Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-11-18.pdf
83471_1998-11-18.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
1-819-647-2241 Mercredi
119
2
21
313
36
432-5318
7
94
A/C.
Adam Richardson
Adeline
Alan Cccconi
Alexander Humboldt
Alexandre Amyotte
Alice Burger
Allan Hill
Alma Sebold
Amanda Page
Andre Levesque
Andrea Presley
Andrew Armour
Andrew McLachlin
Andy Bean
Angela Scnack
Anita Lafleur
Anita Lafleur Secrétaire-trésorière
Anita Lafleur Secretary-treasurer
Ann
Anna ¦j Stewarl VJBU|
Anne
Anne Ireland
Annette Tierney
Annual Bazaar
Anthony Nuggent
Arnold
Ashley Wright
Aurore Lacroix
B. Smith
Baker
Bar
Barry
Bay
BAY QUEBEC
Beck
Ben
Bert Murphy
Bethel Daley
Betty Crocker
Beulah Stewart
Beverly Mahood
Bill Hobbs
Billy
Bob
Bob Villeneuve
Brenda
Brenda Frost
Brenda Labre
Brennan
Brian Young
Bruce
Bruce Young
Buckingham
Cal Jr
Calumet Island
Campbell
Carl Bruce
Carl Hager
Carol
Caroline Smith
Cavell Clarke
Cécile L Ecuyer
Central Jr A
Chris
Chris Chevalier
Chris Kuijper
Christopher Thrun
Church Bazaar
Claire Lunam
Clarence Creek Castors
Claude
Coats
Colin O Shea
Cory Presley
Cotton Reel
Cummings
Daley
Dan Belleau
Dan Hobbs
Daniel Bourque
Daniel Dequlnzio
Daniel Frost
Danny Lalonde
Darrin
Darwin Smith
Dave
Dave Fortier
Dave Moore
Dave Moore Valley
Dave Moore Sports
Dave Os-
David Hamm
David Lasalle
David Only Papineau
Dawn Hood
Dawson
Dear Editor
Dear Editor Nancy Yach Lepack Fort
Debbie
Deborah Russell and Helen Palmer
Denice Butler
Denis
Denis 648-2856
Dennis
Dennis Pilon
Derek Burnian
Devine
Diana Belland
Dianne
Dick Bowie
Directrice
Don Dods
Doreen Jean-Marie
Dorothy
Dorothy Hobbs
Dorothy Schwartz
Doug
Douglas Gauthier Sec.
Douglas Plush
Dubeau
Earl
Ed Chow
Eddie Alexander
Edgar
Edmund But
Edmund Hodgins
Edward
Edward Dentist
Eénàg URGENCE 911
Elbow Pads
Elizabeth Court
Elmer Guertin
Emma Emmerson
Emma No
Eric
Eric Bertrand
Eric Du Atom II
Eric had Herbert Murray
Eva Grodde
Evelyn
Floor
Francis
Francis Devlin
Fred
Fri
Frost
Gail Sullivan
Garry
Garry Ellard
Garry Romain
Gary
Gary Thompson
Geo Hynes
George
George And
Gerald
Gerald Mielke
Gerald Walsh
Gerry
Gerry Graveline
Gerry Manwell
Gertrude
Gil Cluff Septic Service T
Gil Fraser 1-SOO 668-1507
Gil Letts
Gisele Smith
Giselle
Glen
Gloucester Jr A. Rang-
Grant Jeffrey
Greg Mackenzie
Guertin
H A INI K S MIS» Henderson
H III
Hal
Hall
Harper
Hayes
Hayes Funeral Home
Hayes Funeral Parlor
Heather Dickson
Heather Dickson Editor
Hector Soucie
Henderson
Henry
Henry Barnabe
Herbie
Hill
Ho
Hobbs
Hobbs Bros
Howard
Hubert Bishop
Huddersfield
Hugh Horner
Hugh Young
Hull
I
I(X
I.
Ingrid
Irene Plascott
Ivan Finlan
J V V
Jack Graham
Jacob
Jacqueline Cartier
Jacques Dupont
James Clark
James St.
Jamie Bernice
Jason Argue
Jason Campbell
Jason Judd
Jason Pieschke
Jay
Jay IB
Jean
Jean and Henry.
Jean Fairburn
Jean François Lait
Jean Lizotte
Jean Lizotte Secretary-Treasurer
Jean Smith
Jean Wallace
Jean)
Jeans
Jennifer
Jerome
Jerry
Jerry Nicole
JERRY RYAN
Jim
Jim Hodgins
Joan
Joan Hilliard
Joan Sal
Joe Teevens Bonnie
Joe White
John
John F. Kennedy
John Kennedy
John Maurice Pontiacs
John Paul
John Paul II
John Quinsey
Johnythe B
Joyce Hudgins
Judy Lawn
Just
Karen Smith
Kari Richardson
Katherine Hynes
Katherine Hynes Class
Kathleen Lepack
Kathy Alexander
Keith
Keith Ho-
Keith Laporte
Kelly
Kelly Hearty
Ken McNeely
Ken Trudeau Mc
Kevin Kopps
Kilworthy
Kim Pamela Hahn
Kyle Hodgins
Kyle Smart
L
Ladies
Ladies JT
Lance
Lance Orr
Larry Robertson
Laura Lee Kelly
Laurence Beaulieu
Laurie Ann Hodgins
Laurie Barber
Lawrence Stafford Campbell
Lee Germain
Lemaire
Leo
Leo Lcclair
Leona Murdock
Leona Young
Leonid
Les
Les Encadrements
Leslie
Liberals
Lillian Pasch
Linda Bernier Cavan
Lisa Bishop
Lloyd
Lloyd Hodgins
Lloyd Palmer
Loi
Lori Turner
Lorraine Campbell
Ltd.
Lucy Campbell
Lynn Wilson
Maggie Brogan
Mahle Erfle
Marc
Marc Dubé
Marc Laçasse
Margaret
Marie Doyle
Marie St.
Marie Stewart
Marion
Marjorie
Marjorie Furniture Ltd.
Mark Lang
Martin Danis
Mary
Mary Ellen)
Mary Gclaneau
Mary Maracle
Matt Cahill
Matthew
Maureen Curley
McGee
McGee Equity Reporter Illusionist Ted Outer-
Meet the Jr Bs
Mel Shawville
Melanie Daley
Melissa Smith
Merry Christmas
Michael King
Michel Labine
Middlemiss
Mike
Mom
Moore
Mrs. Maurice
Mtre Richard G. THERIAULT
Murray
Mutual Stuart Graham
Neil McMunn 647-
Nelson Angus
Nelson Blakeney Repas
New Æ
Nick
Norma
Norma Hodgins
Norma Marie
Novice Draveurs
On Smith
P A R È
Palmer
Pamnhûll
Patrick LaSalle Martin Rivet
Patterson Campbell
Paul
Paul Martin Drive
Paul McGee
Paul McGee Display Ad Manager
Paul McGee Equity
Paul McGee Equity Reporter Promutuel Valley Insu-
Paul McGee I’M BACK
Paul Romain Waltham
Paula Low
PdRTICIPdCTIOn
Pentecostal Tabernacle
Peter Proulx
Peter Van Dusen
Philip J.A. Mulligan Aylmer HtU
Pontiac R E
Pontiac Travail
Princess Carding Mill Elizabeth
R
Rachel
Railway Co
Randy Beattie
Régie
Restaurant
Rev L Mack
Rev Tom Fitzpatrick
Richard
Richard Ar-
Richard Du
Richard Dubois 9:00
Richardson
Ricky Richardson
Rita (Mrs Albert Muldoon
Rita Golden Age Club
Rita McGuire
Rob Myrland Sparling
Robert Bertrand
Robert Bertrand MP
Robert Dawson
Robert F.va Ludwig
Robert McCord
Robert Middlcmiss
Robert Middlemiss
Robertson Smith
Rock Marion
Roger A. Young Priest
Roger Larose
Roger Larose Conseiller
Roland Rennick November
Ron
Ron Lewis
Ronald Ryan
Ronnie
Rose Chaput
Ross Dickson
Ross Road
Roy
Russell
Ruth Beattie
Ryan Mousseau
S
Sally
Sally Romain
Sandra
Sara
Sarah Beth
Sarah Hodgins
Scott
Scott Lévesque
Shane Moore
Shane Powell
Sharpe
Shawn
Shawn Roc
Shawn Romain
Shawn Thompson
SHAWVILLE
Sheila We
Sheri Deline
Shirley
Shirley Dolan
Shirley Moffat
Shirley Morin
Shirley Thoms
Shoulder Pads
Simon Allard
Simon Corriveau
Sister Marie McArdle
Smiley
Sons Funeral Home
Sorry
Squirrel
Stan
Stan But Bowie
Stan Hogg
Stanton
Steve
Steve Gilpin
Steve McCord
Steve Page
Steve Rumleskie
Steve Rusenstrom
Stewart Family
Supper No
Suzanne Miljour
Sweetly
Sylvia Bakkei Gagnon
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity Editor
Sylvia Bakker Pontiac Equity Editor Because
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Bakker THAT
Sylvia Bokker/ Paul McGee
Sylvia Poisson
Tanner Jones
Terry Camp
Terry Robert Middlemiss
The
Thompson
Thurs
Tiger
Tiger Tanner
Tim Moyle
Tim Powell
Titt
Todd Vibcrt
Travis
Travis Com
Travis Corrigan
Travis Ladouceur
Trevor Bourque
Tyler
Val Pender
Valiev Jr B
VC1
Velma Harris
Victoria
Victoria Avenue
W
W >
W J Hayes
Wanda
Ward
We Bazaar
Webb
Weeping Bed Pipe
Welding
White
Wine
Young
Zita Mainville
1.39
34 Victoria Street
35,000
389 Main Street
647-2550 Victoria Avenue
819 648 22320t°c
Addic Shea
Alberta
Annual
Atkinson
Aylmer
Bar
Bay
Beaudoin Road
Beaver Lumber Tous
Bethel
Bosnia
Bowie
Brampton
Britain
Bryson
Buckingham Palace
Buffalo
Buick Park Ave
Buy
Calgary
Calgary South Grenville
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
CANADA.
Carson Drive
Central
Chalk River
Charlotte
Chile
Churchhill Ave.
Clarence Creek Castors
Comité
Deccm-the Fort Coulonge
Deep River
Denver
Diamonds
Dominican Republic
Feeding
Florence
Florence Wadge
Florida
Fort
Fort Cou-longe
Fort Coulonge
Free
Griffin
Hi X An
Huddersfield
Hull
Hunting
Il
Jacob
JOX
La
Lake
Le
Lee
Leslie Lake Park
London
Love
Lynn
Main Street
Marion
McGuire
Meal
Mercury
Mill Creek
Mississauga
Montreal
Moorhead Road
New
Norway
Norway Bay
Odessa
OK
Old Mill
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Ottawa Valley WOOD CORE
Ottawa West.
Otter Lake
Outaouais
Outerbridge
Pa,ricki M Lafleur
Package
Pctawawa Pharmacy
Pembroke Honda
Perth
Picanoc Road
Pine
Place
Plymouth Voyager
Pompano Beach
PONTIAC
Port Coquitlam
Prescott
Prince
Quebec
Quebec City
Quebec Tel:
Queen Street
Richardson
River Road Pembroke
Riverside
Rocky
Ross Road
Ryan Griffin
Sale
Shawville
Sheppard
Square
SSI
St Andre-Avellin
St Mary
St. George
St. Paul
Tel.
Tel:
THE WEEK l Royal
The#
Time
Toronto
Trophy
United States
Upper Spence
v6
Vers
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Vimy Ridge
Western Quebec
X River
10/2/55
1968
2. Une
6-I.
683-3515 Construction Claude Dubeau Entrepreneur
6th Line
7 J / Chamber of Commerce Christmas
ABC
ACCORD
ACCOUNTING
Accurate
Allied
Allied Loader
An
Anglican Church
Anglican Church Hall
ANIMAL FEEDS ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE
Association
Association of Farmerettes
Auctioneer Ken McNeely
AUTHORIZED
Automatic On/Off Battery Charger Engine Starter Reg
AUTOMOTIVE SALES & LEASING INSURANCE REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE Looking
B & T Dunbar Petroleum
Bank of Montreal
BARBER’S
Bell ExpressVu & Krisstessa Electronics Endroit
Best And
Best Front Page
Best Wishes Ottl
Big
Birthday Girls
Bookkeeping Services Government Remittance & Payroll Financial Statements O Office Support
Booster Pac Q Reg
BOURN
Bow Hunting Season Snowmobile Season & Ice Fishing Season ALSO - Unserviced & Serviced RV Sites ALS
Braves
Bristol
Bristol A
Bristol Christmas Dinner
Bristol Mayor Jack Graham
Bristol Memorial Presbyte
Bristol Petawawa
Bristol SHIM-GAIN SIGN UP TODAY
Bristol Sparks
Bristol Women s Institute
Bristol.
Bryson
Cal Jr
CAMPBELL
Canada Inc Firing Party
Canada School Board
Canadian Tire Store
Capital
Capital Trust
Capital Trust be- Capital Trust
Capital Trust Lariviere
CARS
CARS & TRUCKS Rotary Club
Catholic Church
CBC
CBC Radio One
CBC Television Peter Van
CD
Central Junior A
Cet
CFB Petawawa Firing Party
CGA Certified General Accountant QST/GST
Chamber of Commerce
Choice Satellite System
Christian Book Store & Gift Shop
Christmas Party
Chrysler
Church Hall
CIO 24 HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148
Citizens Committee
CO Controls A Port
Colleen Larlvière Secrétaire-trésortère Himalaya
Commerce
Commerce Group Insurance Company
Committee Heritage College
Committee M Pontiac Snowmobilers TROPHY NIGHT AND WILDLIFE SUPPER Beverley Kick-off Party
Community Hospital
Congress
Corporate Registrations PONTIAC ELECTRIC INC.
CORRECTION NOTICE
Council
CT Scan
CTV Sportsnet Pas de
CUP WSmm PARTY Jean
Custom Painting
CWL
Dave Moore Sports Pontiac
Day Services
DE LA RADIO DU PONTIAC LE DIMANCHE 29 NOV.
Diamond Set Dinner Rings Come
Dillon and Palsy
Dinner & Dance Sat.
DISABILITY INVESTMENTS Mack Mackenzie Motors Ltd. Construction-Bonne Façon Do-lt-Right-Construction
Disney Bruce
District Snowmobile
DMA HOO Video
Dodge
Dodge Caravan*
Dodge Ram Quad Cab
Dry Well Chambers
DU
Eganville Eagles
Elcction
Electoral
Equality Party
EQUITY
Equity Editor School
EQUITY Hunter’s Party
Equity Reporter Otter Lake There
Essential Services
ESSO
ESSO Associates
ESSO Fall Lubricant Sale
EX
Farm Equipment
FARM Rent
Farm Tax Advisor
FILM GROUP WIGHT Melissa Smith
Financial News
Financial Statements
Fine
Fire Department Dance Samedi
Ford
Ford Club Wagon XLT Power
Ford Escort LX
FOUNDATION
FREE
FREE DELIVERY
Friday
FUJITSU
Funeral Home.
Funeral Parlor
GAMME
General Insurance
GET
Hanna Community Development
Heart Institute
HEATING SUPPLIES CONSTRUCTION Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY]R
Heritage College
HI
High School
Historic Theatre
HOBBS
Hobbs Bros - Dwyer Hill Rd.
Home
HONDA CIVIC
Honda Civic DX*
Hospital
Hotel
House
HP CLEAN PRE-OWNED SPECIALS Cégep Heritage College
Hull Electric Fined
IDA Village X WA
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
Imperial Oil
Information
Institute
INTERIOR
Interment Parish Cemetery.
J & J GAS BAR Convenience Store
J & J’s Gas Bar & Convenience Store
J 0 J B & T Dunbar Petroleum
JACKPOT P R.C.A.F.
JEEP
Jezeellery
JL
Judge Railway Co
Junior
Junior B
l
l F
l OTTER LAKE
Ladies JT
Ladysmith Sports
LE DIRTCTT.UR CÛNÉRAL DtS ÉLECTIONS DU QUÉBEC
Leasing Specialists
Leslie- Clapham-and-Huddersfield Public
Liberal
Life Insurance
Local De- As
Local We
Lodge
Lodge Hotel
Lord
LV
MacGregor Concrete Products Mbingi Limited
Macmillan
McDowell Elementary School Thursday

MERC VILLAGER LS
Mid- Bantams
MONTHLY
More Books
Morning
MRC
MRC des Collines
MRC Warden Boh Soucie
Municipal Council
Murdock
Mutual Group
Mutual Group Sympathy
Mutual Life
Mutual Life of CanadaMutual Investco Inc
National
National Assembly
National Brian & Andrea Presley Licensed
National Jr
National Library of Quebec MEMBER
Neon
NIKE
NO SECURITY DEPOSIT.
NOVEMBER
OAC
OETA
OFF
Office
Office of
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX ROY
Old Mill
Oldsmobile
ONLY
OO
Ottawa Hospital
Our Lady of Perpetual Help Todd Vibcrt
Outaouais Alliance Bristol It
Outaouais CC Bantam Lions
PAD / KEYBOAR^^URG^PROTEÇT^F^^I^ Internet
Partnership
Pavilion Jellinek Board of Directors
PCH
Peewee Lions Aylmer
Pembroke Honda
Pembroke Honda -
Pembroke Police Service
PEMBROKE ST.
PETE S SALES & SERVICE LTD.
Pontiac
Pontiac Atom Lions Coach Richard Du
Pontiac Auto Parts Inc.
PONTIAC AVEZ-VOUS
Pontiac Community CLSC
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital and
Pontiac Community Hospital Foundation for CT Scanner
PONTIAC COMPUTERS
Pontiac County
Pontiac Equality Party
Pontiac Equity Editor Because
Pontiac Framing Diplomas
Pontiac Laframboise
Pontiac MRC Sûreté du
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd,
Pontiac Protest-
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception
Pontiac Reception Centre
Pontiac Travail
Pontiac’s Health Services
PQ
Privy Council
Professional Investment Advice Right Here In
Provincial Association of Catholic Teachers
Public Association
PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
Publisher
PY1PQ11C Oil
QC Toll Free
QUALITY
Quebec
Questions Answers •
Quyon Fire Department
RA Box Social
RA Centre
RA Hall
RBC
RBC Dominion Securities Investment Advisor Benoit Vezina
RE / MAX Outaouais Centre
Renfrew 689-2314 X Hospital
River View North Fish & Game Club New Carving Skis
ROBILLARD & ASSOC.
Route
Royal Bank
Royal Bank Branch
Royal Bank Manager
Royal Hank Manager
S & F Concrete
School
School Board Award for Academic Distinction
School Supplies • Books
Second World War
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOEING WIRE FENCING AND GATES
SELL COIN
Seniors Golf Association
Septem
Shauwlle Telephone
Shawville Lions Hall
SHAWVILLE SHOE LA BOUTIQUE DE CHAUSSURES
Shawville Shopping Plaza
Shawville United Church
Si Date
Si Cfi-rt
Silver Maple Hotel Everyone Welcome F Saturday
SKATE MART
SOLAR
SONS LTD.
SP D E A T H S IIXI MEMORY La SP
Sports
Sports Aylmer
SQ
St Edward s Church
St Joseph
St Pontiac Fish and Game Protective Association Anne
St Prayer.
Star
STAR CHOICE W I-
Store
TCRA Ladysmith
Teachers Association
Teachers’ Association
The
THOSE
Tiger
Tiger Tanner
TM
Town Hall
Toyota Tercel Sport
Trust
Trust & Estate Tax Returns Proprietorship
U7 Hospital
United Church
US City
Used Skates & Accessories Kids & Adult Sizes Professional Skate Sharpening Hours
USED VEHICLE WARRANTIES*
Vallée Valley Mutual Insurance Shawville
VASILOFF ÉLECTRONIQUE ENR.
Vickie Benoit
View Inn Banquet Hall Saturday
VIEWING
Village
VISA
W.A. HODGINS STORE
W.J. Hayes & Sons Funeral Home
Wallace IlWÏ Free Bean

WEDMESDA Y NOV.
WEEKLY Newspaper
Wesleyan Methodist church
Western Quebec School Board
Western Quebec Teachers’ Association
Wings
WIRING
World Junior Hockey
WQTA
WWW
You Shawville Plaza
YOUR
Yvon Ladouceur & Richard Dubois