Issue Detail

The content of this issue:

83471_1998-12-02.pdf
83471_1998-12-02.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
12:20
18:28
1998 Valiev Jr B
313
4
4175-0
46-0312-0 Copy
5i-2563x
647-
93
Adam Richardson
Addie Shea
Al Bûcherons
Al Manzoli
Albert
Albert Armstrong
Alex
Alex Brown
Alex Szalay
Allan Black
Allen
Alma Zimmerling
Amanda Wright
Amy
And
Andre Bechamp
Andre Chretien Tel/Fax
Andrea
Andrea Pres
Andrew Armour
Andrew Holland
Angela David Brady
Anita La
Anita Lafleur Secrétaire-trésorière Public Notice
Anita Lafleur Secretary-treasurer
Anita Lafleur Secretary-treasurer Certificat de Publication Je
Ann
Anne Grattan
Anne Gratton
Anne Sempels
Anthony Nugent
Arthur Amyotte
B. Smith
Bakker Equitv Editor Shawville
Ball
Barrie Murray
Barry
Barry Draper
Bay
Bay Pastor
BAY QUEBEC
Bay Rev Fr Merlyn Et
Bay United Rev Angus MacDonald
Bella LaSalle
Ben
Benoit Lc-tang
Betty
Betty GORDON
Beulah Stewart
Bev Sharpe
Beverley Murray
Bill
Bill Hamilton
Bleu Ford
Bob
Bob Al- Pontiac
Bonnie
Boyd Barber.
Boyd Ebert
Brenda Grady
Brennan
Brent Mainville
Brian
Brian Cor-
Brian Middlemiss
Brock Plouffe
Brown
Buckingham
Bucky Harris
Cameron
Campbell
Candles - Candle Holders
Candy
Carl Narlock
Carmen Rebus
Carol
Carol MacNabb
Carol Oct.
Carol Tollman
Cathy McLeese
Champion
Charles Bo
Charles Gervais
Charles Parish
Charles St
Charteris Johnson
Chester
Chris Che-
Chris Shalla
Chris Tremblay
Cindy Goulet
Cindy Léveille
Claire Lunam
Clarence
Clarence Creek
Clarence Creek Castors
Claude Joanisse
Clayton
Cody Smith
Cole Thcv
Copy
Creating Families
Curtis Daley
Dale Hibbard
Dan Hobbs
Daniel A
Daniel Alarie
Daniel Bourque
Daniel Frost
Daniel Sempels
Danny
Danny Lalonde
Darryl Gervais
Dave
Dave Desabrais
Dave Hamm
Dave Moore
Dave Moore Atom Lions 2
Dave Moore Going
Dave Moore Sports
Dave Moore Sports Petawawa 6
Dave:
DAVID
David Bertrand
David Hobbs
David Hohhs
Dear Editor
Debbie
Debbie Bain
Deborah Russett.
Denis Molette
Denis Perron
Dennis Renaud
Dennis Saturday
Denzil Spence
Derek Burman
DI-600
Diane
Diane McGee
Dianne Scanlor
Directrice
Don Murdock
Don Smith
Donnie
Dorothy Schwartz
Doug
Doug Corrigan
Doug Holland
Dunn
Earl
Edward
Eileen
Eileen Colton
Eileen McNeill
Eileen Miller
Eileen Smith
Elaine Palmer
Elaine Russett
Elizabeth Court
Ellen
Ellen Wig
Eperviers
Eric Sempels
Ernest
Ernie
Evelyn
Evelyn Sempels
Fern Smith
Fort Coulonge Campbell
Frances Erfle
Frank Bertrand
Fred
Fri
Frost
Garry
Garry Kelly
Garry Pine
Gary
Gary Harris
Gary Thompson
Gene Huckabone
George
George Coles
George Cowan
George He
Gerald Walsh Tel
Gerard Hubert
Gerard Hubert Shawville Ford
Gifford Fierobin
Gilbert Dupuis
Gina Berube
Ginger McKenny
Giscle Michael Daley
Gladys Walsh
Gloria Green
Gordon Creek
Graham
Grant Jeffrey
Greg Mackenzie
Hahn Graham
Hall
Hamilton
Harold Stone
Harper
Harry
Heather Dickson Editor
Helen
Helen Coulonge Branch
Helen McCau
Helen Routliffe
Henry Barnabe
Herb Catalogue
Hermonie Sharpe
Hilda
Hilda Kelly
Hodgins
Howard Cohen
Hubert Leduc
Hubert McCauley
Huddersfield
Hugh Belated
Hull
Ian Belanger
Ina
Ina Kilgour
Irvin Cahill
J L V > We
Jack Graham
Jack Ora
Jacqueline Atkinson
Jacques Parizeau
Jaime MacDougall
James
James Hermann
James St.
Jane Mohr
Jason
Jason Argue
Jason Campbell
Jason Daley
Jason Judd
Jason Kemp
Jean Wallace Proudly
Jean Cbarest
Jean Chréti-
Jean Chrétien
Jean MacWilliams
Jean McCann
Jean s
Jean Wallace
Jean Whelan
Jean Women
Jean-François Daoust
Jean-François Lacaille
Jean-Guy Brousseau
Jeanelle Romain
Jennifer
Jennifer Harris
Jessica Woodridge
Jill Hearty
Jim
Jim Bennett
Jim Harris
Joan Angus
Joanne
Joey Vaillancourt
John
John and Leslie
John Foley
John Langford
John Paul II
John Quinsey Portable Custom Sawing
Jonathan Marcotte
Jonathan Richard
Jordan
Jordan Kearns
Josh Dagenais
Josh MacDougall
Joyce Booker
Joyce O Callaghan
Julie
Justin Renfrew
Katherine Hynes Class Ad/Circulation
Kathleen Richardson
Kathryn
Kathy Alexander
Keith Henderson
Kelly
Kemp
Ken Lagarde
Ken Richard
Kenny Fleck Bantams
Kent Breztlaff
Keon A Tracy
Kerry Sharpe
Kevin Grady
Kim
Kyle AtOIÜS
Kyle Fraser
L
L A X
L J
L.
Ladies
Lake
Lance Orr
Larry Gagnon
Laura Godin
Lee Tepcrman
Lemon
Lena
Leo
Leona
Les
Les Auxiliaires
Les Dames
Les Dames Auxili-a
Les Draveurs
Leslie
Leslie Clapham
Leslie GREG PATTERSON Thursday
Li
Liberals
Lie
Lillian Gervais
Lillian Hope
Lillian Pasch
Lillian Theresa Gervais
Linda
Linda Brady
Linda Labine
Loi
Lois Booker
Lord
Lord In
Lyla Dale
M T W T F S -
M T W T F S 1999 L O HliLM
Mable Erfle
Mamie
Marc Dunn
Marc L Gauthier 648
Margaret
Margaret Arrand
Margaret Booker
Margaret Curley
Margaret Hodgins
Maria
Maria Gervais
Marie Amyotte Lefebvre
Marie Bertrand
Marie Cartier U
Marilyn
Marilyn Daniel Daley
Marilyn Desabrais
Mario Dumont’s
Mario Pilon
Marjorie Corrigan
Marjorie Pasch
Mark Dunn
Mark Le
Mark Seldon
Mary Allen
Mary Beaulieu
Mary Draper
Mary Stewart Collect
Matt Cahill
Matt Greer
Matt Greer Continued
Maurice
Maurice Lajoie
Maurice N Gervais
Meet Santa Meet Santa/
Mel Bean
Mel Daley
Melissa
Michael Dumais
Michael McLeese
Michel Godbout
Michel Landry
Michel Rouleau
Mike
Mike Russell
Miliaire
Millar
Miller
Milton
Mont-Bleu Ford
Mont-Bleu Ford Hull
Moore
Municipalité Leslie
Murphy
Murphy Funeral
Murray
Nadine Thompson
Nancy
Natalie Hahn
Nellis Stewart
Nelson Angus
Nicholas
Nicholas Cha
Norma Eileen Smith
Norma Hodgins
Norwood Sawmills
Not Bad Eh
Olga
Ont.
P.M.F.G.C.
Page 7 Jr BB
Pastor Leslie Grant
Pat
Pat Mac Donald.
Patricia Russell
Patrick
Patrick Renaud
Patterson Campbell
Paul
Paul Gervais
Paul II
Paul McGee
Paul McGee Display Ad Manager
Paul McGee DRIBBLING
Paul McGee Equit
Paul McGee Equity
Paul McGee Sylvia Bakker Equity Reporter Just
Paul McGee WINNERS
Paul McGoe
Perry
Peter
Peter G. Proulx
Phillip Holmes
Phyllis Saturday
Pierre Graveline
Please
Pontiac Jr B
Prayer Campbell
Q
Qora Johnson
Randy Powell
Randy Thoms
Ray
Ray Breton
Rebecca
Rebecca Gervais
Rebecca Wilson
Régie
Reine-Marie Smith
Rhonda Johnson
Richard
Richard Marion
Richters
Robert
Robert Carle
Robert Charette Secrétaire-trésorier
Robert Mayor Paul Ryan Ladouceur
Robert Middlemiss
Rock Marion
Roger A. Nbung
Roger Lapriese
Romain
Romain Coulonge
Ron
Ron Dougherty
Ron Findlay _ Membership Chairman • 458-2933 Shawn Findlay
Ross Dickson
Royal Bank Matthew W. Barrett Chairman
Ruby Rusenstrom
Russell
Rusty Hunt
Ruth Beattie
Ruth Syme
Ryan
Ryan Powell
Ryan Vow
Sable
Scott
Scott Lévesque
Secretary-Treasurer "
Shane Powell
Shannon
Sharon Rivest
Sharpe
Shawn Romain
SHAWVILLE
Shawville Quebec V FREE ESTIMATES Lloyd Hodgins
Shayne Page
Shelley Spears
Shirley
Shirley Thoms
Smith
Société
Sonny Romain
St Andrew
St John
St Joseph
St Thomas
Steve McCord
Steven Krose
Sue Bennett Sunday Service Tue
Sue Kelly
Susan Sabiston
Susan Wilson
Suzanne
Sylvia
Sylvia Bakkef She
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Equity
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Bokket
Taylor
Ted Richard
Terry
Terry Campbell
Terry Kenney
Terry Richard
The
The West
Thomas
Thomas Fitzpatrick
Thompson
Thomson
Tim Moyle
Tim Scan
Timiskawa Navigator
Todd Jo I
Tom
Tom Muldoon
Tommy Muldoon
Travis
Tyler
Tyler Orr
Victoria Avenue
Ville Clarendon
Vy V
W V ‘
W A. Hodgins Murray
Wanda
Warren
Wendy
Wendy Hodgins
Whitney
Willard Gervais
Wolf
Wolverine V B EO
Young
Your
Yvette Blimkie
,4
1.39
151
277
35,000
35.0(X
370Churchhill Ave.
819-647-2206
Alberta
Allu-Bristol
Allumettes Island
Bay
Bay Quebec
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
CD-ROM Sound
Chester
Chutes
Clarence Creek
Clark
Coffee Snac
Constitutional
Creek
Curling
Deep River
Deep River I
District of
DOS
earth
East
England
For
Fort
Fort Break-in
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort WF** Y
Fort William
Garden
Gordon Creek
Graham
Griffin
Guelph
Hall Ave.
Harper
Hi
HOMECOOKED
Hope
Hull
Hunting
Il
In Bouchard
Kennedy Road
L
Lake
Lake St George
Le
Licenced
London
LTD
Luke.
Ma % v
Main Street
Maintenant En Vigeur1 Christmas
Masham
Mass St Paul
Mercury Lincoln
Middlemiss
Mom’s
Mont Bleu
Montreal
Mount
Moyle
Myrtle Beach
N Calumet Island
New
New Brunswick
New Goals
New Maryland
North
Nov
Onta
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Our River
Place
Quail Creek
Quebec
Quebec City
Quebec Tel:
Queen Street
ReCalumet Island
Reg
river
Rock
Ryan Griffin
Sale
Santa
Santa Claus
Saturday
Shawville
SHQ)
South Ottawa
Speed River
Square
St 647-2204.
St. Louis
St. Paul
T.C.R.A.
Tel
Tel :
Tel toll-free
Tel «
Tel.
Tel:
Texas
Tomorrow
Trail
U: Y
Upper Ottawa Valley
v6
Victoria
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Wanda
West Quebec
Willow
Windsor
Wolf Lake
X Y
10:30
11:15
11h00
1699
2693
453-7326
5,1998 6:00 PM Quyon Legion
560-22-000308-970
5HAWILLE
648-5751
735-6950
ABC
Accurate
ACWW Convention
ADIDAS & NIKE SPORTSWEAR
Administration
Advertise
Algonquin College
All Institute
Alphonsus High School
Anglican Church Parish Hall
Anglican Pontiac Anglican Churches
ANIMAL FEEDS MONUMENTS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE H.I. HOBBS
Antique Auto Appraisals P.O.
ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS J^afotiille
Association
Atholl
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS INSURANCE__
Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN 1
Bank
Bank of Montreal
Bar & Grill Salle
Bastion Tire & Sons Buffet
BAY QUE.
Bear
BEE
Bell ExpressVu
Best Group CAMPBELL
BLAZER
Bow Hunting Season Snowmobile Season & Ice Fishing Season ALSO - Unserviced & Serviced RV Sites ALS
Bristol
Bristol Charge Rev Dr Frogley
Bristol Community Centre
Bristol Community Hall
Bristol Fort Coulonge & Davidson Rev Fr
Bristol Mayor Jack Graham
Bristol Memorial Wbrship A Sunday School
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Bristol Mines Summer Schedule St Joseph
Bristol PONTIAC
Bristol Sharpe
Bristol St George
Bristol Town Hall Cost
Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops
Bryson
Bryson -2
BUM
Burman Free Methodist Church
Cadillac
Canadian Cancer Society
Canadian Cancer Socle
Canadian Industries Laurie Routliffe
Canadian Peacekeeper
Capital
Capital Walks
Carson
Carson Hodgins
Catholic
Catholic Church
CGA Certified General Accountant
Chamber
Chamber MA
Chamber of Commerce
CHEVROLET - OLDSMOBILE
CHEY
CHIP
Chris Che-
Christian Education Hour Rev
Chrysler
Church
Churches Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant
Club
Commerce Group Insurance Company
Commercial Printers
Commission
Commission des Normes du Carpet
Commonwealth Plywood Ltd.
Consolidated.
Construction Claude Dubeau Entrepreneur
Continental • Town Car
Cooperage Co
CORRECTION NOTICE Keen
Coulonge Inc defen- Maple
Coulonge Inc défenderesse
Council
CPU 128 K CACHE INTEL
CT
CT Scan
CWL
Development Council
Dillon McGee
Dillon)
Draveurs Junior BB
DRILLING CO.
DU
Du Portage Mercury
Education and Cultural Activities
Equality Party
EQUITY
Equity Reporter AUBERGE BAIE INN
Family Store
Favorite
FCMQ
Federation
Fiat Allis
Financial Statements & Personal Balance Sheets
Financial Statements O Office Support
Fire Department
Front
FUJITSU
Funeral Home Wednesday
FUU
Gardening Books
General Care Unit
General Insurance
GEO Sales
Girls Volleyball Tourna-Pontiac Protestant High
Glenwood Plaza
Global
Gouvernement du Québec Régie
Government Remittance
Grand Cherokee LTD 4x4
Great Gift
HE
Heritage Ten
HI Ps
High School
Historic Theatre
HOME - SPORT Box
Home Economics and Health Rebecca Wilson; International Affairs Eileen Colton
Hospital
House
House League Bantams
Huddersfield Council
IBM World
IILM
IM U Call
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Institute
Institute Essay Contest
Institute Hall
Intel
Intel Pentium
Inter
IT COVERS A LOT MORE GROUND.
J & J Grocery
JEEP
Jesus Christ!
John Regional Hospital
Junior Bs CALL FOR PRICES ON Hewlitt Packard
Junior Church
JVo
Katharine
Kcrwyn
Kids
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
Langford Engineering
Leasing Specialists Phone
LiDek Revolution
Lions Hall
Llementary School
Local Development Centre
LOCAL SEPTIC SERVICE Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
Lodge
LOGOS LAND RESORT Christian Book Store & Gift Shop
Lord
Lotus Smart Suite
LUMES A
Lutheran Church
Maple Veneer L
Mary Catholic Church
Mass Standard(Methodist)
MEETING
Meeting Free Methodist
Microsoft
Microsoft Bunitle Pack
Mid-
Mine
Ministry of Education s Professional Studies Diploma
MNA
Moloneigcists du
More Books
Morgan Harris
Morgan Inc.
Morgan.
Morning
Morning Worship
Mount Carmel Church
MP
MRC
Mrs Jamie Perry
Municipal Director
Murdock
National Library of Quebec MEMBER
NEAF
NHL
NIKE
Notaires
O -- *r Postal Code Pontiac County
OBITUARY
OR LEASE
Ottawa Hospital
Our Lady of Perpetual Help
PAD / KEYBOARD
Pat Mac Donald
Patriots
Pembroke General Hospital
Perry
Pingouin Snow
Piracy Council
Pntiac Community Hospital
Police
Pontiac
Pontiac School
Pontiac Catholic School Board
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Kilgour
Pontiac District Snowmobile Associa
Pontiac Equity Editor Shawville
PONTIAC GRAND PRIX Chamber of Commerce
Pontiac Health Services
Pontiac Lions
Pontiac Peewee Lions
Pontiac Poupore
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School Cadet Girls
Pontiac Respite Eleanor
Pontiac Tourist Committee
Pontiacers
Portage du
PPHS
PPJ
PQ
Prayer
Prayer & Bible Study
Protestant High School
Publisher
QUALITY
Quebec
Quebec Health Insurance Plan
Quebec Liberal Party
Quebec Lung Association MZ
Quebec Ministry of Education
QUI GRANDIT
Quyon Associated
Rd
Recreation Association Hall
Régie
RENT
RESIDENTIAL
Resort Hotel
Ringrose Brothers Funeral Home
Route
Royal Bank
ROYAL BANK & Bank of Montreal December
Royal Bank Matthew
Royal Winter Fair
Saturday
School
School Morning Worship Messe Dimanche
School Supplies • Books
Search
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Learn More About Y
Semi-annual
SERCO
Setup A Training Pentium
Shawville Fair WI Competition
Shawville Motors
Shawville Shopping Plaza
Shawville United Church
Shawville-Clarendon Chamber of Commerce
Si
SI Andrew’s Worship Service
SNOWMOBILES
Society of C
SONS LTD.
Soul
Sports
Sports History 1
Sports Outoouois
Squaw Valley Lodge
St Andrew’s Si George
St James Parish
St Joseph
St Mary’s OWL Christmas Bazaar
Stone Container
Stress Management Continued
Stroke Foundation
Student Ministries
Study Group FRIDAY
SVGA Monitor Super Med ATX Case Mouse
SVGA Monitor Win
T
The
Tire & Sons Route 148
Toys
Trust & Estate Tax Returns
TRY" O.B. Villeneuve Insurance
United
United Church
United Pentecostal Portage-du-Fort RevL.H.
US
Valiev Jr B ~^T b Store Hours M-F
Valley House League Shawville Novice Pontiacs
Vbulh Grp 6.30 pm Morning Worship Evening Praise Service
VI CAR F ASSOCIA HON Judith Gilchrist

Wed Homebuilders Bible Stdy
Western Quebec School Board
White Gold
WI
Winning Community Newspaper Congratulations
Worship 4 Junior Church
Xerox