Issue Detail

The content of this issue:

83471_1999-05-12.pdf
83471_1999-05-12.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
11th
15-point
3 - Russell Hunt
3rd
401A
412
425B
432
647-20 Ann Rogers
95,000 K
Adrian Dumouchel
Alain Gag-
Albert
Alex For
Alex Fraser
Alice Ryan
Allan Confirmation
Alma
Amanda McLachlin
Amy
Amy Chapman
Angela
Anita Lafleur
Anita Lafleur Secretary-treasurer
Ann Bilodeau
Ann Kluke
Ann Taylor
Annette Ryan
Anthony Hobbs
Arnold Hearty
Ashley Draper
Auctioneer Leonard J. Daly
Available Interior/exterior
Ave
Ayotte
Barbara
Barbara Evans
Barbara Stewart
Barry
Bay
Bay Afin
Bay Iris
Ben
Bernice
Beryl Smart
Beverly Dubeau
Bill Guillemette
Bill Smith
Bob Charette
Bob Riznck
Bob Villeneuve
Bob Villeneuve Chairman Throw
Boîte B
Brenda Preston
Brent
Brian
Brian Harris "Gates
Brian Jr.
Brian Stanton
Brittany Graham
Bronson
Bruce Canadian Tire
Bruce Hodgins
Bruno Alary
Campbell
Carl
Carl Narlock
Carmen Meunier
Carol
Cathy
Cathy Pasch
Chris Evans
Chris Henderson
Chris Murdock
Christopher Fades
Christy Thompson
Claire
Claire Lunam 9
Clifford Force
Cljatr Caning Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
Colette McTiernan
Colleen Thompson
Cora
Cora McNeill Mr.
Cory
Courtney Harris
Curtis
Curtis Sullivan
Daddy
Daddy Mary
Dale
Dale Barr
Daley Palmer
Danny
Darryl Crawford
Dave
Dave Drum
Dave Moore Equity Sports
Dave Thompson
DAVID
David Mackenzie
David Sanftenberg
David Yeatman
Dawn
Day
Dear Editor
Debbie
Debbie Buxton
Denis Spencer
Dennis Thrun
Denton
Derek Burman
Diane
Dianne Doreen Bronson
Directeur Polyvalente
Directrice
Dominik Hasek
Don Reed
Donald
Donna
Donna Daley
Donna Hodgins
Donnie
Doris Emmerson
Doug Gauthier
Dove Moore
Dulcie Kluke
E
Earl Lepine
Earl Voice
Ed Gu-toskie
Eddie Jean-Marie
Edgar Dagg Prayer
Edith Palmer
Edmund Secretary-treasurer
Edward Mainly
Eileen Smith
Eileen Wallace
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Ellen Bronson
Eorl Murphy
Ernie
Ernie Pasch
Fast Ward
Francis
Fred
Fred Desaorais Quyon
Gatineau’s
George A McDougall
George Singfield
Gerry
Gil Cluff Septic
Gisele Evans
Glen
Gordon Roy
Grant Krose
Gregory
Gwendolyn Simms
Gyros Atkinson
H I. Hobbs
Hall Saturday
Handbook
Harold
Harris
Hayes
Heather
Heather Dickson
Heather Dickson Editor
Helen
Henry Barnabe
Hobbs
Holly Richardson
Hull
I
I da
I*
Ian Peck Trucking
If Ma-
Iris Smith
Irwin Woods
Is Anne Marie Tracey
J J 3T X
J Lloyd
Jack Long
Jack Stewart
Jackie
Jacques Pilon
Jade Green
James
James Maclaren Industries
James Maclaren Thurso
Janice Tubman
Janie Crawford
Jean Marc
Jean Paul II
Jeff Larsen
Jeff Obinen
Jennifer Du-
Jennifer Dubeau U}
Jenny Homer
Jerry Young
Jerry Dubeau
Jim New Quality
Jo-Anne Telford
Joan Dubeau
Joan Dubeau -
Joan Foran
Joe McCleary
John
John Grant
John Lachance
John Langford
John Latcer
John Murphy
John Paul II
John Vorlage
Josef Facal
Joseph Beland
Joseph Gilbert Allan
Julia Anne Maria Adrienne
Julia Gravelle
Katherine Hynes Class
Katherine Perry
Kathleen Leeson
Kathryn Perry
Katie
Katlyn Sharpe
Kelly Hahn
Kevin Chevrier
Kim
Kim Geerst- Raymond Ayotte
Kyle
Kyle Bertrand
Lance
Lara Raquel
Larry Gagnon
Laura Crawford
Laurie Ann
Lawrence
Lawrence Lance PHS
Leona
Les
Les Dames Auxiliaires
Leslie
Lillian Pasch
Linda
Lisa
Lloyd
Lorn
Lorney
Lorney Romain
Louis Schryer
Louis-Philippe Hurtubise
Louis-Pierre Scott
Louise Lavallee
Loule-Philippe Hurtubise
Lucy Kelly
MacEwen
Marc
Marc Ippersiel
Margo Newberry Friends
Marie Cluff
Marie Michelle Lacourse
Marion Kelly
Marj Hodgins
Mark
Mark Lamothe Saturday
Martins
Martins Sharon
Mary
Mary Baird
Mary Brownlee
Matthew Emmerson
Maureen
Maureen Belanger
Maurice Bastien
Maurice Dumouchel
Mayor Albert Armstrong
Mayor Armstrong
Meagan Derouln
Meeting St-Paul’s Anglican Church Hall
Megan Tubman
Meghan Scott
Mel Daley
Melissa
Merle Smith
Messrs Wilson
Michael
Michael Leslie
Michelle
Michelle Brock
Mike
Mike Robertson
Miles
Milton QC
Mom
Monsieur
Moore
Mrs. Edgar Mayhew
Muriel Hobbs
Music Lovers Campbell
Nancy
Nancy Hahn
Narlock
Natalie Emmerson
Nellis Stewart
Nick
Norma
Norma Hodgins
Ontario Greg Mackenzie Jim Brennan
Otlaua
Otter Lake
Pat Hahn
Patricia Hobbs
Patrick Roy
Patterson Campbell
Paul
Paul and
Paul DeJong
Paul Long
Paul McGee
Paul McGee Display Ad Manager
Perry
Peter
Peter B. Smith
Peter Christie
Philip Whlcher
Piano Solo
Piano Solo - Pre Gr
Pierre Boucher
Please
Polyvalente
Porter
Randy Daley
Randy Godin
Ray
Raymond Am-which
Raymond Amers
Raymond Johnston
Rebekah Neelin
Reuben Stewart
Reverend Mark Fearnall
Rick
Ricky Bel-land
Rita Kchoe
Robert
Robert C. Trudeau
Robert Ladouceur
Robert Middlemiss
Roch Marion
Rod McNcal
Roger McEllwain
Romain A
Ron 458-2933 Atkinson’s Bar
Ron 647-6938 Mi Men’s
Ron Byrne
Ronald Lance
Ross
Ross Dickson
Roy and Joan Stephens
Ruth
Ryan Hobbs
Ryan Yach
Sally Fr
Sarah Chap
Sarah Chapman
Sarah Jones
Scott
Scott Dumouchel
Shannon Thomson
Sharon
Sharon Presley
Sharpe
Shawn Kluke
Shawn Laframbolse
SHAWVILLE
Shawvllle
Shirley
Shirley Bretzlaff
Shirley Findlay
Shirley Townsend
Smith
Steering
Stephen (Thomas
Steve Martins
Steve Schwartz
Steven
Steven Ro
Stuart Graham RLU
Sue Hamilton
Sue Stanley
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Banker
Sylvia Bokker
Tammy Glenn
Teddy Bear Fiddle
Terry Wright Sales
Theo Schroeder
Thomas
Thomas Cummings
Tim Ferrigan
Tim Know Fred Ins
Tim Moyle
Tina
Todd Hearty
Tom Have
Tom Orr
Tony Newberry
Trevor Ho-
V K /
Victoria
Victoria Ave
Victoria Day
Vinton
Wade
Wade Elli- By DAVE MOORE
Wade Ellison
Wallace
Walter Mansveld
Wanda
Ward
Weeping Bed Pipe
Willard Kluke
You
Yvette
16,1998.
25,0(X
689-2314 X
A/C
Allumettes Island
Armltige
Atkinson
Au Grand Bois
Avenue
Bar
Bay
Bill
Boston
Bryson Road
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Candace Griffin
Capital
Carolina
CEGEP.
Centre
Chad
Chalk River
Chicago
China
Churchhill Ave.
Çunday
Dîner
Farm Point
Florida
Fort
Fort Coulonge
Frankfurt
Gatineau
Gatineau Park
Germany
Hartford
Harvard
Hi
Hillcrest Avenue
Hull
Hungary
Il
JOX
JOX 2Y0 Z
L
La
Ladouceur Trophy
Lake
Le
Lions Beach
Logan Lake
London
Luskville Falls
Ma- Resources
Maclaren
Main Street
Manoir Sacré-Cœur
Marathon
McRae Avenue
Meghan Griffin
Mercury Tracer
Mont
Mont Laurier
New
New Brunswick
Norway Bay
Nova Scotia
Nova Scotia Bank
O. ¦ l
Old
Ontario
Ontario l Hope
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Otter Lake Saturday
Pa n
PATRO
Plains
Poland
PONTIAC
Portage-du-Fort
Quebec
Quebec City
Quyon
Rapides
Richmond
river
Route
S. wi l l UK
Shawville
Smooth Rock Falls
South Mountain
Tel.
Tel:
Tel:798-2277 Fax
Thome Lake
Thorne
Toronto
trans
Turkey
TXirgeon
U; V
United
Vancouver
Victoria Ave.
Wakefield
West Quebec
Wilson Road
1-800-364- Foundation
16,1979 Katherine Perry
613-433-0881
623-7344 Complete Line of Farm Tires Calcium Specialist REBELLION PRICES 24 HOURS
647-5306
8th Line
ABC
ADAT
AECL C.T. Scan
AECL Québec
ANNUAL
Antique Auto Appraisals P.O.
Arcy McGee High School
Association
Auto
Bank of Montreal
Bank of Nova Scotia
Bantam Girls
Bâtissez
Birthday Party
BOARD
BODY SHOP
Brigade Group
Bristol
Bristol -
Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Bristol QC Toll Free
Bristol Rd„
Bryson
Bryson Braves
Bryson Lions
Bryson Lions Club
Bryson Quebec School Board
Bryson Red
Bryson Road
Bryson Theatre Admission
BUSINESS
Cabinet
Call Thk Equity
CAMPBELL S BAY
Canadian National Mathematics Competition
CANDU
Capital City Speedway
CC Li- By DAVE MOORE Equity Sports BRYSON
CEGEP
CGA Certified General Accountant
Chelmsford Arena Sixtieth
Chrysler
CHSLD
CLD Pontiac
Commission
Community Hospital
Con
CONCERT
CONCRETE PRODUCTS El Ml TED Beachburg
CONSTRUCTION Residential Commercial Computerized Auction Services
Corel Centre
Corporate Registrations LESTER McCANN
Coté School
Council
COUNSELLORS Shawville Lions
CPR
Custom
DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE-Shaw
DE JOINTS
DE TOUT
District Summer Program
DJ
DM
Dodge
Dry Well Chambers
DRYWALL
DU
du Centre
Eastern Canada
Economics
Equity Reporter FORT COULONGE -
Fast
Financial Statements
First Aid Training
Food Section’s
Ford
Forest Inn
GALETTA
Gatineau Hills Trail Riding Association
GHTRA
GM
Golden Age Club
Golden Wedding Anniversary Mont
Good Farm Related
Good Line Farm Machinery Reg
Group
GUEST CONSIGNORS SAT.
HANDBOOKS
Harvard
HI
High School
Home
Hotel Ladysmith
HSR
II Bank of Montreal
II High School
Instructor Kathryn Perry
International Vibra Shank
IS Wm HI
J
JEEP
Joan
JOINT FILLING
JOX
Kidney Disease"
KINBURN COMMUNITY CENTRE KINBURN
l %
LA BOURSE DES MINES HILTON
Labor
Lac Caya
Lac Cayamant
League
Leasing
Leasing Sates & Ottkv Sates & Leasing Sates &
LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
Lions Club Old Time Dance
LOCAL
LOCAL SEPTIC SERVICE REPAIRS AND RENOVATI OPTICIAN
Local We
MacGregor Concrete Products
Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
MAGS
Martins
Master Plan for
McDowell School
McGill University
Medium Grey
Meeting St-Paul’s Anglican Church Hall
MERCEDES
Merrill Allard
Merrill Allards
Metro Store
MILLENNIUM COMMITTEE” WITH A
Mines Hilton
Ministry of Natural
Ministry of Natural ReGauthier
Months
Mopar Oil Mopar Oil Filter Lube
MOWERS
MRC
Municipal Affairs
Municipal Always
Mutual Group
Mutual Group NJ The Radford Hospital
Mutual Group Ottawa Visiting
Mutual Life
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc
Myers Chev Olds
National Capital Commission
National Capital Division Murphy
National Library of Quebec MEMBER
National Missing Children
Navy
NCC
New c
NHL
NOTAIRE
NOTICES Hayes Funeral Home.
NOW.
NY
Old Lilac Garden Country
Old Time
Oldsmobile
ONE
Onslow Elementary School
Original Garden Centre
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Rehab Hospital
Our Complete Line
Outaouais League
PAHS Akin TRUCKS
PAUL MCGEE Equity Reporter ; BRYSON -
PAUL MCGEE Equity Reporter Onslow Elementary School
PCH
PCH’s Foundation
Perry
PETITES
Polyvalente du Pontiac C.P.
Pontiac
Pontiac Board
Pontiac CFDC
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Foundation
Pontiac Council
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Forest Product Producers Board
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Forest Products Producers Board 38 Victoria
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Hockey League
Pontiac Hospital
Pontiac House
Pontiac Lionettes
Pontiac MRC
Pontiac MRC SQ
Pontiac Municipality
Pontiac Plus
PONTIAC Pontiac F
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant
Portage du
PPHS
PRESTON
PROMUTUEL La Vallée
Public Affairs
Publisher
Quebec Federation
Quebec Labor
Quebec Lung Association ^sBlï^Sa55555i55gi:a:-- Kiinmf n"
RA Summer Program Committee
Ragged Chute
Recreation Association
REDISCOVER
Renfrew
Renfrew Inn
RESIDENTIAL
Royal Bank
Royal Sales & Leasing
ROYAL SALES & LEASING 1*1 Canada
S & NI R
SADC
Save -
School
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
Shawville Council
Shir Service Manager
SHIRTS LADIES’ WEAR
Si
Silver Maple Hotel
Slaughtering & Processing REICHE MEAT PRODUCTS LTD.
Social Planning Council
SOLIDE
SOLIDEQ
SONS LTD.
SPORT SHIRTS GOLF JERSEYS
SPRING
SQ
St Elizabeth of Hungary Church
St. Mary
Standard Church Pontiac Scholarship Fund
STARTING AT... Polyester
STARTING AT... SALE
Steele Line
Stone
Stone for Kidney Disease Bonspiel Sylvia Bakker ENVIRONMENT FORUM Horse
Student
Student:
Supreme
Sûréte
SYLVIA
Sylvia Bakker Equity Editor Shawville
SYLVIA BARKER Equity Editor PONTIAC
SYLVIA BARKER Equity Editor PORTAGE -
TeaM
Teddy Bear Fiddle
The
THK
Thurso
Tiger
Town Hall
TOYOTA
Trans AM
Trust & Estate Tax Returns
Universal Life
USED - SALES
VALLEY INN
Valley Service
Village
VISA
Voice Pager
VW PASSAT
WALKING SHORTS SHOES
WEEKS
Western Quebec School
Western Quebec School Board Director-General Diane Fyfe
XXX Adult Video LiatfMon
YOUR