Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-10-14.pdf
83471_1998-10-14.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
,.800-875-6568 Bryson
1-888-354-
124
290 Marion
36
458-2573
647-5348
7
9-4J
a1
Al
Al Zones Jean Wallace
Alain Dcry
Alarm Systems
Albert Armstrong
Albert P" Paêer
Albert Tremblay
Aleisha
Alex Brown
Alice Lawn
Alice Ryan
Allan J
Alphonsene Tourangeau
Am C Ross
Amber
Ames
Andrew McDonald
Anna Stewart
Anne Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Anthony
Armstrong
Arnot Horner
Arthur Kilgour’s Armistice Day
Auto Glass
B. Smith
Ba Caldwell
Baie
Baird Barber
Bakker School
Bakker Equity Editor Residents
Barbara
Barbara Cone and Marie McLean
Barry Findlay
Barry McLaughlin
Bay
Ben
Ben This
Bergeron
Bernard O Malley
Bernie
Bert Collin
Bertha Nephin
Bill Black
Blair Campbell
Bob Binder
Bob Bretzlaff
Bob Villeneuve
Bonnie
Bonnie Nolan
Brady McCrank
Brandon
Brenda Bradley
Brennan Greg MacKenzie LAWYER
Brent Gabie
Brent Gahie
Brian
Bros. Sale Pa
Bruce
Bruce Campbell
Bruce Campbell Gary Trlvett
Bruno Alary
But Campbell
Bylaw K tha/invnices
Byrne
C
C. Armstrong
Cameron
Campbell
Campbell S
Capone
Carl Narlock
Carol O Connor
Carson
Catherine
Catherine Adelin Nimmo
Catherine Kierans
Cedric Elliott
Chapleau-
Charles
Charles Borromeo
Charles Heaphy
Charpenti- Coulonge
Chris
Chris Jill Smith
Chris Ryan
Chris Shalla
Christian
Christine
Chuck
Chuck Lalonde
Cindy Souliere
Claire Lunam
Clarence
Clarence Tollman
Classes Dear Lord
Claude Richardson
Claudia Richards WHEREAS
Clayton
Clrs Atkinson
Clrs Harris
Clrs Murray
ClUUlalll
Cole
Connie Belanger
Consequently
Cora
Count
Crs Bruce in8 Wo
Crs Bruce Ministry
Crs Campbell
Crs Fahey
Crs Homer
Crs Thomas Fahey
Dale
Dale Barr
Dale Stephens
Dan Egan
Dan Whitford
Daniel
Dave
Dave Hamm
Dave Kol-lesk
Dave McKenzie
Dave Moore
Dave Moore Mont Laurier
Dave Moore Sports
Dave Moore Sports Castors 3
Dave Moor©
Dave Osmond
Dave:
DAVID
David Geerstma
David Smith
Dear Lord
Debbie Stevens
Dempsey
Denis Lariviere
Denis McCleary
Denis Payer
Desabrais
Desi Keon
Desjardins
Diane
Diane Cathy Holmes
Diane Fyfe
Diane McGee
Dianne Burnett
Diocese
District
Don McColgan
Donald
Donald College
Donna Hodgins
Dora Hearty
Doris Barr
Doris Beck
Doris Grant
Dorothy
Dorothy Romain
Dr. Tom O Neill
Duncan McQuaig
Dunn
Eardley Oct-Apr
Earl
Eastern Ont Jr B
Eddie McCann
Eddie McCann V L Sewage
Edgar Lance
Edgar Poirier
Edward
EfÉpE Bishop
Eileen Labelle Happy
Eileen Smith
Elaine
Elaine Palmer
Elaine Palmer Saturday
Elizabeth
Elle
Ellen Russell Dechle
Elliott
Emile Cote
Emily Burritt
Emma Lepine
Eric
Eric Dagscoring
Ernie Smith
Eugene Soubliere
Evelyn Murphy
Evelyn Sharpe
Fahey
Ford
Fort Cou
Fran Sat.
Francis
Frank
Frank Zyromski
Fred
Fred The
G
G.N.C.
Gabriel Henri
Gail
Gail Harris
Gail Tracy de Clarendon
Garry Cain
Garry Dagcnais
Garry Harris
Gary
Gary Funeral
Gary Harris 647-3898
Gary Trivett
Gary Trivett Sewage
Genevieve Cahill
Geoffrey Ganceau
Geoffrey Garceau
George
George Coles
George Payne
Gerald
Gil Cluff Septic Service
Gil Fraser
Gil Letts
Gilbert Dupuis
Gloria Green
Gordon Fierobin
Gordon Porter
Gore
Got His Cat
Grace
Grace Stevens
Grande Prairie
Guy
Guy Boisvert
Guy Julien
Guy Woolsey
H A H K S S M T VU T F S -
Hamilton
Hannah Richard
Harold
Harris
Harry
Heather
Heather Dickson Editor
Helen Paupst
Helen Thrun
Henry Barnabe
Herbert Palmer
Hobbs
Hobbs Bros.
Holmes
Hope Marion Kelley
Hull
Ian Lang
Interior Images
Iris Smith
Irma Peck
Irom You
Irvin Shea
Irwin
It
Ivan
J.
Jack Lang
Jackie
Jackie Brisebois
Jackie Nolan
Jackie.
Jacques Lanoix
Jacques Lizotte
James
James Hodgins
Jamie Smith
Jane Fierobin
Janet
Jason
Jason Judd
Jean
Jean Doyle
Jean Lizotte With
Jean-
Jean- He
Jean- Ministry
Jean-Paul Gendron
Jean-Pierre
Jeannine Wickens
Jeff Drisner
Jeff Hawkins
Jeffery Stewart
Jennifer
Jennifer Groskieg R.R.
Jennifer Harris
Jessica
Jeunes
Jeunesse
Jim
Jim Collins St James
Jim Horigins
Joan
Joan Brown
Joan Letourneau
Joe Odjiek
Joe Pieschke
Joe Ranger
John
John and
John Evans
John Foley
John Kilbride
John Lapierre
John Lapierre -
John Montbourquette
John Patrick Sloan
John Reasbeck
John Telford
John Visiting Arlene
Johnson
Jonathan Robert
Joseph s Manor
Josh Grccnshields
Joy
Karen
Katherine Hynes Class Ad/Circulation
Keith Emmerson Secrétaire-trésorier NOTICES Ehare
Keith Emmerson Secretary-Treasurer
Keith Harris
Kelly
Kelly Hahn
Ken Alexander
Ken Drummond
Ken Stanton HOURS
Ken Woods
Kenneth Woods
Kerry
Kevin Martel
Kim
Kim Davis
Kimberly Geoffroy
Konor
L
L. Campbell
Larry Palmer
Larry Perry
Laura
Laura Prior
Laurier
Lee Stanley
Len Meecham
Lena
Lena McElwain
Lenny Lloyd
Leo
Leo Gibbons
Leo H Pelletier
Les
Les Fermes
Les Fermes Promutuel
Les Hollow
Les Industries
Les Industries Davidson
Les Serres Frank Zyromski Chapeau
Linda Quyon
Lionel Morin
Lloyd
Lois Dumouchel
Luc Roy
Lucille Palmer
Lynn Lang de Clarendon
M.
Macdonald
Madeleine Carpentier
Marc
Marc Bouliere
Marc Duval
Marc Gisele Ralston
Marc Pa-try
Marcel
Marcel La-vigne
Marcel Lavigne
Marcel Sigouin
Margaret Curley
Marie
Marie Grier
Marilyn Desabrais
Mario Fortier
Marion Kelley
Marj Hodgins
Marjorie Corrigan
Mark Lang
Martin
Martin Drive
Mary
Mary Baird
Mary Cole
Matt
Maureen Levesque
Maurice
Maurice Dubeau
Mayor Ryan
Melissa
Melissa Killoran Lake
Memo
Mervm Saunders
Michel
Michel Côté
Michel Fortin
Michelle Nicole Mantha
Mike
Mildred
Mildred Thomas
Minor Ball Assoc
Minor Hockey
Mme
Mme Mitzi Peirs
Moore From Fri.
Moore Outoouais
Mr F W Lawn
Mrs. Stuart Broadhead Location
Mti Carpentier
MtmapaMé
Municipalité
Murphy Funeral Home
Murray
Murray Graham Home
Myles Richardson
Nancy McGrath Igor
Nancy Yach-Lepack
Nellis Stewart
Nicole Normandin
Nicole Rochon
Nila Wilson Fneda Krose
Norma
Norma Schock
Norman Beattie
Not Bad Eh
Ont.
Osteppm Sonrt
Ottawa
Outaouais-Lauren- Louise St-Arnaud
P.B. Charolais Ivan Saunders
Palmer
Pastor Leslie Grant
Pat Hahn
Pat Lloyd
Patricia
Patricia Stanton
Patrick
Patrick Youngc
Patterson Campbell
Paul
Paul and Betty Ryan
Paul Bergeron
Paul McGee
Paul McGee ALL
Paul McGee Display Ad Manager
Paul McGee Equity
Paul McGee Equity Reporter Shawviile Whether
Paul McGee Oct.
Paul McGee QOUEST
Paul McGee SUNNY
Paul McGee Through
Paul McGee_________ Equity Reporter Shawville Ground
Paul Stafford
Paul The Hermit
Payne
Payne Farmes
Perry
Peter
Peter G. Proulx
Phyllis Hearty
Pierre
Pierre Gendron
Pierre Sau-vageau
Pierre Sauvageau
Please
Prayer Campbell
Proponents
qoi4
Quebec K
Québec Murray
Quyon
Quyon H I. Hobbs
Randy
Ray
Raymond Duquette
Richard
Richard de Gulik
Richard Gray 647-2693 Christian Education Hour Morning
Richard Maheu
Richardson
Rick
Rick Allen
Rick Valin de Shawville
Ricky
Rita
Robert
Robert C. Trudeau
Robert Holmes
Robert Margaret
Robert McCord 647-2825
Rock Marion
Roe
Roger
Roger A. W>ung
Roland Guest
Rolling Campbell
Ron
Ron Byrne
Ron Hayes
Ron Lewis Toronto
Ron Stewart
Ron Stewart Pontiac Auto Parts Shawville Milling Shawville Chrysler Obituary Shirley Dagg
Rose
Ross Dickson
Roy
Royce
Ruby Corrigall
Russell
Ruth Syme
Ryan
Saint- Labyt
Sally Lance
Sandra
Sandra Blais
Sandra Cox
Sandra Murray
Sandra Shaver
Sarah Graveline
Scott
Scott Sharpe
Scott Veronica
Scott Young
Sean
Sec-
Sept
Shane Moore
Sharon
Sharon Gord
Sharon Presley
Sharon._
Sharpe À Smith
Shawn
Shawn Gabie
Shawn Gahic
Shawn Mac Do
Shawn Romain
Shawvilie
SHAWVILLE
Shelley Spears
Sherwin Greer
Shirley
Shirley Dagg
Shirley hellc^0
Simon Allard
Smith
Sons Killarney’s Bar Atkinson’s Sports Bar Fraser
St George
St John
St Joseph
St Luke
St Paul
St Thomas
Stacey
Stanton
Stephen Davidson Inc.
Steve Cavanagh
Steve James
Steve Page
Steve Rumble-ski
Steve Rusenstrom
Steve Wallace
Steven Della Palmer
Street
Sue Bennett Sunday Service Tue
Sue Evans
Surete
Susan
Susan Tubman
Susan Wilson
Susanne Lapierre
Sweetly
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Hobbs
T. Robertson
Tebizinan
Telford
Terry
Terry Campbell I
Terry Fox Run
The
Thomas
Thomas Fitzpatrick
Thomas Fitzpatrick 647
Tim
Tim Powell
Timiskawa Navigator
Tina Jo-
Todd
Tom Thompson
Tommy Stewart
Town Foreman
Tracy
Travis
Trivett
Tyler
Tyler Smart
United
Val Carruthers
Victor Buddy
Victoria Avenue
Visiting Marie
W • X
Wade
Walter Krichtoff Ward
Walter Swindle
Wanda Smith
Ward
Ward I
Wayne
Wayne Atkinson
Weeping Bed Pipe
Werner Goetz
Wesley Predeceased
White Gold
William
William Hickey
William Krichtoff
William Rivet
William Stewart
Wiseman
Y von Francoeur
Yvon Villeneuve
^)n8;ter
_
_________ Ferrigan
1.39
2bo21
3d
647-2147 1xo14 l
647-2191
648-2103 I
819-647-2206
Al
Alberta
Arnprior
Ashton
Atkinson
Australia
Bay
Bosnia
Bristol
Bristol Road
Buick Park Avenue
Calgary
Calumet Island
Campbell River
Campbell’s Bay
Canada
Cawood
Charlotte
Charteris
Château Frontenac
China
Churchhill Ave.
Corporate Registrations
Edmonton
Edmonton Relatives
Edmonton.
Egan Street
El El
Eleanor
Europe
Falls
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Couionge St Andrew’s
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort Coulonge/Mansfield
Fort William
Gati-Buckingham Castors
Green Lake
Greenville Ferry
Hartland
Heath Road
Hi Shawville
Hinton
Hull
Il
Irvin Shea
Istooporosis
Jakarta
Japan
Jasper National Park
Jim
Kenya
Kevin Shea
Key Largo
King Street
Kingston
La
La Ferme
Lake
Lake Road
Le
Lions Hall
Litchfield
Love
M.
Main Street
Marion
Marion Street
Marionville
Mass
Mass Sunday
Mattawa
McCann
McLean
Mercury SaCes Madarwaska
Michigan
Mississauga
Mont
Mont Laurier
Montreal
Moon
Mountain
Moved Road
New Goals
New Zealand
Nom
North America
Norway
Norway Bay
OK
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Our River
Pine Lodge Road
Place
PONTIAC
Pontiac Community
Poruac County
Private
Quebec
Quebec City
Quebec Tel:
Quvon River
Quyon
Richmond
river
Route
Sale
Sand Bay
Secondaire
Secrétariat
Shawville
St George
Sweetly
Tel 647-3594
Tel.
Tel:
Temiscaming
Texas
Thoms
Tokyo
Toronto
Trout Lake
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria Avenue Shawvilie
West
White Lake Road
Willow
Willow Montréal-La
)748-1525
1,0,4 Commercial
623-3315
647-2693 Christian Education Hour Morning Worship
735-Algonquin College
786-8957 M Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
98-99
ABC
Advertise
AGRICULTURAL
AMENDES
Âmes du Purgatoire
Anglican Church
Anglican Church Business
ARN PRIOR A 106 McGonlgal
Ashton Lions Hall
Associates
Associates - Sewer
Association
AT OR ATX DESIGN CASE
Audit Bureau of Circulations AUTOMOBILE BUSINESS Audit Bureau of Circulations Member Waltham
Aylmer United Church
Ba Caldwell
Banquet
Baptist Otter Lake Closed
Bar & Grill Kojack’s Restaurant Mandy’s Pizzeria Ron Stewart Pontiac Auto Parts Shawville Milling S
BATTERY & CHARGING SYSTCM Goodwrench Service 1
Bay Hospital Auxiliary
BEHAVIOUR
Bell Mobility
Best Sales
Best Wishes
Best Wishes Only
BODY SHOP
Boileau & Associates
Bow Hunting Season Snowmobile Season & Ice Fishing Season ALSO - Unserviced
Boy
Breast Cancer Cure
Bristol
Bristol 7:00
Bristol :
Bristol Authorization
Bristol Charge Rev Dr Frogley
Bristol Community Centre
Bristol Gretsch
Bristol Memorial Worship
Bristol Mines Summer Schedule
Bristol Ottawa
Bristol Ridge Pastor Leslie Grant
Bristol Road
Bristol St George
Bristol Street
Bristol.
Bryson
Bryson Council
Bryson Fire Brigade
Bryson Lionettes
Bryson Lions
Business Enterprise
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Campbell’s Bay/Litchfield Boileau & Associates
Canadian Cancer Society
Canadian Sports History
Capital Walks - Ottawa
Carl Narlock
Carrière Family Mediation
CC
CCU
CGA Certified General Accountant PONTIA C COMPUTERS Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
CHEVROLET - OLDSMOBILE
Choice Systems ExpressVu Systems
Church
Church Tno Everyone
CJOH
Clarendon Council
Clothes Shop Murray’s Sport & Automotive Desi Keen
COFFEE & SUBS Thank
Commercial Printers
Committee
Community Hospital Foundation
Conception Church
Conference Room
CONSEQUENTLY
Consultative Urban Campbell
COOPÉRATIVE
Corel Centre
Corporate Registrations Hi
Council
Council of
Count
CT Scan
CT-Scan du C.H. Pontiac
Custom Painting
Dan
Denzil
DESKTOP PUBLISHING
Diesel
Dillon and Diane
Dillon and Diane McGee
DINING
Division "
DO
Dry Well Chambers
DU
du Centre
El El
Elementary School
Employment Office
English
EQ
EQUITY
Equity Reporter Pontiac
FALL MAINTENANCE PACKAGE A Valley Tradition Since LOCAL F|
Farm Equipment Brakes & Clutches We
Farm Management
Ferme Radview Farm
Financial
Financial Statements
Fine
Fire Department Honnoh Mac Loren
Fire Prevention
First Aid
FOR X X Tf MAYOR
Ford
Ford Inc
From
Front Road
FUJITSU
FURNITURE
Galetta Sale Barn Sat.
Gardening Books
General Education Pontiac Printshop Ltd.
GEO Sales
Given
Global Learning
Globe
Gouvernement du Québec Ministère de
Gouvernement du Québec Régie
Graham’s Auction Services
Group
Groupe En
Hamilton
HE
Heritage College
Hi Shawville United Rev Mark Feamall Church Office
Historic Theatre
Hobbs & Sons Killarney’s Bar Atkinson’s Sports Bar Fraser
Hockey League W L T Rts Gf Go
Home
Hospital
HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons Route 148
Human Resources
I9h00 | Morning Worship
Internet
It i Postal Code
Ivy Bell
Jean- Ministry of Transport
Jean-Pierre Déry &
Junior B
Junior Church
Kazabazua Recreation Association
Kings
Knox United Church
l M. J.I.O
LA
LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC.
Laval English Catholic Teachers
LEASING Peter
Leasing Specialists Phone
LESTER McCANN WMOCESTOnEi SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
LiDek Revolution
LIF
Life
Local We
Lodge Road
Looking
Ltd
M. STANTON GARAGE & RESTAURANT AUTO REPAIRS
MacGregor Concrete Products
MAPAQ
McDowell Elementary School
McDowell School
Meeting Free Methodist Saturday
Mesa
Methodist
Metro
Microsoft Office
Microwave; Water
Mid-
Mine
Ministry of
Ministry of Education
Ministry of Environment
Ministry of Transport
MISCELLANEOUS CARS & TRUCKS FOR S M T UV T F S 1
Ml
Morning Worship Remainder
Motion
MousE
MP
MRC du Pontiac.
MRC Ponfiac
Municipal
Municipal Affairs
Municipal Office
Municipal Sandra Murray
Municipality Financial Management
Murray’s Automotive CALL FOR APPOINMENT SHAWVILLE CHRYSLER JEEP
National Library of Quebec MEMBER
NCC.
NEW
Noise - Inquires
OCTOBER RENT HELP WANTED PUBLIC NOTICE T H A H K S S M T VU T F S -
Office
Office Installation & Service PARADOX CLAUDE GODIN IL
ÔK
Oktoberfest Committee Ladysmith
ONSLOW ELEMENTARY
Onslow Elementary School
OUT
Outaouais CC
Ouyon Associated Gospel Mr Laird Hamilton
P.M. Metro A Peewee Draveurs
Patrie/^
Paul McGee Equity Reporter What
Pavillon
PCH
Période
Personal Balance Sheets
PLUMBING & HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES Rp
PMHC
Poêle P°ur la Tenders
Pontiac
Pontiac Q
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Benoit Charbonneau
Pontiac CFDC
Pontiac Com
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Foundation
Pontiac Community McNeill Hospital
PONTIAC COMPUTERS
Pontiac County
Pontiac Deanery
Pontiac Fire Continued
Pontiac Holstein Club
Pontiac Lions
Pontiac Municipal
Pontiac Municipality
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Limited "
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Reception Centre
Pontiac Regional Park
Pontiac Social Planning Council
Pontiac Soil Management Club
Pontiac Union
Pontiac Vacuum
Pontiac Vacuum Centre
Pontiac Village
POSTAL
PPJ Cyclopark
Prayer
Prayer 4 Bible Study Fort Cou
Prayer 4 Bible Study 7:30
Precision
Priority Business Services Bruce Campbell
Professional Resumes
PRQMUTUEL La Vallée Valley Mutual Shawville Plaza Shawville
Publisher
Qouest Learning Centre
QPAT
Quaker State Oil
Quebec Lung Association A
Quebec Provincial Association of Teachers
Quyon Family Center
Quyon Lions Hall
REAR
REDFOX
Reform party
RÉGLEMENT RELATIF À LA CIRCULATION.
Relief Campaign
Renewal Committee
Renfrew Inn
RENOVATIONS AUTOMOTIVE SALES
REPAIR
RESIDENTIAL
Ribbon
Roll THURSDAY
Roman Catholic Anglican Pontiac Anglican Churches
Royal Bank
Royal Bank Financial Group
RRSP
RV Sites ALSO Fresh Beef
SADC
SADC Pontiac CFDC
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SCAN
School
School Morning Worship July
SCORE Eastern
Search
Secretarial Services
Secrétariat du Conseil
Security & Fire Alarm Systems INSPECTOR - APPRAISER TIRES
See Store
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Gil Cluff Septic S
Shaw-ville Fair Holly Drummond
Shawville
Shawville Council
Shawville Curling Club
Shawville Ford Inc)
Shawville Lions Hall
Shop Mike’s Garage C.B.L. Pirles Powell s Automotive M & R Feeds
Si
Smith Bros
Society Division
SONS LTD.
Soul
Sport Utility Vehicle Call
St Elizabeth Pm | Rev Fr
St Joseph
St Joseph Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter
Standard Church
Star
Steele Line
Stocker Sale CORRECTION NOTICE
Stone Container
Store
Student Ministries
Study Group FRIDAY
Sûréte
Sûreté du Québec Motion
Teachers Association
TEBIZINAN Early Childhood Centre
TENDERS St Mary
THAT
The
THERAPY The
THINK IT’S TOO EXPENSIVE
Thk Equity
Thorne Council Moved
TilK Equity
TO
Town Hall
Toyota Tercel
Trust & Estate Tax Returns
Trust Investment Advisor Benoit Vezina
UH
UMRCQ
UMRCQ Convention
United Church
United Pentecostal Portage-du-Fort
University
UPA
UR Hf H
USA Properties
Village
Village of Quyon;
Vinyl
VWCKHLV S • N C K > College
Waltham Sunday School Worship 4 Junior Church
Waltham Council
Wed Homebuilders Bible Stdy B OO
Western Québec Literacy Council Tutor Training Workshop
Western Quebec School Board
Western Quebec Teachers Association A DIALOGUE BETWEEN SMOKERS AND NON-SMOKERS MUST BE ENCOURAGED
WHEREAS
White Gold
Winning Community Newspaper HOUSEHOLD AUCTION U
WQSB
YOUR