Issue Detail

The content of this issue:

83471_1999-12-01.pdf
83471_1999-12-01.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
15,000
5*
646-7729
93
99,800 K
Abbott College
Ada Si* Daley
Adam Daughter
Alex McGrath Killaloe Selling
Alex Murray
Alfred
All
Allan Black
Allan Rock
Amy Birthday
Andrea Chartrand
Andy
Andy Bean
Angel
Ann Robichaud
Anna Bris
Anna McGuire
Anna Stomp
Anne
Arlene Saunders
Ashley Nadeau
Bar Murray
Barbara
Barrie Murray
Bay
Beck
Bel
Bella Hoffman
Bella Lasalles
Ben Harris
Bertrand
Bill
Bill P=
Bill Smith
Billy
Bob
Bob Hobbs
Bob Renaud
Bob Villeneuve
Bonne Année
Bonnie Hastings
Borders
Brad Cow
Brad Fleury
Brenda Frost
Brennan
Brian Thomson
Brock Plouffe
Bru(
Buffet
Campbell
Campbell Monument
Campbell La
Candles
Candy
Carl
Carl Narlock
Carmen Lan-all
Carmen Langlois
Carol Service
Carol Tollman
Carolyn Meisner
Carroll
Carson Russell
Cecilia Rivet Campbell
Cellular 761-2414 Quebec
Charlene Graham
Chris
Chris Tracey
Christmas
Christmas A
Christmas M
Christopher
Chute Ouvert
Claire Lunam
Clarence
Claude Groulx
Claudette Robbie
Cletus Ferrigan
Clifford Fierobin
Coach Carmen Langlois
Colette Carroll
Colour T
Craig Wilson
Curtis McKechnie
Dale Shaft
Dale Thomson
Damaien Mantha
Daniel
Daniel Gauthier
Dave Brown
Dave La Ion da
Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE
Dave:
David Coles
David Hobbs
Dawn Dunkley Barrie
Dear Editor
Denis Courtemancfte Lazuyer -
Denis Fortin
Denis Mainville
Dennis
Dennis OUUON.
Dennis Renaud
Denzil October
Denzil Spence
Dixie Atkinson
Don-
Donald Gagnon
Donald McCredie
Douglas Graham
Dr. Fraser
Driver’s Handbooks
Drummond
Dy-lon Wisotzki
Earl
Edith Kelly
Edward
Elaine Gaudet
Electric Organ
Elizabeth
Elizabeth A
Ella Johnson
Elle
Ellen
Ellen Boucher
Elwin Brown
Emmett
Eric
Eric Barber
Eric Hanright
Ethel
Fitzroy Har-
Francis
Frank
Fri
Front Rd
Gary But
Gary Thompson
Gary Wiseman
Gauthier
George Collins
George Pîrie
Gerald Welsh
Geraldine Litchfield
Ghislain Poisson
Gil Cluff Septic
Gisele Mousseau
Gordon Black
Gordon Porter
Graham
Greg Mackenzie
H
Hal McGuire
Hall
Hamilton
Handbook
Hank
Harold
Harris
Harry Haught
Heather Dickson Editor
Helen Towell
Henry Barnabe
Hogan
Hubert
Hugh B Fraser
Hull Court
I. HOBBS
Ian
Ian Lepine
Introduces Mardi
It J
Ivan Vail-
Jack Graham
Jack Lang
Jackie
Jacques Ledoux
Jamie
Jane Hayes
Janice Richardson
Jason Argue
Jason Campbell
Jason Trudeau
Jean
Jean Paul II
Jean W
Jean-Pierre Le-
Jeff Benoit
Jeff Cameron
Jim Hodgins Carson
Jim Ivan
Joan Slcord
Joe McCleary
Joel Car-
John Atkinson
John Bough
John Cahill
John Deere PONTIAC
John Kelly
John McGuire
John Odham
John Paul II
John Petty
Jon
Jon Maurice against
Jordan
Joseph Continued
Judy Lafleur
Judy McNally
Judy Young
Julie
Julie and Ann
Justin Murray
K
K 647-5303 J 647-5449 Run
Kath
Katherine Hynes
Katherine Hynes Class
Kathryn
Katie
Katie Taylor
Keith
Keith E Leal Fincher Creek
Keith Henderson
Ken The
Kenneth Campbell
Kenny Fleck
Kent Bretzlaff
Kevin Costello
Kyle Burman
Kyle Smart
L J • Billy ’s Boom Box
Ladies
Ladies Anniversary
Lance
Lance Orr
Laura
Le-But
Leo
Les
Leslie
Lewis
Lillian
Lillian Beattie
Lillian Weber
Linda Labine
Lloyd Hodgins
Lloyd Palmer
Lorraine Hodgins
Lorraine L
Louis Bel
Louise Harel
Louise Lance
Lucas Russell as-tiac Junior B
Lynette
Lynn
Lynn Lovery
M T 648-2496.
M T W T F S -
M T W T PS 1
Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
Marc Chretien
Marc H Th.UI^ey
Marc Ippersiel
Margaret
Margaret Elliott
Marie Cartier
Marion Workman
Marjorie
Marjorie Corrigan
Mark
Mark Lang
Mark Trudeau
Marlene Pasch
Martin Danis
Mary
Matt Cahill
Maurice The
Mayor Albert Armstrong
Mayor Albert Armstrong Comgan
Melanie
Melanie "
Melanie Clouthier
Melanie Morris
Melanie St. Jean
Memory Lane Farm
Merci He Normandeau
Merry
Merry Christmas
Michael Lance
Michel Prudhomme
Mike
Miller
Milton
Minor Hockey
Miryam Sanchez
Mom
Monique Atkinson
Mr. Fraser
Muriel Davies
Murray Carson
Music
Nadine Thompson
Nancy
Nancy Stewart
Natalie Gaudette
Nelson Angus
Nick 458-2354
Nick Lombardo
Nicolas Murdock
Nicole
Norma Hodgins
Norval Wilson
Not Bad Eh
Nouveau
Pat
Pat Tourangeau
Pat Wallace
Patrick Younge
Patterson Campbell
Paul
Paul McGee
Paul McGee Display Ad Manager.
Paul Ryan
Paul: 647-6473 X
Peck
Peggy Elliott
Peter Sherwood
Philip Whicher
Pierre
Pierre Bélanger
Pierre Charlrand
Pierre Denault
Pierre Larabie
Pontiac Printshop Ltd.
Portage-du-Fort
Printshoo
Quebec Land Surveyor
Randy Thoms
Raymond
Reg
Reggie
Régie
Reid Lars
Réjean Rand
Réjean Renaud
Rhonda Meisner
Richard Mainville
Richard Meisner
Rick Utz
Rita Benoit
Rita McGuire
Robert
Robert and Betty Lou Trudeau
Robert Bothwell
Robert Fowler
Robert Having
Robert Hearty
Robert Ladouceur
Robert Ladouceur Paul Ryan MRC
Robert Middlemiss
Robert Sherwood
Rocky White
Roger
Roger La
Roger Larocque
Ron
Ron Spears
Ron TTudeau Joel Edge Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Ho
Ross Dickson
Ross Vowles
Ryan Woermke
Saint Nick
Sally
Sally Romain
Schleyer
Scott
Scott Georgette Beaubien
Scott Saunders
Scott Wilson Chris Mavis Hanna
Shane Benoit
Shawn
SHAWVILLE
Shirley Bretzlaff
Sister Marion Muldoon
Smith
Sons Ltd.
Sophie Graveline
Sophie Lamothe
Soucie
Sound Centre Kan
Sparrow
Ste Anne
Stephanie
Stephen Perry
Stephen Rusenstrom
Sterling Hobbs
Steve
Steve Ruscn
Steve Scott
Steven Beausoleil
Steven Rusenstrom
Susan Wilson
Suzanne Kingsmill
Sylvia Bakker Betty Lou Miller Unionville
Sylvia Bakker Reporter
Sylvie Brousseau
T * V K •r*
Taylor
Terry Forgie
Terry Kluke
The
The Pontiac Jr B
Theresa Hahn
Thomas
Thompson
Thompson Audrey Sharpe
Tim Fitzpatnck
Timiskawa Navigator
Tin
Tom
Tom (Mary Gib- Clydesdales
Tom Cobus
Tom Coughlin
Tommy
Topp Toison
Travis Dor-zek
Travis Dorzek
Tree
Tubman S Connie Crick Wolfe’s Store Shop
Tyler Peter
V
Valerie Henderson
Valerie Leblond
Veronica
Veronica Windle
Victoria St.
Vinton
Vinton V Bertha
Walter Riley
Wayne.
Wed
Wib Carroll
William McDowell
Wilson
Wolf
151
646-7729
647-6473 X
A. V %
Accessories SiH O EiS l The
Allumettes Island
Aylmer
Bay
Belmont Avenue
Burman
Buy
Calumet Island
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
Carmel
Carolina
Centre
Chad
China
Churchhill Ave.
Clarendon St.
Congratulations
County
Creek
Danford Lake
Dash Cafe
Deep River
East Newark
Eastern Ontairo
Fitzroy Harbor
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort Rapides
Fort Thirault
Fort.
France
FREE PARKING l Motion Cr
Gatineau
Gladys Bay
H N l
Hull
Il
Ireland
It
Karate
La
Lake
Lake St
Lake St.
Lake Temiskam
Le
London
Main St
Main Street
Marion
McGuire
Mexico
Molson Mo
Monique au 648-5217.
Mont Blanc
Mont Laurier
Montreal
Myrtle Beach
New
New Goals
New Jersey
North and
North Gower
North Pole
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Waterway
Otter
Otter Lake
Our River
PONTIAC
QC Brook
Quebec
Quyon
Rainbow
river
S3
Sale
Sand Bay
Santa
Santa Claus
Shawville
Silver
Sorel
South
Sporting
Sporting Goods
St
St.
Steffany
Sterling Hobbs
T * V K •r*
Tel.
Tel:
Thursday
Toro Drive Hamilton
Toronto
U
United States
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria St
Vinton
Waltham
Westmeath
Willow
Wolf Lake Road
-1
-1:30
2,3,4
21,000
5757
647-3861
648-5751
860-9986 Cellular
Abbott College
ABC
ACU Network He
All Stock
All&***& Bar & Grill /
Anglican Church
Anglican Church Shawville
Associates
Association
ASSOCIÉ
AUCTION SALE Sat.
Auto Service Pontiac Dairy KAL Dairy Labette Canadian Tire Oktoberleat Ladysmith Claude Thibault
Baie Pizza & Restaurant
Bastien Tire & Sons
BAY
Bear
BES SH-SSss
Best Group
Blue & Red 34"
Boom Truck Rental MacCREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED
BP
Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Hodgins Logging Molson M
Bristol
Bristol .
Bristol Bryson
Bristol Community Centre
Bristol Community Centre Cocktails
Bristol council
Bristol Mayor Jack Graham
Bristol Memorial Park
Bristol Millennium Calender Henderson
BRISTOL MILLENNIUM WINE
BRISTOL MINES RD
Bristol Municipality
Bristol Pathfinders
Bristol Stomp
Bristol Stomp Saturday Shawville Mayor Albert Armstrong
Bryson
Bryson Lionettes
Bryson Lions Congratulations
Bryson Paul
Bureau - Office Fort-Coulonge
CAMPBELL S BAY
Canadian National Institute for the Blind H AEROBIC/WEIGHT CLASSES
Canadian Sports History
Capital Walks - Ottawa
Carson
Carson Hodglns the Chamber
Carson Russell
Cartier
Catholic High
CBC
CBL Pirie Inc. Hwy
CH
CH des Vallées de
Chamber Commerce
Chamber of Commerce
Chamber of Commerce Christmas
Chapeau Fair Board
CHEVROLET - OLDSMOBILE
Christmas
Christmas Party Stt Motel J.A. Bowers
CHSLD
CHSLD S
Church
CLD
CLOTHES
Clothes Shop
CLOTHING
CLSC
Club Lions Pontiac
COME
Committee
Commnity Hospital
Communications
Communications Inc
Community Association
Community Newspapers International
CONCORDE Full
Court du Québec No:
Courtiers du Québec
CT
CT Scan
CUC
Custom Crafted Memorials Offering Love
DAVE MOORE Equity Sports
DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE Season’s Greetings
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
Dec. 1999
DECEMBER H si W.A. Hodgins Store Seniors
Deere PONTIAC
Dell & Meat Shop Bean s Service
Department of Bryson
des Services
des Vallées de
Dillon Cahill.
Dr. Community Hospital
DU
E M T HELP WAMTED TENDERS T HANKS
Eastern
EASY LAYAWAY PLAN
Economic Development Officer
Education
EF Foundation
Electric Organ
Employment Insurance
Entertainment Cocktails
Equity Reporter Bryson
Equity Reporter H
ESSC
Euchre party
Family Store
Fenton’s Petroleum
Fish and Game Club
Ford
Frequency
Front
Front Campbell’s Bay
Front Rd
Front St.
FRONT ST.. CAMPBELL
Gardening Books
GAV A*
Gavan’s Hotel M BOMBARDIER
GENERAL CONTRACTOR INSURANCE
GEO Gaston Gil Cluff Septic Service
Golden Eagle Fish & Game Club
Golden Eagle Fish and Game Club
Health + Safety • Exercise
Heritage College
Heritage Fair
HI
High School
hlghe8f
HODGINS APPLIANCE & FURNITURE
Home
HOME - SPORT Box
Home-Care Service
Hospital Auxiliary
HOT & COLD BUFFET
HOUSE Bell Mobility S^S SO
Hull
ICI
INTREPID Full
IP
IS & SI l<
JEANS & TOPS NIKE & ADIDAS SPORTSWEAR Bom
JET
John Abbott College
Justice Department
KEARNS MOBILE H
l Party Favours
LARGE PIZZA
LAST
LEVI
Lidck Revolution
Lightfoot
Lions Club
Local Development
Local Development Centre’s
Local We
Lodge
Lodge Rd
Looking
Macdonald College
Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
MALLARD
Martial Arts Classes Monthly Rates
Master
MASTERCARD - INTERAC
MHL Store
Mid-
Midget Lions
Midnight Fireworks
MILLENNIUM BALL
Mine
Ministry
Ministry Environment
Ministry of Culture
Minor Hockey League
MOBILE TIRE SERVICE ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY C.P.
Motion Cr
Motion Cr 0f Roll #
Motion Cr Dagg
Motion Cr Pirie
Motion Cr Wilson
Motion Mayor Graham
MOTORS
MRC
MRC Ladouceur
Municipal Hall
National Library of Quebec MEMBER
NEON Auto
NIKE
NO TAX DENALT PAINT All In-stock
NOTICE
NOW A SERVING WCH MORElSC
OF
OFF
Old Oil Lamps; Tea Figurines; Basin
Old Small Kitchen Cupboards; Old Tin Hockey Game; Old Tins
Ontairo Junior W
OPTICIEN SALES & LEASING Paquette; Luc Hébert; Réjean Legros
ORNWC "
OTP Coen
Outaouais Regional
Party Favours
PAUL MCGEE Equity
PAUL MCGEE Equity Reporter LUSKVILLE
PAUL MCGEE Equity Reporter PONTIAC
PAUL MCGEE Equity Reporter SHAWVILLE
PAUL MCGEE Equity Reporter WALTHAM
Pentecostal Church
Pontiac
PONTIAC - Labor
PONTIAC 2
Pontiac Belangei
Pontiac Catholic
Pontiac Clergy Assoc.
Pontiac County
Pontiac County Licence
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Historical
Pontiac Je
Pontiac Mental Health
Pontiac MRC Warden Rob
Pontiac Peewee Lions
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd,
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Reception Centre
Postal Code Life Guide de
Professional
Public Protector
Publisher
QUALITY
Quality Customer
RA
Rams
Rand
RBQ Licence
READERS EVERY WEEK.
Recreation Association
Regional
RENFREW RENT-ALL
ROLLOUT
Route
Royal Bank
S/m c
Save
School
Search
Search"
SEASONAL
Second St.
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
SEP
SERVICE
SH / NSLOW SCHOOL
SHARON
Shawville Lions Club
SHAWVILLE SHOE OFF Main
Shawville United Church Choir Fax
Shawville-Clarendon Chamber of Commerce Leadership Commerce Christmas
Shawvllle Auto Service BW
SHOPPING
Si
SI SHAWVILLE
Soirée du Millénaire New Year’s Eve Millennium Party
SONS LTD.
Soul
Sports
St Andrew
St. Joseph’s
Standard Church
Steele Line
Steele Line Ladies Christmas
Steering Wheel Qulckehot Joystick Qulckshot Gamepad
STEWART S AUCTIONS
Store Shop
SYLVIA BARKER Equity
SYLVIA BARKER Equity Editor HULL - A
SYLVIA BARKER Equity Editor LITCHFIELD
SYLVIA BARKER Equity Editor PONTIAC
TCRA
Technical Services Personnel Services Inc.
TERRY McGREGOR LARRY McGREGOR
THAN PIZZAl}y SomethindcfjOi
The
THE Equity
THE Equity Hector Soucie
Transportation
TRY"
TWK Gf AMT
TY Beanies & Buddies; Plush Animals
U*
United Church Everyone
University of Toronto
VI
VISA
Voice Pager
VSSo^Xt du Pontiac Une
WANTED SOLD Telephone Surveyors Required
Waterway Com
Waterway Committee
Wolfe’s
WSA
WWWWWPPPM
Yamaha Enticer
YOUR