Issue Detail

The content of this issue:

83471_2000-01-12.pdf
83471_2000-01-12.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
)«k«i>a4 M 4M* •e
11/2"
335
607,65$ M ® Smurfit-Stone
648-2351
77,000 K
A/C.
Adam Tomasini
AH A W VILLE Mut Market
Albert Armstrong
Albert Keatles
Alex Brown
Alexander
Alice
Alice Godin
Allan
Allan Belair
Allen West Carleton Warriors
Alma McCoshcn
Andy
Andy Bean
Angel Tree Fund
Ann
Anna Stewart
Annie
Annie Nugent
Asa Terry
Aurore Schwartz
Barber
Barber-Hamilton
Barry
Bay
BAY QUEBEC
Bay Saturday
Benefit Party
Betty Anne Muldoon
Betty Visiting Ivan
Bev Murray
Bill Smith
Billy Ostrorn
Blake Pirie
Bob Villeneuve
Boyd Ebert
Brad Fleury
Brent Maurice
Brent Maurice Cardi-
Brett Smithley
Brian Ribbons - Family
Brian Young
Bruce
Bruce Morin
Bruno Alary
Buckingham
Bud
C
Call Blake Pirie
Campbell
Carl
Carl L. Narlock
Carl Nar-lock
Chapeaus Francis Conroy
Charmaine
Chris
Chris Harrie
Chris MacKechnie
Chris Ryan
Chris Young
Christine
Christmas Bazaar
Chute
Chute Ouvert
Claire Lunam ADVERTISING DEADLINE.
CMU»
Coulonge
Craig Robinson Cathie Young
Curtis MacKecknie
Dale Rothwell
Dana
Dave
Dave Moore
Dave Moore Equity Sports
Dave Moore Equity Sports SHAWVIlLe-The Pontiac Junior
DAVID
David Beachburg
David Coles
David Dowd
Dawn
Dear Editor
Dear Editor Sylvia Bakker Letters
Dennis Linal
Derek Grieves
Diane
Diane Stewart
Don Johnson
Don McColgan
Dons Young
Dorothy
Doug
E
e*4 M M.
Ed Payne
Edith Elliott
Edith Mark Pilon
Edward
Eileen
Elizabeth Jones Ltd.
Ellen Derouin
Elliott
Eric Bar-Jason Campbell
Eric Miron
ESs Hs§ Sr §g
Eva Grodde
Eva Sparling
Eve
Evelyn Bristol
Evelyn Duff
Evelyn Murphy
Everyone
F*il M 4ike »w
Faith Popcorn
Farmers
Frank
Fred
Fri
Front Rd
Gagnon J
Gatineau
George This
Ger- Dave Thomson
Gerry Label
Gerry Man- Greatest Gift
Gil Cluff Septic Service
Gil Fraser
Gil Letts
Glen
Goalie
Graham
Grant
Greg
Greg Mackenzie Ladysmith
H
H S Elliott
Hank
Hans Suss
Heather
Heather Dickson Editor
Helen Karen
Henderson
Henry Barnabe
Hermonie Sharpe
Hobbs
Holmes
Horace Nugent
Horner
Ian Earlier
Ian Lepine
Inspect Brakes
Intégration
Irene Holmes
Iris Smith
Isabel Fraser
J
Jack
Jack Graham
Jacob Bour-Larivierc
Jacqueline Brisebois
Jacques Pilon
James O Brien Jan
Jane Anne Findlay
Jane Elizabeth
Janet Graham
Jason
Jason Argue
Jason Campbell
Jason Lariviere
Jason Trudeau
Jay
Jean
Jean (
Jean and Sherwood Holmes
Jean Chrétien
Jean Ryan
Jennifer Hayes
Jeremy Camp
Jerry
Jessica
Jill Jones
Jim Hodqins
Jim McGuire
Jim Stewart
Joan Zimmerling
Joanne
Joe
Joel Cardinal
John Deere Western
John St.
Johnny
Jordan
Jordan MacDou-
Josh Armitage
Karen
Katherine
Katherine Hynes
Katherine Hynes Class
Kathleen Richardson
Keith
Keith Morin
Ken Marcel Gauthier
Kenny Fleck
Kevin Costello
Kevin Kluke
Ladies Division
Lance
Lance Peacefully
Lawrence
Leo
Leon
Leonard Crawford
Lepine
Les
Litchfield
Lorette
Louis Auger
Louise O Brien
Lucy Lablonde
Lynn Wilson
M T W T -
M T W T 2000
M4
Mac The
Mack Mackenzie Motors Ltd.
Mamwaki
Mansfield
Marc Dunn
Marc Ippersiel
Maria
Marion Workman
Marjorie Grant
Mark Lang
Martin Danis
Mary
Mary Allen
Mary Jay.
Mary Knox
Mary Margaret McKenny
Maude Russell
Mayor Bruce Campbell
Michel
Mike
Mom
M| M
Narlock
Neil Clarendon
Neil Our
Neville Johnson
New
Norma
Norma Ranger
Nouveau
P B 190
Paddy
Palmer
Patrick
Patterson Campbell
Paul
Paul Hodgins
Paul McGee
Paul McGee Display Ad Manager.
Paula
Paula Romain
Pecwee "B "
Pete
Peter
Peter McIntosh
Pierre Sauvageau
Please
Powell
Quebec.
RAM VAN
Ranger
Regina Jan
Renfrew
Rev. Roger Young
Richard I>ogan
Richard Smith
Rita Beaudoin
Robert C. Trudeau
Robert Fowler
Robert Gravelle
Robert Ladouceur
Rocky
Roger
Roger La
Ron
Ron Workman
Ross Dickson
Ross Vow
Royce Richardson
Russell
Ryan Barber
Ryan Jordan MacDougall
S H AW VILLE
Sandra
Sarah
Sarah Sinser
Scott
Scott Lévesque
Scott Sharpe
Serge
Shane Ger-
Shane Powell
Sharon Wilson
Sharpe
SHAWVILLE
Shc
Sheila
Shirley Routliffe
Solidanté
Solidarité
Stella Lance Ottawa
Stéphane Du-rocher
Steve Beck
Steve Beck Cardinal McKinnon
Steve Rumels-Marc Fleury
Steve Rumleskie
Sue Menzies
Susan
Suzanne Lapierre
Sylvia Bakker Reporter
TAB EQUITY
Tammy
Tea Bird
Teresa Webb
Terry Richard
The
Thomas
Thurmuta Campbell
Tim Moyle
Tina Atkinson
Todd.
Tom Dubeau
Tom O Neill
Tom Thompson
Travis Corri-
Travis Dorzek
Tyler Alexander
Tyler Cluff Maxium Belair
Tyler Smart
Veronica Windle
W
W "M »
W H.
Wanda
Wayne Rumleskie
Wilfred Laurier
William Armitage
Wilson
Winter Coats
WW»
Y von Chaussé
Young
_
14
1er mars
2b|18 MISCELLANEOUS l REE and
4(X
42
623-2426 * l T GIGoPMp
A/C
Acres Road
Africa
Alaska
Alberta
Allumettes Island
Atlantic
Ave.
Avenue
B&M Trophy
Bay
Bay Street
Bosnia
Boston
Bristol Community
Buffalo
Burlington
Camp
Camp-
Campbell’s Bay
Canada
Cape Aloe
Central America
Chad
Chapeau
Churchhill Ave.
Clarendon
CLEAR
Coulongc River
Dakota
Deep River
Early
El El
El El El Ministère
England
Florence
Fort
Fort Cou-longe Carnival
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Greely
Griffin
Heath Road Shawville
Hull
Hwy
Il
It
JEAN-PIERRE PIGEON l Mansfield
JOX
Justin Florida
Kathryn
Kennedy Road
Kervyn
La
Lake St.
Lawless Lake
M e# l e
Mass
McGuire
Messages
Mine Road
Ml
Montreal
New
New Brunswick
Nice
North
Norway Bay
Nugent Road
Ontario
Ottawa
Ottawa Aug.
Ottawa River Sunday
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Ontario
outbuilding.819-647-5162
Place
Pontiac Community
Pontiac de
Quebec
Quebec City
Quebec Province
Quebec Tel.
Quyon
Renfrew
Rocky
Sale
Shawville
St. Louis
St. Paul
Sussex
Tanning
Tel.
Tel:
U
Victoria Avenue
)«k«i>a4 M
6-
71
986-1280
ABC
Academy
an-1*
Anglican Church
Annie
AUTOMOTIVE SALES & LEASING OPTICIAN - OPTICIEN LOCALS SERVICE
AVIS PUBLIC PUBLIC FOREST MANAGEMENT
Aylmer Academy
Basse-Lièvre Management Unit
Bay Recreation Association
BEE"
Begins
Begins Here Pontiac Continuing Education Centre
Benefit Party
Better Land
BODY SHOP
Bon Accord
Bristol
Bristol - Bethel Pentecostal Tabernacle - Shawville Wesleyan Church - Grace Community Church
Bristol Brownies Jacqueline
Bristol Carnival
Bristol Community
Bristol council
Bristol ENVIRONMENT FORUM Dreaming
Bristol Mayor the
Bristol Mine Road
Bristol Pontiac Euchre Club Council Representative
Bristol Recreation
Bristol Tel
Bristol Will
Bristol.
Brothers
Bryson
Bureau - Office Fort-Coulonge
Calumet Power Plant
Canadian National Institute for the Blind DANFORD LAKE
Capital
Chamber
Chamber of
Chamber of Equity
Chapeau
CHEVROLET - OLDSMOBILE
Citizens’ Committee
College Vocational Program
Commerce
Community The
Computerized Business Systems
Corporation des Infirmières de
Council Board
County Farm Forums With
Courtiers du Québec
CT
CT Scan Project
CWL
CWL Rondeau Mather
DAVE MOORE Equity Sports
DAVE MOORE Equity Sports FORT COULONGE
DE
Deere Western
Department
Department of Labor
Division
Dodge
DODGE NEON
DU
Ecumenical Church Service
Education • Electronics Technician • Forestry Technician
Elizabeth Bruyere Hospital
Equity Sports VALLEY
FEBRUARY S M T W T
Fidelity
Fire Department
Forest Management Plans
FREE EVALUATION.
Free Methodist Church
Front Rd
Funeral Home
GENERAC
GM
GM V PONTIAC BUICK GMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARNPRIOR Local 623-3137 To
Good
Haute-Gatineau-et-du-Cabonga Management Unit
Health and Fitness Centre
Hide
HOCKEY EQUIPMENT
Hospital
HOURS Store Hours: Sat
House
Human Service
Institute
IW M W»
IX
JANUARY S M T W T
Kids Club
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
LADIES
Ladies Curling Club
Ladies Division
LAUZON
LEARN
Leasing Specialists Phone
MA Marchand
Mackenzie Motors Ltd.
McDowell School
Mercier Braves
Metro
Microsoft Excel Creative Computing If
MILLENNIUM
Millennium party CWL
Mine
Mine Road
Ministry of A
Monsanto
Moore Equity Sports OUTAOUAIS
Moore Equity Sports SHAWVIlLe-The Pontiac Junior B
Motive Power Technician • Office Admin
MRC
MUM
Municipal Affairs
Municipal Council of Shawville
Name Address Postal
Nation
National Library of Quebec MEMBER
NEIGHBOURHOO
OFF PYJAMAS.
Office Automation Program
Office Software!
Ottawa Heart Institute
Outdoor Adventure Program
OUTERWEAR COATS & SKI JACKETS
PAUL MCGEE Equity Reporter EARDLEY
PAUL MCGEE Equity Reporter LUSKVILLE
Pavillon
PCH Foundation
People
PLANS D’AMÉNAGEMENT
Pontiac
Pontiac Ag
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Com
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Foundation
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac County
Pontiac CP.
Pontiac High School
Pontiac Hospital
Pontiac Midget Lions Andy Bean
Pontiac Municipality Coun
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop/THE January
Pontiac Re- Irene Holmes
Pontiac Reception Centre
Pontiac THURSDAY
Practical Nursing L* • General Arts
Preparation Farm Year-End Financial Statement GST - QST Reports Paula Barber-Hamilton
Products Limited
Professional Specialization
PSd
PUBLISHER By SYLVIA BAKKER Commerce
QTR Good
Québec Corporation of Nurses Standard of Conduct
Québec El El El El Ministère des Ressources
Quebec Ministry of Education Requirements
Quebec)
Quyon Legion
Red Cross
ROCKPORT C Peck
Roily & Beulah MacDougall
Roman Catholic Church
SALES & SI R
SCARVES
School
SCHOOL ARMY S SPORTING GOODS LTD.
Science
Secretarial Studies
See Service Advisor
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES C.P.
SHAWVILLE CHRYSLER JEEP Dodge Different
Shawville Council
Shawville Curling Club
SHAWVILLE DON’T DELAY
Shawville Fair
Shawville/Clarendon Fire Department Angel Tree Fund
SHOPPING
SMART & SMITH S.
Social Service Worker * Note
Society
Society Div.
Solidarité sociale Line Paquet
SONS LTD.
SQ
St Peter’s Catholic AUTO MOTO Q
STOREWIDE Ontario
The
THE Equity
Three Seasons • Hush Puppies Prospector
TOLL FREE J
Total
Tuesday Edison Brown
TW
U &
University of Ottawa Heart Institute Foundation
US
US Ability
V< Belated
Voice Pager
Western Quebec School Board
Willis Business College
WORK BOOTS L « Sruiek Pert
WTO
YOU