Issue Detail

The content of this issue:

83471_1999-07-21.pdf
83471_1999-07-21.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
12H00
13-14-15-yr-old
160K
2
4x4
5
647-2204
849-7957.
Adam Hines
Air
Al Parsons
Albert Armstrong
Albert Pilon
Alex
Alex Murray Park
Alice
Alice Leclair
Alison Lewis
Allen
Alma Sugrue July
Aluminum
Amanda Bérubé
Amanda Nugent
Andre Audette
Andrea Kilborn
Andrew Hines
Angela
Angela Berard
Angle Cameron
Anita Lafleur
Ann
Ann Rogers
Ann Rogers Blanc
Anna Brown
Anna Stewart
Annette
Anthony Valin
Arlene Saunders
Arlie
Armstrong
Arnold
Arnold Sloan
Arnot Fahey
Arnot Horner
ATV X
Audrey MacLeod
Barbara
Barnes Lake
Barry
Bay
Bay Music
Bay Royals
Bay-Litchfield
Beatty Elliott
Betty
Bill Hodgins
Billy
Billy Barker
Billy Joseph
Blake
Blossom
Bob
Bob A Louise Rlznek Bretzlaff Store Shawville
Bob and Eila Lcdingham Campbell
Bob Pinch
Bob Skerkowski
Bob Smith
Bob Stewart
Bob Villeneuve
Bob"
Brenda Molette
Brent Krose Murray’s Automotive Powell
Brent Sloan
Brett
Brett Blackmore
Brian
Brian Corriveau
Brian Eucharistic
Brian Gainsford
Brodle Telford
Bruce Campbell
Bruce Elliott
Bruno Alary
Campbell
Cari Norlock
Carl
Carl Tubman
Carmen
Carol
Carol Marjorie and Clifford Chad
Carol Tollman
Carole Laroche
Caroline.
Carolyn
Casey Cameron
Catherine Mealy
Catherine Sinser
Cathy Holmes
Chantelle Gravelle
Charles
Charles and Sandra Blackmore
Charles Bowie
Chris
Chris Cameron
Chris Tracey
Chris Young
Christine
Christopher
Christopher Hines
Chute
Cindy Fry
Claire Lunam
Claire They
Clarence Gloria Smith
Claude
Claude Juhilarians
Claude moratorium Richardson
Claude Motion Crs Jeannine Wickens Cedric Elliott
Claude Richardson
Claude Richardson Richardson
Clayton Sharpe
Cliff Hahn
Cody Smith
Collin Hines
Connie Saturday
Correspondent A
Dan Ploufle
Dana Hérault
Darren Zacharlas
Dave
Dave Fletcher
Dave Moore Equity Sports
Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE-In Pontiac Minor Ball
David Fletcher
David Ranger
David Rochon
Dear Editor
Deborah Perreault
Denis Courtemancfu Lannjer -
Di
Diane Corriveau* LUIWIllilu
Diane Krose
Diane Lance
DIESEL FUEL
Don Dods
Donald J. Brayley
Donald Sloan
Donald Train
Donna
Donna Allard
Donnie Smith
Doris
Doris Barber (
Doris Homes Municipality
Dorothy
Edith
Edmond Ma
Edyth Pilon
Eileen
Elaine
Elaine Godin
Elaine Russett
Elizabeth
Elizabeth Court
Elizabeth Daqq
Elizabeth Hahn Jean Wallace 453-7326
Ellen Barber
Elliott
Emery
Emily Taylor
Emma.
Eric
Eric A Smith
Erin Kelly
Ernie
Essie Schwartz Brian & Gerl Murray
Esther Dubeau
Eugene Hamel
Eva Stephanie Grodde
Evelyn Saturday
Exercise Walker
F 4L J t* Call Jamie Bramburger
Forest Green
Francis Turner Visitors - Mona Godin
Frank
Frank Doyle.
Frank Pasqua
Fred Grodde
Fred Wilson
Gail
GAIL G AVAN
Gail Tubman
Garry
Gary
Gary Thompson
George
George A Smith
George Coles
George Earnshaw
Gerald Russell
Gerald Stewart
Gerry
Gerry Graveline
Glen Timmins con- Ball
Glenda Cole
Gloria Blackmorc^(R(
Gloria Faubert
Gordon
Grace
Graham
Graham Boisvert
Grant
Grant Rogers
Gray
Greg
Gung Ho
H ¦
Harold Judd
Harry Ebert
Hayes Funeral Home
Hayes Smith
Heather Dickson
Heather Logos Land
Heather Rusenstrom
Heather Stewart
Hector Soucie
Helen
Helen Hodgins
Helen Smaggus
Henry
Henry Barnabe
Ho
Hodgins
Hu,
Hubert Homer
Hull
Ian Belanger
Ian MacLeod
Ian Peck
Ian Peck Trucking
Iris Smith
Irvin Leach
Ivan
Ivan Dagg
J
J & J GROCERY P.0.
J. Hodgins
Jack
Jack Homer
Jack Lang
Jack Rutz
Jacob
Jacques Ledoux
James
Jamie Smith Spots
Jamie Stewart
Jason Pieschke
Jayme
Jean
Jean and Quebec City
Jean called Val Jalbert
Jean Lizotte EVERY
Jean Picrrre Gendron
Jean-Pierre Beauchamp
Jean.
Jeff Cameron
Jeff Tanguay
Jeffrey Cameron
Jerry Dubeau
Jerry Tillema Chatham
Jessica Zacharias
JgBjS
Jim
Jim Hodgins
Jim Shanks
Joan
Joanne Lance
JoAnne Relatives
Joe Cameron
John
John and
John Chartrand
John July
John Kennedy Jr.
John Paul II
John Petty
John Stanton
John Telford
Johnson Lake
Joseph
Joseph Belanger
Joseph Pulitzer
Josh Rebcrlz
Joy
Joy Hodgins
Joy Moore
Justin
Justin Clouthier
Karen
Kate McKelvie
Katherine Hynes Class
Katie
Katie Skerkowski
Katie Taylor
Katrina Kelly
Keith and
Keith Harris
Keith Smith
Kelly Perreault
Kelly Robinson,Chelsea Kearns
Kenny
Kerry
Kevin
Kevin Chev-
Kevin McGaghran
Kim
Kim Tilden
Kimberly
Kimberly Geerstma
Krista Brown
Kristen
Kristen Atkinson
Kyle Cockerell
L K 647-5522
Ladysmith
Lance
Lance Thrun There
Laura
Laurie
Leana
Lena
Leo
Leonard ÎWaltham
Les
Les Atkinson
Les Emballages Stone
Leslie Russett
Lewis
Lillian
Linda
Linda Allard
Linda Atkinson Taylor
Linda Cameron
Linda Trudeau
Lisa Kluke
Logan Drummond
Lou Kirkham
Lyle Brown
Lynn Bertrand
Lynn Wilson
Mabel Flood
Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
Marc Ippersiel
Marcel
Marcel Pigeault
Margaret Celebration
Margaret Glofcheskie
Marie Beamish
Mark Chartrand
Mark Taylor
Mary
Mary Baird
Mary King
Mary Minerva Sharne Mako
Maureen
Maureen Gleason-Stitt
Maurice Lombardy
Mavis Hanna
Mayor
Mayor Albert
Mayor Albert Armstrong
Mayor Graham
Meghan Scott
Melanie Ostrom
Melissa Brownlee
Melissa Hines
Melissa Winch
Melvin Bertrand
Mention
Michael
Michael McCrank
Michael Prieur
Michel Charron
Michel Swanston
Mick
Middlemiss
Mike Hodgins
Mike Kennedy
Monique Atkinson
Motion
Mr
Mr. Allen
Mrs Russell Cobb
Municipalité
Murray
Murray Grahm
Mz Deville
Mz Titty
Mz Wild Cat
Nancy Dagenais
Natalie Hahn
Nelson Angus
Nick Wlckens
Nicole Ouellet
Norma
Norma Hodgins
Norma Stewart
NOTAIRE-NOTARY
Parsons
Pascal Croteau
Pat
Pat Kavanagh
Patterson Campbell
Paul
Paul Lacour- Instead
Paul McGee
Paul McGee Display Ad Manager
Peace Will Prevail Among Humans
Peach
Perky Princess
Perry
Peter
Peter B. Smith
Peter Cahill
Peter Kemptville
Peter Kluke
Peter Proulx
Peter Reynold
Phil Whicher
Phone Ben 453-
Pierre
Pierre Sauvageau
Please
Pomela Reid Highland Dancers
Power
Quebec
Quyon
R. Vowles
Rachel Shea
Ralph Eady
Randy
Randy Racine
Raymond Lariviere
Rebecca
Régie
Reine-Marie Smith
Rev. Les Grant.
Richard
Richard Myers
Richard Pilon Jr.
Richardson
Rick
Rick Allen
Rick Atwill
Rick Chartrand
Rick Locomotive
Rita
Rita Holmes
Rita Kehoe
Robert
Robert Bertrand
Robert McCord 6472825
Robert Middlemiss
Robert Smith
Robin Gorman
Roger
Roger MeElwain
Ron
Ron Poirier
Ron Poirier Rick Chartrand
Ron Spears
Ronald Dagg
Ronnie Tanguay
Rosemarie Thompson
Ross
Ross Dickson
Roy
Royce Richardson
Sally
Sandra Murray
Sandy Pasch Kluke’s Dairy Forest Haven Campsite Ernest
Sarah Craig.
Sarah Dyielle
Sarah Sharpe
Scarlet
Scott
Scott MacLeod
Scott Wilson
Shane
Shane Burnie
Shannon Lawn
Sharalyn Kluke
Sharpe
Shawn
Shawn Allard
Shawn This
SHAWVILLE
Sheldon
Sherwin
Shirley Bretzlaff
Shirley Townsend
Shyloh Pasqua
Sloan
Speed
Squad
Squad Shawville II
Stacey Smith
Stan
Stanley Sharpe
Stephanie Berube
Stephanie Sharpe
Stephanie White
Stephen (Shirley
Stephens Portage-du-Fort
Steve Gray
Steve Labine
Steven Hines
Sylvia Bakker Reporter
Systems Jim Brennan Greg Mackenzie LOCAL
Teri Adams
Terry Richard
Thomas Fahey
Thomas Schoen
Thompson
Tim
Tim Farrell
Tim Keen Robert LeBel Sales
Tina Michaud
Tina Too
Tom
Tom Fahey
Tom Fahey Construction
Tom Fahey Inspector’s
Tom Orr
Tony Coulonge Reds
Tracey Frost
Travis
TRUCKS
Versil Smith
Vicki Shea Saturday
Victoria Etobicoke
W VI K :*
W J Hayes Funeral Home
W L T PIS
Walsh
Wanda
Wayne
Wayne Venne
Weeping Bed Pipe
William Atkinson
William Krichtoff
William Randolph Hearst
Willie Leach
Wilson
Wine Gas
Y Y
Young
1-800-263-1827
3,1999 4 Z !
Alliance Quebec
Allumettes Island
Atkinson
Australia
Avenue
Bay
Bcachburg
Berlin
Black River
Brian
British Columbia
Burnstown Road
C.P.
Calgary
Calumet
Calumet Island
Campbell
Canada
Canton
Carp
Central Park
Cherry Coffee
Chesterville
Chinatown
Churchhill Ave.
Crs
Damage
E.C.E.
earth
El
Europe
Farm Lake
FLEA MARKET l «1st
Florence
Florida
Fort
Fort C.P.
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Quebec
Fort RA Ball Park
Fort Scouts
Fort.
France
Garden
Green Lake
Green St. Joseph
Hines
Hodgins
Housekeeper-Activator
Hull
I
Il
It
Jacob
Japan
Jeannine
Johnson Lake
JOX
Kennedy
La
La Municipalité
La Peche
Lac St
Lake
Lake Dumont
Litchfield
Little Road
Logan Drummond
Love Eldon
Lung
Madison
Magic Road
Main St
Main Street
Marion Street
Marionville
McGuire
Mercury
MmcKENZIE
Montreal
Mount Edward
Mountain
New
New Brunswick
New Hampshire
New Liskeard
New Zealand
Normandy Beach
North America
Norway Bay
Nova Scotia
Oak Coffee Table
OK
Old Picanoc
Ontario
Ottawa
Ottawa Valley
Parc
Paris
Pine Road
Pontiac.
Prince Rupert
Quebec
Quebec City
Queen Street
Ringrose
river
Route
Roy
Sale
Salt
Sand Bay
She
Skeena River
Smiths Falls
South Africa
Spring
St
St. Luke
Ste-
Tel 647-5930
Tel 819-683-3027
Tel.
Tel:
Thorne Lake
Tin
Trout Lake
Upper Canada Village
V l l )
Vancouver
Vermont
Vicki
Victoria
Victoria Street
What
Windsor
Wolfe Lake Road
10-0
3985
4 Full Service Diesel
458-3118
4M A L
819-648-5808 Automotive
9-1-1 Emergency Service
ABC
ADAT
Advertise
AGRA SPREAD-ALL INC.
Algonquin College
Anbque School Desk
Angus Reid Group
Antique Auto Appraisals P.O.
AS Thorne Council May
Association
Atkinson
ATV
Auction Services
Auctioneer Mot Responsible
AUTOMOTIVE SALES
Avonmore Fair
BAD
Baie Inn
Bear
BECOME A BRIGADE MEMBER AND SAVE LIVES Pièces
Brew By Dave Moore Equity Sports
Bristol
Bristol -
BRISTOL - Intense
Bristol 3f Kill
Bristol and Heron Landscaping
Bristol council
Bristol Girl Guides
Bristol Recreation
Bristol Road
Bristol Saturday
Bristol Town Hall
Bristol Village
Bristol.
Bryson
Bryson Lions
Bryson Lions Club
Bryson Red Neck
Bylaw First Draft Bylaw
C O
C.H. du Pontiac
CAFP
Canadian Charter
Canadian Tire
Canadian Tire Winner
CARETAKER
Carey
Carson Hodgins
CASH M ERR
CCQ
CFM Air Compressor
CGA Certified General Accountant
Chamber
Chamber of Horner
CHEVROLET - OLDSMOBILE
Child Development
Chrysler
CHSLD
Church
CISC
Clarendon Council Therefore
Commerce - Motion Crs
Committee
Complete Tire Service
Corners Cemetery Service
Corporate Registrations IR DR1LUNG CO.
CORRECTION Last
Coulonge Reds
Council
Council Hall
Cour du Québec SAT.
Cowling Business Franklyn
Damage Inc son’s
Dana Hérault
DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC
DE
Department
Development Plan
DIAMOND JUBILEE CELEBRATION Three
Dodge
DODGE RAM PICK-UP TRUCKS.
Dodge Ram Quad Cab
Dodge Trucks
Donna Allard
Dry Well Chambers
DU
du Village de Portage du Fort
DUBEAU
Early Childhood Education Program
Elementary School
EO PR Come
Equality Party
EQUITY
Equity AS A NEWS TYPESETTER
Equity Reporter French-only
Equity Reporter SHAWVILLE - A
ERNIE
ESSO OIL PRODUCTS
EXPERIENCED
EXPLORER XL Squirrel
Financial Statements & Personal Balance Sheets
Fire Department
Fire Hall
Fire Programme Claude Department
FORAGE & GRASS SEED MIXES Pilgrimage
Ford Expedition
Ford Trucks
Forest Engineer HAY & HAYLAGE MIXES HAY & PASTURE MIXES PASTURE LOWLAND MIXES HORSE PASTURE & PADDO
Free Methodist Church
French-language
Funeral Home
FUR
GARAGE MANSFIELD Bristol, Quebec 819-647-3313 Lung Association
GASOLINE
GE
GEO Sales
Gloves Ranch Rail Fence
GMC Yukon SLT
GOL Dodge Truths Mil CHRYSLER CHRYSLER Low
GRAVEL ENR.
Group
GST
HAVE
Health
Health Prevention Lucie STOP
Health Prevention Programme
Hell Raiser Engineered
Heritage Inn
HEURES D ETE
Hodgins Store Hoggs Back Service Centre Pontiac Welding Laynard & Marlene Pasch Bob A Louise Rlznek
Home
Honda
Hospital
Human Resources
Installation
J
J & J GROCERY P.0.
JA Radio
JACKPOT R.C.A.F.
JOX
JULY
JULY S
Just Another Toy
Kathe- College
Keon Heart Institute Annual Golf Tournament Saturday
Krisstessa Electronics DOOR PRIZE
l
l «1st
Lac
Lac St
LAKE
Lansdowne Agricultural Society
LEASE
LEASE MONTHLY S
Leasing
Leasing Sales & Office Manager Sales & Leasing CALL JAMIE AT
Leasing Specialists Phone
LEASING V PONTIAC ELECTRIC INC.
Litchfield Council
LOCAL
Local We
Lodge
Lodge Rd.
Log Farm
Logos Land Happy
Looking
MA Temporary Job
Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
Mandate
Maple Grove cemetery
Mavis Hanna Commission and Secretary-Treasurer Lorna Youngc
McGee
Merrickville Agricultural Society
Merrickville Fair Grounds
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING
Ministry
Ministry of Dwellings Transport
Ministry of Environment
Ministry of Natural Resources
Montfort Hospital
MONTH LEASE FREIGHT INCLUDED NO SECURITY DEPOSIT REQUIRED Our
Motion
Motion - Notice
Motion Crs
Motion Crs Mavis Hanna
Motion Jack Lang
MRC
MRC J Pontiac
MRN
Mrs. Emile Carson Russell
MSI
Municipal Affairs
Municipal Secretary-Treasurer’s
Murdock
N FORD Mercury
National Capital Commission
National Library of Quebec MEMBER
NEW
New Liskeard Hospital
New Selects
Noranda
NY
Office Installation & Service
Old Picanoc Road
Old Selects
ONLY
OR
OTTAWA U GEE-GEES VOLLEYBALL CAMP
Our Auction Hall
Pacific Coast Cannery Village Museum
PALL MCGEE Equity Reporter PONTIAC - Télébec
Parish Draw Tickets Food & Refreshments Available Rescind
PAUL MCGEE Equity Reporter PONTIAC
PAUL MCGEE Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Perry
Poltimore Fair Grounds
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Artists Studio
Pontiac Community
Pontiac Community CT-Scan FUND
Pontiac Community Hospi-
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac DURÉE DE L EMPLOI
Pontiac MRC
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Prtntshop Ltd 133
PONTIAC TOCCTHli Poste
Pontiac Tourism Ass
Pontiac Wagon
Pool Supplies Water Softener Salt
Portage
Portage du Fort
Portage Fire Department
Portage Youth Association
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
Publisher
PUèLICNOTICE Society Annual
Quyon Agricultural Society Motion by Cr
RA
RAC
RBQ
Readers
RESIDENTIAL
RIVER VIEW INN
Rockwell Saw STIHL Wbtpper snipper Com Stove Shop Vacuum 10 Chicken VMM
Route
Royal
Royal Bank
ROYAL V SALES & LEASING
SA
Save Sale mm/ ARNPRIOR CHRYSLER A Valley Tradition Since
School
Second Line Road
Security
Security & Fire Alarm Systems Jim Brennan Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
Shawville Council
Shawville Council May
Shawville Fair
Shawville Fair Board
Shawville Fair Grounds
Shawville United Church
SHUR
Si
SI K ICI
Sisters
Smith Bros,
So
Society
SON LTD.
SONS LTD.
Spigot Cream Can Milk Can Seat Fmday Pot Belly Stove MacGregor Concrete Products Mb.** Limited Beac
Sports Bar
St. Lawrence Valley
Starks Corners
Steel Line Road
Store
Supreme Committee
Supreme Courl
Supreme Court
Sûréte
SYLVIA
Systems • Telephone Repairs
TCRA Centre
TCRA Valley Mutual Insurance Ladysmith Hotel Shawville Auto Service Cluff Septic System Brent Krose
The
THE Equity
Thorne Fire Department
Timmins Construction Ltd.
TRADE
Traffic Safety Administration
Trust & Estate Tax Returns
TRY
TUBMAN Equity
TV Cabinet
ÙCW
UMRCQ
United
United Church
United Church Women
USED - SALES
Valley Service
Valley Truck
Village de Portage du Fort
VS
Western Quebec
Western Star Sales
WHEREAS
Whereas Council
Work Association
Y Y
Yardman Transmatic ANTIQUES Wooden Barrel
YOUNG SCOUTS EARN PROMOTIONS
YOUR
Zoning Bylaw