Issue Detail

The content of this issue:

83471_1999-03-31.pdf
83471_1999-03-31.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
1V
2bm31
4790
647-5167 Heathen
9-12 N.B.
Aggie Finlay
Al
Al Zonw
Alan Stewart
Albert
Alex
Alex Byrne
Alex Collins
Alfred Dubeau
Alice
Alice Ryan
Allen
Allen Deline
Alma McCagg
Alyson Mousseau
Amanda Drolet
Amende Marshall
Andrew Romain Campbell
Andrew This
Andrew Tubman
Andrew Tubman Sr
Angela Sullivan
Anna Stewart
Anne
Anne Lavoie
Anne Marie Sharpe
Annette Ryan
Any Kind
Armstrong Property
Arnold Hearty Zand Dave Frost
Aylmer
Ayrlan McCredle
B. Smith
Baie-
Bakker
Bar
Barbara Graham
Barbara Ostrom
Barrie Murray Gary Thompson Lynn Wilson ALL-YOU-CAN-EAT
Barry
Barry Wall
Baths
Bay
Belanger
Bella LaSalle
Ben Ethier
Bernice
Bernice Stewart
Bernie Hendry
Bert
Bert Kelly
Betty Chassie
Betty Petty
Betty Ryan
Bill
Bill Penney
Bob
Bob and
Bob Pakenham
Bob Sons Funeral Home
Bob Villeneuve
Bobby
Boiromeo Cemetery
Brandon Presley
Breckenridge
Brent
Brent Pilon
Brian Cor-riveau
Brian Fleury
Brian Middlemiss Président
Brian Young
Brock Plouffe
Brown
Bruce
Bruce Campbell
Bruno Alary
Bush
C Hodgins
C Schwartz
Cahill
Calvin Fleury
Cameron
Campbell
Carol Pine
Carolyn Byrne
Casual Shoes Everyday
Catherine
Catherine Judd
Cathie Amyotte
Cellular We
Chain Link
Chapman
Charles Father Merlyn Ethier
Chris Judd
Chris Young
Christine
Christy Schwartz
Chute
Circonscription
Claire
Claire Lunam
Claire Wilson
Clark
Claude Richardson
Claudia Duchaine
Clear Stone
Clifford Whelan
Clinton Rutledge
Cobden
Collins
Compacted
Consequently
Corner Graham
Corrigan
Corriveau Tessa Peck
Cory Sullivan
County Clerk
Cr Fahey
Cr Smith
Cr Wilson
Crs Fahey
Curtis
Curtis Daley
Dan Brunton
Dan Hobbs
Dan Moore
Daniel
Daniel Frost
Danny Russett
Darrell
Darryl Bean
Dave
Dave Davies Mar
Dave Moore
DAVID
David Bertrand
David Brown
David Conrod
David Hobbs
David Rochon
Davidson
Dean
Dear Editor
Debbie
Derek
Diane Lance
Diane Stewart Easter Bunny
Diane Vaillancourt
Diane Wilson Many
Dick
District
Dolan
Don McCa
Don McColgan
Don McRae
Donald McCre- Community Centre
Donnie
Donnie McCredie
Donnie Stanley
Doris
Doug MacKechnie Chairman
Doug Nesbitt
Dwight Peck
Easter
Easter Plants
Ed Pilon
Edith Pilon
Edmond Ma
Eileen Colton
Eileen Peggie Smith
Eileen Pontiac
Elisha Kelly
Elizabeth Gravelle
Elliott
Emerson Park
Emily
Emily Russell
Emily Simms
Emma
Emma Blaskie
Enneth Smiley
Eric
Eric Bertrand
Eric Larivlère
Eric Mousseau
Ernest
Ernie 613-6233439
Ernie Dagg
Farmers
Frances Leach
Frank
Frank Lepack Frank Lepack
Fred
Fred Desaorais Quyon
Fred March
Fred Wilson
G
Gail Spinks
Gail Sullivan
Gary Walsh
George
George MacLean
George United Church Manse
Georgette Robitaille
Gerald Bean
Gil Fraser
GLACÉE Chapman
Gladys Walsh
Gleeonn Moore
Glenda Cole
Gloria
Goalie
Grace
Grace"
Graham
Graham Elmside
Graham Lodge
Grant
Greg
Guy Borduas
Guy Jamieson Fund-raising
H
H.E.A. Russell
Hall
Hardy Plants
Harris
Harry
Hayes
Hayes Funeral
Hayley Campbell
Heather Dickson
Heather Dickson Editor
Heather Irvin Cahill
Heather Rusenstrom
Helen Routliffe
Henry Barnabe
Henry Horner
Holly Belanger
Holly Campbell
Holly Richardson
Hubert Horner
Hugo Rodgers
Hull
Iris Smith
Irvin
Isla
Ivan Smiley
Ivan Vaillancourt
J. Hodgins
Jack
Jack Graham
Jack) Graham Mayor
Jackie McBane
Jacques Morin
James
Jamie
Jamie and
Jamie Lynn the
Jane Little
Janet Thompson
Jason
Jason Woolsey
Jean
Jean Burnett
Jean Ouellet
Jean-Pierre Gendron
Jeff
Jeff Cameron
Jenna Keindel
Jennifer Dale
Jennifer Hill
Jerry.
Jewell Rutledge Parties
Jillian Pasch
Jim Durrell
Jim Hampson
Jim Hodgins
Jim Isabelle Bechamp
Jim Keogh
Jim New Quality
Jim Smith
Jim Tanner
Jimmy
Joan
Joan Conrod
Joan O Brien
Joan Sallafranque
Joanne Grégoire
Joe Emerson
Joe Smiley
Joel Lepack
Joey Z Vaillancourt
John
John Lambert
John Paul Normandeau FRIDAY
John Quinsey
John Quintary Club
John Young
Johnson
Joseph
Joseph Facal
Josh Osmond
Joy
Joyce Stewart
Judd CR|^E
Julie Daigle
Julie Stewart
Karen Cuthbertson
Katherine Hynes Class
Kathryn
Kathy Coté
Kathy L. Young
Katie Beer
Katie Sharpe
Keith Smith
Kellie-Ann Beck
Kelly
Ken
Ken Godin
Ken Poison
Ken Whelan
Ken Workman
Kenneth
Kenneth Emmerson
Kenneth Lepack
Kevin
Kicnara Craig
Kim
Kim Orr
Kim Wittig
Kimberly Marketplace
Kluane Murray
Kyle Hynes
L. J • Truck
Ladies Night
Laird Murray
Lalonde
Lance
Lance Orr
Lariviere
Larry
Larry and Karen Orr
Laurie Graveline
Laurie Members
Lawrence
Leo
Leree MacPherson
Les
Linda
Linda Hérault-Desjardins
Linda Phone
Lisa
Lisa St
Lloyd
Lloyd Hodgins
Logos Land Resort
Lou Miller
Low
Lyle Brown
Lynn Ashton
Lynn Cameron
Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
Mackenzie Jim Brennan
Madeleine Wittig
Madeline Craig
Manon Legros
Margaret School
Maria
Marie Finnigan
Marie"
Marilyn
Marion
Marion Tubman
Marj Hodgins
Marjorie Dean
Mark Daley
Marlene White
Martin
Martin Beaumont
Mary
Mary Nadeau
Mary Nadeau -
Mathew Dunn
Matt Cahill
Matt Greer
Matthew Vinton Parish Hall
Maureen Faye
Maureen The
Maurice Belanger
Maurice Lapai
May Wilson
Maye Davies
Mayor Albert Armstrong
Mayor Graham
Mayor Lang
McCrank’s
McNeely
Mégane MacPherson
Mel
Mel Daley
Melba Wallace
Melissa Etheridge
Melissa Frost
Melissa Horner
Melvin
Michael
Michael McCrank
Michael Russell
Michel Bastille
Mike
Mike Bertrand
Millennium Bristol Leonard Lloyd Bristol
Minor
Minor Ball
Mokoyla Campbell
Monica Kluke
Monique Stewart
Moore
Mr Schwartz
Mr. MacKechnie
Mrs.
Municipalité Canton de Clarendon
Myrna Palmer
Naomi Lacourse
Natalie Lapointe
Nathalie Chassie
Nathan Lari
Neil
Neil Sharpe
New H
Norma Hodgins
Ona-ping
Orr
Otter Brandon
Panthers
Pat Russell
Pat Wallace
Pat.
PATIO STONES
Patrick Foran
Patsy Emmerson
Patterson Campbell
Paul
Paul and Betty Ryan
Paul McGee
Paul McGee Display Ad Manager.
Paul McGee Equity
Paula
Paulette Gauthier
Percy Stewart
Peter Hanna
Peter Stephanie Brown
Phillip Holmes
Phyllis Black
Phyllis Hearty
Pierre Chartrand
Pierre Pilon
Pierre Sauvageau
Qu X O •Si
Raeburn
Ralph
Randy Thoms
Ray) Kelly
Raymond
Re- Campbell
Rebecca Lodge
Rebecca Zacharias
Reetha
Rev. Mark
Rev. William
Richard
Richard Marion
Richard Martin
Richard Pilon
Rick Schwartz
Robert
Robert Bertrand
Robert Collins Pontiac Station
Robert Em Hockey Association
Robert Fowler
Robert Hitz
Robert McCord
Robert Middlemiss
Robert Mulvagh
Robert Pilon
Robert Pilon Josh Osmond
Roger
Roger Drolet
Rollie Haley
Romulus LaSalle
Ron
Ron Martin
Ronald Cadieux
Ronald Dagg
Ronald Milsom
Ronnie Lance
Rose Mary Poirier
Ross Dickson
Royce Richardson
Ruby
Ruby Dale
Russell
Russell Mégane Bretzlaff
Ryan
Ryan Orr
Ryan Smith
Ryan Vowles
S. Murray
Sarah Alegra Chapman Edna
Sarah Alegra Chapman Sunday
Sarah McLachlan
Satisfaction Guaranteed Families
Schwartz
Scierie Davidson
Scott
Shannon
Shannon Nugent
Sharpe À E % S/j
Shawn Campbell
SHAWVILLE
Shelley
Sherry Daley
Shirley
Silver Wolves
Simon
Simon Allard
Simon Patry
Sons Funeral Home
Sorry
Stafford
Stanley
Stephanie Brown
Stephanie Chartrand
Stephanie Latreille
Stephen Mako
Steve
Steve Gray
Steve McCord
Steve Murray
Stewart
Stewart James 613-445-3269
Stoppa
Susan
Susan Wilson Hodgins
Sylvain Rhéaume
Sylvia Bakke
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Bokkei
Sylvia Bokket
Sylvia Poleeon-Hodglns
Sylvie Stewart
T
T. Fahey
Taylor
Ted Hodgins
Teddy Lance
Terry
Terry Fitzpatrick
Thomas
Thomas Fahey
Thomas O Brien
Tiger Tanner
Tim
Tim Moyle Lepirte
Timothy St. Jean
Tom
Tom birthday Julie.
Tom Clark
Tom Fitzpatrick
Tom Fraser Tel
Tom Motor Co.
Tom Schwartz
Tommy
Tommy Connie Rivet
Travis
Travis Com
Travis Corriveau
Trevor
Troy Cluff
Tues
Tyler
Tyler Cluff
V V LADIES APPAREL
Vallee
Vallée Biblio Contest
Vallée Gatineau
Valley Jr B It
Vince McConnell
Vowles Vowles
W. Atkinson
Wally Barber)
Wally Barber.
Walsh
Wanda
Wanda Smith
Wayne Gretzky
Wayne Park
Wayne Venne
Weeping Bed Pipe
Wendy Johnston
William
William Injured
William Park
Wilson
Young
-.4
2300
613-761-2433
647-2204
648-2669
Allumettes Island
Amprior
Atkinson
Austin
Bar
Bay
Black River Road
Burlington
Business
Buy
Buy In
California
Calumet Island
Calumet Road
Campbell’s Bay
Canada
Casselman
Centennial Park
Charlotte
Chico
Churchhill Ave.
Cobden
Columbus
Cottage
Danford Lake
Daytona Beach
Doug
Dunraven Road
Eardley Township
Edmonton
El
England
Eric
Europe
Feeds
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge Atoms
Freight
Hi WÊttmm l
Hill 613-821-2946 l I #
Hills
Hull
Il
In
Ireland
Kinbum
L
Le
Line Road
London
Love
Luke Richardson of
M
Main Street
Marion
Mars
McLean
Mercury Tracer
Mill Dam Park
Mississippi
Mom
Montreal
New
NEW HOLLAND
New York City
North America
Norway Bay
OK
Ontario
Orangeville
Organizing
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Waterway
Ottawa Valley
Otter Lake
Pa Jason Woolsey
Painting Residential
Palm
Pam
Peru
Picked
Place
Pleasant
Pontiac.
Q River View
Quebec
Quebec Spring
Quyon
Raglan St S P n9
Rochester
Route
Sale
Salt
San Diego
Sand Bay
Shawville
Société d Aide au Développement de
Sparling Road
Spring
Spring Days
Spring Pancake
Springs
Square
St
Standing
Stewart
Sympathy
Tel.
Tel:
Toronto
Tourism
Turkey
Upper Ottawa Valley
Upper Ottawa Valley Atom
Vancouver
Venice
Vernon
Victoria Ave.
Wakefield
Wayne Park
Williams
Windsor
Woodstock
3 Farm
3.00
4131-9th Line Road
648-2013
682-2120
777-2731 CHEV OLDS CADILLAC Liée Jim Durrell
819-647-6525 & Products Crushed Stone TopSoil Sand
9th Line Rd.
ABC
Accurate
Ad
Adults
AGES DEALER Visitors
Agriculture Canada
Algonquin College
ALL
Allied
Anglican Hall
Animal Care
Antique Auto Appraisals P.O.
April
APRIL S
Arena - A
ARNPRIOR 106 McGonigal St.
Associates
Association
AT
AT U AM. OR SEND RESUME
Atom Division
Auction Services FREE ESTIMATES
Automobile du
AYLMER
BARN
Beauman
Bell Canada
Bernice
Bethany Hall Committee
BETHEL
BOX
Bristol
Bristol Tel
Bristol Both
Bristol Brownies
Bristol council
Bristol Council January
Bristol Golden Age Slide-In
Bristol Graham
Bristol Mayor Jack Graham
Bristol Millennium Park
Bristol Mine Road
Bristol PONTIAC
Bristol Town Hall
BRISTOL Wanted
Bristol"
Bristol.
Brother Maple Syrup
Brunch
Bryson
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Cadet
Bureau/Office Service de
Cabinet
CABLES
Canadian Legion
Care Day Medicine
Carleton Special
Carson Hill
CBC Radio
CCQ
CFER Outaouais Motion
CGA Certified General Accountant
Chapeau Council
Charter
CHEVROLET - OLDSMOBILE
Chevrolet Malibu
CHIROPRACTIC
CHOCOLAT Sealtest JOS-LOUIS AH
Chrysler
CHSLD
Church
CISC
Citizens’ Committee
Civic Hospital
CLARENDON
Clarendon Council
Clarendon Council Old
Clovitex Inc I
Colour Professional Quality Portraits
Commission
Committee
Commonwealth
Community Centre
Community Hospital
Con Hunt Details
Construction
Corner Club
Corporate Registrations IR DRILLING CO.
Corporation de la Municipalité Canton de Clarendon C427 Route 148
Council
Council Ribbons
CRDO
CUC
Dairy
DAVE MOORE Equity Sports COB DEN
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS
DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE-The Chapeau Renegades
DAVE MOORE Equity Sports VALLEY
DE JOINTS
DINDE
District
District Hospital
District Memorial Hospital
DOORS
Dry Well Chambers
DU
Dunraven United Church
Economic Canada Development
EFF Communications Marketing Inc.
EFF Communications Marketing Open
Electronic
Em Hockey Association
Equity Bristol Millennium Park
Equity reporter
Equity Reporter BRISTOL
Excel Canada Team
Farm Credit Corporation
Farm Credit Corporation 8
Farm Credit Corporation.
Farm Equipment Ltd.
Fast
FEED Also Custom Slaughtering & Processing REICHE MEAT PRODUCTS LTD.
FENCE Ventes & Installations & Sales
Fertilizer -
FILL
Financial Statements
Fine
Fire Commission
First Bylaw Project No.
Fletcher Steele Line Cluster Fly Test
FO R POUR EYE EXAM EXAMEN DE LA VUE Gil Cluff Septic Service
Ford
Forest Inn
FOREST INN - BRYSON
FRITES Valley Farms
FTD Bouquet Specials Large
FULL
Funeral Home
Funeral Home In
Garden Inn
GARNITURES
Gateway Computer
Gatineau Hospital
General Motors
GEO Sales
GM
Good
Good Friday Service
Great Weekly Sales
Haley Industries
Hayes & Sons
Hayes & Sons Funeral Home
Health
High School
HILLSIDE
Hilton
Hilton Mines
HOBBS
Home
Home Hardware
Honda
Horse
Hospital
HUM
Human Resources
Immobiliers du Québec
IMPERIAL OIL CO
Innovative Business Program
Institute
INTERIOR
Interment Maple Telford
Jeunes du Pontiac.
Junior
Justice Bureau
JW
K
l
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac Wagon
LADYSMITH
Land Tax
Laurentian Hotel Wednesday
Leasing Specialists Phone
LESTER McCANN INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
LEVEL TWO- Front
Liberal
Liberal party
LICENCED LICENCIÉ Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
Local Development Centre
Local We
Lodge
Logos Land Resort
Lorraine Hospital
LOTS
Low* Ls
MACHINERY
Machinery Committee
Mack Trucks Ltd
Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
Main Office Pontiac High School
Margaret School
McGUIRE Equipment Rentals Ltd.
Mi AUCTIONEERING SERVICES ANIMAL FEEDS Lvl Auctioneering Services H.I. HOBBS
MICKEY
Millennium Bristol Leonard Lloyd Bristol The
Millennium Committee
Mini
Ministry
Ministry of
Ml HI X
MONT Y
Montreal Gazette
Motion
MOVIE
Mr.
MRC
MRN
Municipal Affairs
Municipal Hall
Museum of
National Library of Quebec MEMBER
National Rost
Natural
Natural Resources
Navy
Neiges
Neon Sport
Ng
NO CO VER CHA RGE Project
Office
Office Installation & Service NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems LAWYER NOT
Oil Change Special
Old Rugged Cross
Ontario School of
OR
ORR Agent Immobilier
Ottawa-Carleton Regional Police
PALL MCGEE Equity Reporter SHAWVILLE
Papineau
PAUL MCGEE Equity Reporter PONTIAC
Pentecostal Church
Perce
Personal Balance Sheets
PERSONALS
Philadelphia Flyers.
Pilon Family Funeral Home.
PLAFONDS Licenced RBQ -
Planning
Planning Advisory Committee
Planning Bylaws
Pontiac
Pontiac WAGON TRAIN Rock Marois
Pontiac Commu- Keindal
Pontiac Community
Pontiac Community Hos-
Pontiac Community Hospital
Pontiac Continuing Education Centre Shawville
Pontiac County
Pontiac i Hospital
Pontiac Lions
Pontiac Mise
Pontiac MRC
Pontiac Municipality
Pontiac National Midget Hockey
Pontiac Otter Lake
Pontiac Peewees
Pontiac Pnntshop
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant
Pontiac Protestant High
Pontiac Protestant High School
Pontiac Recreation Association for Persons
Pontiac s Health
Pontiac Station
Pontiac Station ENVIRONMENT
Pontiac Station Park
Pontiac Travel Guide
Portage
Poultry Supplies Program
Public Consultation
Public Security Committee
Public Service Alliance
Publisher
Quaker State Oil
Quebec
RBQ
RENFREW RENT-ALL PONTIAC REFRIGERATION
RENT
Ringrose Brothers Funeral Home
Risen Christ.
RIVER VIEW
ROAST
Roll
ROOFING & X LANDSCAPING S SERVICE X
Rovtoec
S39.95
SADC Pontiac CFDC
Sale Managers Hobbs Family
Saturday
Saurer Motor Charlene Moore
Save Business
SB
School
School Board
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SHUR GAIN PRESTON
Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing Parking Lots Demolition PFS SPR
Shawville Clergy Association
Shawville Council January
Shawville Lions Club
Shawville Lions Hall
Shawville Standard Church
Shawville/Clarendon Fire Department
Shopping Plaza
Si
SIDES OF BEEF & PORK Spring
Silver Maple
Silver Maple Hotel
Sisters
SK
SMI
Social Services
Son Farm Supplies
SONS LTD.
SPORT S SUNWORTHY VLS
Sports Bar
SPRING
St. John s Church
Standard Church
Stone
Stone Container
Store
Super Committee
Superior Court
Sûréte
SYLVIA BARKER Equity Editor
SYLVIA BARKER Equity Editor PONTIAC
Symmes High School
Tax Planning Seminar
TERRY McGREGOR LARRY McGREGOR
The
Thorne Council January
Tiger
Tiger Dagg
Tire Loader FOR
TJP TELEPHONE
TM Mar
Tom
Town Hall
TOYOTA
Toys Signs - Don’t
Transport Commission
Trust & Estate Tax Returns
TRY" MacGRFGOR CONCRETE
TUESDAY
UMRCQ
Union
United cemetery
United Church
UPA
USB
V &
Valuation Department
VERMEER
Village
Waltham Council
Waste Management
White Stone
Whitewater
Y2K Committee
YOUR
Zion Lutheran Church
Zoning Bylaw
Zoning Bylaw No.