Issue Detail

The content of this issue:

83471_1999-10-27.pdf
83471_1999-10-27.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10
18h
3
5757 Campbell
7-Passenger
Adam
Air Bags
Air C
Alain Larose
Alarm Systems EE-
Albert
Albert Armstrong
Albert Pilon
Alex Bis
Alfred Dubeau
Alice Dolan
Alice Ryan
Alma Zimmerling
Alphonsus CWL
André Martin
Andre St-Aubin
Andrew Coyne
Andy Bean
Angela
Anita Lalleur Quyon
Ann Brown
Anna Loken
Anna Stewart
Armstrong
Arnold
Auctioneer Stewart James 613-445-3269 ?
Audrey Claire Maisonneuve
Audrey Fraser
Audrey Lunam
B" W L !
Baird Rd
Baird Rd Maintenance
Bakker
Barbara Orr
Barrie Murray
Bay
Bay Bunds
BAY QUEBEC
Beck
Bella T
Ben
Ben Ny- Malcolm Foley
Betty Gutz
Beulah Crawford
Bill
Bill Atkinson
Bill) Holland
Billy Flood
Black
Blake
Blake Pine
Blake Pirie
Bob
Bob and
Bob Carrier
Bob Osborne
Bob Villeneuve
Bobby Flood
Bobby Stewart
Brenda
Brennan
Brent Maurice
Brent Smith
Brian
Brian Judd
Brian Kilgour
Brian Stanton
Brnck-me
Brown
Brownlee Memorial
Bruce Hodgins
Bruce Smith
Bruce Walsh Yves Stéphane Séguin Richard Richer Gérard Portelance Pierre Philippe St-Jean
Bruno Alary
Bryson
Cain
Campbell
Carrière Charlene Graham Sylvia Hodgins James Homer Bernard Carrière Charlene Graham Sylvia Hodgins
Carson Hodgins
Carson Russell Russell
Charles Pine
Charlie Schcideman
Chevy Venture
Chris
Chris Judd
Chris Sulli-
Chris Tracy
Christain Francoeur
Chute Black
Claire
Claire Burrows
Claire Curley
Claire Joyce.
Claire Lunom
Claude Dora Hearty
Claude Richardson
Clifford Hahn
Cloutier
Cole
Columbie-Britannique
Connie
Connor
Conseil "
Courtney Harris
Curtis Jones
Curtis MacKechnie
Dale
Dale Shutt
Danielle Côté
Danny
Dave
Dave Moore Equity Sports
DAVID
Dear Editor
Debbie
Debbie Holmes Thrun
Debbie Ladysmith Debbie Lance Thrun
Debbie Laviolette- Tracey
Definney
Delbert McTlernon
Denis Courtemancfie Launjer -
Denis Lamothe
Denis Mayhew
Denzll Brown
Dermlt Smurfit
Diana
Diane
Diane Dillon Litchfield
Diane John Abbott College
Diesel
Don Marion Président
Don Marion Returning Officer _____ _
Donald Gagnon
Donald Sloan
Donna
Donna Daley
Donna Workman Stark
Doris Barber
Doris Barber French
Doris Burrows
Doris Knlpe
Dorothy Bretzlaff
Dorothy Smith
Double G
Double G Dagger Highest Herd Average
Double G Farms
Double G Jewel
Double G Karmel
Doug) Smith
Dove Moore
Dr. Michael Smurfit
Dr. Michelle Gre- Sarah Jones
Earl Beattie
Earl Cole
Ebert
Ed
Edward Island
Eileen Colton
Eileen Smith
Elgin Smith
Elizabeth
Elwln Frost
Elwyn Brown
Emile Morin
Equity
Eric
Eric Miron
Erin
Esther Proulx-Dubeau
Eugene
Eugene Whelan
Evelyn Campbell
Fern Carswell
Flood Development Plan
Flood Rds
Foster Smith
Frank
Frank Finnigan
Frank Lacourse
Fred Desabrais
Freda Helen Robinson
Gaétan Deschatelets Christian Clément Bruno Châteauvert Réjean Charlebois François Breton
Gagnon Jennings
Gail
Gail Gavan
Gail Tracy
Gall Tracy
Garth Tracy
George
George Clarke
Gerald
Gil Cluff Septic
Gil Letts
Gill Letts
Gladcrest Tracy
Gordon
Grant Elliott
Greg Patterson’s Nickabeau
Greta Brown
Groceries
Guests Burns
Gwen Ebert
H "
H O •f P
Hall
Handbook
Harold Megrath
Harris
Harris McCrank
Harry Ebert
Hazel Clarke
Heather
Heather Dickson
Heather Dickson -
Heather Dickson Editor
Hector Soucie
Helen
Helen Brown
Helen Robinson
Henderson
Henri Sauriol
Henry
Henry Barnabe
Hérault
Hetro-Oiitaouais
Hobbs Bros.
Holmes Thrun
Holstein
Howard
Howard Galganov
Hunt
Ian Rebertz
Inspect Brakes
Intermediate School
Irma Stanley
Ivan
J
J I K
James
Janet
Janet Petty
Janet Retty
Jason Argue
Jean
Jean -Louis Auger
Jean Asselin Georges Fontaine Trainee Director Richard Walsh Associate Director André Richard Regio
Jean Boscoe Building
Jean Chréti-"God
Jeff Presley
Jennifer Gagnon Jennings
Jenny Smiley
Jeremy Lariviere
Jerry
Jerry Talion
Jill
Jim
Jim Hodgins
Jim New Quality
Jimmy
Joan
Joan Bertrand Germain Belley Michel Beaudry François Beaudry Stéphan
Joan Finnigan
Joan Hannaberry
Joan Poisson
Joan Sicard
Jocelyne Paré Trainee Louise Meloche
Joe By Paul McGee Equity Reporter
John
John J Brennan
John Jarvice
John Loken
John McDonal
John Tracy
Jon Maurice
Jordan Kearns R.#us
Joseph Belanger
Josh Os-
Joy
Joyce Draper
Joyce Hynes
Katherine Hynes Class
Keena Judd
Keith Brownlee
Keith For
Keith Harris
Keith Harris Brian Judd Les
Keith Harris Brian Judd The
Keith Harris Municipality
Ken
Ken Alex- Pontiacs
Ken Duncan
Ken Smith
Ken Thursday
Kendall Motor Oils
Kenneth Hynes
Kent Bretzlaff
Kerry Hodgins There
Kervyn Burman Ladies
Kevin Costello
Kevin Sauriol
Kevin Soucie
Kidd
Kyle
Kyle Bruce
Kyle Cockerell
Kyle Meridith
Lawrence
Lawrence Russett
Lee Stanley
Leo
Leo Fortin
Leo O Brien ^47-3927 Stuart Graham
Leo Well
Les
Leslie
Leslie L Bélair
LICENCE.
Linda
Lionel Way
Lisa
Lisa Bishop
Livestock Exch
Lloyd
Loto
Lottie Hobbs
Louise Lance
Lucas Russell
Lynn Mor.in
Lynn Wilson
M T W T F S
Mabel Flood
Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
Margaret
Margaret Curley
Marie Martin
Marilyn
Marion Andrew s United Church
Marjorie
Marjorie Corrigan
Marjorie Hodgins.
Mark
Mary Hodgins
Mary Jane
Mary Jay
Maureen
Maureen Gleason Stitt Bureau
Maureen Gleason Stitt Office
Maureen Gleason-Stitt
Maurice
Mayor Albert Armstrong
Mayor Albert Armstrong We
Mayor Bruce Campbell
Mayor N Edmeston
McGee Natasha
Mel Daley
Michael
Michael McCrank
Michelle Godin
Michelle Lance
Michelle North
Mike
Miller
Mr W J Smith
Mrs. Laidlaw
Ms. Laidlaw
Muriel Hobbs
Music
Myra Coin
N.B.
Nancy
Nancy Egon
Nancy Mayhew
Natalie Hahn
Nelson Angus
New Year
Nicole Luella Curley
Norma
Norma Hodgins
Norma Howard
Norma Scullion
Oct W Miller
Oil Albert Armstrong Mayor
Ottawa/Hull
P
P O Box 8
P Q [Henry) Kenny
Palmer
Palmer Avenue
PASS-Key* III Theft-Deterrent System
Pat
Pat Hahn
Patterson
Patterson Campbell
Paul
Paul McGee
Paul McGee Display Ad Manager
Pearl Bisson
Pearson
Per
Perrault Rd
Peter Weever
Pierre Leonard Award - Longtime Production Stanhow Starbuck Frolic
Pierre Tru- L 805
Pierre Trudeau
Please
P™-Shawville Peewee B
Qf salaries
Quebec
Queensway Carleton
R A D O X Jim Brennan Greg Mackenzie A
R. Vowles,Cls Krose
Ralph
Ralph Bretzlaff
Ralph Holstein Bretzlaff
Ralrox Alcan
Ralrox Darwindale Count Candice
Randy Godin
Randy Plouffe
Randy Sloan
Ray
Ray Black
Raymond Huot New Hazelton
Raymond Villeneuve
Raymond Villeneuve Berry Farm
Remote Keyless Entry
Retty
Richard Henderson
Richard Sharpe Breckenridge Dear Editor
Richardson
Richardson "
Richardson SB
Rick
Rick Henderson
Rita Gerald and
Rita McNeil
Rob Ranger
Robert Belleau
Robert Dawson
Robert Fisher
Robert Middlemiss
Robert Mill-
Robert Pilon
Robert Smith
Robin Judd
Roger
Roger Larose
Rose Lance
Ross Dickson
Roy J Perrault
Roy J Poste:Counseiller Siège
Royce Richardson
Ruby
Ruth Warren
Ryan Powell
Sandra Murray
Sandra Taylor
Sandy
Scott Judd
Scott Recent
Scrutin Marion
Sean
Seat Configuration
Shawn Romain
SHAWVILLE
Shawville Albert Armstrong VOTEZ AMBROSE L GAUTHIER
Sheenboro
Sheila
Shirley
Shirley Chalker
Shirley Townsend
Sloan
Stacey
Stanhow Midnight
Stanley
Stanton
Starks Tel
Stephanie Sharpe
Steve Beck
Steve Schwartz
Steve Townsend
Sue
Sue Stanley
Sullivan Rd
Susan Wilson
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Bokkei
Sylvia Bokker
Teacher
Ted Lance
The
The Pontiac Jr C
Tin E(
Todd
Tom Chad
Tom Lowe
TOM MONTHS
Tommy Hearty
Tracy
Travis Dorzek
Trevor Howard
Trevor Howard Royce Richardson
Tropical Interiors
Tr°y Young
Tyler Smart
V A Laurie Routliffe
Valerie Henderson
Valley Tradition Since
Vera
Veronica Windle
Viola Howard
Viola Turgeon
W J T Gf Qo
W V Ginette Lirette Mario Eric Alain Louis Stuart Graham Lepage Leclerc Leblanc
Walter Bennett
Wayne Rumleski
Weeping Bed Pipe
When Milton Kidd
Whitney Lapage
William Johnson
Wine
Wlnnlfred Plrle
Wlnnola Way
Yves Bisson
Yvette Rodgers
1-800-267-2732
1-888-647-2448 X Pour
819-647-3831
Alliance Quebec
Allumettes Island
Auberge
Aylmer
Bay
Block
Brampton
Bridgestone Blizzaks l 40
Bryson
Calumet Island
Campbell
Canada
Canada en l an 2000
Canal
Carmel
Chad
Chad Filoon
Churchhill Ave.
Congratulations
Corriveau
Coss Bay
Couvrette
Deep River
Display
El
Farmer -.Mechanic
Fort
Fort Cou-is
Fort Coulonge
Fort Coulonge Coulonge
Gatineau Park
Gérard
Germany
Ginseng
Greater Montreal
Green Lake
Hampshire
Hi Old Man
Hope
Hôtel de
Hull
Il
Important
Ingrid
JOX
Lake
Le
Legendre’s
Logan Drummond
Long Lake
Louise) Hare
Love
Lowell
Luskville
Mabel
Main Street
Maine
Meecham Lake
Mexico
Michigan
Mont Blanc
Montreal
Mountain Rd
New
NEW NAVIGO
New York
Niagara Falls
Norway Bay
Ny- Malcolm Foley
O Brien Road
OK
Ontario
Ottawa
Ottawa Valley
Otter Lake
Pearl Bisson
Place
Place 28 D Warlord C Place 4 W L T Gf
Prince Edward Island
Quebec
Québec -
Quebec Tel:
Quyon
Route
Royal Bank
Sale
Seven"
Shawville
Sheenboro
Showboys Girl
Silver
South Mountain
St Pierre
Syracuse
Tel:
Telebec
Tootes Lake
Trail
Translation Agreement
Turkey
U Z
Villeneuve
W L_ l G «
Wakefield
Waltham
WED.
Wood
Z TT Z
1899
1997
4-SPEAKER CO PtAYER
4I
5th Wheel Grease
613-433-0881 Construction Claude Dubeau Entrepreneur
648-5345 Corners
735-6950
ABC
Accurate
ADAT
Administration
Advanced
Advanced Poll
Advanced Technology Tires
Af
Air
Alarm Systems EE-
AM/FM Cassette
American Ginseng
Anti-Lock Brake System
Army Rifle
Association
AUCTION SALE Sat.
Baiii Bou
Baird
Baird Rd
Baird Rd and Flood Development Plan
Bastion Tire & Sons Route 148
Bay Wales
BBBB
Bcachbmgi Limited Beachburg
Bell"
Best
Best EMPYRE= SPECTACULAR
Bilingual
Blind
Board of Directors
Bretzlaffs Quyon Ada
BRISEBOIS
Bristol
Bristol Community
Bristol PONTIAC
Bristol Ridge
Bristol s Millennium Committee
Bristol Town Ribbons - Family
Bristol Village
Bryson
Bryson Lionettes
Bryson Lions Hall
Bryson Lions SAT.
Bryson Quebec
CAMPBELL
Canadian National Institute
Carleton Place Kings
CAVALIER
Chain Oil
Chamber of Com
Chamber of Commerce
Chamber of Villencuve
Charlene Graham Sylvia
Chemin du Canal
CHEVROLET
CHEVROLET - OLDSMOBILE
Chevy Venture
Chevy Venture JOUR DU SOUVENIR
Chokers Store Hours
Chrysler
CHSLD
Church
Church Hall
Clarendon Municipal Hall
Clarica Life Insurance Company Representing Clarica Life Insurance Company
CLD
Clean Furniture
CO R PONTIAC ELECTRIC INC.
Commerce
Commission
Committee
Communication Sergau Inc
Community Centre
Contact
Contact Embroidery Woodstock Ontario
CORRECTION Please
Coulonge
Council
CP Rail
Criminal Code
Cruise Control
Cruise Control • AM/FM Stereo
CWL
Dairy Farmer
DANSE / DANCE
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Atom
DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC
DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE
DE
DEADLINE
Department
Diane s Store
Dillon and Diane John Abbott College of Bay
Dillon and Diane McGee
Dillon Litchfield
Dillon s Professional Fees
Dodge
DODGE CARAVAN
Dodge Ram Regular Cab
Dodge Retailer
Drop Inn Otter Lake
Dry Well Chambers
DU
du Canada de Seat
eagle
Eastern Townships
Education and Science
ËÉÉE
Electric Welder Items
Elmside View Farms - Tracylane Vear; Stanhow Longtime Production Bretley Farms; Farms
Elmside View Inc (
ENTS Lloyd
ENVIRONMENT FORUM Reflecting
Epps Propane Water
EQUITY
EQUITY Sports
Fête
Fête du Canada
Fifth Wheel Trailer; Submersible Pumps; Homelite Chain Saw; Electric Hand Planer; Rechargeable Dril
First Air
FLQ
Ford
FORTIN Cedric JUDD Le
Framed Pictures
French
Front Passenger Air Bags
FUELS M>
Gananoque
Garth View Inc;
Gatineau By Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS
General Hospital
GEO Sales
Gladcrest J||f Senator Eugene Whelan
Global Learning
GM
GMC
GMC EXT CAB SL
Gouvernement du Québec Commission
Halloween Party Imji
HD
HEALTH Education
Heritage
High School
Honda Accord EX
HONDA PRELUDE
Hospital Auxiliary Boutique Annual Jingle Bell Sale
House
Imperial Oil
In
INCLUDES FREIGHT
Industrial Development Committee
Institute
Inter- Development Corporation
Isabell
J & J Gas Bar
Jour
Junior
Junior Achievement
JUR TAX & PM.
Kendall Motor Oils • Hydraulic Oil -18.9 Litre Pall • Gear Oil
Kids Club
Lac
Larr Clarendon Municipal Hall
Leasing Specialists Phone
LESTER McCANN Gil Cluff Septic Service
LETTRES A LA REDACTION Mansfield-et-Pontefract TOITU RES/ROOFING Rêve Canadien de
Libération du Québec
Life Insurance Company
Lines
Litchfield Council Oct.
Litchfield Municipal Office Ottawa
Local Business Owner
Local Development Centre
LOCAL NEWS
Local We
Lodge
LOL
Lord
LU CO Conseiller
M E Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
Maple Syrup Producer
McDonald Renfrew C Ross
McDowell School
Ministry of Agriculture
Ministry of Bryson Road
Ministry of Culture
MK
Mon
Monsanto
Months
Moteur du Canada
Mountain Rd
MRC
Municipal Affairs
Municipal Hall
Municipal Office
MUNICIPALITÉ B DE CLARENDON
Mutual Group
National Library of Quebec MEMBER
NATIONALE
Navy
NEED
Next
NHL
Niagara Peninsulas
NO
NO Seniors Dinner
North West
O Brien Engineer Genivar
Office Installation & Ser
Old Double Barrel Shotgun
Oldsmobile
Only Weekly Newspaper
Pace
PARTY
Paul McGee Equity Reporter
PAUL MCGEE Equity Reporter LUSKVILLE
Pavillon
PEMBROKE ST.
PERFORMANCE
Pine View Restaurant
Pontiac
Pontiac "
Pontiac Artists
Pontiac Bv KATHARINE FLETCHER
Pontiac CFDC
Pontiac Community
Pontiac Community Hos-
Pontiac County
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Former Mayor
Pontiac Girl Honored
Pontiac High School
Pontiac Hockey
Pontiac Junior B
Pontiac Miss Hockey
Pontiac Pontiac.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Trans Sport
Portage du
PP S A AAdmn
PQ Beaudoin
PRICE INCLUDES FREIGHT
Protection Air Conditioning Steenng
Protestant School
Public Notice
Publisher
QC Toll Free
Quyon Lions Club Saturday
Quyon Lions Hall
R/J
RA Centre
Ralph
Ranger
Rangers
Rd
Rd Maintenance
Rd Survey Plans
Renault
Renfrew Salvation Army
RESIDENTIAL
Rideau Division
Route
Royal Bank
S & SI K
Saturday
Save
Save More
SB Canada
School
See Service Advisor
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
Shawvilie Council
Shawville
SHAWVILLE & DISTRICT R.A.
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Lions Hall
Sheenboro
Si
SONS LTD.
Southwestern Ontario School
Sparling Municipal Affairs
Sports Bar Hwy
SQ
St Lamothe
St Paul s Anglican Church
St Visiting
Store
Studio Tour Association -
Supreme Court
Sûréte
Sûreté du Québec
Sûreté du Québec.
Sylvia Bakker Equity Editor Shawville
SYLVIA BARKER Equity
SYLVIA BARKER Equity Editor
Tanya
TAURUS
TCRA
The
Time Benefit Dance
Town Hall
Traction Control
Transports du Québec Camvrac
Trevor Howard Royce Richardson LE BUREAU DE VOTE PAR ANTICIPATION
UMRCO
UMRCO Defense Fund
United Church
Up-Front Full Disclosure Pricing
UPA
USA
V COMPETITIVE PRiriNr
VALUE PACKAGE RE-ELECT Maureen Gleason Stitt Office
View Inc,
Vinton Parish Hall Oct.
VOT
VOTE AMBROSE L GAUTHIER
VOTE AMBROSE L GAUTHIER Le CLSC
VTT
W%5
WANTED
Wed Nov
WM
WRAP Campaign
YAMAHA
Yamaha Dirt Bike