Issue Detail

The content of this issue:

83471_1999-02-17.pdf
83471_1999-02-17.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1883” al
20,400K/year
2A0
2bf24 Sawmill
360
A. G - Deer
Adam Johnston
Adam Richardson
Adam Tomasi
Al-Jordan Kearns
Albert Armstrong
Alex Collins
Alex The
Alma Dahms
AM/FM
Andrew Lance
Andy
Andy Bean
Angela Dubeau
Angela Towel
Ann Pirie
Anne McLellan
Anne Murray
Armstrong
Atom W L T
Atoms
Barbara Ferguson
Barry
Barry Derouin
Barry Harkins
Bay
BAY QUEBEC
Beck
Bella LaSalle
Ben Ny
Bernie Gauthier
Betty
Betty Laporte
Bill Hodgins
Blake Pirie
Bob
Bob Villeneuve
Brandon Kumm
Brandon Prc
Brandon Presley
Brenda
Brennan
Brian And God
Brian Woods
Brock Plouffe
Brown
Bruce Campbell
Bruno Alary
Bucky Harris
C
C.Pl C Ross
Campbell
Carl 647-5171
Carol Mainville
Catherine Sinser
Charles Argue
Chris
Chris Chevalier
Chris Godin
Chris Hobbs
Chris MacKechnie
Chris Murdock Do
Chris Ryan
Chris Shalla PP
Chris Young
Christopher Thrun
Claire Lunam Dear Editor
Clarence Creek
Claude Dubeau
Claude Gravelle
Cletus Frost
Clinton
Cobden
Cole
Cooperative
Cora
Courtney Harris McNGlII Æ
Curtis MacKechnie
Daddy
Dale
Dale Shutt
Dan Hobbs
Dan Moore
Daniel
Daniel Gravelle
Danny Dubeau
Danny Hawkesbury
Darryl Geldart
Darwin Jacob Concerned Citizens
Dave
Dave Moore
Dave Moore Peewees Equity Sports
Dave Moore Pontiac
Dave Osmond
David Coles
David Hobbs
David Holmes
Dean Berube Jr.
Dear Editor
Denis Courtemanche
Derek Burman
Diane Fyfe
Diane Fyfe Pontiac Municipality
Dick Harris
Dolly Maggie Murdock
Don Goulet
Don Whitmore
Donald
Donna Roach Directrice
Doris
Doris Hospital
Doris Orr
Drew Motors
Earl Murphy
Ed Rusenstrom
Edmond Ma
Eileen
Eileen Morin
Elaine
Elaine Richards
Eleanor Barber.
Elizabeth Dubeau
Elizabeth Gra
Emily Taylor
Eric Campbell
Eric Duval
Eric Lanoix
Eugene Whelan
Fie
Foley
Forrest
Francis Daley
Francis Ranger
Frank
Frank St
Fred
Fred Krutz
Fred LuskvMle
Fred Rose
Gail
Gail Cavan
Gail Gavan
Gail Harris
George Pîrie
Gerald Dubeau
Gerald Manwell
Gerard Lacroix
Gerry
Gerry Labelle
Gil Cluff Septic Service
Gil When
Gill
Gladys Marion Hodgins Coles Potentially
Glenn Davies
Grace Hospital
Graham
Graveurs Jr BB
Greg Mackenzie
Group V JR KODIAK
Guy Jamieson
H B EMnmlM LiwcGtQii
Hank
Harold Smith
Harris
Haw
Heather Dickson Editor
Heather Hamm
Heather Romain
Henry Barnabe
Hickey
Hilda Brown
Hi„
Hobbs
Howard
Hugh Roy
Hull
Hunt
Ingrid
J L *>•
Jack Gauthier
Jack Graham
Jack Lang
Jack"
James Simpson
Jamie
Jamie Get
Jason Argue
Jason Campbell Kevin Soucie
Jason Judd
Jason Larl-viere
Jason Stamplecoski
Jason Woolsey
Jean " Wallace
Jean (Don Martineau
Jean Rebertz
Jean-Marc Thi-
Jeff
Jeff Elliott Smart
Jennifer
Jeremy Dubeau
Jerome Sallafranque
Jerry Jasky
JERRY RYAN
Jim
Jim Hodgins
Joan
Joan Brown
Joan Dubeau
John
John and
John Beimers
John James
John Lapierre
John Maloney
John Maurice
John Moore Then Hobbs
Johnny Dagg
Jonathan Richard
Jones
Joseph
Josh
Josh Armitage
Judd
Justin Murray
Katherine Hynes Class
Kay Smith
Kay Spotswood
Keith
Keith Emmerson Abigail Dannie
Keith Emmerson Secrètaire-Tresorier
Ken
Ken Hodgins
Ken Pack
Kent Brctzlaff
Kent Bretzlaff
Kevin Costello
Kirk Richardson
Kyle Smart
L V X #
Ladies
Lanoix
Larry
Lavigne
Leo
Leo Harris
Leonard
Leonard Emmerson
Leonard Panke
Lepine-In
Les
Les Scig-
Leslie
Lester Hodgins
Li
Lillian Spinks
Lily Hodglns
Linda Dubeau
Lloyd
Lloyd Palmer
Loi
Lome Sharpe
Lou
Lou Denault
Lou Hanna-a
Louis
Luc Dubeau
Lucas
Lucas John Maurice
Lynn Moorehead
Lynn Wilson
M.P. Harris.R@parl.gc.ca
Mac Do
Mac G RFC OR
Marc Dubé
Marc Patry
Margaret Anne Mousseau
Margaret Bretzlaff
Margaret Fierobin
Margaret Irwin
Marie St.
Marion Richardson
Mark Lang
Martin Coté
Mary
Mary Bel
Mary Groskleg
Mary McCagg
Mary Pitt
Matt Cahill
Matt Greer
Matt Leveilles
Matt Tremblay
Maureen Tessier
Maurice
Mayor
Mayor/Maire
Meilleur
Michael Dumais
Michael McCrank
Michel Côté
Mike Harris
Mitch Rocky White
Moore
Murray
Nancy Courville Gift
Nancy Dagenais
Nathan La-teams
Nathan Stewart
Neil Sharpe
Nelson Angus
Nicholas
Nicholas A
Nicole
Nicole Gra-velle
Norma Velma Harris
O A C.
Oprah Winfrey
Palmer
Pat Dick
Patricia For
Patrick Renaud
Patterson Campbell
Paul
Paul Gauthier
Paul Hinch
Paul McGee
Paul McGee Display Ad Manager
Peter B. Smith
Peter Brownlee
Peter Knox
Peter Smith
PhflrTPriS Hodgins
Pierre Sauvageau
Please
Pontiac Jr B 9
Powell
Promised Land
Quebec City
Randy
Raymond
Renea
Richard Shawville
Rita
Rita Beaudoin
Rita Benoit
Robbie Joe Pieschke
Robert
Robert Bertrand
Robert Hearty
Robert La-Ministry
Robert McCord
Roger Du-
Roger Dubeau
Roger Lafont
Roger Larose
Ron Desabrais
Ron McLean
Ron Smith
Ronnie
Rose
Rose Murrell
Ross Dickson
Ross Vowles
Ruby
Ruth
Ruth Sharpe
Samuel Westburn Hamilton
Sarah Sinser
Sauvageau
Scott To
Scott Zadow
Serge Duval
Shane Benoit
Shane Finucane
Shane Moore
Shane Powell
Shawn Ro-with
SHAWVILLE
Shelley Bretzlaff
Shirley Charlton
Shtwvllle
Simon
Simpson
Sons Funeral Home
St Paul
St.
Stella Lance
Stephanie Brown
Stephen Dale
Steve
Steve Beck
Steve Russell
Stewart
Stuart Graham
Susan
Susan McFaul
Susan Wilson
Suzanne Villeneuve
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Reporter
Ted
Terry Fitzpatrick
Terry Richard
The Ice
This Kelly
Thomas Heaney
Tim Chevalier
Tim Hobbs
Tim Moyle
Tim O Malley
Tina Michaud
Todd Joli-
Tom Connors
Tom Family Literacy Workshops
Tom Murdock
Tonight
Travis Com
Troy Russell
Tyler
Valley Jr B
Veronica Windle
Véronique Perrier
W *n Shawville
Warren Graham
Wayne and Betty Telford
When
William and Marion Hodgins
Wilson
Wm Burke
Wood Gundy Private Client Investments
Wood Gundy Securities Inc.
Young
122 29 44
2 bedroom
Adidas
Allumettes Island
Arizona
Aylmer
Bay
Bonnechere River
Bristol
Buick Park Ave.
Buy
Camp
Camp-
Campbell’s Bay
Canada
Centre de
Chad
Chad Fil-loon
Chalk River
Chalk River Chalk River
Charlton
Chicago
Churchhill Ave.
Clarence Creek
Columbus
Cougar
Coulonge
Cuba
Deep River
Edmonton
Falls
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort-Coulonge
Ga
Ga Ave 118
Hammond Road
Hope
Hull
I
Il
Island Park
King
L V X #
La
Lake
Le
Le Quebec
Lee
Leslie Lake Park
Litchfield
Main Street
Marion
Mercury
Mont Ste-Marie
Montreal
New
NEW LOOK
New York
North America
Norway
Norway Bay
Ontario
Ontario Tel:
Ontario.
Ottawa
Ottawa Ice
Ottawa River
Ottawa Valley
Ottawa West
Otter Lake
Pa-
Park
Parliament
Picabou
Pirie’s
Place
Plymouth Neon Calumet Island
Polish Hills
Pontiac Community
Quebec
Quebec City
Quyon Ferry
river
Sale
Sec.
Shawville Lions Banner Valley
Smiths Falls
St
St.
Tel
Tel :
Tel •
Tel.
Tel:
Test Station
Thome Lake
Toronto
U
U MOu^nçu i?WsneiWI*r Z #
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Washington
West Island
Willow
Workshoes
—4SS=i
3
647-5793 Mac G RFC OR CONCRETE PRODUCTS LIMITED V ORDINATEURS PONTIAC
648-5765
819-647-5555
819-683-3143
@8)648-9840
ABC
Accurate
AECL Â:‘ EACL Â:‘ Public Comment Invited
Aged Clarendon Lady
AGES DEALER Eastern Ontario Junior B Team Renfrew Perth C Place Arnprior Shawville Goulbourn Playe
Agriculture Canada
Air
Anglican Church
Antique Auto Appraisals P.O.
ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS Js^atuliillr
APPRAISER ADVERTISING PONTIAC ELECTRIC INC.
Association
AUCTIONEERING SERVICES VETERINARY SERVICES MONUMENTS ANIMAL FEEDS Auctioneering Services À H
Audit Bureau of
Audit Bureau of Circulations
Audit Bureau of Circulations Member
Ba
BCA
Bear
Bear Editor
Beef & Dairy Producers
Bilingual
Blizzard
Bristol
BRISTOL Get
Bristol and Calumet Island
Bristol and Corrine Groskleg
Bristol Auto Body
Bristol Been Suroer
Bristol Carnival
Bristol Community Association
Bristol council
Bristol Gwen Peppard
Bristol Millennium
Bristol Millennium Committee
Bristol Mines
Bristol No
Bristol QC JOX 2V0
Bristol s Elaine
Bristol Town Hall
Bristol We
Bristol Well
Bristol • Annual Proud
Bristol.
Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops Marbre
Bryson
BRYSON - Bryson Lions Club
Bryson Lionettes Georgette Fiché
C1BC
CADILLAC Ltée
Canadian
Carnival
CASH DOWN M GASTAX PRE-DELIVERY INSPECTION PST/QST SECURITY DEPOSIT TOTAL AMOUNT DUE ON DELIVERY
CC Team Gatineau Amb
Central School Board
CGA Certified General Accountant
CHEVROLET
CHEVROLET CAVALIER SEDAN
Chevrolet Dealer Marketing Association
Chevrolet Deniers
Chevrolet Malibu
CHEVROLET VENTURE
Chevy
Civil Action
CKC
CLE
Club
Commission
Committee
Community Hospital
Computerized Auction Services FREE ESTIMATES
Con
Con Hunt
CONSTRUCTION &
Corel Centre
Corey
Corporate Registrations CONS
Council
CRDO
CRL Waste Treatment Centre
Crystal Heart Bonspiel
CT
Curley Team
CWL
DAVE MOORE Equity Sports FORT COULONGE Devenez
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS
DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE
DAVE MOORE Equity Sports VALLEY
DE TIGRE GÉANT
Des
DFA
Division
Dodge
Dodge Caravan Bryson
Doris Hospital
Draveurs1
Drew Motors
DU
du Centre de
EACL
EACL Laboratoires de Chalk River Chalk River
EADES BROS.
Economic Development Canada
EDUCATION Exams
ENVIRONMENT FORUM Readers
Environmental Assessment Act
Environmental Screening Report Please
Equity reporter
ES
Estate
Excel Communications
Excel Independent
EXTERNAL MODEM SPECIALS Looking
Fast Track
Fire Department
Ford
FORD TRUCKS "
Formula
Fraser’s Store
G
GASTAX PRE-DELIVERY INSPECTION
Girls
GM
Good
Grace Hospital
GRAND CARNIVAL B
Guardian Angels
Gulf Front Realty, Inc Municipality
Hamilton College
Hayes and Sons Funeral Home
Hearst
Henderson’s Store
High School
Historic Theatre
Home Place
Honda Accord EXI
Honda Prelude SR
Hospital
Hotel
House of Commons
House of Commons Justice Committee
Hull
Institute Saturday
IS
Jake
Jeep Cherokee Laredo Bryson
JL
Jolicocur
Juniors CASTLERAY G A PtsPlm
Justice Committee
KOJ
l Sales
L V X #
LCR
Leaf Gardens
Leasing Specialists Phone
LO T H ;
Local We
Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
MAGS
Maple Leaf
Maple Leaf It
MARCH S M T W T F S
MasterCard
Mayor Mary Pitt
McGill University Timber Sympathy
Merrill General Meeting
Midget
Millennium Bug Homecheck
Millennium Bug.
Millennium Committee
Ministry Elizabeth Court
Ministry of Justice
MIS Raglan SI.
MISCELLANEOUS Shawville
MONTHLY
Monument THO
Motorola
MRC
MRC Pontiac Sûreté du Québec
MRN
Municipal Affairs
Municipal Office
Murdock Do
Murray’s Sports
Mutual Group
Mutual Investco Inc
Mutual Invested Inc.
Mutual RRSP.
N FORD Mercury
National Library of Quebec MEMBER
Neon Calumet Island
Nepean
No Money Down.
NOTICE Pembroke General Hospital
Office
Office de
Oldsmobile
Only Weekly Newspaper
OPTICIAN - OPTI AUTOMOTIVE SALES & LEASING Randv Godin
ORR Agent Immobilier
Ottawa Heart Institute
Papineau
PARTY I Postal
Paul McGee
Paul McGee Equity Reporter
PAUL MCGEE Equity Reporter OTTER LAKE
PAUL MCGEE Equity Reporter SHAWVILLE -Pontiac Protestant High School
Pavillon
Peewee Metro A House Team Gatineau Chevaliers Gatineau Remparts Buckingham Castors Hull Citoyens Ga
Peewees Equity Sports
PERSONAL SERVICE
Perth Blue Wings
PERTH Game
Plymouth
Pontiac
Pontiac Artists
Pontiac CLD
Pontiac Com
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Foundation’s CT
Pontiac Community Hospitals
Pontiac Congratulations
Pontiac County
Pontiac Cyclopark
Pontiac Junior B
Pontiac Lions
Pontiac Mallard Fish and
Pontiac Ministère
PONTIAC MONUMENTS SHUR GAIN
Pontiac MRC
Pontiac National MIDGET HOCKEY TOURNAMENT
Pontiac National Midget Tournament LA
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop FARM PRODUCE Ltd
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High
Pontiac Protestant High School
Pontiac Silent
Pontiac Station
Pon»iac Lions Mamwaki Forest Team Gatineau As Buckmham Cast
POSTAL
Powell’s Automotive
PP S A & Adrmn Fees Extra
PPHS
PPHS Feb.
PPS A & Admin Fees Extra With SO
Precision
Public Affairs AECL Chalk River Laboratories Chalk River
PUBLISHER Some
Quebec National Assembly
Quyon Council
Quyon Fire Department
Ragged
Ragged Chute Auxiliary
Recreation Association Hall
Remax Direct Inc. Courtier
RESIDENTIAL
ROBILLARD & ASSOC.
Royal Bank
Royal Bank Financial Group
Sacred Heart Manor
SADC Pontiac CFDC
Save Business
School Board
School COdel
SCO
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Dr. Alida Jong M.V
Selection Committee
Shawville United Church
Si
SNOWMAN
Social Planning Council
SONS LTD.
Spartacal
Sports Team
Sports Utility Vehicle Offers Security
St George
St. Alexandre
Study
SURPRISE LEASE GUIDE MONTHLY PAYMENT
SURPRISE LEASE GUIDE MONTHLY PAYMENT *358
SYLVIA
SYLVIA BARKER Equity Editor BRISTOL - Ratepayers
SYLVIA BARKER Equity Editor LUSKVILLE - A
SYLVIA BARKER Equity Editor SHAWVILLE
Tax Planning Seminar
Team Bantam I.
Team Gatineau Amb Hobbs
The
THE Equity
Tiger
TIGER CUP
Toronto Maple Leafs
Town Hall Band
Treasury
TRICK After
Trust & Estate Tax Returns
TRY"
Tuesday Department of Education
Unite What
United Way
US
US Sa
Valley
Valley Division
Valley House League
Vinton Parish Hall When Emile Paquette onFcb.7.
VISA
VISITORS WELCOME— VIEWING ANYTIME Late Group
VOUS
VTJWÊÊ
Waste Management Area
Waste Management Area H’ Atomic Energy of Canada Limited
Western Quebec Literacy Council ALEXIE
Western Quebec School Board
Wild Bird Care Centre
WMA H
Wood Gundy Securities Inc.
WQSB
YES->OU-CAM WALLCOVERINGS P
YOU WON T BE DISAPPOINTED.
YOUR