Issue Detail

The content of this issue:

83471_1999-11-17.pdf
83471_1999-11-17.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
& Ma
1bn17
1bn17 MA
541
647-5167
7:00
9-4
About
Adam Stewart
Adam Tomaslnl
Adeline
Adeline Stewart
Afternoon Tea
Al Utronki Appliance
Alain Pilote
Alain Tremblay
Albert
Albert Pilon
Alex Brown
Alex Wedding
Aline Scott
Allan Hodgins
Allen Woods
Amy Paul.
Andrew
Andrew Carroll
Andrew Gorman
Andrew Murray
Andy Bean
Angela Chaput
Angus Benoit
Anna Bresard
Anna Rev Fr Marc L Gauthier 648
Anna Stewart
Anna Stewart Welcome
Anne
Anne Dresselt Otter Lake
Annie Knox
Annie Pare
April
Archie Stewart
Arctic Cat
Armstrong
Art Gagnon
Arthur
At Shawville Shopping Plaza
Baird
Bake Sale
Bakker
Barbara Evans
Barnet Benoit
Barry
Bay
BAY QUEBEC
Bay Saturday
Beck
Ben Schultz
Bertha Rainville
BETTY RUSSELL
Beulah Pitt
Bey Pastor
Big
BJr
Blair
Blair Pirie
Bob
Bob Binder
Bob Carrière
Bob Potvin
Bob Spears
Bob SSTS’Jasfi Ladysmith JWBi
Bob Villeneuve
Bobby
Bobby Lamarche
Bonnie Potvin
Borders
Brad Fleury
Brennan
Brent Krose
Brian
Brian 1980.
Brian Middlcmiss
Brian Middlemiss
Brian Murphy
Brian Sparling
Brian Young
Brock Plouffe
Brother Russell April
Bruce Baker
Bruce Campbell
Bruce Campbell This
Bruce Morin
Bruno Alary
C **
C A #
Cameron
Campbell
Candy
Carl Garlough
Carl Jordan MacDuugall
Carmen Wlckens
Carol Perrier
Carol Pirie
Carol Tollman
Carol Whelan
Carroll
Catherine
Catherine Paquette
Cellular 761-2414 Quebec
Charles Borromeo
Chelsea
Chilli Nancy Green Team
Chris
Chris Shalla
Chris Stockwell
Christine Jozefine
Christine Lacombe
Christopher Mallette
Church Bazaar
Claire Lunam
Clayton Winners
Cliff Hahn
Cole Smiley
Colette Germain
Connie Ethier
Cora Stewart
Cummings
Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Children
Dale Thomson
Danny Hobbs
Dave
Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE
David Coles
David Hobbs
Dear Editor
Debbie
Debbie Kollash
Delore Dumouchel
Denis Courtemanche
Denis Lamothe
Denis Lartvfère
Dennis
Dennis Poirier
Diane
Diane Lance
Diesel
Don Reid
Donald
Donald Foran
Donald Lavdllee
Donnie
Doreen Davis
Doris Telford
Dorothy Schwartz
Dove Moore
Earl Mainville
Earl May 7
Eddie
Edie Stewart
Edith
Edith Stewart
Edmund Stewart
Edward
Elaine Pilon Guides
Elizabeth Hahn
Elle
Ellen Boucher
Ema Belland
Eric
Eric Miron
Eric Stewart
Eric Sullivan
Eric Vibert
Erica Hobbs
Evelyn Campbell
Florence Stewart
Foley
Fori William July
Fort Coulonge Samedi Messe Dimanche Rev Angus MacDonald
France Bilodeau
Frank
Frank Lacourse
Frank Romain
Frank Stafford
Fred Zimmering
Fri
Garden Stewart
Garry
Genevieve Cahill
George
George Dubeau
George Hope
Gertrude Dundin
Gibson
Gil Cluff Septic Service
Gilbert
Glen
Glory
Godin Optici Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
Gordon
Greg Mackenzie
Gretsch
Groceries
H KNOX
Hadie Leblanc
Hall
Halley Murray
Hamilton
Handbook
Helen Perry
Helen Towell
Henderson
Henry Barnabe 682-8861 O.B. Villeneuve
Henry Dumouchel
Henry Scott
Herbert St.
Hilton
Hobbs Bros.
Hobbs Bros:
Hodgson
Hollande
Howe
Hull
Hull Numéro
Isabel Belland
Ivan Vaillancourt
J
J H Paul McGee
Jack Boyd
Jack Poirier
Jacques Ledoux
James
James Rev Fr Thomas Fitzpatrick
James Simpson
James Stewart
James Strainger
Janet Beam
Jason Campbell
Jason Get
Jason Woolsey
Jay
Jean
Jean Wallace
Jean-Claude Portage
Jeanette Romain
Jeanne RainvHle
Jerome Ladouceur
Jerry
Jill Me Bane
Jim Collins St James
Jim Hodqins
Jim Richard
Jim Stafford
Jimmy Carswell
Joan
JoAnne Telford
Joe Bring
Joe Proulx
Joe Saunders
Joel Cardi-
John
John Foley
John Musgrove
John Two
Johnle Stewart
Jon
Jon Maurice
Joseph
Joseph (Rickey Lee Allen
Judy
Julien Gagnon
Justin Murray
Katherine Hynes Class
Kathleen
Kathryn Elizabeth
Kayla Elliott
Keith Robert
Kelly McConnell
Ken McNeely
Kenneth C. Smyth QUSQN.
Kevin Costello
Kimberly Hospital
Kyle Burman
Kyle Smart
Ladies
Ladies Auxiliary
Lake
Lance Orr
Lance °f Ladysmith
Landriault
Lang
Larry
Laura
Laura Keon
Laurette Romain
Lena
Leona Murdock
Les
Leslie Boyd
Lillian Moulton
Lincoln
Linda Fenton
Linda Warne
Lloyd Hodgins
Lmn*aukv#n/Toma*n
Loretto Benoit
Loto
Louis Even
Love Joan
Lynn
M
M T W T F S
M T W T F S -
Mac Dougalls
Maheral J K $
Maison
Malcolm Foley
Malt Cahill
Mamie Stewart
Marc Ippersiel
Margaret Willis
Marie
Marie Dumouchel
Marilyn Grodcfc
Mario Sparling
Marion
Marjorie Bob Towell
Mark Fear-nail
Mark Fearnall Church Office
Mark Lang
Martha Stewart
Martin
Martin Da-
Martin Danis
Mary Hodgins
Mary Isabelle Payne
Matt Dunn
Matt Sicard
Maureen Carson
Maurice
Mauricie
May Wilson
Mayor Albert mL.
Meaghan McConnell
Meeting
Melanie
Melanie Normandeau
Michael Perry
Michel Paré
Michelle and William Consignments
Michelle Hamel
Mike Bullard
Mildred Horner.
Mini Z Drew
Mom
Monique Ranger
Moore
Morgan Trnka
Moses Stewart
Mrs
Mrs. Edgar Mayhew
Mrs. Faye Moore
Mrs. Genevieve Raymond
Murray
Myrtle
Nathan Larivière
Nelson Angus
Nick
Nick 458-2354
Nicole Kearney Richard
Nicole Lemay
Nicole Pilon
Norma Hodgins
Norma Paul Stafford
Norma Stewart
Nouveau
O fhe Kid
Ohi
Olga Fulford
Olive
Orla Young
Orner Dumouchel
Pastor Leslie Grant
Pat Greene
Patricia Marion
Patricia Marion ROLL/BUT
Patrick
Patrick McCrank
Patrick Younge
Patterson Campbell
Paul
Paul Belland
Paul II
Paul McGee
Paul McGee Display Ad Manager
Paul Mcgee Equity Reporter M BRYSON
Paul Ryan.
Paul The Hermit
Paul Vczina
Payne
Payne - Sister Kathleen
Peck
Peter Christie
Peter G Prou
Peter Newsom
Phyllis Black
Pierre
Pierre Sauvageau
Please
Plouffe
Pontefract
Powell
Q E A T H 5
Quinn Shawville
Rachel Golden Peak Dinner
Randy Thoms
Rebecca Zacharlas
Remembrance Day
Renaude Rainville
Retailers
Rev L H. Ballard 647-2884 Pastor Dave Hamm
Rhonda Morrison
Richard
Richard Gray
Richard Moore
Richard Pilon
Richard Pilon Jr.
Rita Belanger
Robert
Robert Gamble
Robert La-douceur
Robert Middclmiss
Roger A. Young
Roger Plant
Ross Campbell
Ross Dickson
Roy Davies
Roy Stephens
Royce Richardson Councillor Municipality
Ruth
Ruth Beattie
Ruth Syme
Ryan
Ryan Powell
S**_Poneec D Wartord J Car Oral Ponaac
Scott
Scott Grace
Scott Sharpe
Serge Denault
Sharon Riveat
Sharpe
Shaw St.
Shawn
Shawn Laframboise
SHAWVILLE
Shawville Kinsmen
Shirley
Simpson
Sister Kathleen
Si|-: J
Soldier
Son Funeral
Sophia McKinly
Sorry "
St John
St Joseph
St Luke
St Thomas
Stacey Smith
Stan Hogg
Stephanie
Sterling Hobbs
Steve Beck
Steve Rusenstrom
Steve Venture
Steven Tubman
Stuart Graham
Sue Bennett Sunday Service TUe.
Susan
Susan Centre
Sylvain-Paul Côté
Sylvester Benoit
Sylvia Bakker
Sylvia Bakker Danielle Belec
Sylvia Bakker Reporter
Sylvia Bokker
Teddy
Terry
Terry "
TERRY PARKER Hilarious
The
Thomas Fitzpatrick
Thomas Lefebvre
Tim Moyle
Tina Lapierre
Tom
Tom (Mary Gibbon
Tom Hull Casino
Tom O Neill
Travis Corriveau
Travis Dor-
Travis Meredith
Travis Sympathy
Tree
Trina Congratulations
Truly
Tyler Smart
V
V *** Québec
Vera Boyd
Veronica Perrier
Veronica South Grenville District Carmen
Veronica Windle
Veteran Ross Beck
Wanda Smith
White
Whitney
Willard Stewart
William
William Armitage
Willie Stewart
Wilson
Wine
Wolf
Yvette Rodgers
_
0 W l T Of
10,000+
100-
17 W l T Gt
40.26*
458-2023 Province
Ago River
Albert’s
Arctic Cat Z370
Bay
Bristol
Buy
CA
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Chad
Chalk River
Champlain
Christmas Christmas
Churchhill Ave.
Deep River
Echo Bay
Edmonton
Feeds
Florence
Florida
Fort
Fort Cou-
Fort Cou-Remparts
Fort Coulonge
Fort Coulonge St Andrew’s
Fort Erie
Fort William
Fort.
France
Germany
Gp Go Ave
Hall
He
Hodgson
Hope
Hudson River Valley
Hull
Hunting
Il
Intensive
Island
It
Italy
K
Lake Road
Le
Le vice-président
Lefebvre Road
London
Love
Ma / Z
MacPherson
Main Street
Manhattan
Mass.
McRae Ave.
Mercury Grand .
Mireille’s
Mont Chilli
Montreal
Montreal IQuebeci
Mrs.
New
New Sr
NEW YEAR’S
Niagara Falls
North America
North Bay
North Clarendon
Norway Bay
OK
Ontario
Ontario.
Ottawa
Ottawa River
Ottawa West
Otter Lake St George
Paris
Pine Lodge
Place
PONTIAC
Pontiac et
Pontiac.
QLiaON
Quebec
Quebec.
Renfrew
river
Sacré-Cœur
Sale
Sales
Sand Bay
Santa -Claus
Santa Claus
Shawville
Sheppard
Skl-doo
South Mountain
St George
St Joseph
St Joseph’s Manor
St Luke.
St. George
St. Joseph
Sterling Hobbs
Stewart
Tel 1
Tel:
Terrace Park
Thibeault Malcolm Foley
Trail
Turkey
V8
Victoria Ave.
Victoria Avenue Shawvüe Quebec
Welland
Æ X 0 Y V X l I Y
-1
10,12
11:15
18-20
19-9
1980
3544
453-7266
4th
53.50
647-2465
648-5751
735-2234
860-9986 Cellular
A 0 F
A.M.
ABC
Accurate
Air Cadet Squadron
Amazing Technicolor Dream Coat
Anglican Church Bazaar
Anglican Church Hall
Anglican Church Hall Complete Dispersal
Anglican Pontiac Anglican Churches
ARMITAGE S ROYAL SALES & LEASING
Associated
Association
AUTOMOTIVE SALES A LEASING Randy Godin Optici Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
Bear ATV
Bell Mobility
Bells Corners
Best Friend
Big
BLACK WATER DESIGNS LTD.
Board of Trade
Boots
BRISEBOIS
Bristol
Bristol - St. Edwards
Bristol and Wyman Womens
Bristol Auguat-January
Bristol Auto Body
Bristol Community Association
Bristol Community Centre
Bristol Coun-
Bristol Memorial Worship
Bristol Mines Summer Schedule
Bristol Pathfinders
Bristol Recreation West Territories
Bristol St George
Bristol Stomp
Bristol Town Hall Saturday
Bristol Véronique-Émilie Jong-Côté
Bryson
BRYSON - A
Bryson Girl Juke Box
Bryson Lions Hall
Bryson Mayor
Bryson Paul
BUICK LeSABRE CUSTOM
Business Insurance
CADILLAC FLEETWOOD Fully
Cal Jr.
CANADIAN ( SERVICE DEPT.
Canadian Breast Cancer Foundation
Canadian Wing
Carson Hodgins
Catholic Church
CBL Pirie Inc. Hwy
CHEV 4x4 EXT CAB
CHEVROLET - OLDSMOBILE
CHRO
Church
Churn
Clarica Investee Inc The
Clarica Life Insurance Company Representing Clarica Life Insurance Company
Clergy Association
CLOTHING FOOTWEAR SPORTS EQUIPMENT
CMC
Commercial Workers Union of Shawville
Commission
Council
Council of Ministers
COW
CREP
CSJ
CT
CT & Continued
DAIRY HEALTH
Dan
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS
DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE
DAVE MOORE Equity» Sports OUTAOUÂIS
DAY V
DE
Department
Designated Person Telephone
Dodge
Donaldson
Donaldson Continued
Donaldson replaces Brian
Drum Corps
DU
eagle
Eastern Townships
Economic Development Officer
Emily ^e Hilton Mines
Employment Assistance Service
Employment Assistance Service Marketplace
Employment Insurance
EQUITY
Equity Reporter BRYSON - A Bryson
Equity Reporter Pontiac
Eve Party
Evening Service Wednesday, Bible Study
EYE EXAM EXAMEN DE LA VUE
Farm Forum Short Course
Feeds Customer Appreciation Sale
Flanders Fields
Ford
FORD PROBE GT$
Forest Inn
FREE ROOM
FREE STORAGE CONTAINER
GARAGE DU RAC Otter Lake
GARAGE HOURS Mon
General
General Treasurer
GEO Sales
GMC
Gold Jewellery
Golden Age
Government House
Grahm
GST
Guess
Henderson s Store
High School
Home Furnishings
Home Hardware
Hospital
Hotel
Hotel Ladysmith Jeanette Romain
HOTEL N N
Incredible
INDUSTRIAL SEWING MACHINE OPERATORS
Intensive Care Drayna Trauma Centre
ÎV If Hunter’s Party Sat.
JL-il
Jobs Protection Office
Junior Church
KEARNS MOBILE PONTIAC ELECTRIC INC.
Kids
Kimberly Hospital
KJ COFFEE & DONUTS ALL WEEK NOV.
l Party
Labor
League
Leasing Specialists Phone
Liberal Association
Liberal party
Lion s Hall
Local Development Centre
Local We
Lodge
Louise Donaldson defeated Denis Courtemanche
LUSKVILLE - Municipal Affairs
Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappee
L’avant
MA
McDowell Elementary
Medium
MÊÊ Excluding
Mid-
MISCELLANEOUS
MONDAY
Moore Equity Sports SHAWVILLE
Morgan Trnka
Morning
MP
MRC
Municipal Affairs
Municipal Commission
Municipalité du Village de
Murdock
Muscular Dystrophy Association
National Library of Quebec MEMBER
Ni ELECTRICAL CO ANIMAL FEEDS C.P.
NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems INSURANCE GENERAL CO :
NOVEMBER
NYLON HORSE HALTERS
OFF
Office Installation & Service
Old Sullivan
OOMBQRANDCARAVAN LE$
Opera
Our
Our Lady of Perpetual Help
PAUL MCGEE Equity Reporter NORWAY BAY
PAUL MCGEE Equity Reporter PONTIAC
PAUL MCGEE Equity Reporter SHAWVILLE
PEMBROKE ST.
PLA
PLQ
Pontiac
Pontiac Artists
Pontiac Clergy
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Joanne Telford
Pontiac County
Pontiac Fish & Game Protective Association HUNTER S PARTY & TROPHY NIGHT Bryson Lodge Hotel Saturda
PONTIAC GRAND AM MAMi
Pontiac High School
Pontiac Hospital
Pontiac Job Search Club
Pontiac Jr. Bs
Pontiac Liberal Association
Pontiac Lions
Pontiac Peewee Lions
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Radio
Pontiac Reception
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception Centre Foundation
Pontiac Snowsuit Fund
Pontiac Snowsuit Fund P.O.
Pontiac Social Planning Committee
Pontiac West
Pontiac Youth Employment PYEM
Portage
Prayer & Bible Study 7:30
Prayer Meeting Saturday
Prayers Services
PRIZES GALORE Special Guest
Public Notice
Publication Mall Reg
PUBLISHER Clarke’s
QC Toll Free
QUALITY
Quebec
Quebec Community Newspapers Association
Quyon Lions Hall
R/J
RA Hall
Radio du Pontiac
RBQ Licence
RCMP
RENFREW STOCK REMOVAL
RENOVATION V Boom Truck Rental ROY Tel
RÉPIT
RESIDENTIAL - COMMERCIAL
River View Inn Banquet Hall Saturday
River View North Fish and
Robertsons Telephone
Round &
Route
Royal Canadian Horse Artillery
Royal Canadian Legion
Sacred Heart Dubois
Saint-Jérôme
Save
School
School Morning Worship Remainder
School Praise
School Worship & Junior Church
Second World War
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES INSTALLATIONS ELEC
SEMO
SEP
SEPTIC
SERVICE CENTRE Stuart Graham RLU There
Shawville Hospital
Shawville Ministerial Association
Shawville Recreation Association
Shawville Shopping Plaza
Shawville-Clarendon Fire Equity Editor
Si
SI 10
SI K
SK
SKX
SMITH
SNOWMOBILERS S s P.S.D.A. KICK-OFF PARTY
SONS LTD.
SQ
St Columba s cemetery
St Joseoh
St Joseph
St.
Standard
Store
Student Ministries
Studio Tour Association
Study Group FRIDAY
Sun 3rd Sun
SUNFIRE COUPE
SUNFLOWER & WILD BIRD SEED
Supreme Junior
Sûreté du Québec
SYLVIA BARKER Equity Editor CAMPBELLS BAY
SYLVIA BARKER Equity Editor SHAWVILLE
S€
TAURUS
Television
TERRY PARKER Hilarious
THANKS
The
THE Equity
TICKETS
Tiger
TM
Tobacco
Town Hall
TRY"
U** Pontiac Liberal Association
United Church Annual Bazaar
United Our Lady
USE YOUH CARD Christmas Store Hours DECEMBER
UX
V Y
VISA
Voice Pager
Wesley United Mgr Marcel Mass
White
WM Æ X 0 Y V X
Work
Y
Yamaha V-Max
YOUR