Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-10-28.pdf
83471_1998-10-28.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
175/70 R L995
313
647-2258
7. Opposite
7X6
819-682-7545 Bazaar
Adam Aces 7
Adresse H Gouvernement
Albert
Alex Brown
Alexander
Alexis Maclsaac
Andrea
Andrea Presley
Andrew Lang
Andrew s Knox United Donald Sharpe
Ann Black
Anna Visiting Mcrvin
Anne Bean
Armstrong
Arthur Kilgour
Aug. I
Aussi
Auto Glass Voice
Aylmer
B. Smith
Barbara Paterson
Bay
Bay Les
Bay Mary Baird
Bay Stanton
Bay Unsure
Ben
Bernard Bélisle
Bert
Bill Ste-
Billy
BKMyytsiîSi § Jr B
Blair Cam
Blake Pirie
Bmside View Tammy M.
Bob
Bob Egan
Bob Ladouceur
Bob Mid-dlemiss
Bob Middlemiss
Bob Villeneuve
Brian
Brian GREAT
Brian Presley
Brian Sparling
Brian T Drummond 4
Brian Young
Bristol
Bruce
Bruce Campbell
Bruno Alary Alary
Campbell
Campbell Warren
Candy
Carl Bruce
Carl Ladouceur
Charles Lass
Chris Godin
Chris Young
Christie St.
Claire
Claire Keindel
Claire Lunam
Clara Russell
Claude Marquis
Claude Touchette
Cletus Ferrigan
Clifford Hahn
Clifford Stevenson
Cole
Cookie
Cr Wilson
Crs Fahey
Crs Homer
Crs Richardson
Curtis MacKechnie
Cyrus Beck
Danny Hobbs
Danny Hobbs David Hobbs
Danny Lalonde
Dave Campbell
Dave Coles
Dave Frost
Dave Moore
Dave Moore 1
Dave Moore Outaouais Sports
Dave Moore QUtiON
Dave Moore Sports Dominic Dubeau
Dave:
Davey Drummond
DAVID
David Hobbs
Davidson
Dear Editor
Debbie
Della Wilson
Denis Jacques
Denis Lamothe
Denzil Spence
Derek Burman
Dickie
Dickie Bowie
Doc
Don
Don McCredle
Doreen Sullivan
Doris
Doris Holmes
Dorothy Cowley
Dorothy Holey- Bretdaff
Dorothy Romain
Double G Dagger Gay
Doug McLean
Douglas Graham 647-3639
Dove Moore
Dr. Tom O Neill
Earl
Eason Russell
Eastern Ont Jr B
Ed Schultz
Eddie McCann
Eddie McCann Mayor Municipality
Edmond Ma
Edward
Eileen
Eleanor Congratulations Susan Chouinard
Elementary
Elliott
Emily Burritt
Emma Lepine
Eric
Eric Duval
Evelyn Congratulations
Frank
Frank Nyveld Memorial Claude Péloquin
Frank Sofalvi Jr. Motion
Fraser Remembrance Day
Fred
Fred Desabrais Quyon
Fred Provost
Fred Rose
Gail
Gail Gavan
Gail Kelly
Gail Zacharias
Gal Tracy
Garry
Garry Dagenais Dagenais
Garry Graham
Gary Trivett
Geoffrey Garceau
George
George Coles
George Frederick Fades
George Richmond
Geraldine Eades
Gil Cluff Septic Service
Gil Fraser
Gil Fraser Fraser
Gisèle Leduc
Glad Crest
Glad Holsleins
Goalie
Gordon West Quebec
Graham
Graham "
Graham Boisvert
Graham Milloy
Guy Boisvert
Guy Lariviere
H A N K S S M T W T F S •
Hall
Harris
Heather
Heather Dickson Editor
Hector Soucie
Helen Thrun
Henderson
Henry Barnabe
Herb Wickens
Herman
Hobbs Bros. Sale Pavilion
Holmes
Hubert
Hull
Iona Hodgins
Irvin Herman
J -photo Paul McGee
J L Shaw
J0X1K0
Jack
James
James 613-445-3267 T*
James Matawe
Jane Smith
Jason Argue
Jean
Jean Doris
Jean Guy Lariviere
Jean Lizotte
Jean Lizotte Pour
Jean Lizotte Route
Jean Rebertz Rebertz
Jeff Hawken
Jeff Ireland
Jennifer
Jeremy Laroche
Jerry Barber
Jessie Smith
Jim Brennan Gieg Mackenzie
Jim Hodgins
Joe Pieschke
Joe Ranger
Joe Teevens
John
John and
John Clarendon
John Green
John Km* Uncivil Cellular
John Mau
John Maurice
John Paul II
Jonathan
Joseph Squitti But Campbell
Joy Hodgins
Joyce Hodgins
Joyce Stewart
Jr B
Judy
Judy Stevens
Jules
Jules Godin
Julius Caesar
Karen Shea
Katherine Hynes Class
Katherine Hynes Jim
Kathy Tripp Sat.
Kay Ranger
Keena Judd
Keith
Keith "
Keith Brownlee
Keith Henderson
Keith Smith
Kelly Ann Bowes
Kelly Beer
Ken Armltage
Ken Pasher
Ken Proulx
Kenneth Little
Kenneth Woods
Kent Team Aylmer Mon Hauler Marti
Kevin Martel
Kirk Richard- Pontiac
Kyle Richardson
Ladies
Lance
Lance Thrun
Laser
Laura Hew
Laurie Emms
Lee
Leo Ladouceur
Les
Les Associés
Les Entreprises Brian Stanton Ltée
Les Orr
Lillian Pasch
Linda
Linda Moore
Linda Sharpe
Liz Harris
Lloyd
Lloyd Hodgins
Lois Daley
Lucien Eddie McCann
Lucy Kelly
Lynda Maureen Stitt
Marc Dubé
Marc Dunn
Marc Pa-f-ort Coulonge
Marc Soucie
Margaret Lang
Marion
Marjorie
Mark
Mark Lang
Mark Saturday
Martin
Martin Danis
Mary Brownlee
Mary Cole
Mary Jay.
Matt Dunn
Maurice A. Kershaw
Mayor
Mayor Graham
Mayor Marcel Lavigne
McGee John McCallum Pembroke
McKay
Memorial
Michael
Michael McCrank
Michel Dubeau
Mildred Bean
Mildred Homer
Minor Hockey
Mitchell
Mona Burns Verse
Mr J M Argue
Municipalities Richardson
Nancy E*ott
Nancy PWe
Neil
Neil Sharpe
Neil Sharpe Dawn Thompson
New Subscription
Nick Belland
Nicole
Norma
Norma Blake
Norma Supper
Norris Hod
Nouveau
Nyveld
O übEÜJ.
Oil Cl
Parish Lottery
Patrick Lasalle
Paul
Paul Hines
Paul Hodgins
Paul II
Paul McGee
Paul McGee 4
Paul McGee Display Ad Manager
Paul McGee ELEVATOR
Paul McGee Equity Reporter Cost
Paul McGee NOUVELLE
Paul McGee Otter
Paul McGee Pontiac Equity Reporter
Paul McGee YOUNG
Paul Ryan
Paul Sauvé HOURS
Pearson Ro
PEMBROKE
Perry
Perry Gendron Saturday
Peter
Peter Gleason
Peter Hanna
Peter Proulx
Phyllis Smith
Pierre Sauvageau Incumbent Coun
Pitney Plouffe
Pontiac
Powell
Québec Holstein Quebec Holstein Branch Branch
Quyon Editor
Ralph Bretzlafl
Randy Frobel
Randy Saunders
Raymond Duquette
Raymond Durocher
Raymond Hall
Rhonda Johnson
Richard Armi-that
Richard Lapensée
Richard Levesque
Richard Poirier
Richardson
Ricky Bel-
Ricky Romain
Rita Benoit
Robert Bertrand
Robert McCord 647-
Rock Marion
Rodney Vadneau
Roger I.arose Larose
Roger Mayhew
Roger Trophy - Pierre Léonard
Roger Visiting
Ronald Dagg
Ronnie Smith
Ross
Ross Dickson
Ross Stewart
Rumleskie
Ruth Racine
Ryan
Ryan Smith
Sally Lance
Sarah Hodgins
Schroeder
Schwartz Family
Scierie Davidson
Scott
Scott Judd
Shane Moore
Shane Powell
Shaw
SHAWVILLE
Shayne
Sidney Ladouceur
Site
Smith
Société
Sola
Sons Highest Herd Average
Soucie
St Joseph
Stanton
Stanton Equity Editor Businessman Brian Stanton
Stephanie Sharpe
Steve
Steve Beck
Steve McCord
Steve Page
Stewart
Stewart Woods
Stuart Graham ELU
Susan Wilson
Suzic Fournel
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Bruce Campbell’s
Sylvia Bakker Equity Editor Pontiac MRC
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Bokker
Sylvia Hodgins
T Robertson.
Tables
Terry Campbell
Thomas Fahey
Tim Moyle
Tom Laidlaw
Tom O Neill
Trevor Howard
Tyler Cluff
V 16131735-1152 J CALL-11:00 A.M.
Vern Foster
Vernice Smith
Vf
Victor Goldbloom
Wanda
Ward
Wayne Rum-leskie
Wayne Wilson
WEE* Li
Weeping Bed Pipe
Wendy
Wendy Higgins
Wendy Ramsay
Whitney Page
Wilda Cartier
William
William Flynn
William Krichtoff
William Lariviere
Wilson
1.39
11,1998
15,995 hJ.29| l
648-5889.
À ^ l Beautiful 5
Allumettes Island
America
Annapolis
Annapolis County
Apply
Australia
A’
Bay
Bay Road
Bear River
Bloom
Bmside
Briar Island
Bristol
CA
Calgary
Campbell’s Bay
Canada
Chalk River
Ci
Code
Crete
Danford Lake
Deep River
Deep Sea
Ear Falls
Florence Wadge
Fort Allard
Fort Coulonge
Fort Coulonge/Mansfleld
Fort.
Georgian Bay
Graham
Great
Greenwood Air Force
Hall Ave.
Heath Road
Hull
Il
Ireland
IRVIN
Junior Breeder Banner
Knox Road
L995
La
La Corporation
La Peche
La Régie
Ladysmith
Lake
Le
Lee
Lemay
Lynn
Main Street
Marathon
McConnell
Mercury Dealer Hwy
Mercury Sales
Monday
Montreal
N X J
N K S S M T W T F S •
Netherlands
New
NEW HEIGHTS
NEW LOCATION
Norway Bay
Nova Scotia
Occupa-Bear River
Offer Lake
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River)
Otter Lake
Our
Packers W l T Pts
Pembroke
Petawawa
Pine Lodge Road
Place
Quebec
Quebec Province
Quebec Tel:
Queen Street
Quyon
river
River View
Roger Trophy
Royal Bank
Ryan Griffin
Sale
Sand Bay Road
Santa Claus
Service 9-1-1
Shawville
Shayne
Smith
St
St.
Stewart
Tel
Tel.
Tel:
Thorne Lake
Thunder Bay
Toronto
Trophy
Victoria Avenue
Woods
0inside View Farms Inc. W.A Hodgins Store Ltd-Award
1-888-459-
1.00
2.00
3
458-2268 Motors
647-
683-3515 Construction Claude Dubeau Entrepreneur
ABC
Achieve- j Postal Code Stuart Graham ELU Pontiac County
Advanced Competition Level • Step Dance Lessons
Advisor Benoit Vezina
AEROSTAR
Air Force
Annual Christmas Party
Answering
APPLE Auto Glass
Applied Quyon
ARGO
Ashton Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 Sale Day
Association of Canada
AT LES & ROSSIE SMARTS
Auctioneer Mot Responsible
Avalon Mall
Bank of Montreal
Bastien Tire & Sons MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Tel
Bastion Tire Service
BBB Commercial
BCA
Bear
Bear River
Bear River Facts
Best
Best Bloomin Garden Contest
Best Costumes PfiQQPY CAESARS
Board of Trade
Bow Hunting Season Snowmobile Season & Ice Fishing Season ALSO - Unserviced & Serviced RV Sites ALS
Bristol
Bristol AND
Bristol cemetery
Bristol COULONGE
Bristol Council July
Bristol Mayor Jack
Bristol O MO T EU
Bristol Town Hall Saturday
Bristol.
British Hotel
Bryson
Bryson Lodge
Bryson Sparks
Cabinet
CAMPBELL
Canadian
Canadian Community Newspapers Association
Capital of New
Carole Perry Perry
CC Marine Gamma Sales Laser Sales ESF LEPINE’S IWith ARGO
CGA Certified General Accountant
Chamber of Commerce
Chemins du Lac-des-Loups
CHEO Telethon
CHEVROLET - OLDSMOBILE
CHIP
Choice for Home
Chrysler
Chrysler Canada
CHRYSLER FIVE STAR SERVICE
Chrysler Retailers
CLSC
Commercial
Committee
Community
Comté
CONSEILLER / COUNCILLOR
Contact
Corporate Registrations VOUEKJIEl
Corporation
CORRECTION NOTICE JOAN
COSTUME
Council
Council August
CP
CP Rail
ÇR
Criminal Code
CT Scan
Depot
des 1-877-459-2422
des Collines-de-l Outaouais ont Si
Diamond" Belated
Diesel Farm & Commercial Service Office Manager
District Civitan Club
Dodge
DOUBLE
DOWNTOWN SHAWVILLE
Draveur Junior BB
Dry Well Chambers
DU
EADES BROS.
ELECTRICAL
Elmsidc View
Elmside View Farms
ENVIRONMENT FORUM Solar Aquatics
Environmental Systems
Equality Party
Equity HERE WE GO
Equity House
Equity Reporter If
EVENINGS
Fabric Store
Farm Supply
Fire Department
Fire Department Chief Rodney
FISHING
FLYING LESSONS
Ford
Ford - Mercury Dealer Hwy
Forestry - Council
FREE MOBILE SERVICE JiK
Friday
GEO Sales
GMC
Gold Room
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC
Gouvernement du Québec Régie
Grand Lodge
GREAT FOOD & GREAT SERVICE
HALFWAY LIQUIDATION Hwy
Hall of Fame
HE
Health and Safety RETAIL SALES Braeside
Heart Institute
HELP POU McGee Equtfy Reporter Shaw
HI Hobbs & Sons Highest Herd Average
Hide
Historic Theatre
HOCKEY
HONDA CIVIC DX
Hospital
House
II High School
In
Information Center
International Pony
Jeux du Québec
Jingle Bell Sale
JL
Jr Oil Cl
Junior BB
Junior BB des Trois Vslley
Junior BB Draveurs Guy Boisvert
Junior Breeder
Junior Elmside View Farms Inc HoJstems
Junior View Farms Inc.
JURIDIQUES NOTARIES & TTTLE ATTORNEYS
Kent Team Aylmer Mon Hauler Marti
Kids
l III MacGregor Concrete Products Mb-rgi Limited
l O*
Leasing
Leasing Specialists
LESTER McCANN SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
LeVasseur Perry Gendron Saturday
LIF
Life Income Fund
Lloyd Perry Perry
LM
LOCAL
Local We
Lodge
Lodge Road
LOU’S SERVICE CENTRE Authorized Dealer
Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
McDonald.
Metro A Peewee Draveurs
Mid
Mid-
Mine Road
Ministry of Environment
Mopar Oil • Mopar Oil Filter
Motion
MRC
MRC du Pontiac.
MRC Planner FOR ALL HOME
MT
Municipal Affairs
Mutual Group
Mutual Group NJ Please
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc
MYSTERY DEER CONTEST.
National Assembly
National Junior
National Library of Quebec MEMBER
NCC
New Hospital
NOT ONLINE Ml
NOUVEAU
Nouvelle
OF
OFF
Office Installation & Service PARADOX CLAUDE GODIN
OIL & FILTER MAINTENANCE TUNE-UP Gatineau As Gatineau
Only Weekly Newspaper
Only Weekly Newspaper Serving Amprior
Only Weekly Newspaper Voice
Onslow Elementary School
Ontario School
Our
Packers
PARISH
Pavillon
Pavillon du
PEEWEE W L T Pts Gf G 0 GBuckinhom Castors
Pembroke Mall Upgrades/printers
PIGEON Manoir Mansfield
Pire Alarm Systems
PLASTIC PIPE & FITTINGS
POLARIS Blows You Away VL
Pond-overview
Pontiac
Pontiac Avis
Pontiac Branch
Pontiac Brings
Pontiac Committee
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Auxiliaries
Pontiac Community Hospital CT-Scan Fund PARTY
Pontiac Community Hospital Foundation
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Fish and Game Protective Assoc.
Pontiac Fish and Game Protective Association P.J.
Pontiac Holstein Club
Pontiac Holstein Club Drummond
Pontiac Intellectually
Pontiac Junior B
Pontiac Lodge
Pontiac Municipal Affairs
Pontiac Municipality Fire Department
Pontiac Notice
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant
Pontiac Protestant High School
Pontiac Residents Servicing
Poured Concrete Foundations
Presley Family Trust Fund
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual
Publisher
QC Toll Free
Quaker State Oil & Lubricants
Quebec
Québec Gas Bar
Quebec Liberal Party
Quebec Regional Bmside View Farms Inc.
Ragged Chute Road
RBC DOMINION SECURITIES S Visit
Read
Régie
REMAX DIRECT INC.
Reserve Grand Highest Herd Increase
Ridgeway School
River View Restaurant
Rock Marion
Royal Bank
Royal Canadian Legion Br
Royal Canadian Legion Le Jour du
RoyH Bank Financial Group Tourism As
RRSP
SABLE Air
Sale
SAS
Saturday
Save H FREE SeireuptoSOX
School
School of Stepdance Beginner
Security
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES We
SELL Paul McGee Equity Reporter Bristol After
Shawville Council
SHAWVILLE PLAZA Tel
Shawville Shopping Plaza
Si
SIQ
Snowbird Travel L Insurance
SNOWMOBILES & ATV’s Quyon
SONS LTD.
Sport Utility Vehicle Call With Your
Sports
Sports Carp
Sports Equipment
Sports Hall of Fame
Spruce Pattern Stock Still
SQ
St Andrew
St Nicholas
St Sharpe
St. Edward
St. Mary s School
Stanton Equity Editor Businessman Brian Stanton
STEWART
Stewart LLOYD PERRY Teperman Charteris
Store
Stove Oil • Sales • Service
Stratton Honda 506,1.
Sûreté du Québec
Sylvia Bakker Equity Editor Pontiac MRC
TeaM
Team Gatineau Amb Gatineau AVs Hul Citoyens Aylmer Mariniers Pontiac Uons Papineau Voisins La Pêche
Team of Percheron
The
THE Equity
The Independent Order
Tiger
Town Line
TOYOTA
Toys
Trust Investment W
Un VTT Yamaha
Union National.
United Church
United Church Hall
US
Veteran Gas Bar
Veteran Gaz Bar
VI Sincerest
View Farms Inc.
VIT
VOTE Anniversary &
Vote Hawley Lepine Dave Moore Sports Dominic
VOTEZ
VOTEZ JEAN-PIERRE LANDRY À LA MAIRIE LE 1er NOVEMBRE
VOTEZ POUR UN CANDIDAT DE CHOIX
Vrac Line
VTT
VTT Y
VX7 Sales Office Hours: Sat
White Pine
WINDSTAR Cruise
YAMAHA
Yamaha ALLAN S SAIT & TACKL Janvier
YAMAHA Romain Petit Moteur Poulan PRO Oléo Mac Weed Eater
YOUR
_ Corners UCW Annual Tea