Issue Detail

The content of this issue:

83471_1999-10-20.pdf
83471_1999-10-20.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
23,000
4/ Y X-
541
647-
9-5
Adam Tomasini
Ah
Albert
Alex
Alfred
Alfred Dubeau
Allan
Allen Define
Andrew Lang
Andy McDonald
Angela Krose
Anita
Anita Lafleur
Anita Lafleur Hill
Ann Chairs
Annette Ryan
Annie May
Arlie
Armstrong
Arnott Horner
Arthur
Arthur Strutt
Atom W L T Gf Go
Auto Glass
Avenue Palmer
Bakker
Barbara
Bay
Bay Legion
Bay Pastor
Bay Saturday
Beck
Ben Younge
Bernard Boucher*
Betty
Betty Gutz
Betty Ryan
Bill
Bill Anderson
Bill Smith
Bill Stewart
Bob
Bob and
Bob Binder
Bob Harris
Bob Lane
Bob Smith
Bob Villeneuve
Both Gleason
Brad Fleury
Brandon
Brenda
Brenda Cobb
Brennan
Brent
Brent Maurice
Brent Stewart
Brian Judd
Brock Plouffe
Bruce
Bruce Campbell
Bruno Alary
Bureau Municipal
Burke
Bush
C.
Camp Voyageurs Tim Horton
Campbell
Campbell A
Carl Narlock
Carmel Fleming
Carol
Carol Tollman
Carol Wednesday
Carole Villeneuve
Carson Hodgins
Cedric Elliott
Central
Chapeau Atkinson
Charles J. Menard Steven Spratt Leo Menard
Charlie Scheideman
Chelsea
Chemin Sloan
Cheryl Campbell
Chris
Chris Lairar
Chris Shells
Chris Young
Christopher Band
Cindy Yach’s
Claire Dionne
Claire Lunam
Claire Park
Clarence
Clarence Creek
Clarence Tollman
Clarendon
Claude Richardson
Claudia
Cletus Ferrigan
Clifford Force
Clifford Stevenson
Clifton Dale
Connie Dagg
Conrad
Corrigan
Coulonge
Councillors B Stephens Rd
Curtis MacKech-
D. Romain Ernest
Da Thomas
Dagg
Dalton Hodgins
Dan
Dan Drum
Dan Drummond
Dan* Sue Bennett Sunday Service TUe
Daniel Du-
Danny Hobbs
Darrell
Dave Hamm
Dave Moore
Dave Moore Equity Sports
Dave:
David Hobbs
David Lions
David Pilgrim
De
Dean Boisvert
Dear Lord
Debbie
Debbie Lance Thrun Auctioneers Tom Harrison Nell Reavie
Debbie Laviolette*
Debra-Lee Stafford
Denis 648-2027
Denis St-Aubin
Denise Morrissette
Dennis
Diane Dillon
Diane Lance Corriveau
Dolly Gray
Don Dods
Don MacCormack Viola Bretzlaff
Don Morris
Donald Gagnon*
Donald McCredie
Dorothy
Dorothy White
Doug Drake
Doug Fisher
Douglas Gauthier
Douglas McCollister
Dove Moore
Dr.
Dr. Grant Rodgers
Ed
Ed Rusenstrom
Eddie Jean-Marie
Edgar Mayhew
Edith
Edward Logan Drummond
Eileen
Eileen Labelli «
Elaine Beck
Elaine Palmer
Eldon Jennings
Eli Sodal
Elizabeth Dagg
Elizabeth Hahn
Elizabeth Hospital Montreal
Elle
Eric
Eric Barber and Rocky
Eric Gaudet Motion Crs Fahey
Eric Mir-
Eric Moisan
Eric Saucy
Eric Soucy
Erik Barber
Erin
Ernest Dean
Ernest Zacharais
Esther
Esther Dubeau
Esther Moquin
Esther Proulx
Esther Proulx-Dubeau
Esther Proulx-Dubeau* Litchfield
Fort Coulonge Rev Angus MacDonald
Fort-Coulonge
Francine Laporte*
Francis Conroy
Francis SEnior
Frank Finnigan
Frank Stafford Jr
Fraser
Fred Krose
Fri
G
George Lamothe
George Pîrie
George Singfield
Gerald Walsh
Gil
Gil Cluff Septic Service
Gilbert Tclford
Gleason Stitt
Gleason-Stitt
Glen Gauthier
Glenda Cole
Gordon
Grace
Graham
Grant
Grant Family Trophy Rev Visiting
Greg
Guy
Hal
Hamilton
Handbook H ELECTRICAL CONTRACTOR
Hank
Harold Hawthorn
Harris
Hawley Lepine
Heather Bond
Heather Dickson Editor
Heather In
Henri Jean-Paul Laporte
Henry Barnabe
Herbert Zacharias
Herman Laughlin
Hobbs
Hobbs Bros.
Holly Drum
Holly Drummond
Holmes
Hubert Horner
Hugh Maynard
Hull
Hull Casino
I. HOBBS
Ian Lepine
ibo20
Iris Smith
J> W V. Sytvto Bakkef
Jack Cobb
Jack Graham
Jack Harris
Jack Lang
Jacqueline Brisebois
Jacques Gaulin
James al 648-2351.
James Hodgins
James Lunam
James Maclaren Industries Thurso
Jamie Cobus
Jane Stewart
Janet Retty
Janet Retty Denis St
Janet Young
Jason Argue
Jason Bclsher
Jason Trudeau
Jaymle Stephens
Jean Wallace
Jean -Louis Auger
Jean Chatsick
Jean Clement Paris
Jean Landry
Jean Thompson
Jeff Hannaberry
Jeff Presley
Jeff Scullion
Jenna Laframbolse
Jennifer Rusenstrom
Jennings
Jenny Elwood Allard
Jerome Lance
Jerry Barber
Jerry Dubeau
Jerry Dubeau*
Jerry Hannaberry
Jerry Lavigne*
Jessica Frost
Jessica Kahle
Jim
Jim Hodgins
Joan Con
Joan Finnigan
Joan Zimmerling
Joanne Esher
Joanne McColl
Joe The
Joe Coach Ivan Vaillancourt McCleary
Joe Ranger
John
John and Margaret Lunam
John Beacock
John Brennan
John Foley
John Grant Family Trophy
John Hitz
John Maurice
John Moore
John Pelletier
Jos Amm Jr
Joseph
Joseph Belanger
Joseph Keon Anne
Joseph Rev Jim Collins
JOX Danielle Marie Zdunich
Joy
Joyce Hodgins
Judy Grant
Justin Murray
J°s Amm Jr against
J» "
Katherine Hynes Class
Katherine October
Katie Taylor
Keith Golden Age
Keith Harris
Keith Harris*
Keith Howard
Keith Smith
Ken
Ken Alexander
Ken Drummond
Ken Drummond Knob Hill Beef Yvan Pelletier
Kent Bretzlaff
Keon
Kevin Costello
Kirk
Kuhn G A 300
Kyle Bruce
Kyle Bur-man
Kyle Smart
L
L “ W A
Ladies
Lake
Lance
Lance Orr
Larry
Larry Gleason
Laura O Brien
Laurence Chevier
Laurence Stafford
Lee Allen
Lee Butler
Leo
Leo Fortin
Leo McGuire
Les
Lesage
Leslie
Lillian Spinks
Linda
Lionel Morin
Lisa
Lisa McGee
Lisa Mrs Dagg
Lnvina H
Locale Emploi
Lois Smith
Lorna Dagg
Louis Dean Boisvert
Louis Phillip Carl
Luke Murphy
Maaa Stark
Mabel Flood
Mack Mackenzie Motors Limited
Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
Mackenzie Jim Brennan
Mantle Clock
Marc
Marc Brouillette
Marc Dunn
Marc Ippersiel
Marc Lapointe
Marc Rogers
Margaret
Margaret Beauchamp
Margaret Lynch Beauchamp
Margaret Willis
Marie St.
Marjorie
Marjorie Corrigan
Marjorie Doris Telford
Mark and Gerard Trudeau
Mark Fear
Mark Jen-cant
Mark Jennings
Mark Lang
Mark Taylor
Martin Danis
Martin van DenBorre
Mary
Mary Baird
Mary Brough
Mary Calvert
Mary Gelineau
Mary Hearty
Mary McCagg
Mary Parish
Maureen Belanger
Maureen Gleason - Stitt
Maureen Gleason-Stitt
Maureen Gleason-Stitt* Municipality
May Wilson
Maynard
Mayor Albert Armstrong
Mayor Bruce Campbell
Mayor Jack
McGee
Melanie Clouthier
Mellssa-Dawn Murdock
Mf
Michelle Brock
Michelle Gregory
Midget W L T Gf Go
Mike
Mike Moquin
Mike Rusenstron
Mike Szymanski
Mike Thanksgiving
Mildred McG Brenda Cobb Barrhaven
Miller
Mr. Terry Crawford
Mrs
Municipality
Murray
Murray Rob
Nancy
Neil
Nick Armitagc
Nil Gary 819-647-3788 Bruce 819-647-3433 Nlltl
Norma Howard
Norris
Not Bad Eh
O Box 190
Oct.
Olsen’s Valu-Mart
Oscar Dumouchel
Otter Dans
P
Palmer
Pastor Leslie Grant
Pat A
Pat Rooney
Pat Wallace
Patrick
Patterson Campbell
Paul
Paul and Betty Ryan
Paul Martin*
Paul McGee
Paul McGee Display Ad Manager.
Paul Ryan
Paul The Hermit
Paulette Lalande-Menard
Peck
Peggy Frost
PEMBROKE
Perrault
Peter G Prou
Peter Wittenburg
Phone Ben 453-
Pierre
Pierre Barbary
Pierre Sauvageau
Pierre Trudeau
Please
Prayer Campbell
Proulx
Quebec While Brennan
Quebec.
Rachel
Ramps
Randy Sloan
Ray
Raymond Duroch
Raymond Warren
Regina
Remi Ryan
Renée Riffon
Request
Richard
Richard Grey
Richard Moquin
Richard Sharpe
Ricky
Rita Belanger
Robert
Robert C. Trudeau
Robert Hearty
Robert Ladou-ceur* Seat
Robert Middlemiss
Robert Miller*
Robert Wills
Robin Monta
Roger A. Young
Roger Gamache
Roger Larose
Roger McElwain
Roger Proulx
Ron See Lions
Ron Spears
Ronald Dagg
Ronnie
Ross
Ross Dickson
Ross Vow
Row da Hui Shaw Ponbacs Gal Chev
Roy
Roy Neumann
Roy Thoms
Royce Municipality
Royce Richardson
Rust Repair
Ruth Syme
Ryan
Ryan Mousseau
Ryan Powell
Sandra
Sandra Murray
Sara Knox
Saunders
Scott Drake
Scott Judd
Scott Saunders
Scott Wilson
Scott Zadow
Sean
Sean Lance
Shannon
Shannon Nugent
Shar-seph
Sharon Gravelle
Sharon Rivaat
Sharpe
SHAWVILLE
Sifto Richardson
Sloan
Sons
Sons Funeral Home
Sorry
St John
St Joseph
St Luke
St Thomas
Stacey Smith
Stanley
Stephanie Cobb
Stephen
Stephen LeRoy
Steve Hobbs
Steve Kohls
Steve Rusenstrom
Steven Rusenstrom
Stevens
Stewart James
Stratégie L Youth
Stuart Graham
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Bokkef
Sylvia Bokkei
Tag
Tara
Tara Taylor
Tbm Van Dueen
Terry
The
Thomas Fahey
Tim "
Tim Horton Quyon
Tim Moyle
Timiskawa Navigator
Tina Michaud Scheduled
Todd Faught
Tom Cobus
Tom Muidock
Tom Murdock
Tony Kluke
Travis
Trevor
Trevor Howard
Trevor Walls
Tyler McCann
Tyler Sally
Upcoming
V/ J
Vera Horner
Veronica Windle
Vtf
W
W "M .
W.J. Hayes
Warden
Warren Halligan
Washer
WED.
Weil Remembered
Wendy
Whoever
Wilburn Hobbs
William
William (Billy
William Atkinson
Wilson
Wilson Qoutxwm Beaudry
Wolf
Young
Young Cows
Yvette Rodgers
151
3. La
684-
819-647-2206
Alberta
Atkinson
Avenue
Aylmer Road
Bay
Bay Ferry Co.
Beauchamp Road
Boston
Bridgestone
Bristol
Bristol Road
Buckingham
Calgary
Calumet Island
Camp
Camp Voyageur
Camp Voyageurs
Campbell’s Bay
Canada
Cantley
Canton
Cassburn Farms
Central Emmerson
Chad
Churchhill Ave.
Clarendon
COLOURS.
Cougars
Council
Creek
Daie
Danford Lake
Denver
Des
Dumais
Edmonton
El El
England
Equity Reporter l 1# Sylvie Fortin
Florence Philippe
Florence Wadge
Fort
Fort Cou-longe
Fort Coulonge
Fort Coulonge St Andrew
Fort William
Garden
Gatineau Park
Gp Go Ave Plm
Hercules Drive
Highway
Hope Chests
Hull
Il
Inaccurate
Johnson
Kanata
Keys
La
Lafleur Hill l
Lake
Lake St George
Laviolette
Leslie Lake
Licence 8104-2392-10 l
Line Road
Logan
Logan Drummond
London
Lot
Luke
Mabel
Main Street
Minto Place
Montreal
Mrs. Dillon
N Kemper
New
NEW CHIP
NEW EQUIPMENT
NEW NAVIGO
Norfolk
Norway Bay
Nova Scotia
Office___2bo27
OK
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa University
Ottawa Valley
Otter Lake
Our River
Palmer
Palmer Avenue Palmer
Paris
Pembroke
Pine
Poil
Prince Arthur
Proulx
Quarry Road
Quebec
Quebec PROP.
Quebec Tel:
Queen
Richmond
river
Rocky
S
Sale
Sale Day
Sarsfield Road
Shawville
South Ben
South Mountain
Square
St Luke.
St.
sterling
Stewart
Tel.
Tel:
Thome Lake
Tin
Today
Toronto
trans-
Upper
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Victoria
Victoria Ave.
Virginia
White Rock
Willow
X K l
Y X
!5B?e
1 x84
11 th
1999
1bo20 Litchfield Municipal Office
4/ Y
453-7266
4th
53.50
613-433-0881 Construction Claude Dubeau Entrepreneur
647-3881
97x84
ADAT
AECL Chalk
Affiliated Real Estate Agent
Aids
ALL
Allied
Amazing Tech
ARMITAGE
Article 2
Association
Automotive Accessories Nil 1
AVIS
Aylmer Stars 4-2 Bv Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS THE EQUITY
Bastien Tire & Sons Route 148
Bell"
BIRTH
BODY SHOP
BOOM
Bourbonnais Equipment Ltd.
Bristol
Bristol 9:30
Bristol August-January
Bristol council
Bristol Council Augu$
Bristol Memorial Worship
Bristol Mines H Farm Drainage Ltd.
Bristol Mines Road
Bristol Mines Summer Schedule
Bristol Mines.
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL
Bristol Road
Bristol s Darcy Findlay
Bristol St George
Bryson
Bryson Rd
Bryson Returning
Bureau Municipal de Litchfield
Burnett
Buster
Cabinet
Calumet Island Seat
CAMPBELL
Canada Inc for
Canadian Charter
Canadian Neutron Council
Canadian Sports History
CANCER
CCQ
Chapeau Post Office
Chaque
CHEVROLET - OLDSMOBILE
CHEVROLET Goodwrench Service
Chrysler
CHRYSLER CIRRUS LX
Church Office 647-2764 July
Clarendon Council Aug
Clarica Life Insurance Company Representing Clarica Life Insurance Company
Clarica Life Visitors
CLARICA" Investment
CLE
Cloth
Co-
College Vocational Program
Commercial Printers
Commission
Committee
Commonwealth
Commonwealth Commended"
Commonwealth Essay Competition
Communications Bernadette Milks
Community
Community Hall
Community Hospital
Construction
Contact Krista
Corners United Church
Coulonge
Council
Council Georgette Paquette
Council Hall
CP
CP Rail
CT
Culture and Communications
CUSTOM BLINDS Pontiac Printshop Ltd.
Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift
CUSTOM WORK
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS
DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC
DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE
DC
DE
DE SHAWVILLE Jeudi
DE VILLE DE CLARENDON Jeudi
DEATH
Department of Agriculture
Department of Roads
Department of Transport
DESKTOP PUBLISHING
Dillon
District Recreation Association
DJL Construction Industries
Dodge Retailer
DOOR PRIZES SPOT DANCES - COSTUMES
Dry Well Chambers
DU
Early Childhood Education • Forestry Technician • Business Program
ELECTIONS QUEBEC
Elizabeth Hospital Montreal
Energy
ENVIRONMENT FORUM Dear Editor
EQUITY
Equity Community Hospital
Equity reporter
ET
Evening Service Wednesday, Bible Study Weeleyan Rev Fr Thornes Fitzpatrick
F>
Findlay Wood Stove
Fire Department
Fire Prevention Week
FM
FM Listen Daily
Forbes Colonel School
Ford
Fri- School
Friday
Front
Gardening Books
Gehl
General Arts
GEO Sales
GM Dealer
Golden Peak
Good Car Care
Goodyear
GRAPEFRUIT & ORANGES ARE ON SALE
GW T
Haley Industries
Halloween Party
HAND TOOLS
HAYING & HARVESTING EQUIPMENT
Heart Institute
Herd
HIDE BUYER Restaurant
Home Furnishings Life BRAESIDE
Home Store
Hospital
Hospital Road Electric
House
HR
HRDC
HULL - A
Human Resources Development Canada
IB
Insurance Companies
Involvement Campaign Committee
J & J. Des
J & M
Jean-Louis Com- Campaigns
Jobs Protection Office
Junior
Junior Church
J^c^aU QeUisUn Pontiac Monuments & Lloyd & Marj Hodgins
Kemper
L & J Towing
LADYSMITH
Laidlaw Breckenridge
Leasing
Leasing Specialists Phone
LEGAL ADVISER Rendez-vous
LESTER McCANN Gil Cluff Septic Service
Lidek Revolution Rivers
Lion Tamer McCredie
Litchfield Council Aug. 9,1999 A HA
Litchfield Municipal Office
Local We
Ltd Stuart Graham RLU There
Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappa#
M 0 T
MacGregor Concrete Products
Mackenzie Motors Limited UNIROYAL TIGER PAW ASC
Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
MAISON
Maple Syrup Supplies
MAX Direct Inc 119 Victoria
McDowell Bank of B
McKee
MCT Regional Outaouais
Medical
Mental Health Research
Mesa English
Mesa Sunday School Praise
Metro "
MIKE S GARAGE Advanced Technology Trre§r
Mine Wintering Over Old Scores
Ministry of
Ministry of Agrtcul Nip
Ministry of Culture and Communications
Ministry of Education Vocational Diploma • Instruction
Ministry of Employment
Ministry of Environment
Ministry of Transport
MISCELLANEOUS FARM PRODUCE FOR S M T W T K S
MISCELLANEOUS MjlSKS BUSINESS OPPORTUNITY
MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
Morgan
Morning
Morning Worship
Motion Cr
Motion Crs Elliott
Motion Crs Horner
Motive Power Technician • Office Admin
MRC
MRC Pontiac
MRC Pontiac HOME HEATING SERVICE FURNACE AND STOVE OIL DIESELS AND GASOLINES _ SHELL LUBRICANTS
MRC Pontiac.
Mrs Ellard Perry;
Municipal Affairs
Municipal Council
Municipal Hall
Municipal Hall Lafleur
Municipality Shawville Council Aug.
Muscular Dystrophy Association of Canada
National Assembly
National Ltorary
Neon
Neon.
NHL
Norway Bay Historical Society
NOTAIRE-NOTARY
October Hospital
Office AVIS PUBLIC Municipalité de
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service Fax
Old
Old Model T Motor and Parts; Old Household Flatware
Old Picanoc
Old Woodworking Tools; Old Bottles
ONSLOW ELEMENTARY
OPTICIEN E INSPECTOR - Randv Godin Optician
OR
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Heart Institute
Ottawa University
Our Lady of Perpetual Help
Outdoor Adventure Program
P P Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
PAUL MCGEE Equity Reporter LUSKVILLE
PAUL MCGEE Equity Reporter PONTIAC
PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON
PAUL MCGEE Equity Reporter SHAWVILLE
PDL
Pembroke Electric
PERSIIIUAI S Randy Sloan
PG Systems
Pontiac
Pontiac 4-H Club Institute
Pontiac Agricultural Society Bryson.
Pontiac Community Hospital
Pontiac Computer
PONTIAC COMPUTERS
Pontiac County
Pontiac County Women
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac High School
Pontiac Junior
Pontiac Lions Club
Pontiac MRC.
Pontiac Municipality Coun
Pontiac Municipality’s
Pontiac Novice All-Stars
Pontiac Printahop Ltd.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Recreation Association for Persons
Pontiac Red Slate
Pontiac Thank
Pontiac Wagon Train
Portage
Prayer ft Bible Study
Prayer Meeting Free Met
Public Notice
Publication Mall Reg
Publisher
PVC
QC
QC Toll Free
QUALITY
Quebec
QUEBEC Crystal Thrun
Quebec Ministry of
Queensway Carleton Hospital
Quyon
Quyon Associated
Quyon United Church Harvest Supper
RA
RA Centre
RA Hall
RAINBOW
REAR
Red Cross
RENT REAL ESTATE FOR SALE P E R S O N A L § PUBLIC NOTICES Natural Parents
Revision Committee
ROBILLARD & ASSOC.
Royal Common
Royal Winter Fair
Rust Repair
Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 Sale Day
Sb Commonwealth
School
School Boards
School Morning Worship 4:30
School Worship ft Junior Church
Science
SCREWS & HARDWARE INCLUDED CUSTOM MADE
Scrutin du
Second
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
Shawville
Shawville Auto Service
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Hospital
Shawville Ladies Hospital Auxiliary
Shawville Post Office
Shawville-Ciarendon
Shawville-Ciarendon Fire Commission
Sheen
Si
SOCAN
Social Planning Committee
Social Service Worker • Nursing Diploma
Society
SONS LTD.
Soul Up the
SQ
SS Isis IEEE
SSI SBf PSISBB
Standard
Stars
Stars Aylmer Vtungs
STEWART S AUCTIONS
Study Group FRIDAY
Sun 3rd Sun Holy Thnity
Superior Court
SYLVIA BAKKER Equity Editor QUYON
SYLVIA BARKER Equity Editor ALLUMETTES ISLAND
SYLVIA BARKER Equity Editor Notre
SYLVIA BARKER Equity Editor PONTIAC
SYLVIA BARKER Equity Editor SHAWVILLE
TCRA
The
THE Equity
Town Hall
UMRCO
UMRCQ
United Church
United Hockey League
UNITED PENTECOSTAL
University
University of Ottawa
UPPER
Ups
US
Used
Valley Division
Voice Pager
WEDDING
Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Shawville
White
WHITE 10
White Gold
Work Association
Worker • Computerized Business Systems
YEARLING SALE Bristol Mines Rd
Young Farmers
Young Farmers Following
Youth Services Project
£5ES55 Police Committee
Æ