Fox
Thur.
Tim
Tom Stewart
Trina
Vi Stanton
Victor Puddy
Vidas Grigaluanas
Vinton J Brvson School
W | IE...
W * NoI
Watt
Weeping Bed Pipe
Wendy
William
William Joshua
Wilson
Wilson McCleary
Window Tinting On-Site
Winston Kin-
Winston Kin-naird
Winston Kinnaird
#6-75
1.39
1974
1987 Dakota
4e Avenue Ouest
5th
6200-1
647-2372
819)647-2778
Accès
Alberta
Allumette Island
Atkinson
Avenue
Bay
Belmont Road
Bradford
Bristol
Bristol Road
British Columbia
Brome County
CA
Caldwell
Calgary
Calumet Island
Camera
Campbell’s Bay
Canada
Carmel
Carson Drive
Cette
Chad
Chapeau
Cherry Dining
Chesterville
Churchhill Ave.
Columbus
Corduroy Road
Cowley Trophy
Dodge
E. Mill Street
Ear Falls
Edmonton
Florence
Fort
Fort Cou
Fort Coulnnge
Fort Coulonge
Fort Frances
Fort-Coulonge
Garden
Green Lake
Guelph
Hi R.C.A.F.
Hope
Hunting Dogs
Il
Kennedy
Killoran Lake
La Passe
Lake
Lake Road
Laredo
Le
Leslie Park
Main Street
Majestic Drive
Manitoba
Marion
Maryland
Mason
McCully
Mercury
Mercury Safes
Ministère
Moffat Road
Montreal
Moodie Drive
Morin
New Street
North Bay
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Pearl
Place Lake
Plymouth
Pontiac.
PPHS.
Princeton
Quebec
Quebec Community Quebec
Quebec Tel:
R chardson Lake
R»4ttLm St RrnfrPW.
Sale Barn
Sand Bay Road
Sarnia
SEMAINES
Service de
Shawvillc
Shawville
Sheppard
South
Spray
Square
Stewart’s
Tel
Tel.
Tel:
Thunder Bay
Toronto
Trophy
Trophy Trophy
Victoria Ave.
Victoria Avenue Shawville

Wakefield
Waltham
Wash On
X- l Anyone
1-613-628-3355 c
1883
1998
4th Line Clarendon
57.5
623-3315
647- Division of Continuing
647-3340
8. Best
?0^t
ABC
Acadia & Sons Funeral Home
Accurate
ADVICE Special
ANCIENS DÉTENTEURS D’UN BAIL Si
Anglican Church
Apostle St Jude
ASK US.
Association
Auction Services R.R.
Aylmer Rd„ Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
BAB Nature Retreat
Bank
Bastien Tire & Sons Route 148
Bayer
Bell
Bell Canada
Bell MoNîkly Payments ONLY
Bilingual
Body
BODY SHOP
Bow Hunting Season Snowmobile Season & Ice Fishing Season ALSO - Unserviced & Serviced RV Sites ALS
Bristol
Bristol Fire Department
Bristol Hall
Bristol Municipal Hall Refreshments
Bristol Pontiac Euchre Club
Bristol Road
Bristol Volunteer Fire Department Call
Bristol ¦¦
Brvson School
Bryson
Cadillac
Cana- ers
Canada-wide
Canadian Cancer So- Montreal
Cancer Society
CARS
CCNA
CGA Certified General Accountant
CHEVROLET - OLDSMOBILE
Chrysler
CHRYSLER CIRRUS LXI Leather
CHRYSLER INTREPID
Chrysler Retailer
Chrysler Shawville
Church
Church Supper
CIBC Thur.
CII3C
CIRC Wood Gundy Securities Inc Su He
CNE
CnrysW Canada
COMING
Commission
Community Centre
Community English-language
Corporate
CORRECTION NOTICE
Custom Painting
Data Archiving Backup
Delta Band Saw; Craftsman Table Saw; Yardman Tiller
Dillon McGee.
Dodge
Dodge Caravan/Plymouth Voyager 26T Family Value Package
Dodge Grand Caravan/Plymouth Grand Voyager
Dodge Ram Quad Cab
Dodge Trucks GOLl
Dry Well Chambers
Eastern Newspapers Association
Eastern Star
Education
EEBBB
EM
EQUITY
Equity Reporter Quyon
EVENINGS
FARM EQUIPMENT REALESTATEFORREJIT NOT^^^S PER SONAL S Farm
FARM PRODUCE 647-3872 Lambert Carpets
Fast
Financial Planning Local
Fire Department
Fire Prevention Canada
Fire Prevention Week October
Fireman
First Annual Shawville Fair Challenge Competitions
Fondation du Centre
Fondation du Centre Gatineau Monts
FRIDA Y
FUKNITUM LTD RENFREW
Fully
General Hospital
General Insurance - Insurance Brokers
Golf Association
Good Tools
GORA Association
Grand Cherokee Laredo
Health Care Division
Health Centre
HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES
Hi R.C.A.F.
High School
Hilly Bros off Correspondent
HISS
Historic Theatre
Hodgins Electric
Home
Home Inspections
Hot Line Service Buy
HU
Hyundai
HYUNDAI SONATA Sedan
Inglia Family Store Service
Internet
INVESTMENT A STILL AVAILABLE Star Choice Systems ExpressVu Systems
IS Ml F K IB BON
ITIV
JEAN-PIERRE
JEEP
Jeep.
JJ M
Jusi Another Toy
Just
Just Another Toy
JW
Kemptville Public School
Leasing Box
LEASING COMPUTER SALES LAWYER NEW SERVICE!
Leather
LEFT
LESTER McCANN Dr. Alida Jong M.V. Dipl
Life
Life Insurance
Life-like Pictures
LMOMTIAM
Local Representative Fred
Local We
Ltd
LTD Pll
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
Ministry of Natural Resources
Ministry of Transport
Mobile Service
Morgan Golf Driving Range KOA Campground
MRC
Mutual
Mutual Group
Mutual inveslco Inc The Mutual Group ,t| Toll Free
Mutual Life
National Convention
National Library of Quebec MEMBER
Natural Underground Wonder
NEON Auto
Newspaper Association
Newspapers Association
NJQV BAfATHJAKWG
NO ASN
NOTAIRE - NOTARY ELECTRICAL CONTRACTOR VETERINARY SERVICES INSPECTOR - APPRAISER PONTIAC ELECTRIC I
OFF
OFF Î
Office Installation & Service
Old Bridge
OMIRA Inc.
ON
ONLY
ONSLOW ELEMENTARY
Onslow School
ONTARIO
OTTAWA Church
Our Lady
Our Lady of Perpetual Help Parish
Outdoor Clothing
PARADOX NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems
Party Barney & Heather Richardson
PCH
Perry
Perry.
PLAN AVAILABLE” REG.
PLUMBING
Plymouth Breeze/Dodge Stratus
Pontiac
Pontiac CC Lions
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Foundation
Pontiac County
Pontiac County Fire
Pontiac Fish & Garner Protective Association
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Junior Womens Hockey
PONTIAC MONUMENTS
Pontiac Pride
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd,
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protest- Fox
Pontiac Snowsuit Fund
Pontiac Sports Complex
PONTIAC WOMEN’S HOCKEY
PUBLISHER The Bristol Fire Department Inc.
QUALITY
Quyon Agricultural Society
Quyon’s Onslow Elementary
RA
RCMP
Route
Royal Bank
Save
School
School Begins
School of Performing Arts
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES U SHUR-GAIN Water
Sept.
Service Provider J OUEX.nEÎ FREE MOBILE SERVICE
Shawvillc Fair
Shawville
Shawville Arena
SHAWVILLE ARENA Fun
Shawville Fair
Shawville Fair Saturday
Shawville Shopping Plaza
Shawville Village Cemetery
Si
Smith Alex Bell
Society
SONS LTD.
SS T H A
SSKSSSSS Out-of-town
St Andrew’s Presbyterian Church
St Edward
St George
St Paul
St RrnfrPW.
St. Peter’s Church
STAR SieVKI
STARDUST Construction Claude Dubeau Entrepreneur
Store
Sûréte
TAP - BALLET
TAXES Bell MoNîkly Payments ONLY
TCRA
Télébec
THANK YOU.
The
Tiger
TIRES
TO
TREADMILLS
TRUCKS Elizabeth Court
Trust & Estate Tax Returns
University of Guelph
US VISA
Vinton
Volvo
Wakefield Le Tour des Collines
Weekend & Family Passes
Wild Bird Care Centre
Wildlife
Wood Gundy Securities Inc.
WRECKING
YOUR
ZEC
ZSX JS*$