Issue Detail

The content of this issue:

83471_1999-01-06.pdf
83471_1999-01-06.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
313
5
506
541
647-3950
689-2314
7:00
Adam Doyle
Adam MeCagg
Albert
Albert Armstrong
All-Star W L T Pts Gf
Andy Bean
Andy MacDonald
Angela
Angela Get
Anita
Anita Gagnon
Ann
Anna Stewart Montreal Mail
Anne Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Armstrong
Arthur
Athol Smith
Audrey
Avs W L T
B. Smith
Ba Iris
Bakker
Barbara
Barry
Barry Draper
Barry Krose Ottawa
Barry Our
Bay
Bay Pastor
Ben
Bentley Hobbs
Betty
Betty Ryan
Beulah Emerson
Bev Palmer
Beverly Ebert
Bill Smith
Birthday
Blair
Bob
Bob and
Bob Binder
Bob Christmas Day
Bob Stewart
Bob Villeneuve
Box B
Boyd
Brandon Presley Darcy Findlay
Brendan McDonald
Brent
Brian
Brian Hahn
Brian Jr and
Brian Sr Russe»
Brian Stanton Co. Ltd.
Brian Young
Bruce and Nancy Lake
Bruce Camp
Bruce Campbell
Bryson’s
Bucky Harris
C. Hodgins
Calvin Klein
Campbell
Carl Bruce
Carol
Carol Peel
Carson Russell
Catherine Sinser
Cathy Holmes David Baker
Centrex III
Chantal Walsh
Charles
Charles Borromeo
Charles Hopson
Charles Mielkie
Cheryl McGee
Chris
Chris Chevalier
Chris Jell Gienow
Chris Shall
Christine
Christine Cotti
Christmas
Christopher
Christopher E ¦
Christopher Thrun
Chuck Belsher
Claire Lunam Dear Editor
Claire Park
Claire Steinke Dorothy Dec.
Clarendon
Clifford
Clifford Hahn
Clifford Mr. Middlemiss
Clrs Atkinson
Clrs Harris
Clrs Murray
Clrs Richardson
Clrs Richardson Richardson
Clrs William
Connie Christie Sharpe
Consequently
Corporate Registrations JR DRILLING CO.
Daisy Russett
Daley
Dan Hobbs
Dan McCormick
Dan Moore
Danny Russell
Dave
Dave Moore
Dave Moore Equity Sports
Dave Osmond
Dave:
DAVID
David "
David and
David Belle
David Bertrand
David Hobbs
David Rochon
David Thomson
Davis, Jr,
Dear Editor
Debbie
Debbie Lance Thrun
Dennis Fred
Dent
Diane
Diane Christmas
Diane Dillon
Diane May
Diane McGee
Dick
Don McColgan
Donald
Donald Hodgins Electrical
Donald McGee
Donna
Donna Jones
Donnie
Doris
Doris Holmes
Dr.
Dr. Anne Clark
Dr. S.E.
Dunn
Duval
Earl Hummell
Edgar
Edgar Mayhew
Edith Pilon
Edith Tubman
Edward
Eileen Leal Fincher Creek
Eileen Smith
Elizabeth
Elizabeth Court
Elizabeth Hahn
Elizabeth Jones
Elizabeth Maurice Gervais
Ellen
Elliott Bastion Tires Retro Pontiac Maplehodge Farm Ritchie’s Feed Nancy Dagenais-Elliott Beckcrest
Eric Bélair
Eric Bertrand
Eric Campbell
Eric Duval
Eugene Soubliere
Evelyn
Evelyn Duff
Faune"
February-Jufy Holy Spirit
Fort Cou
Francis
Frank
Fraser
Fred
Fred and Margaret Now
Fred Russett
Fred Wilson
Gail Smith
Gary
Gary Harris
Gelineau
George
George Bisson
Gerald Mielkie
Gerald Walsh Osceola
Gerry Chantal
Gerry Labelie
Gerry Manwell
Gil
Gil Cluff Septic
Gladys Hobbs
Glenda Cole
Gordon
Gordon Fierobin
Gordon Oscar St-Pierre
Gordon The
Grace Velma Clifford
Graham
Grant
Greg
Greg MacKenzie Jim Brennan I
Hamilton
Hank Gatineau
Harold
Harris
Harvey Smith
Heather
Heather Dickson Editor
Heather Hamm
Heather Stewart
Helen
Hennie Lucas
Herman Thrun
Howard Johnson
Hubert McClelland
Hugh Young
Hull/Low W L T Gf
I
I. Hobbs Pontiac Breeders Co-op Pontiac Electric
Ian Lepine
Ian MacKechnie
International Aircrafts
Intervalle
Intervalle Pontiac
Iran
Ivan
Ivan Fierobin
J
J.
Jack
Jack Blizzard
Jack Graham
Jack Kim
Jake Dent
James
James Hodgins
James Howard Burnett
James Stewart
Jana
Jane 647-5373 Rose
Jane Elizabeth
Jane Murphy
Jason Campbell
Jean (
Jean McCann
Jean Thompson
Jeff Drisner
Jeff Russell
Jennifer
Jeremy Frost
Jerry
Jerry Wehb
Jim Coyle
Jim Hodgins
Jim Shanks New Year
Jimmy McGee
Joan
Joan Rochester
Joan Stephens
Joanne
Joanne s Lateer Jr,
Joe
Joe White
John
John Jenna
John Kelly Leo Fortin Traceylane Farm Randy Belsher Trucking Garnet Stephens Dalevlew Farm Radview
Jordan
Jordan MacDougall
Joseph
Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins
Joseph B. Mangione Inviting
Josh Dagenais
Josh Osmond
Joyce
Joyce Thompson
Judith Gilchrist
Judv Schwartz
Justin Clouthier
Karen
Katherine
Katherine Hynes
Katherine Hynes Class
Kathryn
Kathryn and Graham
Keith
Keith Emmerson
Keith Emmerson Secretary-Treasurer
Keith Harris
Ken
Ken and
Ken New
Ken Rose Daughter
Kenneth Pine
Kenneth Yach
Kent Bretzlaff
Kevin
Kevin New Year’s
Kim
Kim Mako
Kyle Foy
Ladies
Lake
Lance
Larry
Larry Palmer
Larry Perry
Laurie Ann
Lavigne
Lawrence
Lee Laframboise
Lena Scott
Leo
Leo Spots
Les
Lewis
Linda
Lisa
Lisa Edward
Lise Saunders
Lloyd Hodgins
Lou
Lou Hannaberry
Louis
Louis Deschenes
Lovingly
Lucas
Lucas Russell
Lynn
Lyons
M "
M T W T F S -
M9MMMEEEI H •
Marc
Marc Dubé
Marc Pilon
Marcel
Marcel Boudria
Marcel Lavigne
Margaret
Margaret Freda Zacharias
Margaret Mielkie
Marilyn Telford
Mark Fee
Mark Lang
Mary
Mass United Campbell
Matt Ca
Matt Dunn
Matt Greer
Matt Sicard
Matt Trem
Maurice
Maurice Margaret Sharpe
Maynard
Mayor Campbell
McGee
Melanie
Melvin Bertrand
Merle Smith
Michael
Michael Russell
Michel Lahine
Michelle King
Mickey McGuire Trucking
Mike
Milton Hahn
Mitchell
Montre
Moore
Mr. Bernard Chartrand
Mrs
Murray
Natalie Hahn
Neil
Nellis Stewart Roger
Nelson Angus
Nick
Nick McCord
Norma
Not Bad Eh
Ont
Orr
P M SUNDAY TO
P.P.SA A Admn Fees Extra V*
Pamela
Parish Calendar
Pastor Leslie Grant
Pat
Pat Carty
Pat Dunnigan 613-754-
Pat Hahn
Patrick Walsh
Patrick Younge
Patterson Campbell
Paul
Paul McGee
Paul McGee Display Ad Manager
Paul McGee FIRST
Paul Ryan.
Paul Year
Paul Yvan
Paula Cathy
Peggy Guest
PEI Jr r
Perry Court
Perry Elwood Allard
Peter
Peter Dent
Peter Q. Proulx
Peter Sharpe
Peter Thompson
Philip The
Phyllis Berube
Phyllis Hearty
Pierre
Please
Powell
Pu
Rachel
Randy Frobel
Randy Thoms
Rebecca Gervais
Richard Grey 647-
Richardson
Rick Zaine
Rita
Rita Beulah
Robbie
Robert Hearty
Robert Ladouceur
Robert McCord 647- Chaque
Robert Towell
Robin Williams
Rochon
Roger A. Ybung
Ron
RonMoc/Aylmer
Ronnie
Rosalie Boucher
Ross Dickson
Roy Bretzlaff
Roy Visiting Georgette Piche
Royce Equity
Russell
Ruth
Ruth Jimmy Spotswood
Ruth Syme
Ryan
Ryan Griffin
Ryan Powell
Sandra Murray
Scott Clarence
Scott Danis
Scott Le-
Scott Sharpe
Sean
Secretary-Treasurer
Shane Maniwaki
Shane Murray
Shannon
Sharon Rlvest
Shaw
Shawn
Shawn Romain
SHAWVILLE
Sheila
Shelley Bulmar
Shelley Spears
Shirley
Shirley Findlay
Shirley Morin
Simon Allard
St John
St Joseph
St Luke
St Thomas
Stephanie Sharpe
Stephen
Steve Beck
Steve McCord
Steven
Steven Krose
Stewart
Stewart Schwartz
Sue Bennett Sunday Service Tue
Susan Orleans
Susan Shawville
Susie Kelly
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Reporter
T.G.
Tammy
The
Thomas Fitzpatrick 647-3879
Thompson
Timiskawa Navigator
Todd Faught Chevalier
Tom
Tom Orr Cartage
Tommy Hllflger
Topp
Travis Corriveau
Trench Style
Trina Telford
Trois
Tyler Josh Armitage
Tyler McCann
Tyler Orr
Valley W L T Pts Gf
Venne
Veronica Perrier
Victoria Avenue
W
W L T Pts
W L T Pts Gf
Wallace Bretzlaff Thrun
Walsh
Walter
Wanda
Warren
Wayne
Wayne Elwood
Wayne Mosas Ratiarson
Wayne Venne
Wendy Daze
White Gold
Wilson
Winter Coats
Wolf
Young
10,000
510 Main Street
647-2550 Victoria Avenue
9,1999
Alaska
Allumettes Island
Amman
Anaheim
Andrew
Arthur
Athens
Atkinson
ATOM W l T Gf
Bay
Beach
Black River
Bristol
Buckingham
CA
Calumet Island
Canada
Cape Joanne
Carleton Place
Chad
Churchhill Ave.
Columbia
Coulonge W l T Pts
Creek
Cuba
Deep River
Denver
Edinburgh
Emile
Fargo
Florence
Fort
Fort Cou
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort-Coulonge
Green
Griffin
H3Q
Hull
Il
Iran
Iraq
Ireland
JOX
King Street
La
La Peche
Lake
Le Conseil
Lee
Little More
London
Main
Mansfield
Marion
Mass St Paul
McGuire
Middle East
Mill
Montreal
Mountain
Moved Road
Murphy
New
New Goals
New Jersey
Nice
North
North Carolina
Norway Bay
Norway Dick
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River.
Otter Lake
Our River
Pa%
Pearl
Pembroke
Penn-to
Pennsylvania
Polish Hills
Pontiac Community
Portage
Quail Creek A
Quebec
Quebec Atlantic
Quebec City
Quebec Tel:
Rochester
Rochon
Rose
Ryan Griffin
SALE Bank
Salt
Samaritans
Santa
Shawville
Springs
St Luke.
St.
Sydney
Tel 1
Tel:
THE WATERBOY l
Tokyo
Toronto
U1I
Upper Ottawa Valley
Victoria Ave.
Victoria Avenue
W L T
Willow
Windsor
1-613-582-3459
1-800-268-7582
2. Best the
2693
648-5751
9-1-1
9-1-1- Emergency
ABC
Advanced Computer Training
AFTER
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
Alcoholics Anonymous
Algonquin College
ALL
Anglican
ANIMAL FEEDS MONUMENTS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE H.I. HOBBS
ANNUAL SALE Bank
Antique Auto Appraisals P.O.
ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS REPAIRS AND RENOVATIONS COMPUTER SALES SEPTIC TANK PUMPING
Ashton McElwain of Ogdensburg Ottawa
Associates
Association
AUTOMOTIVE SALES A LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE
Bank of Canada
Basic Style
Beauty
Bell Canada
Best Laid Plans
Best Western Dayton House ALASKA
BLADES 10
Blizzard
Boys
Bristol
Bristol (
Bristol August-January
Bristol Community Association
Bristol Community Centre Only
Bristol Mayor Jack Graham
Bristol Memorial Worship
Bristol Merle Smith
Bristol Mines Summer Schedule St James
Bristol Shawville Lions Hall
Bristol St George
Bristol Town Hall
Bristol.
Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops JOUEST
Bryson
Bryson Wolf Lake
Bylaw
CAMPBELL
Canadian Sports History
Capital Walks - Ottawa
CBL Pirie’s Rath Just
CC
CC Lions
CC Lions Novice
CCC
Central Emergency
CGA Certified General Accountant
CHEVROLET
CHEVROLET - OLDSMOBILE
CHEVROLET CAVALIER
Chevrolet Dealers PST A GST
CHEVROLET VENTURE EXTENDED WHEELBASE FLEXIBLE ENOUGH
CHEVY BLAZER
Christian Education Hour
Christmas Party
Church Office
Citizens Committee
Committee
Corel Centre
Coulonge Equity Sports Not
Council
Cross Country Skis Package Deal
Curling
Custom Wixidgrain
Custom Wixidgrain Dash SPECIAL HOLIDAY BONUS
Dalevlew Farm Radview Farm McLaren
Dan
Dana
DAVE MOORE Equity Sports RENFREW—The
DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE
Department
Dillon and Diane
District Residence
DU
du Centre
Eaton Beauty Doll
Emergency Reporting Bureau
ENGUSH
Equity Sports SHAWVILLE
Equîty Thr Equity
ÊTÆ
Evening Service Wednesday, Bible Study Presbyterian Interim Moderator Rev Dr Ruth Syme
Fernand
Financial Statements & Personal Balance Sheets
FMI GAI F Les
Ford
FOUNDATIONS
Free Internet
Galetta Livestock Sale Barn Special Vaccinated Stocker Sale CURBSIDE RECYCLING
Gardening Books
General Contractor On Selected In-Stock Software Titles www.pontiaccomputers.com
General Hospital
GEO Sales
GM
GMAC
Gold
Good Samaritan
Government Remittance & Payroll
GREA T SA VINGS
H3Q
HEATING SUPPLIES 24 HOUR SERVICE/FREE ESTIMATES
HI Good Samaritan
Historic Theatre
HOME - SPORT Box
Hospital
House
HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148
II
In
INDUSTRY
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
J & J Gas Bar Cecil Elliott Bastion Tires Retro Pontiac Maplehodge Farm Ritchie’s Feed Nancy Dagena
Jason Perry Court
July-August Worship & Junior Church
Junior BB
Junior BB des Trois Valley W L T
Kids
LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC Next
Labine
Lakeside Hotel
Le
Leasing Specialists Phone
Library
LICENCED
LiDek Revolution
Life
Limited Edition Blazer
Local We
Looking
Mangione & Associates
Mansfield
McDowell School Memberships
Messrs Borbridge
Metro
MIDGET Team Gatineau Am Papineau
Midnight Get
Mine
MISCELLANEOUS
MOORE
Moore Equity Sports FORT COULONGE BANTAM Pontiac CC Lions hockey Andy Bean
Morning
Morning Worship Pastor Leslie Grant
MP
MRC
MRC Project
MTQ
Municipal Affairs
Municipal Council of Bristol
Muscular Dystrophy Association of Canada
National Library of Quebec MEMBER
Navy
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Notre Dame
NY
Oceanfront Hotel MYRTLE BEACH
OFF
Office
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX NOTARIES - TITLE A NOTAIRE - NO
OU
Our Lady of Perpetual Help Waltham Saturday
Ouyon Associated
Patricia
PAUL MCGEE Equity Reporter Pelletier
PAUL MCGEE Equity Reporter BRYSON
PAUL MCGEE Equity Reporter NORWAY BAY
PAUL MCGEE Equity Reporter SHAWVILLE
PAUL MCGEE Equity Reporter WALTHAM
Pavillon
Pèche Loups N &
PEEWEE Team Buckmham Castor Gatineau As Papmeou Voisins Gatineau Amps Hull Citoyens Gotmeou Avs La
Perry Elwood Allard
Planning Advisory Murray
PLUMBING
Pon- Moniwok
Pontiac
Pontiac Agricultural Society "Division A" Annual
Pontiac Alex Brown
Pontiac Anglican Churches
Pontiac Breeders Co-op Pontiac Electric
Pontiac Business Centre Shawville
Pontiac By Dave Moore Equity Sports OTTAWA
Pontiac Community
Pontiac Community Hos- Gerry Labelie
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Monday
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC
Pontiac Junior B
Pontiac Milk Federation Powell’s Blelaskie
Pontiac Mining Company
PONTIAC MONUMENTS SHUR GAIN SIGN UP TODAY Marbre
Pontiac MRC Sûreté du Québec.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prmtshop Ltd.
Pontiac River View Inn
Portage du Fort
Postal Code Pontiac County
Prayer & Bible Study 7:30
Prayer & Bible Study Rev Angus MacDonald
Prayer Meeting Our Lady
Publisher
PURCHASE
Quebec Health Insurance Plan
Remembrance Central Emergency Reporting Moved
Renfrew Wolves
Reporting Bureau
RFAI
Route
Roy Municipal
Royal Bank
Royal Bank Quebec Farmers
Runners Drass Shoes Casual Shoea Western Boots Leather Slippers Running Shoea CAR COATS
Sale
SAS
School
School Morning Worship Remainder
Search
Secondary Studies Vocational Diploma
Security
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Learn More About Y
Shawville
Shawville Sunday School Worship & Junior Church
Si
SONS LTD.
SORELS Sport Shirt | Sport Shirts !
Soul
St 647-5793 MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Spécialiste
St.
Stag Party
Stark’s Corners St Andrew
Stick Team Aylmer Mont-Lauier Maniwaki L Annonciation Ft Coul/Man* Ferm-Neuve La Pèche INFORMATION
STICKS
Store
Student Ministries
Study Group FRIDAY
Styles By Arrow
Sun 3rd Sun Holy Trinity
SYLVIA BARKER Equity
T
Tall
Team Gatineau Amb Gatineau Avs W L T
The
Tin-: Equity «47-2204 PATCH ADAMS
Town Hall
Trust & Estate Tax Returns
UMRCQ
Unclaimed
UNITED PENTECOSTAL
University SHAWVILLE
US
UVMHL Atom House Team Chapeau Egan
V.
Valiev House League Injuries
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
Wales
WANTED SERVICES PUBLIC NOTICE NOTICES T H A N K S Ill MEMORY S M T W T F S -
Webster
White Gold
Winning Community Newspaper
YOUR